Pseudonyms

Από EBE
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Ψευδώνυμα

Τα ψευδώνυμα δεν θεωρούνται στο νέο RDA ξεχωριστή οντότητα αλλά ένα ακόμα όνομα ενός Φυσικού προσώπου. Το ψευδώνυμο πρέπει να αναφερθεί ως παραλλαγή στην περιγραφή της αντίστοιχης οντότητας και θεωρείται ένα ακόμα όνομα (Nomen). Με βάση το νέο RDA πρέπει όλα τα έργα που δημιουργούνται από ένα άτομο να συνδέονται με την πραγματική του ταυτότητα και όχι με τυχόν άλλες ονομασίες που το άτομο έχει χρησιμοποιήσει.

Ωστόσο, κατά την καταλογογράφηση με MARC21 προτιμάται η διάκριση μεταξύ ψευδωνύμων και πραγματικών ταυτότητων με σκοπό να είναι σαφές με ποιό όνομα δημοσίευσε το έργο του ένας/μία συγγραφέας. Για αυτό το λόγο θα δημιουργούνται εγγραφές για τα ψευδώνυμα και θα διασυνδέονται με τις βιβλιογραφικές εγγραφές όταν είναι απαραίτητο.

Κύρια και δευτερεύουσες εγγραφές

Επειδή ένα άτομο μπορεί να χρησιμοποιεί περισσότερα από ένα ονόματα (Nomens), επιλέγεται στην κύρια εγγραφή εκείνο το όνομα το οποίο προτιμάται από το ίδιο το άτομο. Το όνομα στην κύρια εγγραφή συχνά αποτελεί και την πραγματική ταυτότητα του ατόμου, αλλά μπορεί να είναι και ένα ψευδώνυμο. Στο MARC21 η κύρια εγγραφή θεωρείται πως περιγράφει το Φυσικό Πρόσωπο. Τα επιπλέον ονόματα, ψευδώνυμα ενός ατόμου περιλαμβάνονται σε ξεχωριστές εγγραφές οι οποίες θεωρούνται δευτερεύουσες.
Σημειώστε πως η κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές, π.χ. για τις περιπτώσεις βιογραφιών ή κριτικών αναλύσεων του έργου ενός φυσικού προσώπου.
Συμβουλευθείτε τον παρακάτω πίνακα για να επιλέξετε αν απαιτείται η δημιουργία δευτερευουσών εγγραφών.

Σε περίπτωση που ένας/μία συγγραφέας χρησιμοποιεί ως ψευδώνυμο ένα 'Πνεύμα' ή μία 'Μη ανθρώπινη προσωπικότητα', συμβουλευθείτε τις αντίστοιχες οδηγίες στις σελίδες 'Πνεύματα', 'Μη ανθρώπινες προσωπικότητες'.

Σημειώστε πως στο νέο RDA δεν ισχύει ο κανόνας που προβλεπόταν στους κανόνες AACR2 για τη συγκέντρωση όλων των ψευδωνύμων ενός συγγραφέα που γεννήθηκε πριν από το 1900 σε μία εγγραφή (AACR2 22.2.B.4).

Το φυσικό πρόσωπο δημοσιεύει χρησιμοποιώντας ...
Αρ.* Περιγραφή Κύρια εγγραφή Δευτερεύουσα εγγραφή Χρήση πεδίου
1 μόνο ψευδώνυμο. Το πραγματικό όνομα μπορεί να είναι ή να μην είναι γνωστό ΝΑΙ ΟΧΙ 400
2 και το ψευδώνυμο και το πραγματικό του όνομα ΝΑΙ ΝΑΙ 500
3 περισσότερα από ένα ψευδώνυμα ΝΑΙ ΝΑΙ 500/663
4 κοινό ψευδώνυμο. Τα πραγματικά ονόματα των φυσικών προσώπων που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο είναι γνωστά. Η συλλογή της ΕΒΕ δεν περιλαμβάνει κάποια εκδήλωση που να γράφτηκε με κάποιο από τα πραγματικά ονόματα ΝΑΙ ΟΧΙ 400/663
5 κοινό ψευδώνυμο. Τα πραγματικά ονόματα των φυσικών προσώπων που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο είναι γνωστά. Η συλλογή της ΕΒΕ περιλαμβάνει κάποια εκδήλωση που να γράφτηκε με κάποιο από τα πραγματικά ονόματα ΝΑΙ ΝΑΙ 500/663
6 κοινό ψευδώνυμο. Τα φυσικά πρόσωπα που το χρησιμοποιούν δε συνεργάζονται μεταξύ τους αλλά το χρησιμοποιούν ανεξάρτητα το ένα από το άλλο. Τα πραγματικά ονόματα είναι γνωστά ΝΑΙ ΟΧΙ 400/663

* Δείτε τις οδηγίες για κάθε περίπτωση κάνοντας κλικ επάνω στον αριθμό.

Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑

Περίπτωση 1. Έκδοση μόνο υπό ψευδώνυμο

Δημιουργήστε μία (1) καθιερωμένη εγγραφή με προτιμώμενο όρο πρόσβασης το ψευδώνυμο RDA toolkit icon

Η καθιέρωση του ψευδωνύμου πρέπει να ακολουθεί τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων Person-Φυσικό πρόσωπο

008  Ίδιο με το 008 του Φυσικού Προσώπου
024  Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...
040  $e rda $f nlgaf
046  Συμπληρώστε τις ημερομηνίες ανάλογα με το 100
075  Επιλέξτε την τιμή Φυσικό πρόσωπο - Person από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.
100  Συμπληρώστε το ψευδώνυμο εφαρμόζοντας το Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα.
3ΧΧ  Συμπληρώστε τα πεδία της ομάδας 3XX σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα Person-Φυσικό πρόσωπο
4ΧΧ  Αν το πραγματικό όνομα είναι γνωστό, σημειώστε το ως παραλλαγή και χρησιμοποιήστε την κατάλληλη σχέση. Συμπληρώστε και με παραλλαγές του ψευδωνύμου αν υπάρχουν.
400 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Πραγματική ταυτότητα: $a [Επίθετο, Όνομα], $d [ημερομηνίες] $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/datatype/P50429
670  Τεκμηριώστε τη σχέση ψευδωνύμου με φυσικό πρόσωπο.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Ελύτης, Οδυσσέας, $d 1911-1996

400 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Πραγματική ταυτότητα: $a Αλεπουδέλης, Οδυσσέας, $d 1911-1996 $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/datatype/P50429

670 ## $a Τεκμήριο: Παγκόσμιο βιογραφικό λεξικό, ©1985: $b στο λήμμα Ελύτης, Οδυσσέας (Ελύτης, Οδυσσέας· γεννήθηκε στο Ηράκλειο Κρήτης το 1911· κορυφαίος Έλληνας ποιητής· πραγματικό επώνυμο Αλεπουδέλης)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.

Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑

Περίπτωση 2. Έκδοση και με ψευδώνυμο και με πραγματικό όνομα

Δημιουργήστε δύο (2) καθιερωμένες εγγραφές για το πραγματικό όνομα και το ψευδώνυμο. Μία από αυτές θα οριστεί ως κύρια εγγραφή.

Η κύρια εγγραφή περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος που το φυσικό πρόσωπο χρησιμοποιεί στο μεγαλύτερο μέρος των έργων του. Η μορφή του ονόματος μπορεί να είναι είτε η πραγματική ταυτότητα, είτε το ψευδώνυμο. Η κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές.

Η δευτερεύουσα εγγραφή περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος που το φυσικό πρόσωπο χρησιμοποιεί λιγότερο. Η μορφή του ονόματος μπορεί να είναι είτε η πραγματική ταυτότητα, είτε το ψευδώνυμο.

Αν ένα άτομο χρησιμοποιεί και την πραγματική ταυτότητα και το ψευδώνυμο εξίσου, επιλέξτε ως κύρια εγγραφή την πραγματική ταυτότητα.


Κύρια εγγραφή

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα Person-Φυσικό πρόσωπο

008  Ίδιο με το 008 του Φυσικού Προσώπου
024  Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...
040  $e rda $f nlgaf
046  Συμπληρώστε τις ημερομηνίες ανάλογα με το 100
075  Επιλέξτε την τιμή Φυσικό πρόσωπο - Person από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.
100  Συμπληρώστε το όνομα εφαρμόζοντας το Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα.
3ΧΧ  Συμπληρώστε τα πεδία της ομάδας 3XX σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα Person-Φυσικό πρόσωπο
500  Διασυνδέστε με τη δευτερεύουσα εγγραφή χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση
Αν η κύρια εγγραφή είναι η πραγματική ταυτότητα, τότε χρησιμοποιήστε τη σχέση "Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα:"
500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a [Επίθετο, Όνομα], $d [ημερομηνίες] $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428
Αν η κύρια εγγραφή είναι ψευδώνυμο, τότε χρησιμοποιήστε τη σχέση "Φυσικό πρόσωπο. Πραγματική ταυτότητα:"
500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Πραγματική ταυτότητα: $a [Επίθετο, Όνομα], $d [ημερομηνίες] $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50429
670  Τεκμηριώστε τη σχέση φυσικού προσώπου με ψευδώνυμο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ

Κύρια εγγραφή με πραγματική ταυτότητα

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Day, Ingeborg, $d 1940-2011

Το όνομα Day, Ingeborg είναι η πραγματική ταυτότητα

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a McNeill, Elizabeth, $d 1940-2011 $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

670 ## $a Τεκμήριο: 9 1/2 εβδομάδες, 2022: $b σελίδα τίτλου (Ελίζαμπεθ Μακνίλ), αυτί εξωφύλλου (Elizabeth McNeill· ψευδώνυμο της Ingeborg Day· γεννήθηκε στο Γκρατς της Αυστρίας το 1940· πέθανε στις 28 Μαΐου του 2011)


Κύρια εγγραφή με ψευδώνυμο

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Κορτώ, Αύγουστος, $d 1979-

Το όνομα Κορτώ, Αύγουστος είναι ψευδώνυμο. Ο συγγραφέας επιλέγει να δημοσιεύει κυρίως με αυτό το όνομα.

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Πραγματική ταυτότητα: $a Χατζόπουλος, Πέτρος, $d 1979- $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50429

670 ## $a Ιστότοπος Βικιπαίδεια, ημερομηνία προσπέλασης 14 Μαρτίου 2018: $b στο λήμμα Αύγουστος Κορτώ (Αύγουστος Κορτώ· ψευδώνυμο του Πέτρου Χατζόπουλου· γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1979· Έλληνας συγγραφέας και μεταφραστής· σπούδασε στην Ιατρική Σχολή του ΑΠΘ, χωρίς να ολοκληρώσει τις σπουδές του· από το 1999 ασχολείται συστηματικά με τη συγγραφή και τη μετάφραση· ζει πλέον στην Αθήνα, στα Εξάρχεια)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.

Δευτερεύουσα εγγραφή

008  Οι τιμές στο πεδίο αυτό είναι ίδιες με το 008 του Φυσικού Προσώπου. Κάντε τις παρακάτω αλλαγές:
008/11  Αλλάξτε την τιμή σε n
008/15  Αλλάξτε την τιμή σε b
024  Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...
040  
$e  rda
$f  Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Μην χρησιμοποιήσετε την τιμή nlgaf
046  Συμπληρώστε τις ημερομηνίες ανάλογα με το 100
075  Επιλέξτε την κατάλληλη τιμή ανάλογα με το αν το Όνομα είναι ψευδώνυμο ή το πραγματικό
Επιλέξτε από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο την τιμή Ψευδώνυμο, αν πρόκειται για ψευδώνυμο
Επιλέξτε από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο την τιμή Όνομα, αν πρόκειται για την πραγματική ταυτότητα
100  Συμπληρώστε εφαρμόζοντας το Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα.
3XX  Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.
372  Συμπληρώστε το πλαίσιο χρήσης του ψευδωνύμου (αν αυτό είναι γνωστό και προφανές), π.χ. ένας συγγραφέας χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο μόνο όταν γράφει παιδικές ιστορίες
377  Δηλώστε τη γλώσσα στην οποία δημοσιεύει το φυσικό πρόσωπο όταν χρησιμοποιεί το όνομα στο 100 της εγγραφής.
4ΧΧ  Συμπληρώστε και με παραλλαγές αν υπάρχουν.
5ΧΧ  Διασυνδέστε με την κύρια εγγραφή χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση
Αν η δευτερεύουσα εγγραφή είναι ψευδώνυμο, τότε χρησιμοποιήστε τη σχέση "Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του:"
500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [Επίθετο, Όνομα], $d [ημερομηνίες] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157
Αν η δευτερεύουσα εγγραφή είναι η πραγματική ταυτότητα, τότε χρησιμοποιήστε τη σχέση "Όνομα. Πραγματική ταυτότητα του:"
500 1# $w r $i Όνομα. Πραγματική ταυτότητα του: $a [Επίθετο, Όνομα], $d [ημερομηνίες] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80158
670  Τεκμηριώστε τη σχέση ψευδωνύμου με φυσικό πρόσωπο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ

Δευτερεύουσα εγγραφή με ψευδώνυμο

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Ψευδώνυμο $b C10012p $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 1# $a McNeill, Elizabeth, $d 1940-2011

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Day, Ingeborg, $d 1940-2011 $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

670 ## $a Τεκμήριο: 9 1/2 εβδομάδες, 2022: $b σελίδα τίτλου (Ελίζαμπεθ Μακνίλ), αυτί εξωφύλλου (Elizabeth McNeill· ψευδώνυμο της Ingeborg Day· γεννήθηκε στο Γκρατς της Αυστρίας το 1940· πέθανε στις 28 Μαΐου του 2011)


Δευτερεύουσα εγγραφή με πραγματική ταυτότητα

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Όνομα $b C10012 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 1# $a Χατζόπουλος, Πέτρος, $d 1979-

500 1# $w r $i Όνομα. Πραγματική ταυτότητα του: $a Κορτώ, Αύγουστος, $d 1979- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80158

670 ## $a Ιστότοπος Βικιπαίδεια, ημερομηνία προσπέλασης 14 Μαρτίου 2018: $b στο λήμμα Αύγουστος Κορτώ (Πέτρος Χατζόπουλος· γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1979· χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο Αύγουστος Κορτώ)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.

Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑

Περίπτωση 3. Περισσότερα από ένα ψευδώνυμα

Δημιουργήστε εγγραφές τόσο για την πραγματική ταυτότητα, όσο και για τα ψευδώνυμα. Μία από αυτές θα οριστεί ως κύρια εγγραφή.

Η κύρια εγγραφή περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος που το φυσικό πρόσωπο χρησιμοποιεί συχνότερα. Αν λόγω του μεγάλου αριθμού ψευδωνύμων δεν είναι εφικτή η επιλογή, επιλέξτε ως κύρια εγγραφή εκείνη με την πραγματική ταυτότητα. Είναι απαραίτητος ο καθορισμός μίας εγγραφής ως κύριας ώστε εκεί να συγκεντρώνονται όλα τα ψευδώνυμα που έχουν ή δεν έχουν εντοπιστεί στη συλλογή της ΕΒΕ. Η κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές για τις περιπτώσεις βιογραφιών ή κριτικών αναλύσεων του έργου του φυσικού προσώπου.

Κύρια εγγραφή

Δημιουργήστε την κύρια εγγραφή ακολουθώντας τις οδηγίες της περίπτωσης 2 για την κύρια εγγραφή. Αν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε περισσότερα από ένα πεδία 663, π.χ. ένα 663 για τη διασύνδεση με ψευδώνυμα και ένα επιπλέον 663 για τα ψευδώνυμα που δεν έχουν εντοπιστεί στη συλλογή της ΕΒΕ.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ

Κύρια εγγραφή με πραγματική ταυτότητα

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Steer, Dugald, $d 1965-

Πρόκειται για την πραγματική ταυτότητα του φυσικού προσώπου

400 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Hardcastle, Henry, $d 1965- $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/datatype/P50428

400 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Blake, Spencer, $d 1965- $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/datatype/P50428

400 0# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Dr. Allen Grey, $d 1965- $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/datatype/P50428

Οι τρεις παραλλαγές 400 αφορούν σε εναλλακτικές ταυτότητες του φυσικού προσώπου οι οποίες δεν έχουν εντοπιστεί στον κατάλογο της ΕΒΕ. Η ίδια πληροφορία υπάρχει στο 1ο 663 της εγγραφής

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Drake, Ernest, $d 1965- $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Evans, Hestia, $d 1965- $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Sands, Emily, $d 1965- $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

Οι τρεις διασυνδέσεις αφορούν σε εναλλακτικές ταυτότητες του φυσικού προσώπου οι οποίες έχουν εντοπιστεί στον κατάλογο της ΕΒΕ. Η ίδια πληροφορία υπάρχει στο 2ο 663 της εγγραφής

663 ## $a Ψευδώνυμα που δε βρέθηκαν σε δημοσιευμένα έργα: Henry Hardcastle, Spencer Blake, Dr. Allen Grey

663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που έχουν γραφτεί κάτω από άλλα ονόματα βλέπε επίσης: $b Drake, Ernest, 1965- $b Evans, Hestia, 1965- $b Sands, Emily, 1965-

670 ## $a Ιστότοπος lovereading4kids, ημερομηνία προσπέλασης 4 Νοεμβρίου 2022: $b ιστοσελίδα Dugald Steer - Author (Dugald Steer· γεννήθηκε το 1965· συγγραφέας παιδικών βιβλίων· συγγραφέας του Dragonology με το όνομα Dr. Ernest Drake· συγγραφέας του Egyptology με το όνομα Emily Sands· συγγραφέας του Wizardology με το όνομα Merlin· συγγραφέας του Pirateology με το όνομα Capt. William Lubber· συγγραφέας του Mythology με το όνομα Hestia Evans· συγγραφέας του Monsterology με το όνομα Dr. Drake· συγγραφέας του Spyology με το όνομα Spencer Blake· συγγραφέας του Alienology με το όνομα Dr. Allen Grey) $u https://www.lovereading4kids.co.uk/author/806/Dugald-Steer.html

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.

Δευτερεύουσες εγγραφές

Δημιουργήστε τις δευτερεύουσες εγγραφές ακολουθώντας τις οδηγίες της περίπτωσης 2 για τις δευτερεύουσες εγγραφές. Χρησιμοποιήστε το πεδίο 663 για να δηλώσετε ποια είναι η κύρια εγγραφή αξιοποιώντας το κείμενο του παραδείγματος.

Τεκμηριώστε στο 670 τη σχέση μεταξύ δευτερεύουσας και κύριας εγγραφής διαμορφώνοντας ανάλογα το κείμενο.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ

Δευτερεύουσα εγγραφή με ψευδώνυμο

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Ψευδώνυμο $b C10012p $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 1# $a Evans, Hestia, $d 1965-

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Steer, Dugald, $d 1965- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

663 ## $a Έργα αυτού του συγγραφέα καταχωρούνται στο όνομα που χρησιμοποιείται στο τεκμήριο. Για άλλα ονόματα που χρησιμοποιούνται από αυτόν τον συγγραφέα βλέπε επίσης: $b Steer, Dugald, 1965-

670 ## $a Ιστότοπος lovereading4kids, ημερομηνία προσπέλασης 4 Νοεμβρίου 2022: $b ιστοσελίδα Dugald Steer - Author (Hestia Evans· ψευδώνυμο του Dugald Steer στο έργο Mythology· γεννήθηκε το 1965) $u https://www.lovereading4kids.co.uk/author/806/Dugald-Steer.html

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.

Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑

Περίπτωση 4. Κοινό ψευδώνυμο. Καμία δημοσίευση με το πραγματικό όνομα

Δημιουργήστε μία εγγραφή μόνο για το κοινό ψευδώνυμο. Η εγγραφή αυτή θεωρείται κύρια και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές.

Να αναφέρετε ως παραλλαγές του ονόματος τα πραγματικά ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο.

Αν κάποια από τα άτομα που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο έχουν δημοσιεύσει και με το πραγματικό τους όνομα, συμβουλευθείτε την Περίπτωση 5.

008  Οι τιμές στο πεδίο αυτό είναι ίδιες με το 008 του Φυσικού Προσώπου.
024  Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...
040  
$e  rda
$f  Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Χρησιμοποιήστε την τιμή nlgaf.
075  Επιλέξτε την τιμή Ψευδώνυμο από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.
100  Συμπληρώστε το ψευδώνυμο εφαρμόζοντας το Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα.
3XX  Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.
372  Συμπληρώστε το πλαίσιο χρήσης του ψευδωνύμου (αν αυτό είναι γνωστό και προφανές), π.χ. οι συγγραφείς χρησιμοποιούν το κοινό ψευδώνυμο μόνο όταν γράφουν αστυνομικές ιστορίες
377  Δηλώστε τη γλώσσα στην οποία δημοσιεύουν τα φυσικά πρόσωπα που χρησιμοποιούν το κοινό ψευδώνυμο.
400  Καταγράψτε με την παρακάτω σχέση όλα τα άτομα που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο
400 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [Επίθετο, Όνομα], $d [ημερομηνίες] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/datatype/P80157
663  Καταγράψτε τα άτομα που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο
663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του [Όνομα Επίθετο 1] και του [Όνομα Επίθετο 2].
670  Τεκμηριώστε τη χρήση του κοινού ψευδωνύμου και τα πραγματικά ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό.
Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑

Περίπτωση 5. Κοινό ψευδώνυμο. Δημοσίευση και με το πραγματικό όνομα

Δημιουργήστε μία εγγραφή για το κοινό ψευδώνυμο και μία εγγραφή για κάθε άτομο που έχει δημοσιεύσει με το πραγματικό όνομα. Για να δημιουργηθεί η εγγραφή με το πραγματικό όνομα θα πρέπει να υπάρχουν σχετικά τεκμήρια στη συλλογή της ΕΒΕ.

Η εγγραφή με το κοινό ψευδώνυμο λειτουργεί ως κύρια εγγραφή που περιλαμβάνει όλες τις διασυνδέσεις με τα φυσικά πρόσωπα που συμμετέχουν σε αυτό. Ως κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές. Οι διασυνδέσεις μεταξύ των φυσικών προσώπων είναι περιττές.

Κοινό ψευδώνυμο

008  Οι τιμές στο πεδίο αυτό είναι ίδιες με το 008 του Φυσικού Προσώπου.
024  Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...
040  
$e  rda
$f  Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Χρησιμοποιήστε την τιμή nlgaf.
075  Επιλέξτε την τιμή Ψευδώνυμο από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.
100  Συμπληρώστε το ψευδώνυμο εφαρμόζοντας το Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα.
3XX  Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.
372  Συμπληρώστε το πλαίσιο χρήσης του ψευδωνύμου (αν αυτό είναι γνωστό και προφανές), π.χ. οι συγγραφείς χρησιμοποιούν το κοινό ψευδώνυμο μόνο όταν γράφουν αστυνομικές ιστορίες
377  Δηλώστε τη γλώσσα στην οποία δημοσιεύει το φυσικό πρόσωπο όταν χρησιμοποιεί το περιγραφόμενο ψευδώνυμο.
500  Συνδέστε το κοινό ψευδώνυμο με τις εγγραφές των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό.
500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [Επίθετο, Όνομα], $d [ημερομηνίες] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157
663  Σημειώστε ότι το παρόν αποτελεί κοινό ψευδώνυμο και καταγράψτε όλα τα ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό.
663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του [Όνομα Επίθετο 1] και του [Όνομα Επίθετο 2]. Για έργα του [Όνομα Επίθετο 1], ο οποίος συγγράφει και με το πραγματικό του όνομα, βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 1, ημερομηνίες]
663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του [Όνομα Επίθετο 1] και του [Όνομα Επίθετο 2]. Για έργα του [Όνομα Επίθετο 2], ο οποίος συγγράφει και με το πραγματικό του όνομα, βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 2, ημερομηνίες]
670  Τεκμηριώστε τη χρήση του κοινού ψευδωνύμου και τα πραγματικά ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό. Η τεκμηρίωση πρέπει να διαμορφωθεί ανάλογα και να προστεθεί στην τεκμηρίωση των εγγραφών των φυσικών προσώπων.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ

Εγγραφή με κοινό ψευδώνυμο

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Ψευδώνυμο $b C10012p $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 0# $a Τριπλέττα Θρύλου

400 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Πέππας, Θεόδωρος $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/datatype/P80157

// Για αυτό το άτομο δεν υπάρχει εγγραφή στον Κατάλογο της ΕΒΕ. Έτσι αναφέρεται μόνο ως παραλλαγή

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Κεντρωτής, Γιώργος, $d 1958- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Μαυρωνάς, Νίκος $d 1959- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Γιώργου Κεντρωτή, του Νίκου Μαυρωνά και του Θεόδωρου Πέππα. Για έργα του Γιώργου Κεντρωτή, ο οποίος συγγράφει και με το πραγματικό του όνομα, βλέπε επίσης: $b Κεντρωτής, Γιώργος, 1958-

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Γιώργου Κεντρωτή, του Νίκου Μαυρωνά και του Θεόδωρου Πέππα. Για έργα του Νίκου Μαυρωνά, ο οποίος συγγράφει και με το πραγματικό του όνομα, βλέπε επίσης: $b Μαυρωνάς, Νίκος, 1959-

670 ## $a Τεκμήριο: Κουίζ ολυμπιακογνωσίας και θρυλοφροσύνης, 2012: $b σελίδα τίτλου (Τριπλέττα Θρύλου), σελίδα 175 (η Τριπλέττα Θρύλου είναι ένα ολυμπιακό και εξόχως επιθετικό τρίο, μέλη του οποίου είναι οι: Γιώργος Κεντρωτής, Νίκος Μαυρωνάς και Θεόδωρος Πέππας· Θεόδωρος Πέππας· νοσοκομειακός (εν Πειραιεί φυσικά!) ιατρός, παθολόγος-λοιμωξιολόγος, με θητεία 44 ετών στο Καραϊσκάκη)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.

Πραγματική ταυτότητα

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα Person-Φυσικό πρόσωπο

500  Διασυνδέστε με την εναλλακτική ταυτότητα (ψευδώνυμο) χρησιμοποιώντας τη σχέση "Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα:".
663  Σημειώστε ότι το φυσικό πρόσωπο συνεργάζεται με άλλα άτομα σε ένα κοινό ψευδώνυμο.
663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που γράφτηκαν σε συνεργασία με τους [Όνομα 2, Όνομα 3] βλέπε επίσης: $b [κοινό ψευδώνυμο]
670  Τεκμηριώστε τη σχέση φυσικού προσώπου με το κοινό ψευδώνυμο. Η ίδια τεκμηρίωση πρέπει να αντιγραφεί και στην τεκμηρίωση της εγγραφής του κοινού ψευδωνύμου.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ

Εγγραφή με πραγματική ταυτότητα

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 0# $a Κεντρωτής, Γιώργος, $d 1958-

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Τριπλέττα Θρύλου $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που γράφτηκαν σε συνεργασία με τους Νίκο Μαυρωνά, Θεόδωρο Πέππα βλέπε επίσης: $b Τριπλέττα Θρύλου

670 ## $a Τεκμήριο: Κουίζ ολυμπιακογνωσίας και θρυλοφροσύνης, 2012: $b σελίδα τίτλου (Τριπλέττα Θρύλου), σελίδα 175 (Γιώργος Κεντρωτής· μεταφραστής και δάσκαλος της μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, ολυμπιακός από τα γεννοφάσκια του, με παρατσούκλι "Υβ"· μαζί με τον Νίκο Μαυρωνά και τον Θεόδωρο Πέππα αποτελούν την "Τριπλέττα Θρύλου", ένα ολυμπιακό και εξόχως επιθετικό τρίο)

// Παρατηρήστε πως η τεκμηρίωση στο 670 των δύο εγγραφών (εγγραφή με κοινό ψευδώνυμο - εγγραφή με πραγματική ταυτότητα) δεν αποτελεί αντιγραφή, αλλά έχει διαμορφωθεί ανάλογα

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.

Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑

Περίπτωση 6. Κοινό ψευδώνυμο που χρησιμοποιείται από άτομα που δε συνεργάζονται μεταξύ τους

Το κοινό ψευδώνυμο χρησιμοποιείται από μεμονωμένα άτομα τα οποία δεν συνεργάζονται μεταξύ τους. Τυγχάνει να χρησιμοποιούν το ίδιο ψευδώνυμο.

Η εγγραφή με το κοινό ψευδώνυμο λειτουργεί ως κύρια εγγραφή που περιλαμβάνει όλες τις διασυνδέσεις με τα φυσικά πρόσωπα που συμμετέχουν σε αυτό. Ως κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές. Οι διασυνδέσεις μεταξύ των φυσικών προσώπων είναι περιττές.

Κοινό ψευδώνυμο

008  Οι τιμές στο πεδίο αυτό είναι ίδιες με το 008 του Φυσικού Προσώπου.
024  Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...
040  
$e  rda
$f  Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Χρησιμοποιήστε την τιμή nlgaf.
075  Επιλέξτε την τιμή Ψευδώνυμο από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.
100  Συμπληρώστε το ψευδώνυμο εφαρμόζοντας το Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα.
3XX  Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.
377  Δηλώστε τη γλώσσα ή τις γλώσσες που χρησιμοποιούνται από τα φυσικά πρόσωπα όταν δημοσιεύουν με το περιγραφόμενο ψευδώνυμο.
400  Καταγράψτε με την παρακάτω σχέση όλα τα φυσικά πρόσωπα που έχουν χρησιμοποιήσει το κοινό ψευδώνυμο, αλλά δεν έχουν δημοσιεύσει με την πραγματική τους ταυτότητα
400 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [Επίθετο, Όνομα], $d [ημερομηνίες] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/datatype/P80157
500  Αν τα άτομα που χρησιμοποιούν το κοινό ψευδώνυμο, έχουν δημοσιεύσει και με την πραγματική τους ταυτότητα και υπάρχουν οι σχετικές βιβλιογραφικές εγγραφές στον κατάλογο, διασυνδέστε το κοινό ψευδώνυμο με τις εγγραφές των φυσικών προσώπων.
500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [Επίθετο, Όνομα], $d [ημερομηνίες] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157
663  Σημειώστε ότι το παρόν αποτελεί κοινό ψευδώνυμο και καταγράψτε όλα τα ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό.
663 ## $a Ψευδώνυμο που χρησιμοποιείται από πολλά άτομα. Για έργα των συγγραφέων που γράφτηκαν με το πραγματικό όνομα βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 1] $b [Επίθετο, Όνομα 2] $b [Επίθετο, Όνομα 3]
670  Τεκμηριώστε τη χρήση του κοινού ψευδωνύμου και τα πραγματικά ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό. Η τεκμηρίωση πρέπει να διαμορφωθεί ανάλογα και να προστεθεί στην τεκμηρίωση των εγγραφών των φυσικών προσώπων.


Φυσικά πρόσωπα

Δημιουργήστε νέες εγγραφές αν τα φυσικά πρόσωπα που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο έχουν δημοσιεύσει και με την πραγματική τους ταυτότητα και υπάρχουν οι σχετικές βιβλιογραφικές εγγραφές στον κατάλογο.

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα Person-Φυσικό πρόσωπο

500  Διασυνδέστε με το κοινό ψευδώνυμο χρησιμοποιώντας τη σχέση "Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα:"
500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a [Επίθετο, Όνομα], $d [ημερομηνίες] $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428
663  Σημειώστε ότι το φυσικό πρόσωπο έχει χρησιμοποιήσει ένα ψευδώνυμο.
663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που έχουν γραφτεί κάτω από άλλα ονόματα βλέπε επίσης: $b [κοινό ψευδώνυμο]
670  Τεκμηριώστε τη σχέση φυσικού προσώπου με το κοινό ψευδώνυμο. Η τεκμηρίωση πρέπει να διαμορφωθεί ανάλογα και να προστεθεί στην τεκμηρίωση της εγγραφής με το κοινό ψευδώνυμο.
Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑

Περιγραφή σχέσεων που χρησιμοποιούνται στα πεδία 400, 500

Ο παρακάτω πίνακας αναφέρει το πεδίο όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάθε σχέση. Ταυτόχρονα παρέχει την επεξήγηση της σχέσης και το URI της. Μπορείτε να αντιγράψετε το URI κάνοντας δεξί κλικ.

Πεδίο $3 / $i Επεξήγηση σχέσης $4 το URI τελειώνει σε ... Σχετικές περιπτώσεις
500 Όνομα. Πραγματική ταυτότητα του: Το περιγραφόμενο όνομα αποτελεί την πραγματική ταυτότητα του συνδεόμενου φυσικού προσώπου. object/P80158 2
400 Φυσικό πρόσωπο. Πραγματική ταυτότητα: Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο έχει καθιερωθεί με το ψευδώνυμο. Η πραγματική του ταυτότητα καταγράφεται ως παραλλαγή και είναι ... datatype/P50429 1
500 Φυσικό πρόσωπο. Πραγματική ταυτότητα: Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο έχει καθιερωθεί με το ψευδώνυμο. Η πραγματική του ταυτότητα είναι ... object/P50429 2
400 Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο έχει εναλλακτική ταυτότητα (ψευδώνυμο). Δεν έχουν εντοπιστεί δημοσιεύσεις με την εναλλακτική ταυτότητα. Η εναλλακτική ταυτότητα (ψευδώνυμο) είναι ... datatype/P50428 2 / 3 / 5 / 6
500 Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο έχει εναλλακτική ταυτότητα (ψευδώνυμο). Έχουν εντοπιστεί δημοσιεύσεις με την εναλλακτική ταυτότητα. Η εναλλακτική ταυτότητα (ψευδώνυμο) είναι ... object/P50428 2 / 3 / 5 / 6
400 Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: Το περιγραφόμενο ψευδώνυμο αποτελεί εναλλακτική ταυτότητα ενός φυσικού προσώπου. Δεν έχουν εντοπιστεί δημοσιεύσεις με την πραγματική ταυτότητα. Η πραγματική ταυτότητα του φυσικού προσώπου καταγράφεται ως παραλλαγή και είναι ... datatype/P80157 4 / 5 / 6
500 Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: Το περιγραφόμενο ψευδώνυμο αποτελεί εναλλακτική ταυτότητα του συνδεόμενου φυσικού προσώπου. object/P80157 2 / 3 / 5 / 6
Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑

Σχετική βιβλιογραφία

Για τη δημιουργία των παραπάνω κανόνων χρησιμοποιήθηκαν τα παρακάτω κείμενα

Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑
Ανακτήθηκε από «https://wiki.publiclibrary.gr/index.php?title=Pseudonyms&oldid=79»