Spirits

Πνεύματα

Οι μη ανθρώπινες προσωπικότητες (non-human personages) δεν θεωρούνται οντότητες του νέου RDA. Δεν θεωρούνται φυσικά ή νομικά πρόσωπα (RDA Agents) στα οποία μπορεί να αποδοθεί κάποια πνευματική υπευθυνότητα με αποτέλεσμα στο νέο RDA να καταγράφονται ως δημιουργοί έργων μόνο τα φυσικά/νομικά πρόσωπα και όχι άλλες ονομασίες/ταυτότητες που πιθανόν αυτά έχουν χρησιμοποιήσει.

Τα πνεύματα αποτελούν ένα από τα πολλά είδη μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων και επομένως δεν θεωρούνται ούτε αυτά οντότητες του νέου RDA. Τα πνεύματα κατά κύριο λόγο χρησιμοποιούνται ως ψευδώνυμα από ΦΠ τα οποία δηλώνουν ότι λειτουργούν ως ενδιάμεσοι για τη συγγραφή κάποιου έργου.

Επομένως, θα δημιουργούνται εγγραφές για τα πνεύματα που χρησιμοποιούνται ως ψευδώνυμα. Έτσι θα είναι εφικτή η διάκριση μεταξύ ψευδωνύμων και πραγματικών ταυτοτήτων, δηλαδή με ποιο όνομα δημοσίευσε το έργο του ένας/μία συγγραφέας.Οι εγγραφές των πνευμάτων ως ψευδώνυμο έχουν βασικό πεδίο το 100 και θα διασυνδέονται με τις βιβλιογραφικές εγγραφές όταν είναι απαραίτητο.

Στη διαχείριση των πνευμάτων διακρίνονται δύο περιπτώσεις και ο χειρισμός τουςπροσομοιάζει με εκείνο των ψευδωνύμων.

Περίπτωση 1. Χρήση του ονόματος από ένα άτομο

Περίπτωση 2. Χρήση του ονόματος από περισσότερα άτομα

Για τη διαχείριση των λοιπών ειδών μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων (non-human personages) συμβουλευθείτε τη σελίδα Μη ανθρώπινες προσωπικότητες

Περίπτωση 1. Χρήση του ονόματος από ένα άτομο

Δημιουργήστε δύο καθιερωμένες εγγραφές, μία κύρια και μία δευτερεύουσα.

Η κύρια εγγραφή περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος που το φυσικό πρόσωπο χρησιμοποιεί στο μεγαλύτερο μέρος των έργων του. Η μορφή του ονόματος μπορεί να είναι είτε η πραγματική ταυτότητα, είτε κάποιο άλλο ψευδώνυμο που ενδεχομένως χρησιμοποιεί το φυσικό πρόσωπο. Σημειώστε πως το όνομα μιας μη ανθρώπινης προσωπικότητας (π.χ. Πνεύμα) ΔΕΝ μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προτιμώμενη μορφή του ονόματος ενός φυσικού προσώπου, δηλαδή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κύρια εγγραφή. Επίσης, η κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές.

Η δευτερεύουσα εγγραφή περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος με τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' σε παρένθεση .

Σημειώστε πως ο χαρακτηρισμός 'Πνεύμα' μπαίνει πάντα στο τέλος των υποπεδίων με τη λογική πως αναφέρεται σε ένα εκλιπόν άτομο το οποίο περιγράφεται από μία σειρά υποπεδίων, π.χ. $a Όνομα, $c τίτλοι, $d ημερομηνίες $c (Πνεύμα)

Συνδέστε τις δυο εγγραφές με την κατάλληλη σχέση.

Κύρια εγγραφή

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα Person-Φυσικό πρόσωπο

008  Ίδιο με το 008 του Φυσικού Προσώπου

024  Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.

Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

040  $e rda $f nlgaf

046  Συμπληρώστε τις ημερομηνίες ανάλογα με το 100

075  Επιλέξτε την τιμή Φυσικό πρόσωπο από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.

100  Συμπληρώστε το όνομα εφαρμόζοντας το Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα.

3ΧΧ  Συμπληρώστε τα πεδία της ομάδας 3XX σύμφωνα με τις οδηγίες

500  Διασυνδέστε με τη δευτερεύουσα εγγραφή χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a [Επίθετο, Όνομα], $c [τίτλος εκλιπόντος ατόμου (αν υπάρχει)], $d [ημερομηνίες] $c (Πνεύμα) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

670  Τεκμηριώστε τη σχέση φυσικού προσώπου με ψευδώνυμο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

---

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ

Κύρια εγγραφή

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Πιζάνης, Γεώργιος Χ.

500 0# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Ευκλείδης, $d ενεργός 4ος αιώνας π.Χ.-3ος αιώνας π.Χ. $c (Πνεύμα) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

// Παρατηρήστε πως το υποπεδίο $c με τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' μπαίνει στο τέλος μετά από τα υποπεδία που περιγράφουν το εκλιπόν άτομο, π.χ. $a Όνομα, $c τίτλος εκλιπόντος ατόμου, $d ημερομηνίες $c (Πνεύμα)

670 ## $a Τεκμήριο: Euclid's Eros-Life-Death, 2009: $b σελίδα τίτλου (Georgios Pisanis), σελίδα 7 (το έργο αυτό μεταδόθηκε από το Πνεύμα του Ευκλείδη στον επικοινωνό Γεώργιο Χ. Πιζάνη)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.

---

Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑

Δευτερεύουσα εγγραφή

008  Οι τιμές στο πεδίο αυτό είναι ίδιες με το 008 του Φυσικού Προσώπου. Κάντε τις παρακάτω αλλαγές:

008/11  Αλλάξτε την τιμή σε n

008/15  Αλλάξτε την τιμή σε b

024  Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.

Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

040  

$e  rda

$f  Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Μην χρησιμοποιήσετε την τιμή nlgaf

046  Να μην χρησιμοποιηθεί το πεδίο

075  Επιλέξτε την τιμή Πνεύμα

100  Συμπληρώστε εφαρμόζοντας το Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα.

Προσθέστε στο $c τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' σε παρένθεση.

Σημειώστε πως το υποπεδίο $c με τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' μπαίνει στο τέλος μετά από τα υποπεδία που περιγράφουν το εκλιπόν άτομο, π.χ. $a Όνομα, $c τίτλος εκλιπόντος ατόμου, $d ημερομηνίες $c (Πνεύμα)

Μερικά παραδείγματα:

100 1# $a Saint-Germain, $c comte de, $d -1784 $c (Πνεύμα)

100 0# $a H. J. L. $q (H. J. Lancaster), $d -1914 $c (Πνεύμα)

3XX  Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.

372  Συμπληρώστε το πλαίσιο χρήσης του ψευδωνύμου (αν αυτό είναι γνωστό και προφανές), π.χ. το όνομα του πνεύματος χρησιμοποιείται ως ψευδώνυμο σε αποκρυφιστικά και μυστικιστικά κείμενα

377  Δηλώστε τη γλώσσα στην οποία δημοσιεύει το φυσικό πρόσωπο όταν χρησιμοποιεί το όνομα του πνεύματος στο 100 της εγγραφής.

4ΧΧ  Συμπληρώστε και με παραλλαγές αν υπάρχουν.

5ΧΧ  Συνδέστε με την κύρια εγγραφή χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [Επίθετο, Όνομα], $d [ημερομηνίες] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

670  Τεκμηριώστε τη σχέση ψευδωνύμου με φυσικό πρόσωπο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

---

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ

Δευτερεύουσα εγγραφή

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Πνεύμα $b C10012 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 0# $a Ευκλείδης, $d ενεργός 4ος αιώνας π.Χ.-3ος αιώνας π.Χ. $c (Πνεύμα)

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Πιζάνης, Γεώργιος Χ. $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

670 ## $a Τεκμήριο: Euclid's Eros-Life-Death, 2009: $b σελίδα 7 (το έργο αυτό μεταδόθηκε απο το Πνεύμα του Ευκλείδη στον επικοινωνό Γεώργιο Χ. Πιζάνη)

---

Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑

---

Περίπτωση 2. Χρήση του ονόματος από περισσότερα άτομα

Οι οδηγίες αυτής της ενότητας εφαρμόζονται όταν πολλά άτομα χρησιμοποιούν το ίδιο ψευδώνυμο είτε από κοινού, είτε ανεξάρτητα το ένα από το άλλο.

Δημιουργήστε μία εγγραφή για το κοινό ψευδώνυμο και μία εγγραφή για κάθε άτομο που συμμετέχει σε αυτό (εγγραφή που στο 075 θα έχει την τιμή “Person”), είτε το άτομο έχει γράψει με το όνομα της εγγραφής Person είτε όχι.

Η εγγραφή με το κοινό ψευδώνυμο λειτουργεί ως κύρια εγγραφή που περιλαμβάνει όλες τις διασυνδέσεις με τα φυσικά πρόσωπα που συμμετέχουν σε αυτό. Ως κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές. Οι διασυνδέσεις μεταξύ των φυσικών προσώπων είναι περιττές.

Κοινό ψευδώνυμο

008  Ίδιο με το 008 του Φυσικού Προσώπου

024  Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον καταγράψετε.

Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

040  

$e  rda

$f  Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Χρησιμοποιήστε την τιμή nlgaf.

046  Να μην χρησιμοποιηθεί το πεδίο

075  Επιλέξτε την τιμή Πνεύμα από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.

100  Συμπληρώστε εφαρμόζοντας το Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα.

Προσθέστε στο $c τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' σε παρένθεση.

Σημειώστε πως το υποπεδίο $c με τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' μπαίνει στο τέλος μετά από τα υποπεδία που περιγράφουν το εκλιπόν άτομο, π.χ. $a Όνομα, $c τίτλος εκλιπόντος ατόμου, $d ημερομηνίες $c (Πνεύμα)

Μερικά παραδείγματα:

100 1# $a Saint-Germain, $c comte de, $d -1784 $c (Πνεύμα)

100 0# $a H. J. L. $q (H. J. Lancaster), $d -1914 $c (Πνεύμα)

3XX  Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.

372  Συμπληρώστε το πλαίσιο χρήσης του ψευδωνύμου (αν αυτό είναι γνωστό και προφανές), π.χ. το όνομα του πνεύματος χρησιμοποιείται ως ψευδώνυμο σε αποκρυφιστικά και μυστικιστικά κείμενα

377  Δηλώστε τη γλώσσα ή τις γλώσσες που χρησιμοποιούνται από τα φυσικά πρόσωπα όταν δημοσιεύουν με το περιγραφόμενο ψευδώνυμο.

500  Καταγράψτε με την παρακάτω σχέση όλα τα φυσικά πρόσωπα που έχουν χρησιμοποιήσει το κοινό ψευδώνυμο.

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [Επίθετο, Όνομα], $d [ημερομηνίες] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

663  Σημειώστε ότι το παρόν αποτελεί κοινό ψευδώνυμο και καταγράψτε όλα τα ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό.

Αν το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται από κοινού, χρησιμοποιήστε την παρακάτω σημείωση για κάθε άτομο που συμμετέχει σε αυτό:

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του [Όνομα Επίθετο 1] και του [Όνομα Επίθετο 2]. Για έργα του [Όνομα Επίθετο 1] βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 1, ημερομηνίες]

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του [Όνομα Επίθετο 1] και του [Όνομα Επίθετο 2]. Για έργα του [Όνομα Επίθετο 2] βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 2, ημερομηνίες]

Αν το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται από πολλά άτομα ανεξάρτητα το ένα από το άλλο, χρησιμοποιήστε το παρακάτω κείμενο. Σημειώστε πως όλα τα ονόματα καταγράφονται στα πεδία 500, 663 και 670.

663 ## $a Ψευδώνυμο που χρησιμοποιείται από πολλά άτομα. Για έργα των συγγραφέων που το χρησιμοποιούν βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 1] $b [Επίθετο, Όνομα 2]

670  Τεκμηριώστε τη χρήση του κοινού ψευδωνύμου και τα ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό. Η τεκμηρίωση πρέπει να διαμορφωθεί ανάλογα και να προστεθεί στην τεκμηρίωση των εγγραφών των φυσικών προσώπων.

---

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Πνεύμα $b C10012 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 1# $a Doyle, Arthur Conan, $d 1859-1930 $c (Πνεύμα)

Σημειώστε πως στο συγκεκριμένο παράδειγμα το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται από κοινού από 3 άτομα που συνεργάζονται μεταξύ τους.

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Kaji, Hiralal L. $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Kaji, Ashok H. $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Kaji, Subodh B. $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Hiralal L. Kaji, του Ashok H. Kaji και του Subodh B. Kaji. Για έργα του Hiralal L. Kaji βλέπε επίσης: $b Kaji, Hiralal L.

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Hiralal L. Kaji, του Ashok H. Kaji και του Subodh B. Kaji. Για έργα του Ashok H. Kaji βλέπε επίσης: $b Kaji, Ashok H.

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Hiralal L. Kaji, του Ashok H. Kaji και του Subodh B. Kaji. Για έργα του Subodh B. Kaji βλέπε επίσης: $b Kaji, Subodh B.

670 ## $a Τεκμήριο: The great mystery of life beyond death, 1938: $b σελίδα v (late Sir Arthur Conan Doyle· ο πνευματικός δημιουργός είναι ο Sir Arthur Conan Doyle· το έργο αυτό μεταδόθηκε στον Hiralal L. Kaji, στον γιο του Ashok H. Kaji και στον ανιψιό του Subodh B. Kaji)

---

Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑

---

Φυσικά πρόσωπα

Δημιουργήστε νέες εγγραφές για τα φυσικά πρόσωπα που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο.

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα Person-Φυσικό πρόσωπο. Παρακάτω αναφέρονται μερικά μόνο από τα πεδία που θα χρησιμοποιήσετε.

100  Συμπληρώστε το όνομα εφαρμόζοντας το Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα.

500  Διασυνδέστε με το κοινό ψευδώνυμο χρησιμοποιώντας τη σχέση "Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα:"

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a [Όνομα εκλιπόντος φυσικού προσώπου], $d [ημερομηνίες] $c (Πνεύμα) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

663  Σημειώστε ότι το φυσικό πρόσωπο έχει χρησιμοποιήσει ένα κοινό ψευδώνυμο.

Αν το άτομο χρησιμοποιεί κοινό ψευδώνυμο σε συνεργασία με άλλο άτομο, χρησιμοποιήστε το παρακάτω κείμενο.

663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που γράφτηκαν σε συνεργασία με τον/τους [Όνομα Επίθετο 1], [Όνομα Επίθετο 2] βλέπε επίσης: $b [κοινό ψευδώνυμο]

Αν το άτομο χρησιμοποιεί κοινό ψευδώνυμο ανεξάρτητα από άλλα άτομα, χρησιμοποιήστε το παρακάτω κείμενο.

663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που έχουν γραφτεί κάτω από άλλα ονόματα βλέπε επίσης: $b [κοινό ψευδώνυμο]

670  Τεκμηριώστε τη σχέση φυσικού προσώπου με ψευδώνυμο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

---

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Kaji, Hiralal L.

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Doyle, Arthur Conan, $d 1859-1930 $c (Πνεύμα) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που που γράφτηκαν σε συνεργασία με τους Ashok H. Kaji και Subodh B. Kaji βλέπε επίσης: $b Doyle, Arthur Conan, 1859-1930 (Πνεύμα)

670 ## $a Τεκμήριο: The great mystery of life beyond death, 1938: $b σελίδα v (Hiralal L. Kaji· το έργο αυτό μεταδόθηκε στον Hiralal L. Kaji, στον γιο του Ashok H. Kaji και στον ανιψιό του Subodh B. Kaji· ο πνευματικός δημιουργός είναι ο Sir Arthur Conan Doyle)

---

Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑

---