Μηνύματα συστήματος
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| timeless-action-addsection (συζήτηση) (Μετάφραση) | Νέο θέμα |
| timeless-action-undelete (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επαναφορά {{PLURAL:$1|μίας διαγεγραμμένης επεξεργασίας|$1 διαγεγραμμένων επεξεργασιών}}. |
| timeless-anonymous (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ανώνυμος |
| timeless-desc (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ένα διαχρονικό θέμα σχεδιασμένο με βάση το πρωτότυπο Winter του Brandon Harris, και διάφορα στυλ από το Wikimedia Foundation |
| timeless-languages (συζήτηση) (Μετάφραση) | Γλώσσες |
| timeless-loggedinas (συζήτηση) (Μετάφραση) | Συνδεδεμένος ως «$1» |
| timeless-more (συζήτηση) (Μετάφραση) | Περισσότερα |
| timeless-namespaces (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ονοματοχώροι |
| timeless-notloggedin (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν έχετε συνδεθεί |
| timeless-pageactions (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εργαλεία σελίδων |
| timeless-pagelog (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μητρώα σελίδας |
| timeless-pagemisc (συζήτηση) (Μετάφραση) | Περισσότερα |
| timeless-pagetools (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ενέργειες σελίδας |
| timeless-projects (συζήτηση) (Μετάφραση) | Άλλα εγχειρήματα |
| timeless-sitetitle (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εργαλεία του wiki |
| timeless-talkpage (συζήτηση) (Μετάφραση) | Συζήτηση {{GENDER:$1|χρήστη|χρήστριας}} |
| timeless-userpage (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σελίδα {{GENDER:$1|χρήστη|χρήστριας}} |
| timeless-userpagetools (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εργαλεία σελίδας χρήστη |
| timeless-view-history (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ιστορικό |
| timeless-view-view (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ανάγνωση |
| timeless.css (συζήτηση) (Μετάφραση) | /* All CSS here will be loaded for users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (συζήτηση) (Μετάφραση) | /* Όλη η JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Timeless skin */ |
| timeouterror (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο διακομιστής ξεπέρασε το χρονικό περιθώριο |
| timeouterror-text (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ξεπεράστηκε ο μέγιστος χρόνος αιτήματος $1 {{PLURAL:$1|δευτερολέπτου|δευτερόλεπτων}}. |
| timezone-local (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τοπικό |
| timezone-useoffset-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τιμές ως παράδειγμα: "-07:00" or "01:00" |
| timezone-utc (συζήτηση) (Μετάφραση) | UTC |
| timezonelegend (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ζώνη ώρας: |
| timezoneregion-africa (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αφρική |
| timezoneregion-america (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αμερική |
| timezoneregion-antarctica (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ανταρκτική |
| timezoneregion-arctic (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αρκτική |
| timezoneregion-asia (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ασία |
| timezoneregion-atlantic (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ατλαντικός Ωκεανός |
| timezoneregion-australia (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυστραλία |
| timezoneregion-europe (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ευρώπη |
| timezoneregion-indian (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ινδικός Ωκεανός |
| timezoneregion-pacific (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ειρηνικός Ωκεανός |
| timezoneuseoffset (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ἀλλη (χρονική διαφορά από το UTC) |
| timezoneuseserverdefault (συζήτηση) (Μετάφραση) | Χρήση της προεπιλογής του wiki ($1) |
| title-invalid (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο ζητούμενος τίτλος σελίδας δεν είναι έγκυρος |
| title-invalid-characters (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες: «$1». |
| title-invalid-empty (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε είναι κενός ή περιέχει μόνο όνομα ονοματοχώρου. |
| title-invalid-interwiki (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος που ζητήσατε περιέχει σύνδεσμο interwiki που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τίτλους. |
| title-invalid-leading-colon (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μια μη έγκυρη άνω και κάτω τελεία στην αρχή. |
| title-invalid-magic-tilde (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μη έγκυρη ακολουθίας μαγικών περισπωμένων (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος έχει σχετική διαδρομή. Τίτλοι παρόμοιων σελίδων (./, ../) δεν είναι έγκυροι, διότι συχνά δεν θα είναι προσβάσιμοι όταν χειρίζονται από το πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη. |
| title-invalid-talk-namespace (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε αναφέρεται σε σελίδα συζήτησης που δεν μπορεί να υπάρχει. |
| title-invalid-too-long (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε είναι υπερβολικά μεγάλος. Δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερος από $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} σε κωδικοποίηση UTF-8. |