Nonhuman personages: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
μ (Προστάτεψε την «Nonhuman personages» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))) |
Αναθεώρηση της 10:36, 30 Νοεμβρίου 2023
Μη ανθρώπινες προσωπικότητες
Οι μη ανθρώπινες προσωπικότητες (non-human personages) δεν θεωρούνται οντότητες του νέου RDA. Δεν θεωρούνται φυσικά ή νομικά πρόσωπα (RDA Agents) στα οποία μπορεί να αποδοθεί κάποια πνευματική υπευθυνότητα με αποτέλεσμα στο νέο RDA να καταγράφονται ως δημιουργοί έργων μόνο τα φυσικά/νομικά πρόσωπα και όχι άλλες ονομασίες/ταυτότητες που πιθανόν αυτά έχουν χρησιμοποιήσει.
Ο όρος περιλαμβάνει:
- Επινοημένους χαρακτήρες
- Μυθικούς χαρακτήρες
- Μυθολογικούς χαρακτήρες
- Θεότητες, αγγέλους, πνεύματα
- Ζώα που τους έχει αποδοθεί κάποιο όνομα
- Τέρατα
Η διαχείριση των μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων ποικίλλει ανάλογα με το είδος τους (βλ. Χαρακτηρισμοί) και τη χρήση τους (βλ. Περιπτώσεις), δηλαδή το αν χρησιμοποιούνται ως ψευδώνυμα ή ως θέματα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
- Οι παρακάτω κανόνες αφορούν όλες τις περιπτώσεις μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων εκτός από τα πνεύματα (βλ. σελίδα Πνεύματα) και τα ζώα που τους έχει αποδοθεί όνομα (named animals)
- Κατά την αναζήτηση εγγραφών για μη ανθρώπινες προσωπικότητες σε τρίτα λεξιλόγια θα βρείτε διαφορές λόγω χρήσης παλαιότερων κανόνων. Διαβάστε σχετικά στη σημείωση στο τέλος της σελίδας.
Χαρακτηρισμοί
Αν και υπάρχουν πολλά είδη μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων, η ΕΒΕ επιλέγει τη χρήση των παρακάτω χαρακτηρισμών 
- Επινοημένος χαρακτήρας
- περιγραφή: κυρίως λογοτεχνικοί χαρακτήρες που έχουν επινοηθεί από κάποιο συγγραφέα, όπως 'Αστυνόμος Γιώργης Μπέκας' (χαρακτήρας που επινοήθηκε από τον Γιάννη Μαρή), 'James Bond' (χαρακτήρας που επινοήθηκε από τον Ian Fleming)
- χρησιμοποιείται: εγγραφές ψευδωνύμων (100$c) και εγγραφές θεμάτων (στο τέλος του 150$a)
- αγγλικός όρος: Fictitious character
- Μυθικός χαρακτήρας
- περιγραφή: ήρωες και οντότητες κυρίως της λαογραφίας. Δεν περιγράφονται στη μυθολογία κάποιου λαού, αλλά αποτελούν μέρος αστικών μύθων, λαογραφικών ιστοριών, κ.λπ. Μερικά παραδείγματα: Faust (χαρακτήρας της γερμανικής λαογραφίας), Βασιλιάς Αρθούρος, Καραγκιόζης (χαρακτήρας της ελληνικής και της τουρκικής λαογραφίας), Γκιλγκαμές
- χρησιμοποιείται: εγγραφές ψευδωνύμων (100$c) και εγγραφές θεμάτων (στο τέλος του 150$a)
- αγγλικός όρος: Legendary character
- Μυθολογικός χαρακτήρας
- περιγραφή: ήρωες και οντότητες που περιγράφονται στη μυθολογία κάποιου λαού, όπως Αχιλλέας, Οδυσσέας, Utnapishtim (μυθολογικός ήρωας της αρχαίας Μεσοποταμίας), Devayānī (ήρωας της ινδικής μυθολογίας)
- χρησιμοποιείται: ΜΟΝΟ σε εγγραφές ψευδωνύμων (100$c). Σε εγγραφές θεμάτων (στο τέλος του 150$a) χρησιμοποιήστε τον χαρακτηρισμό 'Μυθολογία'
- αγγλικός όρος: Mythological character
- Μυθολογία
- περιγραφή: θεοί, θεότητες, ήρωες, τέρατα και άλλες οντότητες που περιγράφονται στη μυθολογία κάποιου λαού, όπως Αχιλλέας, Αγαμέμνων, Δίας, Θωρ
- χρησιμοποιείται: ΜΟΝΟ σε εγγραφές θεμάτων (στο τέλος του 150$a). Σε περίπτωση που κάποια μυθολογική οντότητα έχει χρησιμοποιηθεί ως ψευδώνυμο (εγγραφή με βασικό πεδίο 100) χρησιμοποιήστε στο 100$c τον χαρακτηρισμό 'Μυθολογικός χαρακτήρας'
- αγγλικός όρος: Mythology
- Πνεύμα
- περιγραφή: η ψυχή ενός φυσικού προσώπου. Τα πνεύματα χρησιμοποιούνται συνήθως ως ψευδώνυμα από τα άτομα που έχουν 'επικοινωνήσει' μαζί τους.
- χρησιμοποιείται: ΜΟΝΟ σε εγγραφές ψευδωνύμων (στο τέλος της καθιερωμένης μορφής ονόματος με χρήση του 100$c). Αναλυτικές οδηγίες στη σελίδα: Πνεύματα
- αγγλικός όρος: Spirit
Σημειώστε πως κάποιες μη ανθρώπινες προσωπικότητες μπορεί να χαρακτηριστούν με περισσότερους από έναν χαρακτηρισμούς, π.χ. μυθικός και μυθολογικός χαρακτήρας. Σε αυτή την περίπτωση συμβουλευθείτε αρχεία καθιερωμένων ονομάτων άλλων βιβλιοθηκών και επιλέξτε τον χαρακτηρισμό που συναντάται πιο συχνά.
Περιπτώσεις διαχείρισης και οδηγίες
Οι οδηγίες διαχείρισης εφαρμόζονται στις τρεις παρακάτω περιπτώσεις: Η μη ανθρώπινη προσωπικότητα χρησιμοποιείται ...
Περίπτωση 1. Η προσωπικότητα έχει χρησιμοποιηθεί μόνο ως ψευδώνυμο με πνευματική υπευθυνότητα
Όταν μία μη ανθρώπινη προσωπικότητα έχει χρησιμοποιηθεί ως κύρια ή δευτερεύουσα πνευματική υπευθυνότητα, τότε θεωρείται ψευδώνυμο και πρέπει να ακολουθηθούν οι παρακάτω οδηγίες.
Δημιουργήστε δύο καθιερωμένες εγγραφές, μία για το φυσικό πρόσωπο και μία για τη μη ανθρώπινη προσωπικότητα (βασικό πεδίο 100).
Η εγγραφή του φυσικού προσώπου περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος που το φυσικό πρόσωπο χρησιμοποιεί στο μεγαλύτερο μέρος των έργων του. Η μορφή του ονόματος μπορεί να είναι είτε η πραγματική ταυτότητα, είτε κάποιο άλλο ψευδώνυμο που ενδεχομένως χρησιμοποιεί το φυσικό πρόσωπο. Σημειώστε πως το όνομα μιας μη ανθρώπινης προσωπικότητας ΔΕΝ μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προτιμώμενη μορφή του ονόματος ενός φυσικού προσώπου, ούτε ως κύρια αναγραφή σε μία βιβλιογραφική εγγραφή.
Η εγγραφή της μη ανθρώπινης προσωπικότητας περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος με τον αντίστοιχο χαρακτηρισμό σε παρένθεση, π.χ. (Επινοημένος χαρακτήρας)
Συνδέστε τις δυο εγγραφές με την κατάλληλη σχέση.
Εγγραφή φυσικού προσώπου
Ακολουθήστε τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα Person-Φυσικό πρόσωπο
- 008 Ίδιο με το 008 του Φυσικού Προσώπου
- 024 Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
- Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...
- 040 $e rda $f nlgaf
- 046 Συμπληρώστε τις ημερομηνίες ανάλογα με το 100
- 075 Επιλέξτε την τιμή Φυσικό πρόσωπο από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.
- 100 Συμπληρώστε το όνομα εφαρμόζοντας το Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα.
- 3ΧΧ Συμπληρώστε τα πεδία της ομάδας 3XX σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα Person-Φυσικό πρόσωπο
- 500 Διασυνδέστε με την εγγραφή της μη ανθρώπινης προσωπικότητας (ψευδωνύμου) χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση
- 500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a [Επίθετο, Όνομα] $c (Επινοημένος χαρακτήρας) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428
- 670 Τεκμηριώστε τη σχέση φυσικού προσώπου με ψευδώνυμο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
Εγγραφή φυσικού προσώπου
040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf
075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004
100 1# $a Dami, Elisabetta, $d 1958-
500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Stilton, Geronimo $c (Επινοημένος χαρακτήρας) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428
670 ## $a LC/NACO (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημερομηνία προσπέλασης 10 Φεβρουαρίου 2017 $b (επικεφαλίδα: Dami, Elisabetta· συγγραφέας που συγγράφει με το όνομα του μυθιστορηματικού χαρακτήρα Stilton Geronimo για τη σειρά παιδικών βιβλίων Geronimo Stilton)
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
Εγγραφή μη ανθρώπινης προσωπικότητας - ψευδώνυμο
- 008 Οι τιμές στο πεδίο αυτό είναι ίδιες με το 008 του Φυσικού Προσώπου. Κάντε τις παρακάτω αλλαγές:
- 008/11 Αλλάξτε την τιμή σε n
- 008/15 Αλλάξτε την τιμή σε b
- 024 Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
- Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...
- 040
- $e rda
- $f Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Μην χρησιμοποιήσετε την τιμή nlgaf
- 075 Επιλέξτε την τιμή 'Ψευδώνυμο'
- 100 Συμπληρώστε το όνομα της μη ανθρώπινης προσωπικότητας
- $a Αν το όνομα της μη ανθρώπινης προσωπικότητας αποτελείται από μικρό όνομα και επώνυμο, προτιμήστε την ανεστραμμένη μορφή του ονόματος με πρώτο το επίθετο, π.χ. Stilton, Jeronimo
- $c Προσθέστε στο υποπεδίο $c τον χαρακτηρισμό σε παρένθεση, π.χ. (Επινοημένος χαρακτήρας), (Μυθολογικός χαρακτήρας)
- $d Μην χρησιμοποιήσετε ημερομηνίες στο $d. Αν έχουν επινοηθεί και ημερομηνίες γέννησης και θανάτου για τη μη ανθρώπινη προσωπικότητα, καταγράψτε τις σε σημείωση στο 670
- 3XX Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.
- 372 Συμπληρώστε το πλαίσιο χρήσης του ψευδωνύμου (αν αυτό είναι γνωστό και προφανές), π.χ. ένας συγγραφέας χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο μόνο όταν γράφει παιδικές ιστορίες
- 377 Δηλώστε τη γλώσσα στην οποία δημοσιεύει το φυσικό πρόσωπο όταν χρησιμοποιεί ως ψευδώνυμο το όνομα της μη ανθρώπινης προσωπικότητας.
- 4ΧΧ Συμπληρώστε με παραλλαγές αν υπάρχουν.
- 5ΧΧ Συνδέστε με την εγγραφή του φυσικού προσώπου χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση.
- 500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [Επίθετο, Όνομα], $d [ημερομηνίες] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157
- 670 Τεκμηριώστε τη σχέση του ψευδωνύμου (μη ανθρώπινη προσωπικότητα) με το φυσικό πρόσωπο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.
Εγγραφή μη ανθρώπινης προσωπικότητας
040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda
075 ## $a Ψευδώνυμο $b C10012 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012
100 1# $a Stilton, Geronimo $c (Επινοημένος χαρακτήρας)
500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Dami, Elisabetta, $d 1958- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157
670 ## $a LC/NACO (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημερομηνία προσπέλασης 10 Φεβρουαρίου 2017 $b (επικεφαλίδα: Stilton, Geronimo· παραλλαγή: Stilton, Geronimo (Fictitious character)· ο Geronimo Stilton είναι ένα ποντίκι και ένας επινοημένος συγγραφέας που δημιουργήθηκε από τη συγγραφέα παιδικών βιβλίων Elisabetta Dami)
Περίπτωση 2. Η προσωπικότητα χρησιμοποιείται μόνο ως θέμα
Δημιουργήστε μία εγγραφή για τον χαρακτήρα προσθέτοντας σε παρένθεση τον κατάλληλο χαρακτηρισμό.
- 008 Ίδιο με το 008 της Έννοιας
- 024 Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
- Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα 'URI(s)' και είναι της μορφής http://id.loc.gov/authorities/names/n
- 040
- $e Κενό
- $f nlgaf
- 075 Επιλέξτε την τιμή Έννοια
- 150 Συμπληρώστε το όνομα της μη ανθρώπινης προσωπικότητας.
- Προσθέστε στο τέλος του υποπεδίου $a σε παρένθεση τον χαρακτηρισμό, π.χ. (Επινοημένος χαρακτήρας), (Μυθολογία)
- Αν το όνομα της μη ανθρώπινης προσωπικότητας αποτελείται από μικρό όνομα και επώνυμο, προτιμήστε την ανεστραμμένη μορφή του ονόματος με πρώτο το επίθετο, π.χ. Gray, Dorian (Επινοημένος χαρακτήρας)
- 450 Συμπληρώστε με παραλλαγές αν υπάρχουν.
- Αν η εγγραφή αφορά σε επινοημένο χαρακτήρα, προσθέστε μία παραλλαγή με τον χαρακτηρισμό 'Φανταστικός χαρακτήρας'
- Μην χρησιμοποιήσετε ως παραλλαγή (4ΧΧ) μορφές του ονόματος που έχουν καταγραφεί ως κύρια επικεφαλίδα στο LC/NACO σύμφωνα με τους κανόνες του αρχικού RDA. Περισσότερες πληροφορίες στην παρακάτω σημείωση.
- 670 Τεκμηριώστε τη μορφή του ονόματος της μη ανθρώπινης προσωπικότητας.
Εγγραφή επινοημένου χαρακτήρα
024 7# $a n2017062026 $2 lccn $1 http://id.loc.gov/authorities/names/n2017062026
040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $f nlgaf
075 ## $a Έννοια $b concept $2 skos $1 http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept
150 ## $a Gray, Dorian (Επινοημένος χαρακτήρας)
450 ## $a Gray, Dorian (Φανταστικός χαρακτήρας)
450 ## $a Dorian Gray (Επινοημένος χαρακτήρας)
450 ## $a Gray, Dorian (Fictitious character) $7 eng
670 ## $a Τεκμήριο: The Picture of Dorian Gray, 1890
670 ## $a LC/NACO (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημερομηνία προσπέλασης 16 Νοεμβρίου 2023 $b (επικεφαλίδα: Gray, Dorian (Fictitious character))
- // Σημειώστε πως δεν αναφέρεται στις παραλλαγές του ονόματος η επικεφαλίδα του LC/NACO 100 0# $a Gray, Dorian $c (Fictitious character), παρόλο που η καταλογογράφος συμβουλεύθηκε το εν λόγω αρχείο και το αναφέρει στην τεκμηρίωση
Περίπτωση 3. Η προσωπικότητα χρησιμοποιείται και ως ψευδώνυμο και ως θέμα
Σε αυτή την περίπτωση θα δημιουργήσετε 3 εγγραφές.
- Μία εγγραφή για το φυσικό πρόσωπο ακολουθώντας τις οδηγίες για το Φυσικό πρόσωπο
- Μία εγγραφή για το ψευδώνυμο ακολουθώντας τις οδηγίες στην περίπτωση 1 - μη ανθρώπινη προσωπικότητα ως ψευδώνυμο
- Μία εγγραφή για το θέμα ακολουθώντας τις οδηγίες στην περίπτωση 2 - μη ανθρώπινη προσωπικότητα ως θέμα
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
Εγγραφή φυσικού προσώπου
040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $d GRAtEVE $e rda $f nlgaf
046 ## $f 1975 $2 edtf
075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004
100 1# $a Gatti, Alessandro,$d1975-
500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Adler, Irene $c (Επινοημένος χαρακτήρας) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428
663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που γράφτηκαν σε συνεργασία με τον Pierdomenico Baccalario βλέπε επίσης: $b Adler, Irene (Επινοημένος χαρακτήρας)
670 ## $a Ιστότοπος Radioimmaginaria, ημερομηνία προσπέλασης 12 Απριλίου 2023: $b ιστοσελίδα Ο Sherlock ο Lupin και εγώ (Irene Adler· ψευδώνυμο· χρησιμοποιείται από τους Pierdomenico Baccalario (καταξιωμένο συγγραφέα παιδικών μυθιστορημάτων) και τον Alessandro Gatti) $u https://radioimmaginaria.it/en/article/5800/sherlock-lupin-and-me
Εγγραφή ψευδωνύμου040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda
075 ## $a Ψευδώνυμο $b C10012p $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012
100 1# $a Adler, Irene $c (Επινοημένος χαρακτήρας)
500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Gatti, Alessandro, $d 1975- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157
500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a $a Baccalario, Pierdomenico, $d 1974- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157
663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Alessandro Gatti και του Pierdomenico Baccalario. Για έργα του Alessandro Gatti, ο οποίος συγγράφει και με το πραγματικό του όνομα βλέπε επίσης: $b Gatti, Alessandro, 1975-
663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Alessandro Gatti και του Pierdomenico Baccalario. Για έργα του Pierdomenico Baccalario, ο οποίος συγγράφει και με το πραγματικό του όνομα βλέπε επίσης: $b Baccalario, Pierdomenico, 1974-
670 ## $a Τεκμήριο: Le Mystère de la dame en noir, 2017: $b σελίδα τίτλου (Irene Adler)
670 ## $a Ιστότοπος Radioimmaginaria, ημερομηνία προσπέλασης 12 Απριλίου 2023: $b ιστοσελίδα Sherlock, Lupin and Me (Irene Adler· ψευδώνυμο· χρησιμοποιείται από τους Pierdomenico Baccalario (καταξιωμένο συγγραφέα παιδικών μυθιστορημάτων) και τον Alessandro Gatti) $u https://radioimmaginaria.it/en/article/5800/sherlock-lupin-and-me
Εγγραφή μη ανθρώπινης προσωπικότητας040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $f nlgaf
075 ## $a Έννοια $b concept $2 skos $1 http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept
150 ## $a Adler, Irene (Επινοημένος χαρακτήρας)
450 ## $a Irene Adler (Επινοημένος χαρακτήρας)
450 ## $a Adler, Irene (Φανταστικός χαρακτήρας)
670 ## $a Τεκμήριο: Le Mystère de la dame en noir, 2017: $b σελίδα τίτλου (Irene Adler)
670 ## $a Ιστότοπος Wikipedia, ημερομηνία προσπέλασης 12 Απριλίου 2023: $b στο λήμμα Irene Adler (Irene Adler· επινοημένος χαρακτήρας στις ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς· γεννήθηκε στο Νιου Τζέρσεϋ το 1858· πρώην τραγουδίστρια και ηθοποιός της όπερας· θεωρείται ένας από τους πιο αξιόλογους γυναικείους χαρακτήρες της σειράς παρόλο που εμφανίζεται μόνο σε μία από τις ιστορίες) $u https://en.wikipedia.org/wiki/Irene_Adler
ΣΗΜΕΙΩΣΗ για το αρχείο LC/NACO και τις LCSH
Κατά την αναζήτηση εγγραφών για μη ανθρώπινες προσωπικότητες σε τρίτα λεξιλόγια, όπως το αρχείο καθιερωμένων ονομάτων LC/NACO ή τις θεματικές επικεφαλίδες LCSH θα βρείτε διαφορές στην καθιέρωση ονομάτων μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων. Αγνοήστε αυτές τις διαφορές και ακολουθήστε τις οδηγίες της ΕΒΕ για τις μη ανθρώπινες προσωπικότητες.
Ο κύριος λόγος αυτής της διαφοροποίησης είναι η εφαρμογή των κανόνων του αρχικού RDA, το οποίο ποτέ δεν εφάρμοσε η ΕΒΕ.
Στο αρχικό RDA επιτρεπόταν η χρήση ονομάτων μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων σε θέση κύριας πνευματικής υπευθυνότητας ενός έργου. Το αποτέλεσμα ήταν να καθιερωθούν ονόματα επινοημένων, μυθολογικών και άλλων χαρακτήρων στο αρχείο καθιερωμένων ονομάτων LC/NACO, και μάλιστα σύμφωνα με τους κανόνες που διέπουν την καθιέρωση ονομάτων φυσικών προσώπων, π.χ. ανεστραμμένη μορφή ονόματος με πρώτο το επίθετο, χρήση τίτλων και εξειδικευμένων χαρακτηρισμών.
Ταυτόχρονα κάποια ονόματα μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων παρέμειναν στο αρχείο καθιερωμένων θεματικών επικεφαλίδων LCSH ακολουθώντας τους κανόνες του Subject Heading Manual. Πρόκειται για ονόματα μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων που δεν επεξεργάστηκε κανένας από την υιοθέτηση του αρχικού RDA και μετά.