Μηνύματα συστήματος
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| 1movedto2 (συζήτηση) (Μετάφραση) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (συζήτηση) (Μετάφραση) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| about (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σχετικά |
| aboutpage (συζήτηση) (Μετάφραση) | Project:Σχετικά |
| aboutsite (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σχετικά με {{SITENAME}} |
| abusefilter (συζήτηση) (Μετάφραση) | Διαχείριση φίλτρου καταχρήσεων |
| abusefilter-accountreserved (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτό το όνομα λογαριασμού είναι δεσμευμένο για χρήση από το φίλτρο κατάχρησης. |
| abusefilter-action-block (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φραγή |
| abusefilter-action-blockautopromote (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φραγή αυτόματης προώθησης |
| abusefilter-action-degroup (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αφαιρέστε από τις ομάδες |
| abusefilter-action-disallow (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απαγόρευση |
| abusefilter-action-rangeblock (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φάσμα φραγής |
| abusefilter-action-tag (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ετικέτα |
| abusefilter-action-throttle (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμπόδιση |
| abusefilter-action-warn (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προειδοποίηση |
| abusefilter-autopromote-blocked (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η ενέργεια ταυτοποιήθηκε αυτόματα ως επιβλαβής, και άρα απαγορεύεται. Επιπλέον, ως μέτρο ασφαλείας, κάποια από τα συνήθη δικαιώματά του ανακλήθηκαν προσωρινά. Μια σύντομη περιγραφή του κανόνα καταχρήσεων στο οποίο αντιστοίχησε η ενέργειά σας είναι η εξής: $1 |
| abusefilter-block-anon (συζήτηση) (Μετάφραση) | Block anonymous users |
| abusefilter-block-talk (συζήτηση) (Μετάφραση) | talk page blocked |
| abusefilter-block-user (συζήτηση) (Μετάφραση) | block registered users |
| abusefilter-blockautopromotereason (συζήτηση) (Μετάφραση) | Autopromotion automatically delayed by abuse filter. Rule description: $1 |
| abusefilter-blocked-display (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η ενέργεια ταυτοποιήθηκε αυτόματα ως επιβλαβής, και αποτραπήκατε από το να την εκτελέσετε. Επιπλέον, για να προστατευθεί το {{SITENAME}}, ο λογαριασμός χρήστη σας και όλες οι σχετιζόμενες διευθύνσεις IP έχουν φραγεί από τη δυνατότητα επεξεργασίας. Αν πιστεύετε ότι έχει γίνει κάποιο λάθος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με κάποιον διαχειριστή. Μια σύντομη περιγραφή του κανόνα καταχρήσεων στο οποίο αντιστοίχησε η ενέργειά σας είναι η εξής: $1 |
| abusefilter-blocker (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φίλτρο κατάχρησης |
| abusefilter-blockreason (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτόματη φραγή από το φίλτρο κατάχρησης. Περιγραφή του σχετικού κανόνα: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (συζήτηση) (Μετάφραση) | εξετάστε |
| abusefilter-degrouped (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η ενέργεια αναγνωρίστηκε ως επιβλαβής αυτόματα. Συνεπώς απαγορεύεται, και εφόσον ο λογαριασμός σας μάλλον έχει εκτεθεί, όλα τα δικαιώματά του ανακλήθηκαν. Αν πιστεύετε ότι έχει γίνει κάποιο λάθος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με κάποιο γραφειοκράτη εξηγώντας το τι προσπαθείτε να κάνετε και τα δικαιώματά σας θα αποκατασταθούν. Μια σύντομη περιγραφή του κανόνα καταχρήσεων με τον οποίο βρήκε αντιστοιχία η ενέργειά σας είναι η εξής: $1 |
| abusefilter-degroupreason (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τα δικαιώματα αφαιρέθηκαν αυτόματα από το φίλτρο κατάχρησης. Περιγραφή κανόνα: $1 |
| abusefilter-deleted (συζήτηση) (Μετάφραση) | Διαγεγραμμένο |
| abusefilter-desc (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εφαρμόζει αυτόματη ανίχνευση σε επεξεργασίες |
| abusefilter-diff-backhistory (συζήτηση) (Μετάφραση) | Πίσω στο ιστορικό φίλτρου |
| abusefilter-diff-info (συζήτηση) (Μετάφραση) | Βασικές πληροφορίες |
| abusefilter-diff-invalid (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αδύνατη η εξαγωγή των ζητουμένων εκδοχών |
| abusefilter-diff-item (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αντικείμενο |
| abusefilter-diff-next (συζήτηση) (Μετάφραση) | Νεότερη αλλαγή |
| abusefilter-diff-pattern (συζήτηση) (Μετάφραση) | Όροι φίλτρων |
| abusefilter-diff-prev (συζήτηση) (Μετάφραση) | Παλαιότερη αλλαγή |
| abusefilter-diff-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Διαφορές μεταξύ των εκδόσεων |
| abusefilter-diff-version (συζήτηση) (Μετάφραση) | Έκδοση από $1 από {{GENDER:$3|τον|την}} $2 |
| abusefilter-disabled (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απενεργοποιημένο |
| abusefilter-disallowed (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η ενέργεια ταυτοποιήθηκε αυτόματα ως επιβλαβής, και άρα απαγορεύεται. Αν πιστεύετε ότι αυτή η επεξεργασία είναι εποικοδομητική, παρακαλώ επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή, και πληροφορήστε τον για το τι προσπαθείτε να κάνετε. Μια σύντομη περιγραφή του κανόνα καταχρήσεων στο οποίο αντιστοιχήθηκε η ενέργειά σας είναι η εξής: $1 |
| abusefilter-edit (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επεξεργασία φίλτρου κατάχρησης |
| abusefilter-edit-action-block (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φραγή χρήστη ή/και διεύθυνσης IP από την επεξεργασία |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ανάκληση της ιδιότητας αυτοεπιβεβαιωμένου χρήστη |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (συζήτηση) (Μετάφραση) | Block the user and/or IP address from editing their own talk page |
| abusefilter-edit-action-degroup (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αφαίρεσε τον χρήστη από όλες τις ομάδες δικαιωμάτων |
| abusefilter-edit-action-disallow (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αποτροπή του χρήστη από την εκτέλεση της συγκεκριμένης ενέργειας |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φραγή της εμβέλειας IP /16 από όπου προέρχεται ο χρήστης. |
| abusefilter-edit-action-tag (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σήμανση της επεξεργασίας με ετικέτα για περαιτέρω επιθεώρηση |
| abusefilter-edit-action-throttle (συζήτηση) (Μετάφραση) | Πρόκληση τέτοιων ενεργειών μόνο αν ο χρήστης ξεπεράσει ένα όριο ρυθμού |
| abusefilter-edit-action-warn (συζήτηση) (Μετάφραση) | Πρόκληση τέτοιων ενεργειών αφού δοθεί στον χρήστη μια προειδοποίηση |
| abusefilter-edit-bad-tags (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μία ή περισσότερες από τις ετικέτες που καθορίσατε δεν είναι έγκυρες. Οι ετικέτες πρέπει να είναι σύντομες, δεν πρέπει να περιέχουν ειδικούς χαρακτήρες και δεν πρέπει να δεσμεύονται από άλλο λογισμικό. Δοκιμάστε να επιλέξετε ένα νέο όνομα ετικέτας. |