Manifestation
Εισαγωγή
Παρακάτω παρουσιάζονται τα πεδία MARC21 που έχουν ενταχθεί στα βιβλιογραφικά πλαίσια που χρησιμοποιεί η ΕΒΕ για την περιγραφή των εκδηλώσεων (manifestations) μονογραφιών.
Σε κάθε πεδίο/υποπεδίο υπάρχει σήμανση σχετικά με το βιβλιογραφικό πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται. Αν δεν υπάρχει διαφοροποίηση μεταξύ υποπεδίων, όσον αφορά το βιβλιογραφικό πλαίσιο όπου χρησιμοποιούνται, τότε η σήμανση εμφανίζεται μόνο στην αρχή του πεδίου.
Το σύμβολο # δηλώνει τον κενό χαρακτήρα. Σε περίπτωση που το σύμβολο # παρέχει κάποια πληροφορία, αυτό θα δηλώνεται ρητά στις οδηγίες, π.χ. ο δεύτερος δείκτης στο 246 με τιμή # δηλώνει πως δεν έχει οριστεί ο τύπος παραλλαγής τίτλου που αναφέρεται στο πεδίο.
Στα πεδία όπου γίνεται μεταγραφή πληροφοριών (245, 246, 250, 264, 490) από την περιγραφόμενη εκδήλωση, η ΕΒΕ επιλέγει την κανονικοποιημένη μεταγραφή 
Leader
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: 
| 
Μέθοδος καταγραφής: Δομημένη πληροφορία
Οι προκαθορισμένες τιμές ανά θέση είναι:
- 0-4 - (συμπληρώνεται αυτόματα)
- 05 - n - Νέο
- 06 - a - Γλωσσικό υλικό
- 07 - m - Μονογραφία
- 08 - Κανένας συγκεκριμένος τύπος
- 09 - UCS/Unicode (συμπληρώνεται αυτόματα)
- 10-16 - (συμπληρώνεται αυτόματα)
- 17 - Αλλάξτε την τιμή σε: Πλήρες επίπεδο
- 18 - Αλλάξτε την τιμή σε: i-Η ISBD στίξη έχει συμπεριληφθεί
- 19 – Μη διευκρινισμένο ή μη εφαρμόσιμο
- 20-24 - (συμπληρώνεται αυτόματα)
0ΧΧ - Κωδικοποιημένες πληροφορίες
001, 003, 005
Βιβλιογραφικό πλαίσιο:
Συμπληρώνονται αυτόματα.
008
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Μέθοδος καταγραφής: Δομημένη πληροφορία
Έχουν προκαθοριστεί τιμές για όλες τις θέσεις στο 008. Ελέγξτε αν είναι σύμφωνες ανά θέση με τα παρακάτω:
- Τύπος Υλικού - BKS - Βιβλία. Αν πρόκειται άλλο τύπο υλικού, επιλέξτε από τη λίστα την αντίστοιχη τιμή.
- 00-05 - συμπληρώνεται αυτόματα
- 06 - Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο ημερομηνίας.
- e - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε ημερομηνία που περιέχει πέραν του έτους, μήνα και ημέρα.
- m - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε πολλαπλές χρονολογίες.
- n - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε ότι πρόκειται για άγνωστη ημερομηνία.
- q - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε ότι η ακριβής χρονολογία δεν είναι γνωστή, αλλά μπορεί να προσδιοριστεί κατά προσέγγιση.
- r - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό όταν η περιγραφόμενη εκδήλωση είναι ανατύπωση. Δηλώστε πολλαπλές χρονολογίες που αφορούν έτος ανατύπωσης (θέσεις 07-10) και έτος αρχικής έκδοσης (θέσεις 11-14).
- s - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε μοναδική χρονολογία. Αν είναι μόνο η χρονολογία copyright γνωστή και την χρησιμοποιείτε στο 264$c, στο 008 επιλέξτε την τιμή s.
- t - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε πέρα από τη χρονολογία έκδοσης και την χρονολογία του copyright όταν οι δυο χρονολογίες διαφέρουν.
- ΠΡΟΣΟΧΗ. Σε περίπτωση που μία μονογραφία εμπίπτει σε περισσότερες από μία περιπτώσεις, π.χ. περιλαμβάνει και ημερομηνία με έτος-μήνα (κωδικός e) και ημερομηνία copyright (κωδικός t), τότε επιλέξτε κωδικό με βάση την παρακάτω σειρά προτεραιότητας
- Μονογραφίες/Πολύτομα που έχουν εκδοθεί σε ένα έτος: b, r, e, s, p, t, q, n
- Πολύτομα που έχουν εκδοθεί σε περισσότερα από ένα έτη: b, i, k, r, m, t, n
- ΠΡΟΣΟΧΗ. Σε περίπτωση που μία μονογραφία εμπίπτει σε περισσότερες από μία περιπτώσεις, π.χ. περιλαμβάνει και ημερομηνία με έτος-μήνα (κωδικός e) και ημερομηνία copyright (κωδικός t), τότε επιλέξτε κωδικό με βάση την παρακάτω σειρά προτεραιότητας
- 07-10 και 11-14 - Συμπληρώστε ανάλογα με την επιλογή που έχετε κάνει στη θέση 06.
- Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό e - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος και τις θέσεις 11-14 με τον μήνα και την ημέρα.
- Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό m - Χρησιμοποιείται για πολύτομα έργα που καλύπτουν εύρος ετών. Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος που ξεκίνησε η έκδοση και τις θέσεις 11-14 με το έτος που τελείωσε. Αν η έκδοση συνεχίζεται, χρησιμοποιήστε τον αριθμό 9999 στις θέσεις 11-14. Αν όλοι οι τόμοι έχουν εκδοθεί το ίδιο έτος, χρησιμοποιήστε τον κωδικό s.
- Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό q - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το νωρίτερα πιθανό έτος έκδοσης και τις θέσεις 11-14 με το αργότερα πιθανό έτος έκδοσης.
- Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό r - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος της επανεκτύπωσης και τις θέσεις 11-14 με το έτος της έκδοσης που έχει ανατυπωθεί.
- Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό s - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος έκδοσης.
- Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό t - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος της έκδοσης και τις θέσεις 11-14 με το έτος του copyright.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
008/06 e008/07-10 1983
008/11-14 06
264 #1 $a Αθήνα :$b Εκδόσεις Καστανιώτη, $c Ιούνιος 1983
008/06 m008/07-10 1972
008/11-14 1975
264 #1 $a Paris :$b Éditions du Cerf, $c 1972-1975
008/06 q008/07-10 1963
008/11-14 1966
264 #1 $a New York : $b Hippocrene Books, $c [μεταξύ 1963 και 1966]
008/06 r008/07-10 1983
008/11-14 1857
264 #1 $a Boston :$b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c [1983;]
500 ## $a Αρχικά εκδόθηκε: Pittsburg, Pa. : W'm Schuchman & Bro. Lith., 1957
008/06 s008/07-10 1977
008/11-14 ####
264 #1 $a Washington :$b Department of State, $c 1977
008/06 t008/07-10 1982
008/11-14 1949
264 #1 $a London : $b Macmillan, $c 1982
264 #4 $c ©1949
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
- 15-17 - gr# για τις εκδηλώσεις που έγιναν στην Ελλάδα. Ανάλογα με την πρώτη χώρα έκδοσης επιλέξτε τον κατάλληλο κωδικό από τη σελίδα MARC Code List for Countries
- 18-34 - | Καμία προσπάθεια κωδικοποίησης
- 35-37 - gre ή άλλος κωδικός ανάλογα με το ποια είναι η κύρια γλώσσα της μονογραφίας. Αν πρόκειται για πολύγλωσση μονογραφία χωρίς καμία από τις περιλαμβανόμενες γλώσσες να μπορεί να θεωρηθεί κύρια, τότε χρησιμοποιήστε τον κωδικό mul.
- 38 - | Καμία προσπάθεια κωδικοποίησης
- 39 - # Εθνική Βιβλιογραφική υπηρεσία
ΠΡΟΣΟΧΗ. Αν στο επάνω μέρος του αναδυόμενου παραθύρου κάποιες τιμές έχουν επισημανθεί με άλλο χρώμα, επιλέξτε ξανά τις τιμές και κάντε αποθήκευση. Ανοίξτε ξανά το αναδυόμενο παράθυρο και ελέγξτε αν η επισήμανση χάθηκε ή παραμένει.
015 - Αριθμός Εθνικής Βιβλιογραφίας
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Μέθοδος καταγραφής: Προσδιοριστής / Δομημένη πληροφορία
Δείκτες Κενοί
$a Αριθμός Εθνικής Βιβλιογραφίας - National Bibliography Number, NBN (η τιμή συμπληρώνεται αυτόματα).
Ο αριθμός Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ) δημιουργείται με βάση τις τιμές στο πεδίο 970. Συμπληρώνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση της εγγραφής στο πεδίο 015 και είναι της μορφής urn:nbn:gr:nlg:01-B202200253.
Με την ίδια διαδικασία, πραγματοποιείται η αναδρομική απόδοση αριθμών ΕΕΒ σε εκδόσεις παλαιότερων ετών.
Περισσότερες πληροφορίες για τον μοναδικό αριθμό Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας στη σελίδα Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ)
Κατά τη συγχώνευση βιβλιογραφικών εγγραφών (διπλοεγγραφές) στην εγγραφή που θα διατηρήσετε:
α) καταγράψτε στο υποπεδίο 015$a το νέο αριθμό εθνικής βιβλιογραφίας
β) προσθέστε το υποπεδίο 015 $z όπου θα καταγράψτε τον παλιό αριθμό βιβλιογραφίας της διαγραμμένης εγγραφής. Στη διαγραμμένη εγγραφή αυτός ο αριθμός βρισκόταν στο 015$a.
$2 gnb. Συμπληρώνεται αυτόματα
Σημειώστε ότι ο κωδικός eev ΔΕΝ χρησιμοποιείται πλέον. Θα τον βρείτε μόνο στις περιπτώσεις όπου υπάρχει ο αριθμός Εθνικής Βιβλιογραφίας με την παλαιά μορφή.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
015 ## $a urn:nbn:gr:nlg:01-B202302302 $2 gnb
// Συγχώνευση εγγραφών - περιλαμβάνεται παλαιός κωδικός ΕΕΒ015 ## $a urn:nbn:gr:nlg:01-B201108458 $z urn:nbn:gr:nlg:01-B201108503 $2 gnb
015 ## $a GR2722/11 $z GR12787/11 $2 eev
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
016
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Μέθοδος καταγραφής: Προσδιοριστής / Δομημένη πληροφορία
Δείκτης 1 7
Δείκτης 2 Κενός
$a Συμπληρώνεται αυτόματα με δεδομένα από το Ολοκληρωμένο Σύστημα Διαχείρισης Υλικού ΕΒΕ (ΟΣΔΥΕ)
$2 GRAtEVE
020
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Μέθοδος καταγραφής: Δομημένη πληροφορία
Δείκτες Κενοί
$a Συμπληρώστε τον αριθμό ISBN χωρίς παύλες ή κενά.
$q Σημειώστε πληροφορίες που προσδιορίζουν την εκδήλωση ΧΩΡΙΣ παρενθέσεις, π.χ. χαρτόδετο, σκληρόδετο, τόμος 1 (για τη μεταγραφή των αριθμών η ΕΒΕ επιλέγει την κανονικοποιημένη μεταγραφή) .
Για τα τακτικά αριθμητικά χρησιμοποιήστε αριθμούς
Αν οι τόμοι του πολύτομου έργου δεν έχουν κάποιον προσδιορισμό (δηλαδή απλά φέρουν αρίθμηση π.χ. «1» και «3»), τότε καταγράψτε «τόμος 1».
Αν οι τόμοι του πολύτομου έργου έχουν προσδιορισμό που δηλώνεται με κάποια συντομογραφία, αντιγράψτε τον προσδιορισμό όπως εμφανίζεται, π.χ. 'τ. 1' 'vol. 5' 
Αν η αρίθμηση των τόμων εμφανίζεται με ρωμαϊκούς αριθμούς, αντιγράψτε τον αριθμό όπως εμφανίζεται.
$z Σημειώστε τον λανθασμένο αριθμό ISBN χωρίς παύλες ακολουθούμενο από τη λέξη (λανθασμένο). Αν ο σωστός αριθμός ISBN δεν μπορεί να εντοπιστεί, συμπληρώστε μόνο το συγκεκριμένο πεδίο.
Σε περίπτωση που επιθυμείτε να καταγράψετε έναν αριθμό ISBN που αναφέρεται σε άλλη εκδήλωση του ίδιου έργου, τότε πρέπει να επαναλάβετε το πεδίο 020. Στο $z του δεύτερου πεδίου 020 καταγράψτε το ISBN της δεύτερης εκδήλωσης.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
020 ## $a 9789606355097 $q σκληρόδετο
020 ## $a 9789606355079 $q χαρτόδετο
020 ## $a 9789606366097 $q τόμος 2ος : σκληρόδετο
020 ## $a 9789636355097 $q 3rd volume : χαρτόδετο
020 ## $a 9789606355097 $q σκληρόδετο $z 9789606755097 (λανθασμένο)
020 ## $a 9789606366098 $q 4ος τόμος // στην εκδήλωση εμφανιζόταν "τέταρτος τόμος"
020 ## $a 97812345098 $q 1ος τόμος // στην εκδήλωση εμφανιζόταν "A' τόμος"
Πληροφορίες στην έντυπη εκδήλωση:
- Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-4101-6
- Ηλεκτρονική έκδοση ISBN 978-618-01-4193-1
Εγγραφή:
- 020 ## $a 9786180141016 $q χαρτόδετο
- 020 ## $z 9786180141931 $q e-book
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
040
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Μέθοδος καταγραφής: Δομημένη πληροφορία
Δείκτες Κενοί
$a GRAtEVE
$b gre
$c GRAtEVE
$d GRAtEVE. Χρησιμοποιήστε το υποπεδίο ΜΟΝΟ στην περίπτωση που έχετε προχωρήσει σε τροποποίηση της εγγραφής. Το υποπεδίο $d είναι επαναλαμβανόμενο. Αν έχετε κάνει κάποια αλλαγή, το τελευταίο $d πρέπει να έχει τιμή GRAtEVE. Αν το τελευταίο $d έχει ήδη τιμή GRAtEVE, ΜΗΝ προσθέσετε άλλο.
$e Επιλεγμένο λεξιλόγιο: NLGA040e. Επιλέξτε την τιμή rda3r.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $d GRAtEVE $e rda3r
040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $d GRAtEVE $d DLC $d GRAtEVE $e rda3r
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
041
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Μέθοδος καταγραφής: Δομημένη πληροφορία
Δείκτης 1 0/1 - Χρησιμοποιήστε 0 όταν η εκδήλωση ΔΕΝ αποτελεί/περιλαμβάνει μετάφραση. Χρησιμοποιήστε 1 όταν αποτελεί/περιλαμβάνει μετάφραση.
Δείκτης 2 # - MARC language code.
$a Κωδικός γλώσσας του κειμένου. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει κείμενο σε παραπάνω από μία γλώσσες, επαναλάβετε το υποπεδίο. Αν υπάρχει κύρια γλώσσα, καταγράψτε την στο πρώτο $a. Οι υπόλοιπες γλώσσες να καταγραφούν σε επαναλαμβανόμενα $a ανάλογα με την έκταση που καταλαμβάνουν στην εκδήλωση. Αν δεν υπάρχει καμία κύρια γλώσσα, καταγράψτε όλες τις γλώσσες σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης. Συμβουλευθείτε τη σελίδα Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις (aggregates) για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καταγραφή γλωσσών.
$b Κωδικός γλώσσας της περίληψης. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει περιλήψεις σε παραπάνω από μία γλώσσες, επαναλάβετε το υποπεδίο.
$f Κωδικός γλώσσας πίνακα περιεχομένων. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει πίνακες περιεχομένων σε παραπάνω από μία γλώσσες, επαναλάβετε το υποπεδίο.
$h Κωδικός γλώσσας πρωτότυπου κειμένου.
$k Κωδικός γλώσσας ενδιάμεσων μεταφράσεων. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει μετάφραση από ενδιάμεσο κείμενο και όχι από την πρωτότυπη έκδοση, τότε καταγράψτε τον κωδικό της γλώσσας από την οποία έχει γίνει η μετάφραση.
042
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: 
|
Μέθοδος καταγραφής: Δομημένη πληροφορία
Δείκτες Κενοί
$a Επιλεγμένο λεξιλόγιο: NLGB042a. Επιλέξτε την τιμή nlgfull.
Σχετικά με τη χρήση των υπόλοιπων κωδικών συμβουλευτείτε την ενότητα Κωδικοί
082
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Δείκτης 1 0/7.
- Επιλέξτε τιμή 0 όταν χρησιμοποιείτε την 23η έκδοση.
- Επιλέξτε τιμή 7 όταν χρησιμοποιείτε την 19η ελληνική έκδοση.
- Επιλέξτε τιμή 0 όταν χρησιμοποιείτε την 23η έκδοση.
Δείκτης 2 4
$a Συμπληρώστε τον ταξινομικό αριθμό Dewey.
Αν πρόκειται για λογοτεχνικό έργο Έλληνα συγγραφέα, η ταξινόμηση βασίζεται στο έτος γέννησής του/της. Αξιοποιήστε τους παρακάτω πίνακες.
- Σημείωση: ΜΗΝ ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε την τιμή 7 στον πρώτο δείκτη και την τιμή '19, ελληνική έκδοση' στο υποπεδίο $2
|
|
$2 Επιλεγμένο λεξιλόγιο: NLGB0822. Επιλέξτε την τιμή που αντιστοιχεί στην έκδοση Dewey βάσει της οποίας δημιουργήσατε τον ταξινομικό αριθμό.
084
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Δείκτες Κενοί
$a Συμπληρώστε τον αριθμό εισαγωγής της ΕΒΕ με την μορφή 2022/000728.
$b Για τα τακτικά αριθμητικά χρησιμοποιήστε αριθμούς
Συμπληρώστε τον προσδιορισμό του τόμου σε περίπτωση πολύτομου έργου με την μορφή με την οποία εμφανίζεται στην εκδήλωση, π.χ. "1ος τόμος", "volume 2", "βιβλίο 3ο"
Συμπληρώστε τον προσδιορισμό "ανατύπωση" σε περίπτωση ανατύπωσης που περιγράφεται στην ίδια βιβλιογραφική εγγραφή
Συμπληρώστε τον προσδιορισμό "χαρτόδετο" ή "σκληρόδετο" σε περίπτωση χαρτόδετου και σκληρόδετου έργου που περιγράφονται στην ίδια βιβλιογραφική εγγραφή
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
084 ## $a 2022/004148 $b ανατύπωση
084 ## $a 2022/002905 $b χαρτόδετο
084 ## $a 2022/003073 $b σκληρόδετο
084 ## $a 2009/009765 $b 1ος τόμος // Στην εκδήλωση εμφανιζόταν 'πρώτος τόμος'
084 ## $a 2020/009765 $b 3rd volume
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
090
Βιβλιογραφικό πλαίσιο:
Δείκτες Κενοί
$a Συμπληρώνεται αυτόματα.
1ΧΧ
Μέθοδος καταγραφής: Δομημένη πληροφορία
Δείκτες Συμπληρώνονται αυτόματα
100 - Όνομα φυσικού προσώπου
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Αναζητήστε το φυσικό πρόσωπο στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.
Αν η εκδήλωση αναφέρει έως και τρεις συγγραφείς, δημιουργήστε ή ανακτήστε την καθιερωμένη εγγραφή του πρώτου στο 100. Δημιουργήστε ή ανακτήστε τις καθιερωμένες εγγραφές για τους άλλους δύο συγγραφείς στο πεδίο 700
Αν η εκδήλωση αναφέρει περισσότερους από τρεις συγγραφείς, δημιουργήστε ή ανακτήστε την καθιερωμένη εγγραφή μόνο για τον πρώτο συγγραφέα στο 100. Αναφέρετε όλα τα ονόματα στο 245$c
Αν η εκδήλωση αφορά σε επανέκδοση, αναζητήστε την αρχική έκδοση στη συλλογή της ΕΒΕ. Επιλέξτε ως αρχικό συγγραφέα στο 100 εκείνον που υπάρχει στην αρχική έκδοση. Έτσι ο συνδυασμός των 100-245 (name-title) θα περιγράφει και στις δυο βιβλιογραφικές εγγραφές το ίδιο έργο. Συμβουλευθείτε το παράδειγμα στο πεδίο 250
Αλλαγή πολιτικής στο νέο RDA που αφορά στο 100 των βιβλιογραφικών εγγραφών για τα έργα που γράφτηκαν με ψευδώνυμο
- Σε περίπτωση που έχει χρησιμοποιηθεί ένα ψευδώνυμο ως όνομα συγγραφέα, χρησιμοποιήστε στο 100 την εγγραφή του φυσικού προσώπου (Person). Σημειώστε πως το ψευδώνυμο μπορεί να προσομοιάζει με πραγματική ταυτότητα ή να χρησιμοποιεί το όνομα μίας μη ανθρώπινης προσωπικότητας (π.χ., πνεύμα, επινοημένος χαρακτήρας). Διασυνδέστε με το ψευδώνυμο (Nomen) στο πεδίο 700.
- Σε περίπτωση που έχει χρησιμοποιηθεί ένα κοινό ψευδώνυμο ως όνομα συγγραφέα, ελέγξτε τις οδηγίες για τα Κοινά Ψευδώνυμα προκειμένου να καθορίσετε αν θα δημιουργηθούν εγγραφές για τα φυσικά πρόσωπα.
- Αν δημιουργηθούν εγγραφές για τα φυσικά πρόσωπα, καταγράψτε:
- - το πρώτο φυσικό πρόσωπο στο 100 με ρόλο aut - συγγραφέας
- - τα υπόλοιπα φυσικά πρόσωπα στο πεδίο 700 με ρόλο aut - συγγραφέας
- - το κοινό ψευδώνυμο στο πεδίο 700 χρησιμοποιώντας την παρακάτω σχέση στα υποπεδία $i και $4
- 700 1# $i Έχει γραφτεί με το όνομα: $a Επίθετο, Όνομα, $d ημερομηνίες $4 http://rdaregistry.info/Elements/u/P61038
- Αν δε δημιουργηθούν εγγραφές για τα φυσικά πρόσωπα:
- - μην καταγράψετε κάποιο φυσικό πρόσωπο στο 100
- - καταγράψτε το κοινό ψευδώνυμο στο πεδίο 700 χρησιμοποιώντας την παρακάτω σχέση στα υποπεδία $i και $4
- 700 1# $i Έχει γραφτεί με το όνομα: $a Επίθετο, Όνομα, $d ημερομηνίες $4 http://rdaregistry.info/Elements/u/P61038
Συμπληρώστε, επιπλέον, τα παρακάτω υποπεδία:
$e Επιλεγμένο λεξιλόγιο: NLGB_Relators. Επιλέξτε την τιμή που αντιστοιχεί στην ιδιότητα του φυσικού προσώπου.
$4 Προσδιοριστής. Καταγράψτε το URI του ρόλου από το λεξιλόγιο MARC relator terms.
110 - Όνομα συλλογικού οργάνου
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Αναζητήστε το συλλογικό όργανο στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.
Συμπληρώστε επιπλέον τα παρακάτω υποπεδία:
$e Επιλεγμένο λεξιλόγιο: NLGB_Relators. Επιλέξτε την τιμή που αντιστοιχεί στην ιδιότητα του συλλογικού οργάνου. Αν πρόκειται για συνέδριο/συνάντηση, επιλέξτε την τιμή Δημιουργός [cre].
$4 Προσδιοριστής. Συμπληρώνεται αυτόματα με την επιλογή του υποπεδίου $e
111 - Όνομα συνεδρίου/συνάντησης
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Αναζητήστε το συνέδριο/συνάντηση στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.
Συμπληρώστε επιπλέον τα παρακάτω υποπεδία:
$j Επιλεγμένο λεξιλόγιο: NLGB_Relators. Επιλέξτε την τιμή Δημιουργός [cre].
$4 Προσδιοριστής. Συμπληρώνεται αυτόματα με την επιλογή του υποπεδίου $j
130 - Ομοιόμορφος τίτλος
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Αναζητήστε τον ομοιόμορφο τίτλο στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.
2ΧΧ
240
Μέθοδος καταγραφής: Δομημένη πληροφορία
Δείκτης 1 1
Δείκτης 2 0
$a
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
240 10 $a Night she disappeared. $l Ελληνικά
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
$f
$g
$n
$p
$l
$k
245 - Τίτλος
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Δείκτης 1 0/1
- 0 Καμία πρόσθετη αναγραφή. Δεν υπάρχει δημιουργός σε ένα από τα πεδία 1ΧΧ.
- 1 Πρόσθετη αναγραφή. Υπάρχει δημιουργός σε ένα από τα πεδία 1ΧΧ.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
245 02 $a Η αττική γη υποδέχεται τους πρόσφυγες του '22 / $c επιμέλεια έκδοσης Άννα Καραπάνου // Δεν υπάρχει συμπληρωμένο κάποιο από τα 1XX πεδία.
100 1# $a Ανέμης, Σπύρος, $d 1982-245 13 $a Το ραφείο : $b μυθιστόρημα / $c Σπύρος Ανέμης
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Δείκτης 2 0/1-9. Ο δείκτης αυτός προέρχεται από την εποχή των δελτίων καταλόγου για την εξυπηρέτηση της αλφαβητικής ταξιθέτησής τους.
- 0 Ο τίτλος δεν περιέχει μη ταξιθετούμενους χαρακτήρες.
- Χρησιμοποιήστε την τιμή 0 όταν υπάρχει στην αρχή του τίτλου στίξη ή κάποιος ειδικός χαρακτήρας και ΔΕΝ ακολουθείται από άρθρο.
- 1-9 Ο τίτλος ξεκινά με ένα άρθρο το οποίο δεν πρέπει να ληφθεί υπόψη στην αλφαβητική ταξινόμηση. Προσμετρώνται οι χαρακτήρες του άρθρου και ο κενός χαρακτήρας που ακολουθεί (συνολικά 1-9 χαρακτήρες).
- Χρησιμοποιήστε τις τιμές 1-9 για την περίπτωση που ο τίτλος ξεκινά με στίξη ή κάποιον ειδικό χαρακτήρα και ακολουθείται από άρθρο.
- Χρησιμοποιήστε τις τιμές 1-9 για την περίπτωση που ο τίτλος ξεκινά με άρθρο και αμέσως μετά ακολουθεί απόστροφος. Να συμπεριληφθούν και οι τυχόν κενοί χαρακτήρες.
- Συμβουλευθείτε την λίστα άρθρων επιλέγοντας γλώσσα.
- 0 Ο τίτλος δεν περιέχει μη ταξιθετούμενους χαρακτήρες.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
245 10 $a [Ημερολόγιο] // Η αγκύλη περιλαμβανόταν στη σελίδα τίτλου. Δεν προσμετράται η αγκύλη.
245 14 $a [Το Ημερολόγιο] // Η αγκύλη περιλαμβανόταν στη σελίδα τίτλου. Προσμετράται η αγκύλη γιατί ακολουθεί άρθρο.
- Στους μη ταξιθετούμενους χαρακτήρες προσμετράται και το κενό μετά το άρθρο.
245 12 $a L'enfant criminel // Προσμετράται το άρθρο και η απόστροφος.
245 13 $a Τ' όνειρο // Προσμετρώνται το άρθρο, η απόστροφος και ο κενός χαρακτήρας.
245 13 $a Το "ψέμα" // Προσμετρώνται το άρθρο και ο κενός χαρακτήρας, αλλά όχι τα εισαγωγικά.
245 13 $a "Ο άθλος" // Προσμετρώνται τα εισαγωγικά, το άρθρο και ο κενός χαρακτήρας.
- Τα εισαγωγικά προσμετρώνται γιατί ακολουθεί άρθρο.
245 10 $a "Άθλος" // Δεν προσμετρώνται τα εισαγωγικά γιατί ΔΕΝ ακολουθεί άρθρο.
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
$a Κύριος (proper title)
Μέθοδος καταγραφής: Αδόμητη πληροφορία
Βασικές πηγές πληροφόρησης:
- Σελίδα τίτλου
- Σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου
- Εξώφυλλο
- Verso σελίδας τίτλου
- Κολοφώνας - πληροφορίες σχετικά με την κατασκευή (εκτύπωση, ανατύπωση)
Σε περίπτωση που υπάρχουν αντικρουόμενες πληροφορίες μέσα στην εκδήλωση, να θεωρηθούν ως ισχύουσες εκείνες που περιλαμβάνονται στην πηγή πληροφόρησης από όπου επιλέχθηκε ο κύριος τίτλος (proper title).
A. Λάθη στον τίτλο
Καταγράψτε τον τίτλο στο 245 όπως αναγράφεται στην εκδήλωση χωρίς να προσθέσετε [sic].
Καταγράψτε τον τίτλο χωρίς ορθογραφικά λάθη στο 246 βλ.ορθογραφικά λάθη.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
245 13 $a Το περιβάλον
- 246 1# $i Διορθωμένος τίτλος: $a Περιβάλλον
245 10 $a Careles whisper
- 246 1# $i Διορθωμένος τίτλος: $a Careless whisper
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Β. Εισαγωγικές λέξεις
Αν στην πηγή πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου) ο τίτλος περιλαμβάνει εισαγωγικές λέξεις οι οποίες εξυπηρετούν μόνο ως εισαγωγή και δεν προορίζονται ως μέρος του τίτλου, μην καταγράψετε τις εισαγωγικές λέξεις.
Καταγράψτε τον τίτλο με τις εισαγωγικές λέξεις στο 246 - σχετικές οδηγίες
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
Πηγή πληροφόρησης (σελίδα τίτλου): Καλώς ήλθατε στο Μουσείο Ακρόπολης
245 10 $a Μουσείο Ακρόπολης
- 246 1# $i Ο τίτλος εμφανίζεται ως: $a Καλώς ήλθατε στο Μουσείο Ακρόπολης
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Γ. Τίτλος που περιλαμβάνει το όνομα συγγραφέα/δημιουργού
Αν το όνομα του συγγγραφέα/δημιουργού περιλαμβάνεται στον τίτλο, καταγράψτε τον τίτλο όπως εμφανίζεται
Μην επαναλάβετε το όνομα του δημιουργού στο 245$c
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
245 10 $a Ομήρου Οδύσσεια
245 10 $a Ισοκράτους Λόγοι
245 00 $a Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασσός
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Δ. Ένας ή περισσότεροι εναλλακτικοί τίτλοι
Καταγράψτε όλους τους εναλλακτικούς τίτλους όπως εμφανίζονται στην εκδήλωση
Καταγράψτε τα μέρη του τίτλου στο 246 βλ. Μέρος του τίτλου
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
245 10 $a Συμπόσιον, ή, Περί έρωτος
- 246 30 $a Περί έρωτος
245 10 $a Φρανκεστάιν, ή, Ένας σύγχρονος Προμηθέας
- 246 30 $a Ένας σύγχρονος Προμηθέας
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
E. Δύο ή περισσότεροι τίτλοι
Σε περίπτωση που εμφανίζονται δύο ή περισσότεροι τίτλοι στην ίδια γλώσσα, επιλέξτε τον τίτλο που θα συναντήσετε πρώτο. Αξιοποιήστε τα τυπογραφικά στοιχεία και τη διάταξη των πληροφοριών στην πηγή πληροφόρησης για να διευκολυνθείτε στην απόφασή σας.
Αν τα τυπογραφικά στοιχεία ή η διάταξη των πληροφοριών στην πηγή πληροφόρησης δε σας βοηθούν, επιλέξτε τον τίτλο που θεωρείτε ότι ανταποκρίνεται καλύτερα στο περιεχόμενο της εκδήλωσης.
Καταγράψτε τον μη επιλεγμένο τίτλο στο πεδίο 246 ως άλλο τίτλο (δεύτερος δείκτης 3)
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
245 12 $a Ο ορίζοντας της Θεσσαλονίκης
- 246 13 $a Καλώς ήλθατε στη Θεσσαλονίκη
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
ΣΤ. Δύο ή περισσότερες γλώσσες ή γραφές (παράλληλοι τίτλοι)
Σε αυτή την περίπτωση ΔΕΝ περιλαμβάνονται οι πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις με συλλογή από εκφράσεις (collection aggregate) ή με παράλληλες εκφράσεις (parallel aggregate). Για την απόδοση τίτλου σε μία πολυσυλλεκτική εκδήλωση, συμβουλευθείτε τις σχετικές οδηγίες.
Αυτή η περίπτωση αναφέρεται ΜΟΝΟ στις εκδηλώσεις που περιλαμβάνουν μία έκφραση ενός έργου αλλά στην πηγή πληροφόρησης (σελίδα τίτλου) παρατίθενται και παράλληλοι τίτλοι.
- Το περιεχόμενο της εκδήλωσης είναι κείμενο, ομιλία ή τραγούδι. Επιλέξτε ως κύριο τίτλο εκείνον που είναι στην κύρια γλώσσα/γραφή του περιεχομένου
Καταγράψτε ως παράλληλο τίτλο τον τίτλο στην άλλη γλώσσα στο υποπεδίο 245 $b - Το περιεχόμενο της εκδήλωσης δεν είναι κείμενο, ομιλία ή τραγούδι. Επιλέξτε ως κύριο τίτλο εκείνον που εμφανίζεται πρώτος στην εκδήλωση.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
245 10 $a Wishing on a star = $b Ένα αστέρι, μια ευχή
245 10 $a Άνοιξη = $b Printemps
- // Το κείμενο είναι στα ελληνικά και περιλαμβάνει μικρούς διαλόγους στα γαλλικά
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Ζ. Ειδικοί χαρακτήρες στον τίτλο
Αν ο τίτλος περιλαμβάνει κάποιους ειδικούς χαρακτήρες/φράσεις, απαιτείται η καταγραφή τους, αλλά και η δημιουργία παραλλαγής τίτλου. Συμβουλευθείτε τις παρακάτω οδηγίες στο 246 ανάλογα με την περίπτωση:
- αρχικά/συντομογραφίες
- σύμβολα
- αριθμούς
- ημερομηνίες
- άλλες περιπτώσεις
- ορθογραφικά λάθη
- εισαγωγικές λέξεις
Η. Επινοημένοι τίτλοι
Σε περίπτωση που δεν μπορεί να βρεθεί ένας τίτλος στην εκδήλωση,
- Καταγράψτε τον τίτλο σε αγκύλες [ ] με βάση πληροφορίες που εντοπίσατε σε μία πηγή πληροφόρησης.
Σημειώστε σε ένα πεδίο 500 την πηγή πληροφόρησης που χρησιμοποιήσατε. - Επινοήστε έναν τίτλο και καταγράψτε τον σε αγκύλες [ ]
Η προτιμώμενη γλώσσα για τους επινοημένους τίτλους είναι η ελληνική
Συμπληρώστε σε ένα πεδίο 500 το παρακάτω κείμενο: Τίτλος από τον καταλογογράφο
Περισσότερες οδηγίες για την επινόηση τίτλων
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
245 10 $a [Φαντασία]
- 500 ## $a Ο τίτλος προέρχεται από τον ιστότοπο της συγγραφέα
245 10 $a [Ημερολόγιο στρατιώτη Γιώργου Παρασκευόπουλου]
- 500 ## $a Τίτλος από την καταλογογράφο
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Θ. Τίτλος πολυσυλλεκτικής εκδήλωσης (aggregate)
- Συμβουλευθείτε τη σελίδα Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις / Aggregates
Ι. Η εκδήλωση αποτελεί μέρος άλλης εκδήλωσης (πολύτομα, τριλογίες, κ.λπ.)
- Συμβουλευθείτε τη σελίδα Πολύτομες εκδηλώσεις
ΙΑ. Τίτλος ομοιοτύπου ή αναπαραγωγής
- Συμβουλευθείτε τη σελίδα Ομοιότυπα και αναπαραγωγές
ISBD στίξη στο τέλος του υποπεδίου $a
Στο τέλος του υποπεδίου $a τοποθετήστε το κατάλληλο σημείο στίξης ανάλογα με την πληροφορία που ακολουθεί στα υπόλοιπα υποπεδία:
- Αν ακολουθεί παράλληλος τίτλος στο $b, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a το σύμβολο ' =' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
- Αν ακολουθεί υπότιτλος στο $b, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a την άνω και κάτω τελεία ' :' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
- Αν ακολουθούν άλλοι τίτλοι από τον ίδιο συγγραφέα στο $b, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a το ερωτηματικό ' ;' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
- Αν ακολουθούν μνείες ευθύνης στο $c, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a την κάθετο ' /' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
$b Υπόλοιπο τίτλου
Μέθοδος καταγραφής: Αδόμητη πληροφορία
Το υποπεδίο $b περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες που ακολουθούν το πρώτο σημείο της ISBD στίξης. Στο τέλος, το υποπεδίο $b περιλαμβάνει το σημείο στίξης (/) πριν από το υποπεδίο $c. Χρησιμοποιήστε το υποπεδίο για να καταγράψετε
- υπότιτλο,
- στην περίπτωση που ο υπότιτλος δεν αναγράφεται στη σελίδα τίτλου αλλά στο εξώφυλλο ή σε κάποια άλλη πηγή, καταγράψτε στο πεδίο 246 (Συμβουλευθείτε τις οδηγίες της περίπτωσης Β).
- περισσότεροι του ενός υπότιτλοι → Καταγράψτε τους όλους ή, αν είναι πολλοί, όσους κρίνετε απαραίτητο. Διαχωρίστε τους υπότιτλους με κενό-άνω και κάτω τελεία-κενό ' : '
- παράλληλους τίτλους
- αν ο πρωτότυπος τίτλος εμφανίζεται ως παράλληλος τίτλος στην εκδήλωση, καταγράψτε τον παράλληλο τίτλο
Προσθέστε τον παράλληλο τίτλο και στο πεδίο 246 - αν ο παράλληλος τίτλος εμφανίζεται στην εκδήλωση σε ένα από τα παρακάτω σημεία (σελίδα τίτλου, σελίδα έναντι σελίδας τίτλου, φύλλο που ακολουθεί τη σελίδα τίτλου, εξώφυλλο), καταγράψτε τον παράλληλο τίτλο
Προσθέστε τον παράλληλο τίτλο και στο πεδίο 246 με δείκτες 264 31.
Aν ο παράλληλος τίτλος δεν εμφανίζεται σε κάποιο από τα προαναφερθέντα σημεία, μην τον καταγράψετε στο 245$b, αλλά προσθέστε τον παράλληλο τίτλο στο πεδίο 246 με δείκτες 246 1# $i Αγγλικός τίτλος από το verso σελίδας τίτλου: - αν υπάρχουν περισσότεροι του ενός παράλληλοι τίτλοι, καταγράψτε μόνο τον πρώτο παράλληλο τίτλο
- αν ο πρωτότυπος τίτλος εμφανίζεται ως παράλληλος τίτλος στην εκδήλωση, καταγράψτε τον παράλληλο τίτλο
- άλλους τίτλους που πιθανόν περιλαμβάνονται στην εκδήλωση. Συμβουλευθείτε επίσης τις οδηγίες για τις πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις (aggregates).
Σε περίπτωση που υπάρχουν σημεία στίξης (π.χ. παρενθέσεις ( ), αγκύλες [ ], εισαγωγικά " " « ») τα οποία περιλαμβάνουν όλο το υποπεδίο, να μην τα μεταγράψετε.
ΠΡΟΣΟΧΗ. Σε περίπτωση που -εκτός από παράλληλους τίτλους και υπότιτλους- υπάρχουν και παράλληλες μνείες ευθύνης, όλες οι πληροφορίες θα καταγραφούν στο υποπεδίο $c χρησιμοποιώντας ISBD στίξη (βλ. τελευταίο παράδειγμα παρακάτω και 245$c).
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
245 10 $a Πυθαγόρας και Θεανώ : $b η ζωή και το έργο του Πυθαγόρα και της γυναίκας του της Θεανούς : ιστορικό μυθιστόρημα / $c Ενριέτ Εντβίζ Σαντράκ ; μετάφραση Άρτεμις Τρίκκα
245 10 $a Ουρανόπετρα : $b όπου πατώ είναι δικός μου δρόμος / $c Γιάννης Καλπούζος
245 10 $a Ευρώπη : $b απάτητα μονοπάτια / $c John Gordon
- // Στη σελίδα τίτλου υπήρχε το κείμενο 'Ευρώπη' και στην επόμενη σειρά '(απάτητα μονοπάτια)'
245 10 $a Ελλάδα : $b η ιστορία της : οι άνθρωποί της / $c Ανδρέας Παπαδόπουλος
- // Στη σελίδα τίτλου υπήρχε το κείμενο 'Ελλάδα (η ιστορία της)' και στην επόμενη σειρά 'οι άνθρωποί της'
245 12 $a Ἡ βασιλεία τῆς ποσότητας καί τά σημεῖα τῶν καιρῶν = $b Le règne de la quantité et les signes des temps / $c René Guénon ; μετάφραση Γιάννης Τρίγκας
- // Παράλληλος τίτλος
245 10 $a Moravska škola i njeno doba : $b naučni skup u Resavi, 1968 = L'école de la Morava et son temps : symposium de Resava, 1968
- // Παράλληλος τίτλος και παράλληλος υπότιτλος
245 10 $a 420 χτυπήματα : $b το βιβλίο των ωρών = 420 golpes : libro de horas / $c Miguel Maldonado ; μετάφραση Θανάσης Ράπτης
- // Παράλληλος τίτλος και παράλληλος υπότιτλος
245 00 $a Μικρό εικονογραφημένο λεξικό : $b αλβανικά ελληνικά = Shqip Greqisht / $c υπεύθυνος ελληνικής έκδοσης Άγγελος Κοκολάκης
- // Τίτλος, υπότιτλος, παράλληλος υπότιτλος
245 10 $a Θεόφιλος Κατσιπάνος = $b Theofilos Katsipanos : have a look / $c το κείμενο έγραψε η Ίρις Κρητικού
- // Τίτλος, παράλληλος τίτλος με υπότιτλο στη μία γλώσσα
245 10 $a Δομές+κώδικες / $c Κωνσταντίνος Ξενάκης = Structures+codes / Constantin Xenakis ; translation Belinda Firos
- // Επειδή υπάρχει και παράλληλη μνεία ευθύνης, όλες οι πληροφορίες τοποθετούνται στο $c
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
$c Μνείες ευθύνης
Μέθοδος καταγραφής: Αδόμητη πληροφορία
Καταγράψτε τις μνείες ευθύνης όπως παρουσιάζονται στην εκδήλωση
Ανεξάρτητα από τις καθιερώσεις που πρέπει να γίνουν, καταγράψτε όλα τα ονόματα στο 245$c ανά τύπο συνεισφοράς (π.χ. συγγραφείς, μεταφραστές, εικονογράφοι). Χρησιμοποιήστε κενό-ερωτηματικό-κενό ( ; ) για να διαχωρίσετε τους διαφορετικούς τύπους συνεισφοράς (βλ. παραδείγματα Α-Β-Γ). Αν σε κάθε τύπο συνεισφοράς υπάρχουν περισσότερα από ένα ονόματα, χρησιμοποιήστε κόμμα-κενό (, ) για να τα διαχωρίσετε.
Εφαρμόστε επίσης τις παρακάτω οδηγίες:
- περισσότερα από ένα ονόματα συγγραφέων ή συντελεστών. Επιβεβαιώστε ότι η εκδήλωση ΔΕΝ είναι πολυσυλλεκτική (aggregate).
Αν είναι μέχρι και τρεις συγγραφείς ή συντελεστές, δημιουργήστε ή ανακτήστε τις καθιερωμένες εγγραφές και για τους τρεις (100 και 700). Συμβουλευθείτε τα παραδείγματα Δ-Ε
Αν είναι περισσότεροι από τρεις συγγραφείς ή συντελεστές, δημιουργήστε ή ανακτήστε την καθιερωμένη εγγραφή μόνο για τον πρώτο (100). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα ΣΤ
Αν αναφέρονται έως τρεις συγγραφείς και έως τρεις συντελεστές με άλλου είδους συνεισφορά (π.χ. φυσικά πρόσωπα ή συλλογικά όργανα με ρόλο μεταφραστή, επιμελητή, εικονογράφου), δημιουργήστε ή ανακτήστε καθιερωμένες εγγραφές και για τους συγγραφείς και για τους συντελεστές (100 και 7ΧΧ). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα Ζ
Αν αναφέρονται περισσότεροι από τρεις συγγραφείς και αναφέρονται και συντελεστές με άλλου είδους συνεισφορά, δημιουργήστε ή ανακτήστε καθιερωμένες εγγραφές μόνο για τον πρώτο συγγραφέα (100) και για το συντελεστή που κατονομάζεται πρώτος μετά τους συγγραφείς (7ΧΧ). Μην καταγράψετε τις ιδιότητες των συγγραφέων ή των συντελεστών (π.χ. Καθηγητής Πανεπιστημίου), ακόμα και εάν αναφέρονται στην κύρια πηγή πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου, εξώφυλλο). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα Η
Εξαίρεση. Αν υπάρχουν περισσότεροι από 10 συγγραφείς, καταγράψτε μόνο το πρώτο όνομα και συμπληρώστε [και άλλα ΧΧ άτομα]. Αν υπάρχουν περισσότεροι από 10 συντελεστές με άλλου είδους συνεισφορά, καταγράψτε μόνο το πρώτο όνομα και συμπληρώστε [και άλλα ΧΧ άτομα]. Συμβουλευθείτε τα παραδείγματα Θ-Ι
- περισσότερες από μία γλώσσες. Αν οι μνείες ευθύνης εμφανίζονται σε περισσότερες από μία γλώσσες, τότε καταγράψτε στο $c όλες τις πληροφορίες σε παράλληλη γλώσσα (τίτλο, υπότιτλο, μνείες ευθύνης) χρησιμοποιώντας ISBD στίξη. Συμβουλευθείτε τα παραδείγματα Ι-ΙΑ παρακάτω.
- λανθασμένες μορφές ονόματος. Αν στην εκδήλωση καταγράφεται ένα όνομα με λανθασμένη μορφή, καταγράψτε το όπως εμφανίζεται. Προσθέστε σχετική σημείωση στο 500 και συνδέστε την εκδήλωση με τη σωστή μορφή του ονόματος στο 700 (αν είναι απαραίτητη η καθιέρωση ονομάτων και η διασύνδεση με 7ΧΧ πεδία). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα ΙΒ
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
Παράδειγμα Α
- 245 13 $a Το Κουίντιτς ανά τους αιώνες / $c Κενιλγουόρθι Γουίσπ, της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ από τον κόσμο του Χάρι Πότερ ; μετάφραση Τατιάνα Σταυρουλάκη
Παράδειγμα Β
- 245 10 $a Φτερωτό μπαλάκι / $c Γκράχαμ Σουΐφτ ; μετάφραση Ἑρρῖκος Μπελιές
Παράδειγμα Γ
- 245 10 $a Εισαγωγή στη στατιστική και στις πιθανότητες / $c Σωτήριος Μπερσίμης (αναπληρωτής καθηγητής, Τμήμα Στατιστικής & Ασφαλιστικής Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Πειραιώς), Δρ Φραγκίσκος Μπερσίμης (Τμήμα Στατιστικής & Ασφαλιστικής Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Πειραιώς), Δρ Αθανάσιος Σαχλάς (Τμήμα Στατιστικής & Ασφαλιστικής Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Πειραιώς)
Παράδειγμα Δ
- 245 10 $a Εντατική θεραπεία / $c Α.Κ. Yates, Moorhead Ρ.J., Α.Ρ. Adams ; μετάφραση, επιμέλεια Δ. Τσαγκαδόπουλος, Α. Κρητικός
- // Τρεις συγγραφείς και ένας μεταφραστής. Ο πρώτος συγγραφέας αναφέρεται στο 100, οι λοιποί συγγραφείς και συντελεστές αναφέρονται σε επαναλαμβανόμενα πεδία 700
Παράδειγμα Ε
245 10 $a Προσεγγίζοντας το μυστήριο του Γολγοθά : $b GA 152 : 10 διαλέξεις που δόθηκαν από το 1913 έως το 1914 / $c Rudolf Steiner ; μετάφραση Κύκλοι Πνευματικής Επιστήμης
- // Ένας συγγραφέας και συλλογικό όργανο ως μεταφραστής. Ο συγγραφέας αναφέρεται στο 100, και το συλλογικό όργανο αναφέρεται σε πεδίο 710
Παράδειγμα ΣΤ
- 245 10 $a Ψηφιακή επεξεργασία σήματος : $b σήματα, συστήματα και φίλτρα / $c Andreas Antoniou ; επιστημονική επιμέλεια Θεόδωρος Λ. Δεληγιάννης ; μετάφραση Κωνσταντίνος Γ. Γιαννακόπουλος, Δημήτριος Α. Μπεσύρης, Γεώργιος Ι. Μπουρδόπουλος, Βασίλειος Πόθος
- // Ο συγγραφέας είναι ένας και έχει καθιερωθεί (100). Ο επιστημονικός επιμελητής έχει καθιερωθεί (700). Οι μεταφραστές είναι περισσότεροι από τρεις. Καθιερώθηκε μόνο ο πρώτος (700).
Παράδειγμα Ζ
- 100 1# $a Dicke, Elisabeth, $d 1884-1952 $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
- 245 10 $a Εἰδική μάλαξη τοῦ ὑποδόριου συνδετικοῦ ἱστοῦ / $c E. Dicke, H. Schliack, A. Wolff ; μέ τη συνεργασία τῶν E. Bruckmann, A. Hendrickx, S. Klein, H.-H. Mutschler, H. Schliack, G.-W. Schmidt, G. Walther, A.Wolff; μετάφραση, ἐπιμέλεια Ἰωάννης Παπαδόπουλος
- 700 1# $a Schliack, H. $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
- 700 1# $a Wolff, A. $q (Annemarie) $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
- 700 1# $a Παπαδόπουλος, Ιωάννης Στ. $e trl $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl
- // Οι συγγραφείς είναι έως τρεις και έχουν καθιερωθεί όλοι. Ο μεταφραστής είναι ένας και καθιερώθηκε επίσης. Οι λοιποί συντελεστές καταγράφηκαν όλοι στο 245$c, αλλά δεν καθιερώθηκαν ξεχωριστά. Στην εκδήλωση εμφανιζόταν το κείμενο "μετάφραση-επιμέλεια" και καταγράφεται στο 245$c "μετάφραση, ἐπιμέλεια".
Παράδειγμα Η
- 100 1# $a White, Anne, $d 1957- $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
- 245 10 $a Παθήσεις του δέρματος / $c A. White, C. Gray, B. Francis, K. Franck ; μετάφραση Γ. Δάλλα, Α. Παπαϊωάννου; εικονογράφηση Φ. Καζαντζίδου
- 700 1# $a Δάλλας, Γρηγόρης, $d 1978- $e trl $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl
- // Επειδή οι συγγραφείς είναι περισσότεροι από 3, καθιερώνεται μόνο ο πρώτος συγγραφέας (100) και ο πρώτος συντελεστής (700). Αν και στη σελίδα τίτλου αναφέρονται οι τίτλοι των μεταφραστών (καθηγητές πανεπιστημιακών τμημάτων), δεν καταγράφονται στο 245$c
Παράδειγμα Θ
- 245 10 $a Ανέκδοτες ιστορίες από τον ελληνικό κινηματογράφο / $c Μάριος Δάλλας [και άλλα 14 άτομα]
- // Επάνω στη σελίδα τίτλου καταγράφονταν 15 ονόματα. Θα καθιερωθεί μόνο ο πρώτος συγγραφέας στο 100
Παράδειγμα Ι
- 245 10 $a Δομές+κώδικες / $c Κωνσταντίνος Ξενάκης = Structures+codes / Constantin Xenakis ; translation Belinda Firos
- // Ο παράλληλος τίτλος τοποθετείται στο $c και ακολουθείται από την παράλληλη μνεία ευθύνης. Σημειώστε πως η δεύτερη μνεία που υπάρχει μόνο στη μια γλώσσα (translation Belinda Firos) καταγράφεται μετά τον παράλληλο τίτλο με τον οποίο ταιριάζει.
Παράδειγμα ΙΑ
- 245 00 $a Καλλιτεχνική καινοτομία : $b σημειολογία των όρων της στη νέα εποχή : Εικαστικό Πανόραμα στην Ελλάδα 2007 / $c επιμελητής έκθεσης Χάρης Καμπουρίδης ; επιμέλεια καταλόγου Γιάννης Μπόλης, Άννα Μυκονιάτη, Ειρήνη Παπακωνσταντίνου = Artistic innovation : semiotics of its conditions in the new era : Visual Arts in Greece 2007 / curator Haris Kambouridis ; editor Yiannis Bolis, Anna Mykoniati, Eirini Papakonstantinou
- // Ο παράλληλος τίτλος, ο παράλληλος υπότιτλος και η παράλληλη μνεία ευθύνης έχουν καταγραφεί στο $c με χρήση ISBD στίξης
Παράδειγμα ΙΒ
- 245 13 $a Το κίνητρο της δυσαρέσκειας : $b πώς τα αρνητικά συναισθήματα μπορούν να οδηγήσουν σε μια καλή ζωή / $c Andreas Elpidorou ; μετάφραση Μαρία Καλοφωλιά
- 500 ## $a Η μεταφράστρια Μυρτώ Καλοφωλιά λανθασμένα αναφέρεται στη σελίδα τίτλου ως Μαρία Καλοφωλιά
- 700 1# $a Καλοφωλιά, Μυρτώ, $d 1978-, $e μεταφραστής - translator [trl] $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl
- // Στο 245$c καταγράφεται το όνομα όπως εμφανίζεται στη σελίδα τίτλου. Στο πεδίο 700 γίνεται διασύνδεση με την πραγματική ταυτότητα της μεταφράστριας
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
246 - Παραλλαγές τίτλου
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Δείκτης 1 0-3. Αυτός ο δείκτης καθορίζει αν το σύστημα θα εμφανίσει αυτόματα κάποια σημείωση. Επιλέξτε τον κατάλληλο δείκτη με βάση την επιλογή που θα κάνετε στον 2ο δείκτη. Ακολουθούν οδηγίες παρακάτω.
Δείκτης 2 #/0-9. Επιλέξτε τον κατάλληλο δείκτη ανάλογα με το είδος της παραλλαγής του τίτλου.
Αφαιρέστε τα άρθρα που υπάρχουν στην αρχή των παραλλαγών του τίτλου, εκτός αν αυτά αποτελούν μέρος ονόματος, π.χ. 246 14 $a Los Angeles Museum history
$i Επεξηγηματικό κείμενο
Το υποπεδίο χρησιμοποιείται αν δεν περιγράφεται το είδος της παραλλαγής στον δεύτερο δείκτη. Πρότυπα επεξηγηματικά κείμενα για συχνές περιπτώσεις περιλαμβάνονται στις οδηγίες του υποπεδίου $a που ακολουθεί.
$a Προτιμώμενο όνομα / σύντομος τίτλος
Μέθοδος καταγραφής: Αδόμητη πληροφορία
Οι οδηγίες του RDA για τη δημιουργία παραλλαγών του τίτλου της εκδήλωσης είναι γενικές.
Για την παροχή σαφέστερων οδηγιών επιλέχθηκαν οι οδηγίες του Metadata Guidance Document της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου με τίτλο Manifestation: Variant title of manifestation: Recording an unstructured description 
(ημερομηνία προσπέλασης: 10 Οκτωβρίου 2022)
A. Παραλλαγές που προκύπτουν από τον κύριο τίτλο
Ακολουθούν οδηγίες τόσο για τους δείκτες όσο και για την τιμή του πεδίου ανάλογα με την περίπτωση:
- 246 3# $a παραλλαγή με αρχικά/συντομογραφίες, σύμβολα, αριθμούς, ημερομηνίες, άλλο, για
- 246 1# $a παραλλαγή με ορθογραφικά λάθη, εισαγωγικές λέξεις και για
- 246 30 $a παραλλαγή με μέρη τίτλου
- Αρχικά, ακρωνύμια, συντομογραφίες. Όταν στις πρώτες 5 λέξεις ενός κύριου τίτλου (245$a) υπάρχουν αρχικά (με στίξη ανάμεσά τους), δημιουργήστε μία παραλλαγή με τα αρχικά χωρίς στίξη. Αν υπάρχει ακρωνύμιο ή συντομογραφία, δημιουργήστε μία παραλλαγή με την ολοκληρωμένη μορφή.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
- 245 10 $a A.-G. Chemie
- 246 3# $a AG Chemie
- 245 14 $a The A-B-C-D of successful college writing
- 246 3# $a ABCD of successful college writing
- 245 10 $a St Louis blues
- 246 3# $a Saint Louis blues
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
- Σύμβολα. Όταν εμφανίζεται το σύμβολο & ή κάποιο άλλο σύμβολο στις 5 πρώτες λέξεις του κύριου τίτλου, δημιουργήστε μία παραλλαγή γράφοντας ολογράφως στη γλώσσα του τίτλου αυτό που αναπαριστά το σύμβολο.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
- 245 10 $a A & B roads & motorways atlas of Great Britain
- 246 3# $a A and B roads and motorways atlas of Great Britain
- 245 10 $a Transforming #1
- 246 3# $a Transforming number one
- 245 10 $a 100% cooperation with the United States
- 246 3# $a One hundred percent cooperation with the United States
- 245 14 $a The $2 window on Wall Street
- 246 3# $a Two dollar window on Wall Street
- 245 10 $a Registering for ©
- 246 3# $a Registering for copyright
- 245 10 $a Poe[try] : $b a simple introduction to experimental poetry
- 246 3# $a Poe
- 246 3# $a Poe tree
- 246 30 $a Simple introduction to experimental poetry // Εδώ ο 2ος δείκτης είναι 0 γιατί πρόκειται για μέρος του τίτλου. Σημειώστε ότι δεν έχει καταγραφεί το αρχικό άρθρο
- 500 ## $a Στον τίτλο, η συλλαβή "[try]" απεικονίζεται ως δέντρο
- 245 13 $a Τ' αστέρια δεν τελειώνουν π[αστεράκι]τέ... / $c Δήμητρα Αρτ. Μαυρίκου
- 246 3# $a Τ' αστέρια δεν τελειώνουν ποτέ...
- 500 ## $a Στον τίτλο, το γράμμα "ο" απεικονίζεται ως αστεράκι
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
- Αριθμοί
- Αραβικοί αριθμοί. Δημιουργήστε παραλλαγή τοποθετώντας τον αραβικό αριθμό ολογράφως στη γλώσσα του τίτλου.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
- 245 10 $a 5 γιαπωνέζικα χαϊκού
- 246 3# $a Πέντε γιαπωνέζικα χαϊκού
- 245 10 $a Πριγκιπικές συνταγές :$b 25 λαχταριστές συνταγές
- 246 3# $a Πριγκιπικές συνταγές : $b είκοσι πέντε λαχταριστές συνταγές
- 245 10 $a 3 point 2 and what goes with it
- 246 3# $a 3.2 and what goes with it
- 246 3# $a Three point two and what goes with it
- 245 10 $a 3 romances sans paroles
- 246 3# $a Trois romances sans paroles
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
- Ρωμαϊκοί αριθμοί (εκτός ημερομηνιών). Δημιουργήστε παραλλαγή χρησιμοποιώντας αραβικούς αριθμούς και γράφοντας ολογράφως τον αριθμό στη γλώσσα του τίτλου.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
- 245 10 $a World War I : $b an outline history
- 246 3# $a World War 1
- 246 3# $a World War One
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
- Συλλαβισμένη μορφή αριθμών. Αν μέσα στον κύριο τίτλο αναγράφεται ολογράφως ένας αριθμός, δημιουργήστε παραλλαγή του τίτλου χρησιμοποιώντας αραβικούς αριθμούς.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
- 245 14 $a The road of a thousand wonders
- 246 3# $a Road of 1000 wonders
- 245 12 $a A thousand and one facts about Soviet Estonia
- 246 3# $a 1001 facts about Soviet Estonia
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
- Αραβικοί αριθμοί. Δημιουργήστε παραλλαγή τοποθετώντας τον αραβικό αριθμό ολογράφως στη γλώσσα του τίτλου.
- Ημερομηνίες
- Έτος ή εύρος ετών. ΜΗΝ δημιουργείτε παραλλαγές τίτλων προκειμένου να γράψετε ολογράφως ένα έτος ή ένα εύρος ετών
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
- 245 10 $a 1915 : $b revue de guerre en deux actes
- 245 10 $a 1945-1975 Italia …
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
- Έτη με ρωμαϊκούς αριθμούς. Αν ένα έτος αναπαρίσταται στον κύριο τίτλο με ρωμαϊκά αριθμητικά, δημιουργήστε μία παραλλαγή χρησιμοποιώντας αραβικούς αριθμούς. Αν οι ρωμαϊκοί αριθμοί αναφέρονται σε αιώνα, καταγράψτε, επιπλέον, τον αριθμό ολογράφως στη γλώσσα του τίτλου.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
- 245 10 $a MCDXCII and beyond
- 246 3# $a 1492 and beyond
- 245 13 $a Le XVIIe & XVIIIe siècles
- 246 3# $a 17. et 18. siècles
- 246 3# $a Dix-septième et dix-huitième siècles
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
- Έτος ή εύρος ετών. ΜΗΝ δημιουργείτε παραλλαγές τίτλων προκειμένου να γράψετε ολογράφως ένα έτος ή ένα εύρος ετών
- Άλλες περιπτώσεις. Αν μπορεί ο κύριος τίτλος να γραφτεί διαφορετικά, προσθέστε την άλλη μορφή ως παραλλαγή
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
- 245 10 $a Actfive and other poems
- 246 3# $a Act five and other poems
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
- Ορθογραφικά λάθη. Καταγράψτε τον τίτλο στο 245 όπως αναγράφεται στην εκδήλωση χωρίς να προσθέσετε [sic].
Καταγράψτε τον τίτλο χωρίς ορθογραφικά λάθη στο 246. Στην αρχή του 246 χρησιμοποιήστε το υποπεδίο $i με το κείμενο ' Διορθωμένος τίτλος: ' (με κενό μετά την άνω και κάτω τελεία)
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
- 245 13 $a Το περιβάλον
- 246 1# $i Διορθωμένος τίτλος: $a Περιβάλλον
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
- Εισαγωγικές λέξεις. Σε περίπτωση που κάποιες εισαγωγικές λέξεις δεν καταγράφηκαν στον κύριο τίτλο της εκδήλωσης στο πεδίο 245, πρέπει να καταγραφούν ως παραλλαγή στο πεδίο 246. Στην αρχή του 246 χρησιμοποιήστε το υποπεδίο $i με το κείμενο ' Ο τίτλος εμφανίζεται ως: ' (με κενό μετά την άνω και κάτω τελεία).
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
- 245 10 $a Μουσείο Ακρόπολης
- 246 1# $i Ο τίτλος εμφανίζεται ως: $a Καλώς ήλθατε στο Μουσείο Ακρόπολης
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
- Μέρος του τίτλου.
Σε περίπτωση που ένας κύριος τίτλος αποτελείται από δύο μέρη τα οποία διαχωρίζονται μεταξύ τους, καταγράψτε ολόκληρο τον τίτλο στο 245 και δημιουργήστε δυο παραλλαγές, μία για το κάθε τμήμα του τίτλου.
Σε περίπτωση που ο τίτλος περιλαμβάνει τμήμα του έργου το οποίο μπορεί κάποιοι να αναζητήσουν και ξεχωριστά, καταγράψτε το τμήμα ως παραλλαγή.
Συχνό παράδειγμα αποτελούν οι εκδόσεις τέχνης που περιλαμβάνουν στην αρχή το όνομα του καλλιτέχνη και έπειτα τον τίτλο του έργου.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
- 245 10 $a Συμπόσιον, ή, Περί έρωτος
- 246 30 $a Περί έρωτος
245 10 $a Φρανκεστάιν, ή, Ένας σύγχρονος Προμηθέας- 246 30 $a Σύγχρονος Προμηθέας
- 245 14 $a The complete idiot's guide to Microsoft Excel 2010 : $b 2-in-1
- 246 30 $a Microsoft Excel 2010
- 245 10 $a Γιώργος Θωμά Γεωργιάδης, Ομορφιά και έμπνευση / $c του Ιωάννη Δελαπόρτα
- 246 30 $a Ομορφιά και έμπνευση
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Β. Παραλλαγές που προκύπτουν από παραλλαγές του τίτλου πάνω στην εκδήλωση
- Όταν οι παρακάτω τίτλοι διαφέρουν σημαντικά από τον προτιμώμενο τίτλο, καταγράψτε τους ως παραλλαγές χρησιμοποιώντας τους αντίστοιχους δείκτες. Στις περιπτώσεις όπου απαιτείται η χρήση του υποπεδίου $i χρησιμοποιήστε το πρότυπο κείμενο:
- Τίτλος εξωφύλλου με δείκτες 246 14 $a
- Τίτλος σε πρόσθετη σελίδα τίτλου με δείκτες 246 15 $a
- Παράλληλος τίτλος που έχει καταγραφεί και στο 245 με δείκτες 246 31 $a
- Παράλληλος τίτλος που δεν έχει καταγραφεί στο 245 με δείκτες 246 1# $i (βλ.παράδειγμα)
- Υπότιτλος από το εξώφυλλο 246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από το εξώφυλλο:
- Υπότιτλος από τη σελίδα ψευδοτίτλου 246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από τη σελίδα ψευδοτίτλου:
- Τίτλος βιβλιοδέτη με δείκτες 246 1# $i Τίτλος βιβλιοδεσίας:
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
245 13 $a Οι επιδράσεις του εθνικού δικαίου των κρατών-μελών επί του δικαίου της εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας / $c Διονύσιος Β. Τσίρος ; πρόλογος Μ. Σταθόπουλου.
- 246 1# $i Αγγλικός τίτλος στο verso σελίδας τίτλου: $a Influences of member states' national law on the extra-contractual liability law of the European Community
- // Ο παράλληλος τίτλος εμφανιζόταν με πολύ μικρά γράμματα στο verso της σελίδας τίτλου και δεν συμπεριλήφθηκε στο 245
- 246 1# $i Γαλλικός τίτλος στο verso σελίδας τίτλου: $a Influences du droit national des états-membres sur le droit de la responsabilité extra-contractuelle de la Communauté européenne
- // Ο παράλληλος τίτλος εμφανιζόταν με πολύ μικρά γράμματα στο verso της σελίδας τίτλου και δεν συμπεριλήφθηκε στο 245
245 10 $a Γεωθερμία / $c- 246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από το εξώφυλλο: $a Γεωθερμία : $b γεωθερμικοί πόροι, γεωθερμικά ρευστά, εφαρμογές, περιβάλλον
245 10 $a Ονείρου σκιές / $c Πελούσα Τσαντάκη- 246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από τον ψευδότιτλο: $a Ονείρου σκιές : $b μυθιστόρημα
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
- Όταν συντρέχουν οι παρακάτω λόγοι
- - το έργο έχει δημοσιευθεί με αυτόν τον τίτλο
- - το έργο αναφέρεται στις πληροφοριακές πηγές με αυτόν τον τίτλο
- - στην εκδήλωση που είναι υπό καταλογογράφηση ο τίτλος προβάλλεται με τέτοιον τρόπο (τυπογραφικά, αριθμός γραμματοσειράς, διάταξη, κ.λπ.) που δημιουργεί την εντύπωση ότι πρόκειται για γνωστό τίτλο ή για κύριο τίτλο της εκδήλωσης
- Διακριτός τίτλος με δείκτες 246 12 $a . Χρησιμοποιείται σε περιοδικά.
- Άλλος τίτλος με δείκτες 246 13 $a . Καταγράψτε με δείκτη 3 κάποια σημαντική παραλλαγή τίτλου που δεν υπάγεται σε καμία από τις λοιπές κατηγορίες παραλλαγών.
- Τρέχων τίτλος (running title) με δείκτες 246 17 $a . Χρησιμοποιείται συνήθως σε περιοδικά. Εκτυπώνεται στο επάνω ή κάτω μέρος κάθε σελίδας. Καταγράψτε αυτή την παραλλαγή μόνο αν είναι σημαντική και μπορεί να διευκολύνει στον εντοπισμό της εκδήλωσης.
250 - Δήλωση έκδοσης
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Δείκτες Κενοί
Το πεδίο αυτό σχετίζεται με την έκφραση η οποία ενσωματώνεται μέσα στην εκδήλωση. Η καταγραφή πληροφοριών βοηθά στη διάκριση μεταξύ διαφορετικών κειμένων (εκφράσεων) του ίδιου έργου. Επίσης, μπορεί να σηματοδοτήσει ότι η έκφραση που περιλαμβάνεται στην εκδήλωση δεν αποτελεί πλέον έκφραση του ίδιου έργου αλλά ενός νέου παράγωγου έργου. Οι πληροφορίες αυτές επηρεάζουν την καταγραφή της κύριας υπευθυνότητας στο 1ΧΧ και τις πρόσθετες υπευθυνότητες στα 7ΧΧ. Δείτε σχετικό παράδειγμα στο 250$b
$a
Αναζητήστε στην εκδήλωση δηλώσεις σχετικά με την έκδοση
Αναζητήστε δηλώσεις που περιλαμβάνουν όρους, όπως έκδοση, αναθεώρηση, ενημερωμένη έκδοση ή αντίστοιχους όρους σε άλλες γλώσσες (edition, revision, édition, révision)
Αναζητήστε δηλώσεις που υποδηλώνουν πως η εκδήλωση περιλαμβάνει μία νέα έκφραση η οποία διαφέρει από άλλες εκφράσεις του ίδιου έργου ως προς:
- το περιεχόμενο, π.χ. αναθεωρημένη έκδοση, πρόλογος στην τρίτη έκδοση, εμπλουτισμένη έκδοση, επαυξημένη
- τη γεωγραφική κάλυψη, π.χ. αμερικανική έκδοση
- τη γλώσσα, π.χ. γαλλική έκδοση
- το κοινό, π.χ. απλουστευμένη έκδοση
- τη μορφή ή φυσική παρουσίαση, π.χ. εικονογραφημένη έκδοση
- την ημερομηνία που σχετίζεται με το περιεχόμενο, π.χ. με το κείμενο της έκδοσης του 1890
* Προσοχή. Μία σημείωση όπως "χαρτόδετη έκδοση" ΔΕΝ υποδηλώνει κάποια αλλαγή στην έκφραση που περιλαμβάνεται στην εκδήλωση. Αφορά μόνο τη βιβλιοδεσία. Μην την καταγράψετε στο 250$a.
Βασικές πηγές πληροφόρησης για τις πληροφορίες έκδοσης είναι (κατά σειρά προτεραιότητας):
- σελίδα τίτλου
- σελίδα έναντι σελίδας τίτλου
- verso σελίδας τίτλου
- εξώφυλλο
Καταγράψτε τις πληροφορίες σχετικά με την έκδοση όπως αναγράφονται στην εκδήλωση. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την κανονικοποιημένη μεταγραφή
Συγκεκριμένα για:
- τα τακτικά αριθμητικά χρησιμοποιήστε αριθμούς
- τους ρωμαϊκούς αριθμούς, καταγράψτε τους όπως εμφανίζονται
Σε περίπτωση που η εκδήλωση είναι πολύτομη, συμβουλευθείτε τις οδηγίες στη σελίδα Πολύτομες εκδηλώσεις
Σε περίπτωση που στην εκδήλωση καταγράφονται περισσότερες από μία δηλώσεις έκδοσης στην ίδια πηγή πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου), καταγράψτε τις δηλώσεις σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης
Σε περίπτωση που στην εκδήλωση καταγράφονται περισσότερες από μία δηλώσεις έκδοσης σε διαφορετική πηγή πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου και εξώφυλλο), καταγράψτε στο 250$a τη μία δήλωση και σε ένα πεδίο 500 τη δεύτερη. Αυτό σημαίνει ότι η μία δήλωση θεωρείται κύρια και η άλλη δευτερεύουσα. Επιλέξτε ως κύρια τη δήλωση έκδοσης που έχετε εντοπίσει στην πηγή από όπου έχετε επιλέξει τον τίτλο της εκδήλωσης (π.χ. σελίδα τίτλου)
Σε περίπτωση που στην εκδήλωση καταγράφεται μόνο ένας αριθμός χωρίς να υπάρχει η λέξη "έκδοση", προσθέστε την χρησιμοποιώντας αγκύλες και τη γλώσσα της έκφρασης, π.χ. 5η [έκδοση], 4e [édition]
Σε περίπτωση που η δήλωση έκδοσης ΔΕΝ περιλαμβάνεται στις συνήθεις πηγές (σελίδα τίτλου, verso, κ.λπ.), αλλά σε άλλο σημείο του κειμένου, καταγράψτε τη δήλωση στο 250$a και την πηγή σε γενική σημείωση 500
Σε περίπτωση που δεν υπάρχει κάποια δήλωση έκδοσης, αλλά ο/η καταλογογράφος διαπιστώνει κατά την επεξεργασία πως υπάρχουν διαφορές στο περιεχόμενο από προγενέστερες εκδόσεις (π.χ. νέα κεφάλαια, εμπλουτισμένη βιβλιογραφία, κάποια αναφορά στην εισαγωγή), καταγράψτε μία δήλωση έκδοσης στη γλώσσα της εκδήλωσης τοποθετώντας την σε αγκύλες, π.χ. 250 ## $a [Νέα έκδοση], 250 ## $a [Nouvelle édition]
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
250 ## $a 1η επαυξημένη έκδοση // Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως "Πρώτη επαυξημένη έκδοση"
250 ## $a 3η έκδοση // Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως " Γ' έκδοση"
250 ## $a Canadian edition
250 ##$aICPSR edition, OSIRIS IV version // Ο αριθμός της εκδοχής αναγράφεται ως έχει με ρωμαϊκούς αριθμούς
250 ## $a 1η έκδοση στην παρούσα μορφή
- // Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως "Πρώτη έκδοση στην παρούσα μορφή"
250 ## $a Δίγλωσση έκδοση, 1η έκδοση
- // Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως "Δίγλωσση έκδοση - Πρώτη έκδοση"
250 ## $a Student edition, 2nd edition
- // Στη σελίδα τίτλου αναγράφεται άνω του τίτλου "Student edition" και κάτω από τον τίτλο "Second edition"
250 ## $a 4η έκδοση, διορθωμένη ανατύπωση
- // Σε αυτή την περίπτωση δεν υπάρχει κάποια υπευθυνότητα σχετικά με την έκδοση και έτσι οι πληροφορίες διόρθωσης αναφέρονται στο υποπεδίο $a
250 ## $a 4th edition / $b revised by J.G. Le Mesurier and E. McIntosh, reprinted with corrections
- // Σε αυτή την περίπτωση υπάρχει αναφορά υπευθυνότητας σχετικά με την έκδοση και έτσι οι πληροφορίες διόρθωσης αναφέρονται στο υποπεδίο $b
250 ## $a 5η [έκδοση]
- // Στη σελίδα τίτλου αναγράφεται μόνο η λέξη "Πέμπτη". Ο/Η καταλογογράφος πρόσθεσε και τον όρο έκδοση σε αγκύλες
250 ## $a 3η έκδοση500 ## $a Δήλωση έκδοσης από τον πρόλογο
- // Δεν υπάρχει δήλωση έκδοσης στις συνήθεις πηγές (σελίδα τίτλου, verso, κ.λπ.). Υπάρχει, ωστόσο, η επικεφαλίδα "Πρόλογος στην τρίτη έκδοση". Η δήλωση έκδοσης καταγράφεται στο 250$a και η πηγή σε γενική σημείωση 500
250 ## $a [Νέα έκδοση]
- // Δεν υπάρχει δήλωση έκδοσης στις συνήθεις πηγές (σελίδα τίτλου, verso, κ.λπ.), αλλά ο/η καταλογογράφος διαπίστωσε πως υπάρχουν νέα κεφάλαια. Δε χρειάζεται να γίνει κάποια σημείωση σε 500'
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
$b
Χρησιμοποιήστε αυτό το υποπεδίο για να καταγράψετε την πνευματική υπευθυνότητα της έκδοσης όπως αυτή αναγράφεται στην εκδήλωση.
Μην καταγράφετε παράλληλες δηλώσεις έκδοσης
Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την κανονικοποιημένη μεταγραφή
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
250 ## $a 4η έκδοση / $b αναθεωρημένη από Γ.Κ. Παπαδόπουλο, με διορθώσεις από την Δ. Γρηγοράκη
250 ## $a Αναθεωρημένη έκδοση / $b με την επιμέλεια του E.B. White και τη συνεισφορά της Eleanor Bailey
250 ## $a 3rd edition / $b edited by Dr. John H. Watson
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ στις δηλώσεις υπευθυνότητας, καθώς κάποιες αφορούν στο έργο και κάποιες στην έκφραση. Οι σχετικές πληροφορίες επηρεάζουν την καταγραφή στα πεδία/υποπεδία 1ΧΧ, 245$c, 250$b και 7ΧΧ. Συμβουλευθείτε τo παρακάτω παράδειγμα.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
// Στο παρακάτω παράδειγμα υπάρχουν 2 συγγραφείς, ο ένας δηλώνεται στο 100 και ο άλλος στο 700
100 1# $a Yates, A. K. (Alan Kenneth), $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
245 10 $a Intensive care / $c A.K. Yates, P.J. Moorhead
700 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
// Στη 2η έκδοση του ίδιου έργου παραμένουν οι δύο συγγραφείς και αλλάζει η σειρά καταγραφής τους στο 245$c. Ωστόσο επειδή ένα έργο αναγνωρίζεται ως συνδυασμός ονόματος-τίτλου (name-title) ΔΕΝ πρέπει να αλλάξει η κύρια υπευθυνότητα στο 100100 1# $a Yates, A. K. (Alan Kenneth), $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.K. Yates
250 ## $a 2nd edition
700 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
// Στη 3η έκδοση του ίδιου έργου προστίθεται μία νέα πνευματική υπευθυνότητα η οποία σχετίζεται με την αναθεώρηση του κειμένου. Η υπευθυνότητα όσον αφορά την αναθεώρηση σχετίζεται με την έκφραση και έτσι καταγράφεται στο 250$b100 1# $a Yates, A. K. (Alan Kenneth), $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.K. Yates
250 ## $a 3rd edition / $b revised by A.P. Adams
700 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
700 1# $a Adams, Anthony P., $e επιμελητής έκδοσης $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
// Σε νέα έκδοση του έργου αλλάζουν οι πνευματικές υπευθυνότητες. Αυτό σημαίνει ότι πια υπάρχει καινούριο έργο. Οι αλλαγές παρουσιάζονται στο 100, στο 245$c100 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.P. Adams
700 1# $a Adams, Anthony P., $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
// Υπάρχει περίπτωση σε νέα έκδοση με αλλαγή στις πνευματικές υπευθυνότητες να παρουσιάζεται συνεχόμενη αρίθμηση. Οποιαδήποτε αλλαγή στις πνευματικές υπευθυνότητες σημαίνει ότι υπάρχει καινούριο έργο. Οι αλλαγές παρουσιάζονται στο 100, στο 245$c. Καταγράψτε τη λανθασμένη δήλωση έκδοσης στο 250 και δημιουργήστε σχετική σημείωση στο 500100 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.P. Adams
250 ## $a 4th edition
500 ## $a Στην εκδήλωση λανθασμένα αναγράφεται '4th edition' ενώ, ουσιαστικά, πρόκειται για νέο έργο
700 1# $a Adams, Anthony P., $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
264 - Παραγωγή, Δημοσίευση, Διάθεση, Κατασκευή, Σημείωση Copyright
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Επαναλαμβανόμενο πεδίο με το οποίο μπορούν να δηλωθούν διαφορετικές εκδοτικές ενέργειες. Το είδος της ενέργειας (έκδοση, διανομή, παραγωγή) δηλώνεται με τον 2ο δείκτη. Μην χρησιμοποιείτε 260 για στοιχεία έκδοσης. Χρησιμοποιήστε το 264 με δεύτερο δείκτη 1.
Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν πληροφορίες έκδοσης (π.χ. εκδότης), αλλά αναφέρονται αντίστοιχες πληροφορίες σχετικά με την παραγωγή, διανομή, κ.λπ., τότε καταγράψτε αυτές τις πληροφορίες σε ένα επιπλέον 264 χρησιμοποιώντας την κατάλληλη τιμή στον 2ο δείκτη.
Δείκτης 1 #
Δείκτης 2 0-4
- 0 Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην παραγωγή (production) μίας εκδήλωσης που ΔΕΝ έχει δημοσιευθεί.
- 1 Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην δημοσίευση (publication) μίας εκδήλωσης.
- 2 Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην διάθεση (distribution) μίας εκδήλωσης.
- 3 Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην κατασκευή (manufacture), π.χ. εκτύπωση, μίας εκδήλωσης στη δημοσιευμένη της μορφή. Σε περίπτωση μιας απλής ανατύπωσης (straight reprint) χρησιμοποιήστε τον δείκτη 3 σε ένα επαναλαμβανόμενο 264 που περιλαμβάνει μόνο το υποπεδίο $c με αναφορά στο έτος ανατύπωσης. Αναλυτικές οδηγίες στη σελίδα Ανατυπώσεις, Ομοιότυπα, Αναπαραγωγές
- 4 Χρησιμοποιείται σε ένα επαναλαμβανόμενο 264 που περιλαμβάνει μόνο το υποπεδίο $c με αναφορά στο έτος copyright.
$a Τόπος
Μέθοδος καταγραφής: Αδόμητη πληροφορία
Καταγράψτε τις πληροφορίες σχετικά με τον τόπο έκδοσης, παραγωγής, διάθεσης, κ.λπ., όπως αναγράφονται στην εκδήλωση. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την κανονικοποιημένη μεταγραφή
Αν στην εκδήλωση αναφέρονται περισσότεροι από έναν τόποι έκδοσης για τον ίδιο εκδότη, καταγράψτε μόνο τον πρώτο τόπο έκδοσης
Αν στην εκδήλωση αναφέρονται περισσότεροι από έναν τόποι οι οποίοι σχετίζονται με διαφορετικές εκδοτικές ενέργειες, π.χ., ένας τόπος έκδοσης και ένας τόπος διάθεσης, τότε επαναλάβετε το πεδίο και καταγράψτε τα στοιχεία της κάθε εκδοτικής ενέργειας χωριστά.
Αν ο τόπος έκδοσης εμφανίζεται σε περισσότερες από μία γλώσσες, καταγράψτε τον τόπο στη γλώσσα που είναι και ο κύριος τίτλος της εκδήλωσης. Μην καταγράψετε παράλληλο τόπο έκδοσης.
Αν στην εκδήλωση αναφέρεται ένας λανθασμένος ή φανταστικός τόπος, καταγράψτε τον λανθασμένο ή φανταστικό τόπο. Προσθέστε μία γενική σημείωση στο πεδίο 500
Αν ο τόπος έκδοσης δεν αναφέρεται στην εκδήλωση, αλλά εσείς μπορείτε να το προσθέσετε με βάση άλλες πηγές ή την έδρα του εκδοτικού οίκου, προσθέστε τον τόπο έκδοσης με αγκύλες [ ]. Σε περίπτωση αμφιβολίας μπορείτε να προσθέσετε μία ευρύτερη περιοχή, π.χ. [Ελλάδα], ή έναν πιθανό τόπο έκδοσης ακολουθούμενο από ερωτηματικό ; , π.χ. [Λαμία;]
Αν χρειάζεται επιπλέον διευκρίνιση για τον τόπο έκδοσης, προσθέστε την ονομασία της ευρύτερης περιοχής σε αγκύλες [ ] , π.χ. Τρίκαλα [Κορινθία] - Τρίκαλα [Θεσσαλία]
Στην περίπτωση που δεν έχει εντοπιστεί τόπος έκδοσης, κάντε την ακόλουθη σημείωση στο υποπεδίο ' [Ο τόπος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε] '. Αν πρόκειται για τόπο παραγωγής, διανομής/διάθεσης ή κατασκευής, διαμορφώστε ανάλογα το κείμενο.
ΠΡΟΣΟΧΗ. Χρησιμοποιήστε το κείμενο ' [Ο τόπος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε] ' μόνο αν δεν μπορείτε να προσθέσετε έναν πιθανό τόπο, π.χ. [Αθήνα;] ή έναν ευρύτερο τόπο, π.χ. [Ελλάδα]
Σε περίπτωση ανατύπωσης ΔΕΝ πρέπει να δημιουργηθεί νέα βιβλιογραφική εγγραφή, αλλά να προστεθεί μόνο ένα νέο 264 #3 σε υπάρχουσα εγγραφή -- να συζητήσουμε το έτος στο αντίτυπο.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
264 #1 $a Τόπος έκδοσης : $b Εκδότης, $c Έτος έκδοσης
264 #2 $a Τόπος διανομής :$b Διανομέας, $c Έτος διανομής
264 #3 $a Τόπος παραγωγής/εκτύπωσης : $b Παραγωγός, $c Έτος παραγωγής
[Στην εκδήλωση: Published in Boston, 2010; Cambridge -- Kinsey Printing Company;]264 #1$a Boston : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 2010
264 #3$a Cambridge : $b Kinsey Printing Company // Επειδή δεν αναφέρεται εκδότης, έχει χρησιμοποιηθεί ένα επιπλέον 264 με τις πληροφορίες παραγωγής-εκτύπωσης. Αν υπήρχε εκδότης, δε θα χρειαζόταν η δημιουργία του δεύτερου 264 παρόλο που οι πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση υπάρχουν στην εκδήλωση
264 #1 $a Belfast : $b Blackstaff, $c 2015 // Λανθασμένος τόπος
500 ## $a Εκδόθηκε στο Δουβλίνο // Στη σημείωση αναφέρεται ο πραγματικός τόπος έκδοσης
264 #1 $a [Ελλάδα] : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 2022 // Παρατηρήστε ότι οι αγκύλες ανοίγουν και κλείνουν σε κάθε υποπεδίο. Από το ελληνικό ISBN προκύπτει πως ο τόπος έκδοσης είναι η Ελλάδα
264 #1 $a [Θεσσαλονίκη;] : $b Γραφικές Τέχνες Μέλισσα, $c 2022264 #1 $a Μεταμόρφωση [Αττική] : $b Power Press, $c 2018 // Παρατηρήστε ότι η ευρύτερη περιοχή αναφέρεται σε αγκύλες
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
$b Όνομα
Μέθοδος καταγραφής: Αδόμητη πληροφορία
Καταγράψτε το όνομα του παραγωγού, εκδότη, διαθέτη, κατασκευαστή. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την κανονικοποιημένη μεταγραφή
Χρησιμοποιήστε κεφαλαίο γράμμα σε όλους τους αρχικούς χαρακτήρες των λέξεων ενός συλλογικού οργάνου στην ελληνική γλώσσα (εκτός από άρθρα, συνδέσμους κλπ.): π.χ. «Χάος και Κουλτούρα», «Σύγχρονη Εποχή». Το ίδιο ισχύει για τα συλλογικά όργανα που γράφονται στην αγγλική γλώσσα. Για τη γραφή των ονομάτων συλλογικών οργάνων σε άλλες γλώσσες και τη χρήση ή μη κεφαλαίων, συμβουλευθείτε την παρακάτω σελίδα στο RDA Toolkit, η οποία περιλαμβάνει οδηγίες από τους AACR2 και το Original RDA . Αν δεν εντοπίσετε οδηγίες για τη γλώσσα που σας ενδιαφέρει, εφαρμόστε τον κανόνα που ισχύει για την ελληνική και την αγγλική γλώσσα.
Αν το όνομα του εκδότη ξεκινά με άρθρο, συμπεριλάβετε το άρθρο.
Αν το όνομα του εκδότη εμφανίζεται με περισσότερες από μία μορφές στην εκδήλωση, να δοθεί προτεραιότητα στη μορφή που εμφανίζεται στη σελίδα τίτλου, ακόμα και αν πρόκειται για λογότυπο. Χρησιμοποιήστε στο 264$b τη μορφή του ονόματος που έχετε εντοπίσει σε άλλο σημείο της εκδήλωσης, μόνο στην περίπτωση που το όνομα δε διακρίνεται καθαρά στον λογότυπο
Αν στην εκδήλωση αναφέρονται περισσότερα από ένα ονόματα για την ίδια εκδοτική ενέργεια,
- καταγράψτε μόνο το πρώτο αν όλα τα ονόματα αφορούν σε εμπορικούς εκδότες
- καταγράψτε όλα τα ονόματα σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης σε επαναλαμβανόμενα υποπεδία $b, αν στα ονόματα περιλαμβάνονται και μη εμπορικοί εκδότες
- Σε περίπτωση που εμφανίζονται οι βαθμίδες της ιεραρχίας στο όνομα του μη εμπορικού εκδότη, καταγράψτε το όνομα σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης των βαθμίδων. Διαχωρίστε τις βαθμίδες με κόμμα-κενό ', '
- Συνδέστε τη βιβλιογραφική εγγραφή της εκδήλωσης με την καθιερωμένη εγγραφή του μη εμπορικού εκδότη στο πεδίο 710, επιλέγοντας στο υποπεδίο $e τον ρόλο 'εκδότης'
Αν στην εκδήλωση αναφέρεται ένα λανθασμένο ή φανταστικό όνομα, καταγράψτε το
Στην περίπτωση που δεν έχει εντοπιστεί το όνομα, κάντε την ακόλουθη σημείωση στο υποπεδίο '[ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε] '. Αν πρόκειται για όνομα παραγωγού, διαθέτη, ή κατασκευαστή, αλλάξτε ανάλογα το κείμενο.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
[Στην εκδήλωση: Published in Boston, 2010; Cambridge -- Kinsey Printing Company;]
264 #1 $a Boston : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 2010
264 #3 $a Cambridge : $b Kinsey Printing Company // Επειδή δεν αναφέρεται εκδότης, έχει χρησιμοποιηθεί ένα επιπλέον 264 με τις πληροφορίες παραγωγής-εκτύπωσης. Αν υπήρχε εκδότης, δε θα χρειαζόταν η δημιουργία του δεύτερου 264 παρόλο που οι πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση υπάρχουν πάνω στην εκδήλωση
264 #1 $a Αθήνα : $b Επτάλοφος Α.Ε.Β.Ε.Ε., $c 2017264 #1 $a New York : $b The Metropolitan Museum of Art, $c [2022]
// Παρατηρήστε ότι το άρθρο έχει συμπεριληφθεί στο όνομα του εκδότη, όπως ακριβώς εμφανίζεται στην εκδήλωση
264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Λιβάνη, $c 2010// Επάνω στην εκδήλωση αναγραφόταν 'Αθήνα, Εκδόσεις Λιβάνη, Εκδόσεις Καστανιώτη'. Επειδή και οι δυο είναι εμπορικοί εκδότες στο 264$b καταγράφηκε μόνο ο πρώτος
264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Χάρακας, $c 2010// Στη σελίδα τίτλου περιλαμβανόταν το όνομα του εκδότη 'Εκδόσεις Χάρακας', ενώ στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου περιλαμβανόταν και το όνομα ενός δεύτερου εμπορικού εκδότη. Επειδή και οι δυο είναι εμπορικοί εκδότες, στο 264$b καταγράφηκε μόνο ο πρώτος
264 #1 $a Θεσσαλονίκη : $b Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας : $b Εκδόσεις Κυριακίδη, $c 2020// Στη σελίδα τίτλου περιλαμβάνονται δύο ονόματα εκδοτών με κοινό τόπο έκδοσης. Επειδή ο ένας εκδότης είναι μη εμπορικός και ο άλλος εμπορικός καταγράφονται και οι δυο σε ξεχωριστά υποπεδία $b. Μεταξύ των υποπεδίων $b έχει χρησιμοποιηθεί άνω-κάτω τελεία ' : ' . Στην εκδήλωση, οι βαθμίδες ιεραρχίας χωρίζονταν με παύλες: 'Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης - Φιλοσοφική Σχολή - Τμήμα Φιλολογίας' Το Τμήμα Φιλολογίας προστέθηκε και στο 710 με ρόλο εκδότης στο 710$e
264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Πατάκη ; $a Θεσσαλονίκη : $b Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, $c 2021// Στη σελίδα τίτλου περιλαμβάνονται δύο ονόματα εκδοτών με διαφορετικό τόπο έκδοσης. Επειδή ο ένας εκδότης είναι εμπορικός και ο άλλος μη εμπορικός καταγράφονται και οι δυο. Πριν από το όνομα του κάθε εκδότη καταγράφεται ο τόπος. Οι δηλώσεις των δύο εκδοτών χωρίζονται μεταξύ τους με το ελληνικό ερωτηματικό' ; ' . Το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης προστέθηκε και στο 710 ρόλο εκδότης στο 710$e
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
$c Ημερομηνία
Μέθοδος καταγραφής: Αδόμητη πληροφορία
Καταγράψτε την ημερομηνία όπως αναγράφεται στην εκδήλωση. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την κανονικοποιημένη μεταγραφή
Αν στην εκδήλωση αναφέρονται ημερομηνίες σε διαφορετικό ημερολόγιο από αυτό που χρησιμοποιεί η ΕΒΕ, καταγράψτε τις όπως φαίνονται και τοποθετήστε σε [ ] την ημερομηνία σύμφωνα με το Γρηγοριανό Ημερολόγιο
Αν χρησιμοποιούνται περισσότερες από μία ημερομηνίες σε διαφορετικά σημεία της εκδήλωσης (π.χ. σελίδα τίτλου και σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου), να δοθεί προτεραιότητα στην ημερομηνία που εμφανίζεται στη σελίδα τίτλου. Σε περίπτωση που διαπιστωθεί πως η ημερομηνία στη σελίδα τίτλου είναι λανθασμένη, ακολουθήστε τις οδηγίες για την 'λανθασμένη ημερομηνία έκδοσης' παρακάτω
Αν δεν υπάρχει χρονολογία έκδοσης αλλά μπορείτε να υποθέσετε μία πιθανή ημερομηνία ή ένα εύρος πιθανών ετών έκδοσης, καταγράψτε την πιθανή ημερομηνία σε αγκύλες παρά το κείμενο [το έτος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε]. Αν είναι αδύνατο να υποθέσετε μία πιθανή ημερομηνία, τότε καταγράψτε το κείμενο [το έτος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε]
Αν δεν υπάρχει χρονολογία έκδοσης αλλά χρονολογία copyright, χρησιμοποιήστε αυτήν στο υποπεδίο $c και τοποθετήστε την σε αγκύλες, π.χ. 264 #1 ..... $c [2012]
Αν οι ημερομηνίες έκδοσης και copyright διαφέρουν, τότε χρησιμοποιήστε και ένα δεύτερο πεδίο 264 µε δείκτη ‘4’, για να καταγραφεί µόνο η ημερομηνία copyright.
Αν υπάρχει λανθασμένη ημερομηνία έκδοσης, καταγράψτε την όπως εμφανίζεται στο 264$c. Στο 008 καταγράψτε την σωστή ημερομηνία και κάντε σχετική σημείωση στο 500
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
008/6 s // Ο κωδικός s χρησιμοποιείται τόσο για μία γνωστή ημερομηνία, όσο και για μία πιθανή ημερομηνία. Στο συγκεκριμένο παράδειγμα πρόκειται για γνωστή ημερομηνία
008/07-10 2015
008/11-14 ||||
264 #1 $a Θεσσαλονίκη : $b Εκδόσεις Κυριακίδη, $c 2015
008/6 s // Ο κωδικός s εδώ χρησιμοποιείται για πιθανή ημερομηνία. Στην εκδήλωση δεν υπάρχει ημερομηνία έκδοσης, αλλά έλαβε ISBN το 2016 και εισήχθη στην ΕΒΕ το ίδιο έτος
008/07-10 2016
008/11-14 ||||
264 #1 $a Θεσσαλονίκη : $b Εκδόσεις Κυριακίδη, $c [2016;]
Πηγή: ©2014 by Thomas Frost (χωρίς αναφορά σε έτος έκδοσης)
008/6 s
008/07-10 2014
008/11-14 ||||
264 #1 $a New Haven, Connecticut : $b Thomas Frost, $c [2014] // Η εκδήλωση δεν είχε ημερομηνία έκδοσης, αλλά το έτος έκδοσης λήφθηκε από το έτος copyright
008/6 s008/07-10 2013
008/11-14 ||||
264 #1 $a [California?] : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 1392 [2013] // Το γρηγοριανό ημερολόγιο τοποθετήθηκε τόσο στο 008, όσο και στο 264 σε αγκύλες.
008/6 s008/07-10 2020
008/11-14 ||||
264 #1 $a [Ελλάδα] : $b Εκδόσεις Το Δέντρο, $c MMXX // Οι ρωμαϊκοί αριθμοί μένουν ως έχουν στο 264. Μην καταγράψτε την ημερομηνία με αραβικούς αριθμούς σε αγκύλες. Στο 008 δηλώθηκε πως το έτος είναι το 2020
008/6 e // Ο κωδικός e δηλώνει λεπτομερή ημερομηνία008/07-10 2022
008/11-14 04
264 #1 $a Μοσχάτο : $b Ἐκδόσεις Ἀρχονταρίκι, $c Ἀπρίλιος 2022
008/6 t // Ο κωδικός t δηλώνει έτος copyright που διαφέρει από το έτος έκδοσης
008/07-10 2022
008/11-14 2021
264 #1 $a London : $b Macmillan, $c 2022
264 #4 $c ©2021
008/6 q // Ο κωδικός q δηλώνει ένα πιθανό εύρος ετών008/07-10 1973
008/11-14 1976
264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Ιπποκράτης, $c [μεταξύ 1973 και 1976] // Στην εκδήλωση δεν αναγράφεται ακριβής ημερομηνία έκδοσης (κωδικός q στο 008). Επειδή στη βιβλιογραφία αναφέρεται μία εκδήλωση που εκδόθηκε το 1973 και το έτος εισαγωγής στην ΕΒΕ είναι το 1976, συνάγεται το συμπέρασμα ότι την εκδήλωση εκδόθηκε μεταξύ των ετών 1973-1976
008/6 e
008/07-10 2022 // Σωστή ημερομηνία
008/11-14 03
264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Πνοή, $c 2021 // Λανθασμένη ημερομηνία
500 ## $a Στη σελίδα τίτλου αναγράφεται χρονολογία έκδοσης το 2021, ενώ στη σελίδα έναντι σελίδας τίτλου αναγράφεται ως ημερομηνία έκδοσης ο Μάρτιος 2022. Έπειτα από επικοινωνία με τον εκδότη, το έτος έκδοσης είναι το 2022
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
290
3ΧΧ - Φυσική περιγραφή
300 - Φυσική περιγραφή
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Δείκτες Κενοί
$a Έκταση - αρίθμηση
Καταγράψτε την έκταση της εκδήλωσης ακολουθούμενο από τον σχετικό χαρακτηρισμό (σελίδες, φύλλα, στήλες) ολογράφως
Σημείωση για τη στίξη. Αν το υποπεδίο $a ακολουθείται από το υποπεδίο $b, τότε τοποθετήστε στο τέλος του $a κενό και άνω-κάτω τελεία ' :' . Αν το υποπεδίο $a ακολουθείται από το υποπεδίο $c, τότε τοποθετήστε στο τέλος του $a κενό και ερωτηματικό ' ;'
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a 123 σελίδες
300 ## $a 58 φύλλα // Το κείμενο είναι τυπωμένο στο recto του φύλλου και το verso παραμένει λευκό
300 ## $a 28 διπλωμένα φύλλα // Η εκδήλωση αποτελείται μόνο από διπλωμένα φύλλα που περιέχουν αρχιτεκτονικά σχέδια
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Ακολουθούν οδηγίες για
- περισσότερες από µία αριθµήσεις
- περισσότερες από µία αριθµήσεις, αλλά με ενιαία αρίθμηση
- καμία αρίθμηση
- αριθμημένες και μη αριθμημένες σελίδες
- περίπλοκη ή ακανόνιστη αρίθμηση
- παραπλανητική αρίθμηση
- αρίθμηση σε αντίθετες κατευθύνσεις
- αρίθμηση σύμφωνα με ευρύτερη ακολουθία (π.χ. ανάτυπο)
- αρίθμηση σε εκδήλωση που λείπει κάποιο τμήμα
- αρίθμηση σε εκδήλωση με κινητά φύλλα
- αρίθμηση μονού φύλλου, διπλωμένου ή μη
- αρίθμηση φύλλων σε φάκελο, θήκη, κουτί
- αρίθμηση φύλλων/σελίδων πινάκων
- αρίθμηση φύλλων (διπλωμένων ή μη, διπλών φύλλων)
- αρίθμηση διπλών φύλλων (σπάνια περίπτωση)
Για περισσότερες περιπτώσεις σχετικά με την αρίθμηση, δείτε τις σχετικές οδηγίες στο RDA Toolkit
Για την αρίθμηση πολύτομων εκδηλώσεων, συμβουλευθείτε τη σελίδα Πολύτομες εκδηλώσεις
Για την αρίθμηση πολυσυλλεκτικών εκδηλώσεων, συμβουλευθείτε τη σελίδα Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις
Αν η εκδήλωση έχει περισσότερες από µία αριθμήσεις, τότε αυτές καταγράφονται µε τη σειρά εμφάνισης
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a xvi, 247 σελίδες
- // Σημειώστε πως η λατινική αρίθμηση γίνεται με χρήση μικρών γραμμάτων
300 ## $a ι΄, 56 σελίδες
- // Σημειώστε πως η αρίθμηση με χαρακτήρες του ελληνικού αλφαβήτου γίνεται με χρήση μικρών γραμμάτων
300 ## $a 95 , ια΄ σελίδεςΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Κάποιες φορές η εκδήλωση έχει περισσότερες από µία αριθμήσεις, αλλά η αρίθμηση είναι ενιαία, π.χ. η αρίθμηση μπορεί να ξεκινά με ρωμαϊκούς αριθμούς και στη συνέχεια να αλλάζει σε αραβικούς. Αγνοήστε την πρώτη μορφή και καταγράψτε το σύνολο των σελίδων χρησιμοποιώντας τη μορφή του αριθμού που χρησιμοποιείται στην τελευταία αριθμημένη σελίδα.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a 88 σελίδες
- // Η αρίθμηση ήταν συνεχής με διαφορετικές μορφές i-xv, 16-88. Αγνοήθηκε η πρώτη μορφή και καταγράφηκε ο συνολικός αριθμός σελίδων με τη μορφή της τελευταίας αριθμημένης σελίδας (αραβικοί αριθμοί)
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Στην περίπτωση που οι σελίδες δεν είναι αριθµηµένες
- αλλά µπορούν εύκολα να µετρηθούν, τότε καταγράψτε τον αριθµό των σελίδων ακολουθούµενο από τη φράση 'µη αριθµηµένες σελίδες'. Ξεκινήστε να μετράτε από τη σελίδα τίτλου έως και την τελευταία σελίδα που περιλαμβάνει κείμενο
- και δεν µπορούν εύκολα να µετρηθούν, τότε γράψτε τη λέξη 'περίπου' πριν την αρίθµηση
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a 16 μη αριθμημένες σελίδες // Οι σελίδες δεν είναι αριθμημένες, αλλά καταμετρήθηκαν από τον καταλογογράφο
300 ## $a περίπου 300 σελίδες // Οι σελίδες δεν είναι αριθμημένες και έγινε σχετική εκτίμηση από τον καταλογογράφο
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Στην περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει και αριθμημένες και μη αριθμημένες σελίδες
- αν οι μη αριθμημένες σελίδες ΔΕΝ αποτελούν σημαντικό μέρος της εκδήλωσης, αγνοήστε τις
- αν οι μη αριθμημένες σελίδες αποτελούν σημαντικό μέρος της εκδήλωσης, καταγράψτε τις σύμφωνα με τη σειρά που εμφανίζονται (Βλ. επίσης τις οδηγίες για Περίπλοκη και ακανόνιστη σελιδαρίθμηση)
- αν σε σημείωση 5ΧΧ υπάρχει αναφορά σε κάποια μη αριθμημένη σελίδα, τότε κατ'εξαίρεση οι μη αριθμημένες σελίδες πρέπει να καταγραφούν στο 300$a
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a 55 σελίδες, 49 μη αριθμημένες σελίδες
- // Οι μη αριθμημένες σελίδες καταμετρήθηκαν από την καταλογογράφο επειδή καταλαμβάνουν ένα μεγάλο μέρος της εκδήλωσης
300 ## $a 150 σελίδες
- // Στο τέλος της εκδήλωσης υπήρχαν 5 μη αριθμημένες σελίδες οι οποίες δεν καταγράφηκαν στο 300$a
300 ## $a 150 σελίδες, 10 μη αριθμημένες σελίδες500 ## $a "Το κείμενο προέρχεται από απομαγνητοφωνήσεις συνεντεύξεων προσφύγων που πραγματοποιήθηκαν τον Σεπτέμβριο του 1980"--Σελίδα [152]
- // Στη σημείωση γίνεται αναφορά στη δεύτερη μη αριθμημένη σελίδα. Επειδή υπάρχει η σημείωση οι μη αριθμημένες σελίδες καταγράφονται στο 300$a. Στο πεδίο 500, η αρίθμηση της μη αριθμημένης σελίδας μπαίνει σε αγκύλη []
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Στην περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει περίπλοκη και ακανόνιστη σελιδαρίθμηση
- καταγράψτε τον συνολικό αριθμό σελίδων ακολουθούμενο από τη φράση 'με ποικίλες σελιδαριθμήσεις'
- καταγράψτε τον συνολικό αριθμό φύλλων ακολουθούμενο από τη φράση 'με ποικίλες αριθμήσεις κατά φύλλα'
- καταγράψτε τον συνολικό αριθμό στηλών ακολουθούμενο από τη φράση 'με ποικίλες αριθμήσεις'
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a 1200 σελίδες με ποικίλες σελιδαριθμήσεις
300 ## $a 588 φύλλα με ποικίλες αριθμήσεις κατά φύλλα
300 ## $a 675 στήλες με ποικίλες αριθμήσεις
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Στην περίπτωση παραπλανητικής αρίθμησης όπου η τελευταία αριθμημένη σελίδα δεν αντιπροσωπεύει το συνολικό αριθμό σελίδων, καταγράψτε την ως έχει και μη προσπαθήσετε να τη διορθώσετε. Αν, ωστόσο, ο αριθμός είναι εντελώς παραπλανητικός και δεν εκφράζει τη συνολική έκταση της εκδήλωσης, τότε διορθώστε την αρίθμηση σύμφωνα με το παράδειγμα
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a 153 σελίδες, δηλαδή 513 σελίδες
- // Στην τελευταία σελίδα υπάρχει τυπογραφικό λάθος στον αριθμό της σελίδας το οποίο είναι τελείως παραπλανητικό για την έκταση της εκδήλωσης
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Στην περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει ομάδες σελίδων αριθμημένες σε αντίθετες κατευθύνσεις, τότε καταγράψτε όλες τις σελίδες ξεκινώντας από την έκφραση η οποία έχει τοποθετηθεί πρώτη στον τίτλο (πεδίο 245)
Η περίπτωση αυτή συναντάται συχνά σε Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις με παράλληλες εκφράσεις
Να δω με κορίτσια Duplicate paging - https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_obq_52z_xdb
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a v, 114, 102, ix σελίδες
- // Η πολυσυλλεκτική εκδήλωση περιλαμβάνει 2 παράλληλες εκφράσεις σε ελληνικά και αγγλικά. Η ελληνική έκφραση εκτείνεται σε 114 σελίδες, ενώ η αγγλική σε 102. Στο 245 επιλέχθηκε ο τίτλος στα ελληνικά ως κύριος και ο αγγλικός τίτλος καταγράφηκε ως παράλληλος. Η καταγραφή της αρίθμησης ακολουθεί την ίδια επιλογή: πρώτα η αρίθμηση του ελληνικού κειμένου και έπειτα του αγγλικού
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Στην περίπτωση που οι σελίδες αριθμούνται ως μέρος μίας ευρύτερης ακολουθίας, καταγράψτε πρώτα τη λέξη σελίδες και έπειτα την αρίθμηση. Αν η εκδήλωση έχει τη δική της αρίθμηση και την αρίθμηση της ευρύτερης ακολουθίας, καταγράψτε την αρίθμηση της εκδήλωσης στο 300 και την αρίθμηση της ευρύτερης ακολουθίας σε σημείωση. Η περίπτωση αυτή συναντάται συχνά σε ανάτυπα και σε τόμους πολύτομων εκδόσεων.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a σελίδες 500-537
- // Η εκδήλωση αποτελεί ανάτυπο άρθρου που πρωτοδημοσιεύθηκε σε πρακτικά συνεδρίου. Οι σελίδες στο ανάτυπο αριθμούνται σύμφωνα με την ακολουθία του τόμου των πρακτικών
300 ## $a 358 σελίδες500 ## $a Οι σελίδες αριθμούνται και ως μέρος ευρύτερης ακολουθίας: 853-1211
- // Η εκδήλωση αποτελεί τμήμα πολύτομου έργου. Οι σελίδες αριθμούνται και με τη δική τους ακολουθία και σύμφωνα με την ακολουθία του πολύτομου έργου
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Στην περίπτωση που λείπει τμήμα από την εκδήλωση,
- αν λείπει τμήμα από το τέλος της εκδήλωσης και δεν βρεθεί πληροφορία για το σύνολο των σελίδων, καταγράψτε τον αριθμό σελίδων συνοδευόμενο από τη φράση ελλιπής τόμος σε παρένθεση ()
Προσθέστε σχετική σημείωση για το αντίτυπο χρησιμοποιώντας το υποπεδίο $5 - αν λείπει τμήμα από το τέλος της εκδήλωσης και βρεθεί πληροφορία για το σύνολο των σελίδων, καταγράψτε τον πλήρη αριθμό σελίδων
Προσθέστε σχετική σημείωση για το αντίτυπο χρησιμοποιώντας το υποπεδίο $5 - αν λείπουν τμήματα και από την αρχή και το τέλος της εκδήλωσης και δεν μπορούν να βρεθούν πληροφορίες για το σύνολο των σελίδων, καταγράψτε πρώτα τη λέξη σελίδες (ή φύλλα ή στήλες ανάλογα με την εκδήλωση) και έπειτα την αρίθμηση που έχετε εντοπίσει
Προσθέστε σχετική σημείωση για το αντίτυπο χρησιμοποιώντας το υποπεδίο $5
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
Παράδειγμα 1
300 ## $a xi, 89 σελίδες (ελλιπής τόμος)
- 500 ## $a Αντίτυπο στη θέση: 00511/2019-1. Λείπουν όλες οι σελίδες μετά τη σελίδα 89 $5 GRAtEVE
- // Καταγράψτε τον ταξιθετικό αριθμό, τις σελίδες που λείπουν και τον κωδικό της ΕΒΕ στο υποπεδιο $5. Σε αυτή την περίπτωση δεν ήταν δυνατό να επιβεβαιωθεί από κάποια πηγή ο συνολικός αριθμός σελίδων
Παράδειγμα 2
300 ## $a xi, 107 σελίδες
- 500 ## $a Αντίτυπο στη θέση: 00511/2019-1. Λείπουν όλες οι σελίδες μετά τη σελίδα 89 $5 GRAtEVE
- // Καταγράψτε τον ταξιθετικό αριθμό, τις σελίδες που λείπουν και τον κωδικό της ΕΒΕ στο υποπεδιο $5. Σε αυτή την περίπτωση επιβεβαιώθηκε από τρίτη πηγή ο συνολικός αριθμός σελίδων
Παράδειγμα 3
- 300 ## $a σελίδες 67-178
- 500 ## $a Αντίτυπο στη θέση: ΦΕ*-1650-UM. Λείπουν οι σελίδες έως και τη σελίδα 66 και όλες οι σελίδες μετά τη σελίδα 178 $5 GRAtEVE
- // Καταγράψτε τον ταξιθετικό αριθμό (στο παράδειγμα πρόκειται για το 1ο αντίτυπο βιβλίου ταξιθετημένο με την ταξινόμηση της Χάλλης), τις σελίδες που λείπουν και τον κωδικό της ΕΒΕ στο υποπεδιο $5
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Στην περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει κινητά φύλλα,
- αν ο αριθμός των κινητών φύλλων δεν πρόκειται να αλλάξει, καταγράψτε τον αριθμό σελίδων ή φύλλων και προσθέστε σημείωση
- αν η εκδήλωση αναμένεται να έχει προσθήκες (integrating work), καταγράψτε τον αριθμό των τόμων και προσθέστε σε παρένθεση τη φράση 'κινητά φύλλα'
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a 1 τόμος (κινητά φύλλα)
- // αναμένονται προσθήκες στα κινητά φύλλα και έτσι καταγράφεται ο τόμος με τη φράση 'κινητά φύλλα' σε παρένθεση
300 ## $a 2 τόμοι (κινητά φύλλα)
- // αναμένονται προσθήκες στα κινητά φύλλα και έτσι καταγράφονται οι τόμοι με τη φράση 'κινητά φύλλα' σε παρένθεση
300 ## $a 378 σελίδες500 ## $a Σε ντοσιέ
- // δεν αναμένονται προσθήκες στα κινητά φύλλα και έτσι καταγράφεται ο αριθμός των σελίδων. Στη σημείωση δηλώνεται ότι οι σελίδες περιλαμβάνονται σε ένα ντοσιέ
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Στην περίπτωση που η εκδήλωση αποτελείται από ένα φύλλο, καταγράψτε '1 φύλλο'
Αν το φύλλο είναι διπλωμένο, καταγράψτε '1 διπλωμένο φύλλο' τοποθετώντας σε παρένθεση τον αριθμό των σελίδων που έχουν τυπωθεί στο φύλλο
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a 1 φύλλο
300 ## $a 1 διπλωμένο φύλλο (4 σελίδες)
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Σε περίπτωση που πολλά φύλλα περιλαμβάνονται σε έναν φάκελο, μία θήκη ή ένα κουτί, καταγράψτε '1 φάκελος' ή '1 θήκη' ή '1 κουτί' και σε παρένθεση τον αριθμό των περιλαμβανόμενων φύλλων
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a 1 φάκελος (15 φύλλα)
300 ## $a 1 θήκη (24 σελίδες, 5 φύλλα)
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Σε περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει φύλλα ή σελίδες πινάκων με εικονογράφηση και εκτός της κύριας ακολουθίας αρίθμησης, καταγράψτε τα φύλλα ή σελίδες πινάκων στο τέλος της αρίθμησης άσχετα από τη θέση τους στην εκδήλωση (αρχή, μέση, τέλος, ή σε διάφορα σημεία)
- αν τα φύλλα/σελίδες πινάκων είναι αριθμημένα, καταγράψτε την αρίθμησή τους όπως αναγράφεται στην εκδήλωση
Αν οι πίνακες αριθμούνται με γράμματα, καταγράψτε συμπεριλαμβάνοντας το πρώτο και το τελευταίο γράμμα που χρησιμοποιήθηκε
ΠΡΟΣΟΧΗ. Αυτή η περίπτωση ΔΕΝ αφορά την αρχαία ελληνική αρίθμηση. - αν δεν είναι αριθμημένα, καταγράψτε τον ακριβή αριθμό φύλλων ακολουθούμενο από την έκφραση 'μη αριθμημένα φύλλα πινάκων' ή 'μη αριθμημένες σελίδες πινάκων'. Αν ο αριθμός τους είναι πολύ μεγάλος για καταμέτρηση, καταγράψτε τον αριθμό κατά προσέγγιση. Δηλώστε ότι πρόκειται για δική σας εκτίμηση χρησιμοποιώντας τη λέξη 'περίπου'
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a 366 σελίδες, 14 σελίδες με πίνακες
- Οι σελίδες πινάκων ήταν αριθμημένες. Παρόλο που βρίσκονταν στη μέση της εκδήλωσης, η αρίθμησή τους καταγράφηκε μετά την ακολουθία των σελίδων κειμένου
300 ## $a 285 σελίδες, 13 φύλλα με πίνακες
- Τα φύλλα πινάκων ήταν αριθμημένα με αρχαία ελληνική αρίθμηση, δηλαδή α-ιγ. Η ΕΒΕ χρησιμοποιεί κανονικοποιημένη μεταγραφή και έτσι καταγράφηκε η αρίθμηση με αραβικό αριθμό
300 ## $a xv, 120 σελίδες, 16 μη αριθμημένες σελίδες με πίνακες
- Οι σελίδες δεν ήταν αριθμημένες, αλλά καταμετρήθηκαν από την καταλογογράφο
300 ## $a $a 320 σελίδες, περίπου 150 μη αριθμημένα φύλλα με πίνακες
- Τα φύλλα δεν ήταν αριθμημένα και επειδή ήταν πολλά δεν καταμετρήθηκαν από την καταλογογράφο, η οποία προχώρησε σε μία κατά προσέγγιση εκτίμηση
300 ## $a 180 σελίδες, A-J σελίδες με πίνακες
- Οι σελίδες πινάκων ήταν αριθμημένες με γράμματα του λατινικού αλφαβήτου. Έτσι καταγράφηκε το πρώτο και το τελευταίο γράμμα που χρησιμοποιήθηκε ως αρίθμηση
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Σε περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει φύλλα εκτός της κύριας ακολουθίας αρίθμησης και
- όλα είναι είναι διπλωμένα, χρησιμοποιήστε τη λέξη 'διπλωμένα'
- μερικά είναι διπλωμένα, χρησιμοποιήστε σε παρένθεση τη φράση 'μερικά διπλωμένα'
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a 56 σελίδες, 1 μη αριθμημένο διπλωμένo φύλλo με πίνακες
- Το φύλλο δεν ήταν αριθμημένο και ήταν διπλωμένο
300 ## $a 130 σελίδες, 15 φύλλα με πίνακες (μερικά διπλωμένα)
- Τα φύλλα ήταν αριθμημένα, διάσπαρτα μέσα στην εκδήλωση. Κάποια από αυτά ήταν διπλωμένα'
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Στην πολύ σπάνια περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει διπλά φύλλα καταγράψτε τις σελίδες/φύλλα/στήλες σύμφωνα με τη δική τους αρίθμηση. Αν δεν υπάρχει αρίθμηση, καταγράψτε το κάθε διπλό φύλλο ως 2 σελίδες.
Ορισμός διπλού φύλλου: Ένα φύλλο διπλάσιου μεγέθους σε σχέση με τον τόμο όπου περιλαμβάνεται. Το φύλλο είναι διπλωμένο στη μέση είτε από το πάνω μέρος του, είτε από το πλαϊνό. Το φύλλο δεν είναι κομμένο και δεν έχει εκτυπωθεί κάτι στο εσωτερικό της δίπλωσης. Η βιβλιοδεσία έχει γίνει στο εσωτερικό άκρο του φύλλου. Αυτός ο τρόπος βιβλιοδεσίας είναι χαρακτηριστικός της παραδοσιακής ανατολικής μορφής (παράδειγμα τόμου με διπλά φύλλα).
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a 16 σελίδες
- Η εκδήλωση περιλαμβάνει 8 διπλά φύλλα χωρίς αρίθμηση. Το κάθε διπλό φύλλο έχει εκτυπωμένο κείμενο
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
$b Άλλες φυσικές λεπτομέρειες - εικονογράφηση
Καταγράψτε ολογράφως φυσικά χαρακτηριστικά που αφορούν την εκδήλωση
Χρησιμοποιήστε τον γενικό όρο 'εικονογράφηση'
- Αν η εκδήλωση αποτελείται αποκλειστικά ή κυρίως από εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'όλο εικονογράφηση' ή 'κυρίως εικονογράφηση' αντίστοιχα. Προσθέστε σε παρένθεση πληροφορίες σχετικά με το χρώμα σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες
- Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει αποκλειστικά ασπρόμαυρη εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'εικονογράφηση (ασπρόμαυρη)'
- Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει ασπρόμαυρη και έγχρωμη εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'εικονογράφηση (ασπρόμαυρη και έγχρωμη)'
- Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει αποκλειστικά έγχρωμη εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'εικονογράφηση (έγχρωμη)'
Τα διαγράμματα θεωρούνται εικονογράφηση και καταγράφονται ως «εικονογράφηση» χωρίς τη χρήση ειδικότερου όρου.
Αν στην εικονογράφηση περιλαμβάνεται και υλικό που περιγράφεται από τους παρακάτω ειδικούς όρους, προσθέστε μετά τον όρο 'εικονογράφηση' τον αντίστοιχο ή τους αντίστοιχους όρους από τη λίστα σε αλφαβητική σειρά. Χρησιμοποιήστε τους όρους στον ενικό ή πληθυντικό αριθμό χωρίς να προχωρήσετε σε καταμέτρηση
- Καταγράψτε πληροφορίες για το χρώμα μόνο στον όρο 'εικονογράφηση' και όχι στους ειδικούς όρους
- Καταγράψτε πληροφορίες για το χρώμα δίπλα από τους ειδικούς όρους μόνο στις περιπτώσεις που θεωρείται σημαντική η καταγραφή της πληροφορίας για την επιλογή από τους χρήστες (select task)
Αν η εικονογράφηση αποτελείται μόνο από υλικό που περιγράφεται από τους παρακάτω ειδικούς όρους, καταγράψτε τον αντίστοιχο ή τους αντίστοιχους όρους από τη λίστα σε αλφαβητική σειρά. Χρησιμοποιήστε τους όρους στον ενικό ή πληθυντικό αριθμό χωρίς να προχωρήσετε σε καταμέτρηση
- Καταγράψτε πληροφορίες για το χρώμα δίπλα από τους ειδικούς όρους μόνο στις περιπτώσεις που θεωρείται σημαντική η καταγραφή της πληροφορίας για την επιλογή από τους χρήστες (select task)
Ειδικοί όροι
- χάρτης/ες (map)
- σχέδιο/α (plan)
- πορτρέτο/α (portrait)
- // πορτρέτα νοούνται οι απεικονίσεις προσώπων όπου καταγράφεται το όνομά τους από κάτω. Οι απεικονίσεις ηθοποιών σε ρόλους ΔΕΝ θεωρούνται πορτρέτα
- πανομοιότυπο/α (facsimile)
- γενεαλογικό/ά δέντρο/α (genealogical table)
- οικόσημο/α (coat of arms)
- // αν θεωρεί η καταλογογράφος ότι είναι σημαντικό να αναφερθεί. Διαφορετικά χρησιμοποιήστε τον όρο εικονογράφηση
- διακόσμηση/εις (illumination)
- // χρησιμοποιείται σε χειρόγραφα και παλιές εκδόσεις
Δεν θεωρούνται εικονογραφικό υλικό και δεν καταγράφονται
- πίνακες με αριθμητικά στοιχεία ή/και κείμενο
- διακόσμηση σε σελίδες τίτλου, μικροδιακοσμήσεις
ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Αν σημαντικό μέρος της εκδήλωσης περιλαμβάνει και εικονογραφικό υλικό, προσθέστε στο πεδίο 336 τις κατάλληλες τιμές
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a 105 σελίδες
- Η εκδήλωση περιλαμβάνει διακόσμηση στη σελίδα τίτλου, πορτρέτο του συγγραφέα στο αυτί εξωφύλλου και πίνακες με στατιστικά στοιχεία. Δεν καταγράφηκαν ως εικονογραφικό υλικό στο $b
300 ## $a 56 σελίδες : $b εικονογράφηση (έγχρωμη)
- Η εκδήλωση περιλαμβάνει σε διάφορα σημεία έγχρωμες φωτογραφίες.
300 ## $a 102 σελίδες : $b εικονογράφηση (ασπρόμαυρη και έγχρωμη), σχέδια, χάρτες
- Η εκδήλωση περιλαμβάνει σε διάφορα σημεία φωτογραφίες (ασπρόμαυρες και έγχρωμες), αρχιτεκτονικά σχέδια και χάρτες. Δεν καταγράφηκε ο αριθμός τους
300 ## $a 31 σελίδες : $b κυρίως εικονογράφηση (έγχρωμη)
- Πρόκειται για παιδικό βιβλίο που περιλαμβάνει κείμενο και κυρίως εικονογράφηση η οποία είναι έγχρωμη
300 ## $a 267 σελίδες : $b όλο εικονογράφηση (ασπρόμαυρη)
- Η εκδήλωση αποτελείται μόνο από ασπρόμαυρες φωτογραφίες.
300 ## $a 15 σελίδες : $b όλο εικονογράφηση (έγχρωμη)
- Πρόκειται για παιδικό βιβλίο που αποτελείται μόνο από έγχρωμη εικονογράφηση
300 ## $a 130 σελίδες : $b κυρίως πορτρέτα, πανομοιότυπα
- Η εκδήλωση αποτελείται κυρίως από εικονογραφικό υλικό. Χρησιμοποιήθηκαν ειδικότεροι όροι
300 ## $a 130 σελίδες : $b πανομοιότυπα (έγχρωμα)
- Η εκδήλωση αποτελείται περιλαμβάνει μόνο πανομοιότυπα (facsimile) τα οποία είναι όλα έγχρωμα. Επιλέχθηκε η καταγραφή του χρώματος καθώς μπορεί να βοηθήσει τους χρήστες κατά τη διαδικασία επιλογής
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
$c Διαστάσεις
Καταγράψτε το ύψος της εκδήλωσης σε εκατοστά
Στρογγυλοποιήστε προς τον αμέσως μεγαλύτερο ακέραιο αριθμό. Αν, για παράδειγμα, το ύψος είναι 23,2 καταγράψτε 24 εκ.
Αν το πλάτος του τόμου είναι μικρότερο από το μισό του ύψους, καταγράψτε το ύψος x το πλάτος
- Καταγράψτε το σύμβολο x χρησιμοποιώντας το μικρό γράμμα x του λατινικού αλφαβήτου
Αν το πλάτος του τόμου είναι μεγαλύτερο από το ύψος, καταγράψτε το ύψος x το πλάτος
- Καταγράψτε το σύμβολο x χρησιμοποιώντας το μικρό γράμμα x του λατινικού αλφαβήτου
Αν το πλάτος του τόμου είναι ίσο με το ύψος, καταγράψτε μόνο το ύψος
ΠΡΟΣΟΧΗ. Το εκ. ΔΕΝ καταγράφεται ολογράφως, καθώς αποτελεί σύμβολο μέτρησης και όχι συντομογραφία.
Για τις διαστάσεις πολύτομων εκδηλώσεων, συμβουλευθείτε τη σελίδα Πολύτομες εκδηλώσεις
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a xvi, 247 σελίδες ; $c 18 εκ.
- Το ύψος μετρήθηκε στα 17,2 εκατοστά. Στρογγυλοποιήθηκε στον αμέσως επόμενο ακέραιο αριθμό
300 ## $a 110 φύλλα :$c εικονογράφηση (ασπρόμαυρη και έγχρωμη) ; $d 20 x 8 εκ.
- Το πλάτος είναι μικρότερο από το μισό του ύψους. Έτσι καταγράφηκε ύψος x πλάτος
300 ## $a περίπου 750 σελίδες ; $d 20 x 32 εκ.
- Το πλάτος είναι μεγαλύτερο από το ύψος. Έτσι καταγράφηκε ύψος x πλάτος
300 ## $a 200 σελίδες ; $d 22 εκ.
- Το πλάτος είναι ίσο με το ύψος. Δεν καταγράφηκε 22 x 22 εκ., αλλά μόνο το ύψος
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
$e Συνοδευτικό υλικό
Καταγράψτε το συνοδευτικό υλικό ολογράφως και προσθέστε επιπλέον 336-337-338 πεδία.
Όταν πρόκειται για συνοδευτικό ηλεκτρονικό υλικό (συνήθως ξενόγλωσσων διδακτικών βιβλίων) χρησιμοποιήστε τους παρακάτω όρους:
- βιντεοκασέτα (VHS)
- βιντεοδίσκος (DVD)
- κασέτα ήχου
- δίσκος ήχου (CD)
- σύμπυκνος δίσκος (CD-ROM)
- ψηφιακός πολυμορφικός δίσκος (DVD-ROM)
Για τα παιδικά βιβλία που έχουν συρραμμένα φύλλα με αυτοκόλλητα, χρησιμοποιήστε μία σημείωση στο 5ΟΟ χωρίς να καταγράψετε συνοδευτικό υλικό στο 300$e
Συμβουλευθείτε τις οδηγίες για τα πεδία 336-337-338 ή/και τα σχετικά παραδείγματα για την επιλογή των κατάλληλων τιμών που περιγράφουν το συνοδευτικό υλικό.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
300 ## $a xvi, 247 σελίδες ; $c 28 εκ. + $e 1 δίσκος ήχου (CD)
// Επιπλέον των πεδίων 336-337-338 που περιγράφουν το κύριο αντικείμενο (τόμος με κείμενο), έχει προστεθεί άλλη μία τριάδα 336-337-338 για το συνοδευτικό υλικό. Προσοχή να υπάρχει αντιστοιχία στη σειρά των πεδίων. Το πρώτο 336 σχετίζεται με το πρώτο 337 και το πρώτο 338. Αντίστοιχα το δεύτερο 336 σχετίζεται με το δεύτερο 337 και το δεύτερο 338
- 336 ## $a κείμενο $b txt $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
- 336 ## $a ερμηνευμένη μουσική $b prm $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1011
- 337 ## $a αδιαμεσολάβητο $b n $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007
- 337 ## $a ακουστικό $b s $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001
- 338 ## $a τόμος $b nc $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049
- 338 ## $a δίσκος ήχου $b sd $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004
300 ## $a iv, 123 σελίδες : $b έγχρωμη εικονογράφηση ; $c 28 εκ. + $e 1 άτλαντας// Επιπλέον των πεδίων 336-337-338 που περιγράφουν το κύριο αντικείμενο (τόμος με κείμενο), έχει προστεθεί ένα επιπλέον 336 για το χαρτογραφικό περιεχόμενο του άτλαντα. Δεν προστέθηκαν επιπλέον 337 και 338, καθώς ο άτλαντας είναι στο ίδιο μέσο και φορέα με το κύριο αντικείμενο (έντυπος τόμος)
- 336 ## $a κείμενο $b txt $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
- 336 ## $a χαρτογραφική εικόνα $b cri $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1002
- 337 ## $a αδιαμεσολάβητο $b n $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007
- 338 ## $a τόμος $b nc $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049
300 ## $a 22 σελίδες
- 500 ## $a Συρραμμένα δύο φύλλα με αυτοκόλλητα
- // Τα συρραμμένα φύλλα ΔΕΝ θεωρούνται συνοδευτικό υλικό και δεν καταγράφονται στο 300$e
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
334 - Τρόπος έκδοσης
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Δείκτες Κενοί
Μέθοδος καταγραφής: Δομημένη πληροφορία / Ελεγχόμενα λεξιλόγια: Τιμές από το RDA Mode of Issuance
Plugin: Συμπληρώνει αυτόματα τις τιμές των υποπεδίων με βάση την επιλογή στο υποπεδίο $a
Καταγράψτε αν η εκδήλωση είναι μία μεμονωμένη μονάδα ή πολυμερής (περισσότερους από έναν τόμους ή περισσότερα από ένα λογικά μέρη).
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
334 ## $a μεμονωμένη μονάδα $b 1001 $2 rdami $1 http://rdaregistry.info/termList/ModeIssue/1001
334 ## $a πολυμερής μονάδα $b 1005 $2 rdami $1 http://rdaregistry.info/termList/ModeIssue/1005
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
336 - Τύπος περιεχομένου
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Δείκτες Κενοί
Μέθοδος καταγραφής: Δομημένη πληροφορία / Ελεγχόμενα λεξιλόγια: NLGB336a_Content_Type με επιλεγμένες τιμές από το RDA Content Type
Καταγράψτε τον τύπο περιεχομένου που περιλαμβάνεται στην εκδήλωση.
Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει περισσότερους από έναν τύπους περιεχομένου, επαναλάβετε το πεδίο.
Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει και συνοδευτικό υλικό το οποίο έχει διαφορετικό τύπο περιεχομένου, καταγράψτε τον τύπο περιεχομένου του συνοδευτικού υλικού σε ένα δεύτερο 336.
Συμβουλευθείτε περισσότερα παραδείγματα για τον συνδυασμό των πεδίων 336-337-338.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
336 ## $a κείμενο $b txt $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
336 ## $a απτικό κείμενο $b tct $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1018
336 ## $a σταθερή εικόνα $b sti $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1014
336 ## $a χαρτογραφική εικόνα $b cri $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1002
336 ## $a σημειογραφημένη μουσική $b ntm $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1010
336 ## $a ερμηνευμένη μουσική $b prm $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1011
336 ## $a προφορικός λόγος $b spw $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1013
336 ## $a πρόγραμμα υπολογιστή $b cop $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1008
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
337 - Τύπος μέσου
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Δείκτες Κενοί
Μέθοδος καταγραφής: Δομημένη πληροφορία / Ελεγχόμενα λεξιλόγια: NLGB337a_MediaType με επιλεγμένες τιμές από το RDA Media Type
Συμβουλευθείτε περισσότερα παραδείγματα για τον συνδυασμό των πεδίων 336-337-338.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
337 ## $a αδιαμεσολάβητο $b n $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007
337 ## $a ακουστικό $b s $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001
337 ## $a οπτικό $b v $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1008
337 ## $a ηλεκτρονικός υπολογιστής $b c $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1003
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
338 - Τύπος φορέα
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Δείκτες Κενοί
Μέθοδος καταγραφής: Δομημένη πληροφορία / Ελεγχόμενα λεξιλόγια: Επιλεγμένες τιμές από το RDA Carrier Type
Συμβουλευθείτε περισσότερα παραδείγματα για τον συνδυασμό των πεδίων 336-337-338.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
338 ## $a τόμος $b nc $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049
338 ## $a φύλλο $b nb $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1048
338 ## $a δίσκος υπολογιστή $b cd $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1013
338 ## $a δίσκος ήχου $b sd $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
336-337-338 - Παραδείγματα
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: |
Δείκτες Κενοί
Μέθοδος καταγραφής: Δομημένη πληροφορία / Ελεγχόμενα λεξιλόγια:
- 336 - NLGB336a_Content_Type με επιλεγμένες τιμές από το RDA Content Type
- 337 - NLGB337a_MediaType με επιλεγμένες τιμές από το RDA Media Type
- 338 - NLGB338a_CarrierType με επιλεγμένες τιμές από το RDA Carrier Type
Καταγράψτε τους τύπους περιεχομένου, μέσου και φορέα της εκδήλωσης, χρησιμοποιώντας τους κατάλληλους όρους από τα ελεγχόμενα λεξιλόγια.
Στα παρακάτω παραδείγματα αναφέρονται ενδεικτικές τιμές και πιθανοί συνδυασμοί.
Παραδείγματα συνδυασμού πεδίων 336-337-338
Έντυπο βιβλίο Πεδίο $a $b $2 $1 336 κείμενο txt rdaco http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020 337 αδιαμεσολάβητο n rdamt http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007 338 τόμος nc rdact http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049
Ηχητικό βιβλίο σε CD Πεδίο $a $b $2 $1 336 προφορικός λόγος spw rdaco http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1013 337 ακουστικό s rdamt http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001 338 δίσκος ήχου sd rdact http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004
Κείμενο σε CD-ROM, π.χ. αρχεία pdf Πεδίο $a $b $2 $1 336 κείμενο txt rdaco http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020 337 ηλεκτρονικός υπολογιστής c rdamt http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1003 338 δίσκος υπολογιστή cd rdact http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1013
Ακουστικό CD (μπορεί να περιλαμβάνει απλά ήχους, μουσική ή προφορικό λόγο) Πεδίο $a $b $2 $1 336 ήχος snd rdaco http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1012 336 ερμηνευμένη μουσική prm rdaco http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1011 336 προφορικός λόγος spw rdaco http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1013 337 ακουστικό s rdamt http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001 338 δίσκος ήχου sd rdact http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004
Πρόγραμμα υπολογιστή σε DVD Πεδίο $a $b $2 $1 336 πρόγραμμα υπολογιστή cop rdaco http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1008 337 ηλεκτρονικός υπολογιστής c rdamt http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1003 338 δίσκος υπολογιστή cd rdact http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1013
Χάρτης (μπορεί να είναι σε μορφή βιβλίου ή ένα μονό φύλλο, διπλωμένο ή μη) Πεδίο $a $b $2 $1 336 χαρτογραφική εικόνα cri rdaco http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1002 337 αδιαμεσολάβητο n rdamt http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007 338 τόμος nc rdact http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049 338 φύλλο nb rdact http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1048