EBE - Συνεισφορές χρήστη [el]

Πολιτική ΕΕΒ

2026-02-16T04:49:34Z

Adminebe: /* Εγγραφές στον κατάλογο της ΕΒΕ */

== <span id=natbib />Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ==
=== Εισαγωγή ===
Η (τρέχουσα) Εθνική Βιβλιογραφία καταγράφει συστηματικά την εθνική εκδοτική παραγωγή της χώρας, ενώ ταυτόχρονα αποτυπώνει τον πολιτισμό της και παρέχει την ευκαιρία στο αναγνωστικό κοινό να γνωρίσει τη μοναδικότητά της. Μέσω της Εθνικής Βιβλιογραφίας μπορεί κανείς να διακρίνει τη σύνθεση της κοινωνίας, τις πολιτικές, κοινωνικές και θρησκευτικές τάσεις, τα ήθη και τα έθιμα ενός έθνους, τη βαρύτητα που δίνεται σε συγκεκριμένους τομείς, όπως η εκπαίδευση, η λογοτεχνία, η επιστήμη κ.λπ. καθώς και τους/τις συγγραφείς που διακρίθηκαν κατά τη συγκεκριμένη περίοδο. Η τρέχουσα Εθνική Βιβλιογραφία οφείλει να αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά μιας χώρας όπως ένας καθρέφτης αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά κάθε ανθρώπου [1].

Η Εθνική Βιβλιογραφία αποτελεί, λοιπόν, το ευρετήριο δημοσιευμάτων μιας χώρας εντός ενός συγκεκριμένου πλαισίου. Το είδος των δημοσιευμάτων που περιλαμβάνει καθορίζεται από το εκάστοτε βιβλιογραφικό κέντρο και αυτό μπορεί να σχετίζεται με συγκεκριμένες πολιτιστικές, ιστορικές, γεωγραφικές ή και άλλες συνθήκες που αφορούν τη χώρα. Επιπλέον, μπορεί να περιλαμβάνει δημοσιεύματα που εκδίδονται στο εξωτερικό εφόσον αυτά: α) αφορούν την χώρα, β) δημοσιεύονται στη γλώσσα της χώρας, γ) ο δημιουργός τους έχει την εθνικότητα της χώρας.

Ωστόσο, είναι σημαντικό να υπάρχει μια ελάχιστη κοινή πρακτική σχετικά με τη σύνταξη μιας εθνικής βιβλιογραφίας: οι μονογραφίες και το πρώτο τεύχος/τόμος των περιοδικών εκδόσεων της εκδοτικής παραγωγής της χώρας πρέπει να περιλαμβάνονται σε αυτή.

Είναι γνωστό ότι οι περισσότερες εθνικές βιβλιοθήκες λειτουργούν και ως το βιβλιογραφικό κέντρο της χώρας τους και συντάσσουν την Εθνική Βιβλιογραφία. Το Εθνικό Βιβλιογραφικό Κέντρο είναι, συχνά, μια υπηρεσία εντός των εθνικών βιβλιοθηκών που φέρει την ευθύνη για την παραγωγή αξιόπιστων και περιεκτικών βιβλιογραφικών εγγραφών για κάθε νέα έκδοση εντός της χώρας, για τη σύνταξη των εγγραφών βάσει διεθνών προτύπων και για τη δημοσίευσή τους σε εύλογο χρονικό διάστημα [2].

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Σκοπός ===
Σκοπός κάθε εθνικής βιβλιογραφίας είναι να καταγράψει την εκδοτική παραγωγή της χώρας. Για τον λόγο αυτό δεν λαμβάνονται υπόψη για την καταγραφή αυτή το φυσικό μέσο, τα θέματα ή η ποιότητα του περιεχομένου.

Οι στόχοι της εθνικής βιβλιογραφίας μπορεί να είναι, εκτός από τη δημιουργία ενός ευρετηρίου που καταγράφει το σύνολο της πνευματικής παραγωγής της χώρας, o/η:

* Ταυτοποίηση και καταγραφή όλων των δημοσιευμάτων
* Εξαγωγή στατιστικών δεδομένων που αφορούν την εκδοτική παραγωγή
* Ενημέρωση για την κυκλοφορία νέων δημοσιευμάτων
* Διευκόλυνση της έρευνας
* Βιβλιογραφικός έλεγχος (bibliographic control) και ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ βιβλιοθηκών
* Έλεγχος καθιερωμένων μορφών ονομάτων, τίτλων και θεμάτων (authority control)
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Πλαίσιο εφαρμογής – κοινό και υπηρεσίες ===
Η εθνική βιβλιογραφία κάθε χώρας αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο πληροφόρησης για διάφορες ομάδες χρηστών ή υπηρεσίες, όπως:

* Άτομα ή φορείς άμεσα ή έμμεσα εμπλεκόμενα με τη βιβλιοπαραγωγή στη χώρα (π.χ. εκδότες, διαθέτες, βιβλιοπώλες κ.λπ.)
* Τελικούς χρήστες-ερευνητές για την ανάκτηση πληροφοριών σχετικά με ένα δημοσίευμα ή έναν δημιουργό
* Άλλες βιβλιοθήκες για την άντληση βιβλιογραφικών δεδομένων ή για την ανάπτυξη της συλλογής τους
* Οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων
* Λογισμικά και υπηρεσίες συγκομιδής δεδομένων [3]
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Εκδόσεις Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ===
Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) «λειτουργεί ως το Εθνικό Βιβλιογραφικό και Καταλογογραφικό Κέντρο της χώρας» και, ειδικότερα «συντάσσει και δημοσιεύει την τρέχουσα και την παλαιότερη Εθνική Βιβλιογραφία» (Ν. 4452/2017, Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 4γ.).

Πριν τη διάθεση των εγγραφών της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ) μέσω του δημοσίου (online) καταλόγου, είχαν γίνει οι εξής προσπάθειες σύνταξης και δημοσίευσης της ΕΕΒ:

# «Ελληνική βιβλιογραφία: ετήσιον δημοσίευμα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος», η οποία δημοσιεύτηκε σε επτά τεύχη από το 1934 έως το 1938 και κάλυπτε τα έτη 1931 έως 1937
# «Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία», η οποία δημοσιεύτηκε από το 1990 έως και το 2001 και αφορούσε τα έτη 1989-1996. Το 1999 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-1994. Το 2004 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-2000.

Από το 2004 η ΕΕΒ διατίθεται online μέσω του καταλόγου της ΕΒΕ.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Τρέχουσα Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία ===

Η παραγωγή και έκδοση της ΕΕΒ περιλαμβάνει, κατά κύριο λόγο, το υλικό που κατατίθεται στην ΕΒΕ σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 4452/2017 περί υποχρεωτικής κατά νόμο κατάθεσης των δημοσιευμάτων (Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 3, 3Α.2).

Για την ένταξη ενός δημοσιεύματος στην ΕΕΒ, πρέπει να συντρέχουν, αθροιστικά, οι εξής προϋποθέσεις:
# Να αποτελεί αντικείμενο της τυπικής εκδοτικής διαδικασίας εντός της χώρας
# Να έχει δημοσιευτεί ή/και να είναι διαθέσιμο στο κοινό
# Να διαθέτει αριθμό ISBN ή ISSN
# Να έχει έκταση μεγαλύτερη από 16 σελίδες (εξαιρούνται δημοσιεύματα που αποτελούν μέρος εκδοτικής σειράς)
# Να ακολουθεί το πρότυπο ΕΛΟΤ 676:2004 Πληροφόρηση και τεκμηρίωση - Φύλλα τίτλου βιβλίων

Στην τρέχουσα ΕΕΒ εντάσσονται δημοσιεύματα εκάστου έτους και, συγκεκριμένα:
# Μονογραφίες που έχουν δημοσιευτεί εντός της χώρας και είναι πρώτες, αναθεωρημένες ή επαυξημένες εκδόσεις
# Το πρώτο τεύχος κάθε νέας περιοδικής έκδοσης που δημοσιεύεται εντός της χώρας

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
==== Διάθεση ====
Για το κάθε δημοσίευμα (μονογραφία ή περιοδική έκδοση) δημιουργείται μία αναγραφή/εγγραφή [4] που περιλαμβάνει συγκεκριμένες πληροφορίες. Οι αναγραφές/εγγραφές της ΕΕΒ δημιουργούνται με βάση διεθνή πρότυπα και είναι διαθέσιμες ως εγγραφές του καταλόγου της ΕΒΕ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://catalogue.nlg.gr στο φίλτρο αναζήτησης «Έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας».

Οι επόμενες παράγραφοι παρουσιάζουν τη δομή των εγγραφών σε κάθε μία μορφή της ΕΕΒ.

===== Εγγραφές στον κατάλογο της ΕΒΕ =====

Η ΕΕΒ περιλαμβάνει στις εγγραφές της τα ελάχιστα απαιτούμενα σημεία πρόσβασης ώστε να καλύπτονται οι ανάγκες των χρηστών για αναζήτηση, ταυτοποίηση και ανάκτηση. Για τον λόγο αυτό, τα σημεία πρόσβασης της ΕΕΒ μέσω του online καταλόγου είναι:
# Ο μοναδικός προσδιοριστής ΕΕΒ
# Ο δημιουργός
# Ο τίτλος
# Ο εκδότης
# Η χώρα και ο τόπος έκδοσης
# Το έτος έκδοσης
# Η γλώσσα έκδοσης
# Η θεματική κάλυψη και ταξινόμηση
# Το είδος και ο μορφότυπος

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== <span id="nbn" />Αριθμός εθνικής βιβλιογραφίας ===
Ο αριθμός της ΕΕΒ ακολουθεί τη σχετική οδηγία της IFLA [5] για τη σύνταξη των αριθμών. Επομένως, ο αριθμός ΕΕΒ είναι της μορφής:

urn:nbn:gr:nlg:01-B202200253

Η δομή του αριθμού είναι η εξής:
:urn:nbn:<ISO 3166 κωδικός χώρας>:<κωδικός ΕΒΕ>:<κωδικός καταλόγου ΕΒΕ>-<κωδικός Β που δηλώνει ότι πρόκειται για δεδομένα βιβλιογραφικής εγγραφής><4 ψηφία για έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας><5 ψηφία αύξουσας αρίθμησης>

=== Αναθεώρηση ===
Η ΕΒΕ παρακολουθεί την ετήσια εκδοτική παραγωγή και θα αναθεωρεί την πολιτική για την Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία κάθε δύο (2) χρόνια διερευνώντας παράλληλα τη δυνατότητα καταγραφής και προσθήκης στην ΕΕΒ νέων τύπων τεκμηρίων.

=== Σημειώσεις ===
# Bell, B. L. (1998). An annotated guide to current national bibliographies (2nd completely rev. ed.). München: K.G. Saur.
# International Federation of Library Associations, IFLA International Office for UBC, & UNESCO, 1979.
# IFLA (2022). Common Practices for National Bibliographies in the Electronic Age., διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: https://repository.ifla.org/bitstream/123456789/2001/1/Bibliographies%20Common%20Practices%202022.pdf
# Λόγω της διάθεσης της ΕΕΒ τόσο ως περιοδικό ηλεκτρονικό δημοσίευμα, όσο και ως μέρος του καταλόγου των συλλογών της ΕΒΕ, διευκρινίζεται ότι: α) όταν γίνεται αναφορά σε αναγραφές, νοείται το αυτοτελές ηλεκτρονικό δημοσίευμα της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας που δημοσιεύεται κατ’ έτος και β) όταν γίνεται αναφορά σε εγγραφές, νοείται η εγγραφή του καταλόγου της ΕΒΕ.
# Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.: https://cdn.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/bibliography/national_bibliography_number.pdf
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

Πολιτική ΕΕΒ

2026-02-16T04:49:26Z

Adminebe: /* Αριθμός εθνικής βιβλιογραφίας */

== <span id=natbib />Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ==
=== Εισαγωγή ===
Η (τρέχουσα) Εθνική Βιβλιογραφία καταγράφει συστηματικά την εθνική εκδοτική παραγωγή της χώρας, ενώ ταυτόχρονα αποτυπώνει τον πολιτισμό της και παρέχει την ευκαιρία στο αναγνωστικό κοινό να γνωρίσει τη μοναδικότητά της. Μέσω της Εθνικής Βιβλιογραφίας μπορεί κανείς να διακρίνει τη σύνθεση της κοινωνίας, τις πολιτικές, κοινωνικές και θρησκευτικές τάσεις, τα ήθη και τα έθιμα ενός έθνους, τη βαρύτητα που δίνεται σε συγκεκριμένους τομείς, όπως η εκπαίδευση, η λογοτεχνία, η επιστήμη κ.λπ. καθώς και τους/τις συγγραφείς που διακρίθηκαν κατά τη συγκεκριμένη περίοδο. Η τρέχουσα Εθνική Βιβλιογραφία οφείλει να αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά μιας χώρας όπως ένας καθρέφτης αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά κάθε ανθρώπου [1].

Η Εθνική Βιβλιογραφία αποτελεί, λοιπόν, το ευρετήριο δημοσιευμάτων μιας χώρας εντός ενός συγκεκριμένου πλαισίου. Το είδος των δημοσιευμάτων που περιλαμβάνει καθορίζεται από το εκάστοτε βιβλιογραφικό κέντρο και αυτό μπορεί να σχετίζεται με συγκεκριμένες πολιτιστικές, ιστορικές, γεωγραφικές ή και άλλες συνθήκες που αφορούν τη χώρα. Επιπλέον, μπορεί να περιλαμβάνει δημοσιεύματα που εκδίδονται στο εξωτερικό εφόσον αυτά: α) αφορούν την χώρα, β) δημοσιεύονται στη γλώσσα της χώρας, γ) ο δημιουργός τους έχει την εθνικότητα της χώρας.

Ωστόσο, είναι σημαντικό να υπάρχει μια ελάχιστη κοινή πρακτική σχετικά με τη σύνταξη μιας εθνικής βιβλιογραφίας: οι μονογραφίες και το πρώτο τεύχος/τόμος των περιοδικών εκδόσεων της εκδοτικής παραγωγής της χώρας πρέπει να περιλαμβάνονται σε αυτή.

Είναι γνωστό ότι οι περισσότερες εθνικές βιβλιοθήκες λειτουργούν και ως το βιβλιογραφικό κέντρο της χώρας τους και συντάσσουν την Εθνική Βιβλιογραφία. Το Εθνικό Βιβλιογραφικό Κέντρο είναι, συχνά, μια υπηρεσία εντός των εθνικών βιβλιοθηκών που φέρει την ευθύνη για την παραγωγή αξιόπιστων και περιεκτικών βιβλιογραφικών εγγραφών για κάθε νέα έκδοση εντός της χώρας, για τη σύνταξη των εγγραφών βάσει διεθνών προτύπων και για τη δημοσίευσή τους σε εύλογο χρονικό διάστημα [2].

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Σκοπός ===
Σκοπός κάθε εθνικής βιβλιογραφίας είναι να καταγράψει την εκδοτική παραγωγή της χώρας. Για τον λόγο αυτό δεν λαμβάνονται υπόψη για την καταγραφή αυτή το φυσικό μέσο, τα θέματα ή η ποιότητα του περιεχομένου.

Οι στόχοι της εθνικής βιβλιογραφίας μπορεί να είναι, εκτός από τη δημιουργία ενός ευρετηρίου που καταγράφει το σύνολο της πνευματικής παραγωγής της χώρας, o/η:

* Ταυτοποίηση και καταγραφή όλων των δημοσιευμάτων
* Εξαγωγή στατιστικών δεδομένων που αφορούν την εκδοτική παραγωγή
* Ενημέρωση για την κυκλοφορία νέων δημοσιευμάτων
* Διευκόλυνση της έρευνας
* Βιβλιογραφικός έλεγχος (bibliographic control) και ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ βιβλιοθηκών
* Έλεγχος καθιερωμένων μορφών ονομάτων, τίτλων και θεμάτων (authority control)
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Πλαίσιο εφαρμογής – κοινό και υπηρεσίες ===
Η εθνική βιβλιογραφία κάθε χώρας αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο πληροφόρησης για διάφορες ομάδες χρηστών ή υπηρεσίες, όπως:

* Άτομα ή φορείς άμεσα ή έμμεσα εμπλεκόμενα με τη βιβλιοπαραγωγή στη χώρα (π.χ. εκδότες, διαθέτες, βιβλιοπώλες κ.λπ.)
* Τελικούς χρήστες-ερευνητές για την ανάκτηση πληροφοριών σχετικά με ένα δημοσίευμα ή έναν δημιουργό
* Άλλες βιβλιοθήκες για την άντληση βιβλιογραφικών δεδομένων ή για την ανάπτυξη της συλλογής τους
* Οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων
* Λογισμικά και υπηρεσίες συγκομιδής δεδομένων [3]
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Εκδόσεις Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ===
Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) «λειτουργεί ως το Εθνικό Βιβλιογραφικό και Καταλογογραφικό Κέντρο της χώρας» και, ειδικότερα «συντάσσει και δημοσιεύει την τρέχουσα και την παλαιότερη Εθνική Βιβλιογραφία» (Ν. 4452/2017, Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 4γ.).

Πριν τη διάθεση των εγγραφών της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ) μέσω του δημοσίου (online) καταλόγου, είχαν γίνει οι εξής προσπάθειες σύνταξης και δημοσίευσης της ΕΕΒ:

# «Ελληνική βιβλιογραφία: ετήσιον δημοσίευμα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος», η οποία δημοσιεύτηκε σε επτά τεύχη από το 1934 έως το 1938 και κάλυπτε τα έτη 1931 έως 1937
# «Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία», η οποία δημοσιεύτηκε από το 1990 έως και το 2001 και αφορούσε τα έτη 1989-1996. Το 1999 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-1994. Το 2004 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-2000.

Από το 2004 η ΕΕΒ διατίθεται online μέσω του καταλόγου της ΕΒΕ.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Τρέχουσα Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία ===

Η παραγωγή και έκδοση της ΕΕΒ περιλαμβάνει, κατά κύριο λόγο, το υλικό που κατατίθεται στην ΕΒΕ σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 4452/2017 περί υποχρεωτικής κατά νόμο κατάθεσης των δημοσιευμάτων (Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 3, 3Α.2).

Για την ένταξη ενός δημοσιεύματος στην ΕΕΒ, πρέπει να συντρέχουν, αθροιστικά, οι εξής προϋποθέσεις:
# Να αποτελεί αντικείμενο της τυπικής εκδοτικής διαδικασίας εντός της χώρας
# Να έχει δημοσιευτεί ή/και να είναι διαθέσιμο στο κοινό
# Να διαθέτει αριθμό ISBN ή ISSN
# Να έχει έκταση μεγαλύτερη από 16 σελίδες (εξαιρούνται δημοσιεύματα που αποτελούν μέρος εκδοτικής σειράς)
# Να ακολουθεί το πρότυπο ΕΛΟΤ 676:2004 Πληροφόρηση και τεκμηρίωση - Φύλλα τίτλου βιβλίων

Στην τρέχουσα ΕΕΒ εντάσσονται δημοσιεύματα εκάστου έτους και, συγκεκριμένα:
# Μονογραφίες που έχουν δημοσιευτεί εντός της χώρας και είναι πρώτες, αναθεωρημένες ή επαυξημένες εκδόσεις
# Το πρώτο τεύχος κάθε νέας περιοδικής έκδοσης που δημοσιεύεται εντός της χώρας

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
==== Διάθεση ====
Για το κάθε δημοσίευμα (μονογραφία ή περιοδική έκδοση) δημιουργείται μία αναγραφή/εγγραφή [4] που περιλαμβάνει συγκεκριμένες πληροφορίες. Οι αναγραφές/εγγραφές της ΕΕΒ δημιουργούνται με βάση διεθνή πρότυπα και είναι διαθέσιμες ως εγγραφές του καταλόγου της ΕΒΕ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://catalogue.nlg.gr στο φίλτρο αναζήτησης «Έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας».

Οι επόμενες παράγραφοι παρουσιάζουν τη δομή των εγγραφών σε κάθε μία μορφή της ΕΕΒ.

===== Εγγραφές στον κατάλογο της ΕΒΕ =====

Η ΕΕΒ περιλαμβάνει στις εγγραφές της τα ελάχιστα απαιτούμενα σημεία πρόσβασης ώστε να καλύπτονται οι ανάγκες των χρηστών για αναζήτηση, ταυτοποίηση και ανάκτηση. Για τον λόγο αυτό, τα σημεία πρόσβασης της ΕΕΒ μέσω του online καταλόγου είναι:
# Ο μοναδικός προσδιοριστής ΕΕΒ
# Ο δημιουργός
# Ο τίτλος
# Ο εκδότης
# Η χώρα και ο τόπος έκδοσης
# Το έτος έκδοσης
# Η γλώσσα έκδοσης
# Η θεματική κάλυψη και ταξινόμηση
# Το είδος και ο μορφότυπος

=== <span id="nbn" />Αριθμός εθνικής βιβλιογραφίας ===
Ο αριθμός της ΕΕΒ ακολουθεί τη σχετική οδηγία της IFLA [5] για τη σύνταξη των αριθμών. Επομένως, ο αριθμός ΕΕΒ είναι της μορφής:

urn:nbn:gr:nlg:01-B202200253

Η δομή του αριθμού είναι η εξής:
:urn:nbn:<ISO 3166 κωδικός χώρας>:<κωδικός ΕΒΕ>:<κωδικός καταλόγου ΕΒΕ>-<κωδικός Β που δηλώνει ότι πρόκειται για δεδομένα βιβλιογραφικής εγγραφής><4 ψηφία για έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας><5 ψηφία αύξουσας αρίθμησης>

=== Αναθεώρηση ===
Η ΕΒΕ παρακολουθεί την ετήσια εκδοτική παραγωγή και θα αναθεωρεί την πολιτική για την Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία κάθε δύο (2) χρόνια διερευνώντας παράλληλα τη δυνατότητα καταγραφής και προσθήκης στην ΕΕΒ νέων τύπων τεκμηρίων.

=== Σημειώσεις ===
# Bell, B. L. (1998). An annotated guide to current national bibliographies (2nd completely rev. ed.). München: K.G. Saur.
# International Federation of Library Associations, IFLA International Office for UBC, & UNESCO, 1979.
# IFLA (2022). Common Practices for National Bibliographies in the Electronic Age., διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: https://repository.ifla.org/bitstream/123456789/2001/1/Bibliographies%20Common%20Practices%202022.pdf
# Λόγω της διάθεσης της ΕΕΒ τόσο ως περιοδικό ηλεκτρονικό δημοσίευμα, όσο και ως μέρος του καταλόγου των συλλογών της ΕΒΕ, διευκρινίζεται ότι: α) όταν γίνεται αναφορά σε αναγραφές, νοείται το αυτοτελές ηλεκτρονικό δημοσίευμα της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας που δημοσιεύεται κατ’ έτος και β) όταν γίνεται αναφορά σε εγγραφές, νοείται η εγγραφή του καταλόγου της ΕΒΕ.
# Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.: https://cdn.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/bibliography/national_bibliography_number.pdf
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

Πολιτική ΕΕΒ

2026-02-16T04:49:10Z

Adminebe: /* Αριθμός εθνικής βιβλιογραφίας */

== <span id=natbib />Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ==
=== Εισαγωγή ===
Η (τρέχουσα) Εθνική Βιβλιογραφία καταγράφει συστηματικά την εθνική εκδοτική παραγωγή της χώρας, ενώ ταυτόχρονα αποτυπώνει τον πολιτισμό της και παρέχει την ευκαιρία στο αναγνωστικό κοινό να γνωρίσει τη μοναδικότητά της. Μέσω της Εθνικής Βιβλιογραφίας μπορεί κανείς να διακρίνει τη σύνθεση της κοινωνίας, τις πολιτικές, κοινωνικές και θρησκευτικές τάσεις, τα ήθη και τα έθιμα ενός έθνους, τη βαρύτητα που δίνεται σε συγκεκριμένους τομείς, όπως η εκπαίδευση, η λογοτεχνία, η επιστήμη κ.λπ. καθώς και τους/τις συγγραφείς που διακρίθηκαν κατά τη συγκεκριμένη περίοδο. Η τρέχουσα Εθνική Βιβλιογραφία οφείλει να αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά μιας χώρας όπως ένας καθρέφτης αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά κάθε ανθρώπου [1].

Η Εθνική Βιβλιογραφία αποτελεί, λοιπόν, το ευρετήριο δημοσιευμάτων μιας χώρας εντός ενός συγκεκριμένου πλαισίου. Το είδος των δημοσιευμάτων που περιλαμβάνει καθορίζεται από το εκάστοτε βιβλιογραφικό κέντρο και αυτό μπορεί να σχετίζεται με συγκεκριμένες πολιτιστικές, ιστορικές, γεωγραφικές ή και άλλες συνθήκες που αφορούν τη χώρα. Επιπλέον, μπορεί να περιλαμβάνει δημοσιεύματα που εκδίδονται στο εξωτερικό εφόσον αυτά: α) αφορούν την χώρα, β) δημοσιεύονται στη γλώσσα της χώρας, γ) ο δημιουργός τους έχει την εθνικότητα της χώρας.

Ωστόσο, είναι σημαντικό να υπάρχει μια ελάχιστη κοινή πρακτική σχετικά με τη σύνταξη μιας εθνικής βιβλιογραφίας: οι μονογραφίες και το πρώτο τεύχος/τόμος των περιοδικών εκδόσεων της εκδοτικής παραγωγής της χώρας πρέπει να περιλαμβάνονται σε αυτή.

Είναι γνωστό ότι οι περισσότερες εθνικές βιβλιοθήκες λειτουργούν και ως το βιβλιογραφικό κέντρο της χώρας τους και συντάσσουν την Εθνική Βιβλιογραφία. Το Εθνικό Βιβλιογραφικό Κέντρο είναι, συχνά, μια υπηρεσία εντός των εθνικών βιβλιοθηκών που φέρει την ευθύνη για την παραγωγή αξιόπιστων και περιεκτικών βιβλιογραφικών εγγραφών για κάθε νέα έκδοση εντός της χώρας, για τη σύνταξη των εγγραφών βάσει διεθνών προτύπων και για τη δημοσίευσή τους σε εύλογο χρονικό διάστημα [2].

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Σκοπός ===
Σκοπός κάθε εθνικής βιβλιογραφίας είναι να καταγράψει την εκδοτική παραγωγή της χώρας. Για τον λόγο αυτό δεν λαμβάνονται υπόψη για την καταγραφή αυτή το φυσικό μέσο, τα θέματα ή η ποιότητα του περιεχομένου.

Οι στόχοι της εθνικής βιβλιογραφίας μπορεί να είναι, εκτός από τη δημιουργία ενός ευρετηρίου που καταγράφει το σύνολο της πνευματικής παραγωγής της χώρας, o/η:

* Ταυτοποίηση και καταγραφή όλων των δημοσιευμάτων
* Εξαγωγή στατιστικών δεδομένων που αφορούν την εκδοτική παραγωγή
* Ενημέρωση για την κυκλοφορία νέων δημοσιευμάτων
* Διευκόλυνση της έρευνας
* Βιβλιογραφικός έλεγχος (bibliographic control) και ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ βιβλιοθηκών
* Έλεγχος καθιερωμένων μορφών ονομάτων, τίτλων και θεμάτων (authority control)
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Πλαίσιο εφαρμογής – κοινό και υπηρεσίες ===
Η εθνική βιβλιογραφία κάθε χώρας αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο πληροφόρησης για διάφορες ομάδες χρηστών ή υπηρεσίες, όπως:

* Άτομα ή φορείς άμεσα ή έμμεσα εμπλεκόμενα με τη βιβλιοπαραγωγή στη χώρα (π.χ. εκδότες, διαθέτες, βιβλιοπώλες κ.λπ.)
* Τελικούς χρήστες-ερευνητές για την ανάκτηση πληροφοριών σχετικά με ένα δημοσίευμα ή έναν δημιουργό
* Άλλες βιβλιοθήκες για την άντληση βιβλιογραφικών δεδομένων ή για την ανάπτυξη της συλλογής τους
* Οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων
* Λογισμικά και υπηρεσίες συγκομιδής δεδομένων [3]
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Εκδόσεις Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ===
Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) «λειτουργεί ως το Εθνικό Βιβλιογραφικό και Καταλογογραφικό Κέντρο της χώρας» και, ειδικότερα «συντάσσει και δημοσιεύει την τρέχουσα και την παλαιότερη Εθνική Βιβλιογραφία» (Ν. 4452/2017, Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 4γ.).

Πριν τη διάθεση των εγγραφών της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ) μέσω του δημοσίου (online) καταλόγου, είχαν γίνει οι εξής προσπάθειες σύνταξης και δημοσίευσης της ΕΕΒ:

# «Ελληνική βιβλιογραφία: ετήσιον δημοσίευμα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος», η οποία δημοσιεύτηκε σε επτά τεύχη από το 1934 έως το 1938 και κάλυπτε τα έτη 1931 έως 1937
# «Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία», η οποία δημοσιεύτηκε από το 1990 έως και το 2001 και αφορούσε τα έτη 1989-1996. Το 1999 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-1994. Το 2004 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-2000.

Από το 2004 η ΕΕΒ διατίθεται online μέσω του καταλόγου της ΕΒΕ.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Τρέχουσα Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία ===

Η παραγωγή και έκδοση της ΕΕΒ περιλαμβάνει, κατά κύριο λόγο, το υλικό που κατατίθεται στην ΕΒΕ σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 4452/2017 περί υποχρεωτικής κατά νόμο κατάθεσης των δημοσιευμάτων (Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 3, 3Α.2).

Για την ένταξη ενός δημοσιεύματος στην ΕΕΒ, πρέπει να συντρέχουν, αθροιστικά, οι εξής προϋποθέσεις:
# Να αποτελεί αντικείμενο της τυπικής εκδοτικής διαδικασίας εντός της χώρας
# Να έχει δημοσιευτεί ή/και να είναι διαθέσιμο στο κοινό
# Να διαθέτει αριθμό ISBN ή ISSN
# Να έχει έκταση μεγαλύτερη από 16 σελίδες (εξαιρούνται δημοσιεύματα που αποτελούν μέρος εκδοτικής σειράς)
# Να ακολουθεί το πρότυπο ΕΛΟΤ 676:2004 Πληροφόρηση και τεκμηρίωση - Φύλλα τίτλου βιβλίων

Στην τρέχουσα ΕΕΒ εντάσσονται δημοσιεύματα εκάστου έτους και, συγκεκριμένα:
# Μονογραφίες που έχουν δημοσιευτεί εντός της χώρας και είναι πρώτες, αναθεωρημένες ή επαυξημένες εκδόσεις
# Το πρώτο τεύχος κάθε νέας περιοδικής έκδοσης που δημοσιεύεται εντός της χώρας

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
==== Διάθεση ====
Για το κάθε δημοσίευμα (μονογραφία ή περιοδική έκδοση) δημιουργείται μία αναγραφή/εγγραφή [4] που περιλαμβάνει συγκεκριμένες πληροφορίες. Οι αναγραφές/εγγραφές της ΕΕΒ δημιουργούνται με βάση διεθνή πρότυπα και είναι διαθέσιμες ως εγγραφές του καταλόγου της ΕΒΕ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://catalogue.nlg.gr στο φίλτρο αναζήτησης «Έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας».

Οι επόμενες παράγραφοι παρουσιάζουν τη δομή των εγγραφών σε κάθε μία μορφή της ΕΕΒ.

===== Εγγραφές στον κατάλογο της ΕΒΕ =====

Η ΕΕΒ περιλαμβάνει στις εγγραφές της τα ελάχιστα απαιτούμενα σημεία πρόσβασης ώστε να καλύπτονται οι ανάγκες των χρηστών για αναζήτηση, ταυτοποίηση και ανάκτηση. Για τον λόγο αυτό, τα σημεία πρόσβασης της ΕΕΒ μέσω του online καταλόγου είναι:
# Ο μοναδικός προσδιοριστής ΕΕΒ
# Ο δημιουργός
# Ο τίτλος
# Ο εκδότης
# Η χώρα και ο τόπος έκδοσης
# Το έτος έκδοσης
# Η γλώσσα έκδοσης
# Η θεματική κάλυψη και ταξινόμηση
# Το είδος και ο μορφότυπος

=== <span id="nbn" />Αριθμός εθνικής βιβλιογραφίας ===
Ο αριθμός της ΕΕΒ ακολουθεί τη σχετική οδηγία της IFLA [5] για τη σύνταξη των αριθμών. Επομένως, ο αριθμός ΕΕΒ είναι της μορφής:

urn:nbn:gr:nlg:01-B202200253

Η δομή του αριθμού είναι η εξής:
:urn:nbn:<ISO 3166 κωδικός χώρας>:<κωδικός ΕΒΕ>:<κωδικός καταλόγου ΕΒΕ>-<κωδικός Β που δηλώνει ότι πρόκειται για δεδομένα βιβλιογραφικής εγγραφής><4 ψηφία για έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας><5 ψηφία αύξουσας αρίθμησης>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Αναθεώρηση ===
Η ΕΒΕ παρακολουθεί την ετήσια εκδοτική παραγωγή και θα αναθεωρεί την πολιτική για την Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία κάθε δύο (2) χρόνια διερευνώντας παράλληλα τη δυνατότητα καταγραφής και προσθήκης στην ΕΕΒ νέων τύπων τεκμηρίων.

=== Σημειώσεις ===
# Bell, B. L. (1998). An annotated guide to current national bibliographies (2nd completely rev. ed.). München: K.G. Saur.
# International Federation of Library Associations, IFLA International Office for UBC, & UNESCO, 1979.
# IFLA (2022). Common Practices for National Bibliographies in the Electronic Age., διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: https://repository.ifla.org/bitstream/123456789/2001/1/Bibliographies%20Common%20Practices%202022.pdf
# Λόγω της διάθεσης της ΕΕΒ τόσο ως περιοδικό ηλεκτρονικό δημοσίευμα, όσο και ως μέρος του καταλόγου των συλλογών της ΕΒΕ, διευκρινίζεται ότι: α) όταν γίνεται αναφορά σε αναγραφές, νοείται το αυτοτελές ηλεκτρονικό δημοσίευμα της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας που δημοσιεύεται κατ’ έτος και β) όταν γίνεται αναφορά σε εγγραφές, νοείται η εγγραφή του καταλόγου της ΕΒΕ.
# Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.: https://cdn.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/bibliography/national_bibliography_number.pdf
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

Πολιτική ΕΕΒ

2026-02-16T04:48:52Z

Adminebe: /* Τρέχουσα Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία */

== <span id=natbib />Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ==
=== Εισαγωγή ===
Η (τρέχουσα) Εθνική Βιβλιογραφία καταγράφει συστηματικά την εθνική εκδοτική παραγωγή της χώρας, ενώ ταυτόχρονα αποτυπώνει τον πολιτισμό της και παρέχει την ευκαιρία στο αναγνωστικό κοινό να γνωρίσει τη μοναδικότητά της. Μέσω της Εθνικής Βιβλιογραφίας μπορεί κανείς να διακρίνει τη σύνθεση της κοινωνίας, τις πολιτικές, κοινωνικές και θρησκευτικές τάσεις, τα ήθη και τα έθιμα ενός έθνους, τη βαρύτητα που δίνεται σε συγκεκριμένους τομείς, όπως η εκπαίδευση, η λογοτεχνία, η επιστήμη κ.λπ. καθώς και τους/τις συγγραφείς που διακρίθηκαν κατά τη συγκεκριμένη περίοδο. Η τρέχουσα Εθνική Βιβλιογραφία οφείλει να αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά μιας χώρας όπως ένας καθρέφτης αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά κάθε ανθρώπου [1].

Η Εθνική Βιβλιογραφία αποτελεί, λοιπόν, το ευρετήριο δημοσιευμάτων μιας χώρας εντός ενός συγκεκριμένου πλαισίου. Το είδος των δημοσιευμάτων που περιλαμβάνει καθορίζεται από το εκάστοτε βιβλιογραφικό κέντρο και αυτό μπορεί να σχετίζεται με συγκεκριμένες πολιτιστικές, ιστορικές, γεωγραφικές ή και άλλες συνθήκες που αφορούν τη χώρα. Επιπλέον, μπορεί να περιλαμβάνει δημοσιεύματα που εκδίδονται στο εξωτερικό εφόσον αυτά: α) αφορούν την χώρα, β) δημοσιεύονται στη γλώσσα της χώρας, γ) ο δημιουργός τους έχει την εθνικότητα της χώρας.

Ωστόσο, είναι σημαντικό να υπάρχει μια ελάχιστη κοινή πρακτική σχετικά με τη σύνταξη μιας εθνικής βιβλιογραφίας: οι μονογραφίες και το πρώτο τεύχος/τόμος των περιοδικών εκδόσεων της εκδοτικής παραγωγής της χώρας πρέπει να περιλαμβάνονται σε αυτή.

Είναι γνωστό ότι οι περισσότερες εθνικές βιβλιοθήκες λειτουργούν και ως το βιβλιογραφικό κέντρο της χώρας τους και συντάσσουν την Εθνική Βιβλιογραφία. Το Εθνικό Βιβλιογραφικό Κέντρο είναι, συχνά, μια υπηρεσία εντός των εθνικών βιβλιοθηκών που φέρει την ευθύνη για την παραγωγή αξιόπιστων και περιεκτικών βιβλιογραφικών εγγραφών για κάθε νέα έκδοση εντός της χώρας, για τη σύνταξη των εγγραφών βάσει διεθνών προτύπων και για τη δημοσίευσή τους σε εύλογο χρονικό διάστημα [2].

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Σκοπός ===
Σκοπός κάθε εθνικής βιβλιογραφίας είναι να καταγράψει την εκδοτική παραγωγή της χώρας. Για τον λόγο αυτό δεν λαμβάνονται υπόψη για την καταγραφή αυτή το φυσικό μέσο, τα θέματα ή η ποιότητα του περιεχομένου.

Οι στόχοι της εθνικής βιβλιογραφίας μπορεί να είναι, εκτός από τη δημιουργία ενός ευρετηρίου που καταγράφει το σύνολο της πνευματικής παραγωγής της χώρας, o/η:

* Ταυτοποίηση και καταγραφή όλων των δημοσιευμάτων
* Εξαγωγή στατιστικών δεδομένων που αφορούν την εκδοτική παραγωγή
* Ενημέρωση για την κυκλοφορία νέων δημοσιευμάτων
* Διευκόλυνση της έρευνας
* Βιβλιογραφικός έλεγχος (bibliographic control) και ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ βιβλιοθηκών
* Έλεγχος καθιερωμένων μορφών ονομάτων, τίτλων και θεμάτων (authority control)
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Πλαίσιο εφαρμογής – κοινό και υπηρεσίες ===
Η εθνική βιβλιογραφία κάθε χώρας αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο πληροφόρησης για διάφορες ομάδες χρηστών ή υπηρεσίες, όπως:

* Άτομα ή φορείς άμεσα ή έμμεσα εμπλεκόμενα με τη βιβλιοπαραγωγή στη χώρα (π.χ. εκδότες, διαθέτες, βιβλιοπώλες κ.λπ.)
* Τελικούς χρήστες-ερευνητές για την ανάκτηση πληροφοριών σχετικά με ένα δημοσίευμα ή έναν δημιουργό
* Άλλες βιβλιοθήκες για την άντληση βιβλιογραφικών δεδομένων ή για την ανάπτυξη της συλλογής τους
* Οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων
* Λογισμικά και υπηρεσίες συγκομιδής δεδομένων [3]
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Εκδόσεις Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ===
Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) «λειτουργεί ως το Εθνικό Βιβλιογραφικό και Καταλογογραφικό Κέντρο της χώρας» και, ειδικότερα «συντάσσει και δημοσιεύει την τρέχουσα και την παλαιότερη Εθνική Βιβλιογραφία» (Ν. 4452/2017, Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 4γ.).

Πριν τη διάθεση των εγγραφών της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ) μέσω του δημοσίου (online) καταλόγου, είχαν γίνει οι εξής προσπάθειες σύνταξης και δημοσίευσης της ΕΕΒ:

# «Ελληνική βιβλιογραφία: ετήσιον δημοσίευμα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος», η οποία δημοσιεύτηκε σε επτά τεύχη από το 1934 έως το 1938 και κάλυπτε τα έτη 1931 έως 1937
# «Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία», η οποία δημοσιεύτηκε από το 1990 έως και το 2001 και αφορούσε τα έτη 1989-1996. Το 1999 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-1994. Το 2004 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-2000.

Από το 2004 η ΕΕΒ διατίθεται online μέσω του καταλόγου της ΕΒΕ.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Τρέχουσα Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία ===

Η παραγωγή και έκδοση της ΕΕΒ περιλαμβάνει, κατά κύριο λόγο, το υλικό που κατατίθεται στην ΕΒΕ σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 4452/2017 περί υποχρεωτικής κατά νόμο κατάθεσης των δημοσιευμάτων (Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 3, 3Α.2).

Για την ένταξη ενός δημοσιεύματος στην ΕΕΒ, πρέπει να συντρέχουν, αθροιστικά, οι εξής προϋποθέσεις:
# Να αποτελεί αντικείμενο της τυπικής εκδοτικής διαδικασίας εντός της χώρας
# Να έχει δημοσιευτεί ή/και να είναι διαθέσιμο στο κοινό
# Να διαθέτει αριθμό ISBN ή ISSN
# Να έχει έκταση μεγαλύτερη από 16 σελίδες (εξαιρούνται δημοσιεύματα που αποτελούν μέρος εκδοτικής σειράς)
# Να ακολουθεί το πρότυπο ΕΛΟΤ 676:2004 Πληροφόρηση και τεκμηρίωση - Φύλλα τίτλου βιβλίων

Στην τρέχουσα ΕΕΒ εντάσσονται δημοσιεύματα εκάστου έτους και, συγκεκριμένα:
# Μονογραφίες που έχουν δημοσιευτεί εντός της χώρας και είναι πρώτες, αναθεωρημένες ή επαυξημένες εκδόσεις
# Το πρώτο τεύχος κάθε νέας περιοδικής έκδοσης που δημοσιεύεται εντός της χώρας

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
==== Διάθεση ====
Για το κάθε δημοσίευμα (μονογραφία ή περιοδική έκδοση) δημιουργείται μία αναγραφή/εγγραφή [4] που περιλαμβάνει συγκεκριμένες πληροφορίες. Οι αναγραφές/εγγραφές της ΕΕΒ δημιουργούνται με βάση διεθνή πρότυπα και είναι διαθέσιμες ως εγγραφές του καταλόγου της ΕΒΕ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://catalogue.nlg.gr στο φίλτρο αναζήτησης «Έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας».

Οι επόμενες παράγραφοι παρουσιάζουν τη δομή των εγγραφών σε κάθε μία μορφή της ΕΕΒ.

===== Εγγραφές στον κατάλογο της ΕΒΕ =====

Η ΕΕΒ περιλαμβάνει στις εγγραφές της τα ελάχιστα απαιτούμενα σημεία πρόσβασης ώστε να καλύπτονται οι ανάγκες των χρηστών για αναζήτηση, ταυτοποίηση και ανάκτηση. Για τον λόγο αυτό, τα σημεία πρόσβασης της ΕΕΒ μέσω του online καταλόγου είναι:
# Ο μοναδικός προσδιοριστής ΕΕΒ
# Ο δημιουργός
# Ο τίτλος
# Ο εκδότης
# Η χώρα και ο τόπος έκδοσης
# Το έτος έκδοσης
# Η γλώσσα έκδοσης
# Η θεματική κάλυψη και ταξινόμηση
# Το είδος και ο μορφότυπος

=== <span id="nbn" />Αριθμός εθνικής βιβλιογραφίας ===
Ο αριθμός της ΕΕΒ ακολουθεί τη σχετική οδηγία της IFLA [5] για τη σύνταξη των αριθμών. Επομένως, ο αριθμός ΕΕΒ είναι της μορφής:

urn:nbn:gr:nlg:01-B202200253

Η δομή του αριθμού είναι η εξής:
:urn:nbn:<ISO 3166 κωδικός χώρας>:<κωδικός ΕΒΕ>:<κωδικός καταλόγου ΕΒΕ>-<κωδικός Β που δηλώνει ότι πρόκειται για δεδομένα βιβλιογραφικής εγγραφής><4 ψηφία για έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας><5 ψηφία αύξουσας αρίθμησης>

=== Αναθεώρηση ===
Η ΕΒΕ παρακολουθεί την ετήσια εκδοτική παραγωγή και θα αναθεωρεί την πολιτική για την Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία κάθε δύο (2) χρόνια διερευνώντας παράλληλα τη δυνατότητα καταγραφής και προσθήκης στην ΕΕΒ νέων τύπων τεκμηρίων.

=== Σημειώσεις ===
# Bell, B. L. (1998). An annotated guide to current national bibliographies (2nd completely rev. ed.). München: K.G. Saur.
# International Federation of Library Associations, IFLA International Office for UBC, & UNESCO, 1979.
# IFLA (2022). Common Practices for National Bibliographies in the Electronic Age., διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: https://repository.ifla.org/bitstream/123456789/2001/1/Bibliographies%20Common%20Practices%202022.pdf
# Λόγω της διάθεσης της ΕΕΒ τόσο ως περιοδικό ηλεκτρονικό δημοσίευμα, όσο και ως μέρος του καταλόγου των συλλογών της ΕΒΕ, διευκρινίζεται ότι: α) όταν γίνεται αναφορά σε αναγραφές, νοείται το αυτοτελές ηλεκτρονικό δημοσίευμα της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας που δημοσιεύεται κατ’ έτος και β) όταν γίνεται αναφορά σε εγγραφές, νοείται η εγγραφή του καταλόγου της ΕΒΕ.
# Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.: https://cdn.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/bibliography/national_bibliography_number.pdf
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

Πολιτική ΕΕΒ

2026-02-16T04:48:26Z

Adminebe: /* Εγγραφές στον κατάλογο της ΕΒΕ */

== <span id=natbib />Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ==
=== Εισαγωγή ===
Η (τρέχουσα) Εθνική Βιβλιογραφία καταγράφει συστηματικά την εθνική εκδοτική παραγωγή της χώρας, ενώ ταυτόχρονα αποτυπώνει τον πολιτισμό της και παρέχει την ευκαιρία στο αναγνωστικό κοινό να γνωρίσει τη μοναδικότητά της. Μέσω της Εθνικής Βιβλιογραφίας μπορεί κανείς να διακρίνει τη σύνθεση της κοινωνίας, τις πολιτικές, κοινωνικές και θρησκευτικές τάσεις, τα ήθη και τα έθιμα ενός έθνους, τη βαρύτητα που δίνεται σε συγκεκριμένους τομείς, όπως η εκπαίδευση, η λογοτεχνία, η επιστήμη κ.λπ. καθώς και τους/τις συγγραφείς που διακρίθηκαν κατά τη συγκεκριμένη περίοδο. Η τρέχουσα Εθνική Βιβλιογραφία οφείλει να αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά μιας χώρας όπως ένας καθρέφτης αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά κάθε ανθρώπου [1].

Η Εθνική Βιβλιογραφία αποτελεί, λοιπόν, το ευρετήριο δημοσιευμάτων μιας χώρας εντός ενός συγκεκριμένου πλαισίου. Το είδος των δημοσιευμάτων που περιλαμβάνει καθορίζεται από το εκάστοτε βιβλιογραφικό κέντρο και αυτό μπορεί να σχετίζεται με συγκεκριμένες πολιτιστικές, ιστορικές, γεωγραφικές ή και άλλες συνθήκες που αφορούν τη χώρα. Επιπλέον, μπορεί να περιλαμβάνει δημοσιεύματα που εκδίδονται στο εξωτερικό εφόσον αυτά: α) αφορούν την χώρα, β) δημοσιεύονται στη γλώσσα της χώρας, γ) ο δημιουργός τους έχει την εθνικότητα της χώρας.

Ωστόσο, είναι σημαντικό να υπάρχει μια ελάχιστη κοινή πρακτική σχετικά με τη σύνταξη μιας εθνικής βιβλιογραφίας: οι μονογραφίες και το πρώτο τεύχος/τόμος των περιοδικών εκδόσεων της εκδοτικής παραγωγής της χώρας πρέπει να περιλαμβάνονται σε αυτή.

Είναι γνωστό ότι οι περισσότερες εθνικές βιβλιοθήκες λειτουργούν και ως το βιβλιογραφικό κέντρο της χώρας τους και συντάσσουν την Εθνική Βιβλιογραφία. Το Εθνικό Βιβλιογραφικό Κέντρο είναι, συχνά, μια υπηρεσία εντός των εθνικών βιβλιοθηκών που φέρει την ευθύνη για την παραγωγή αξιόπιστων και περιεκτικών βιβλιογραφικών εγγραφών για κάθε νέα έκδοση εντός της χώρας, για τη σύνταξη των εγγραφών βάσει διεθνών προτύπων και για τη δημοσίευσή τους σε εύλογο χρονικό διάστημα [2].

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Σκοπός ===
Σκοπός κάθε εθνικής βιβλιογραφίας είναι να καταγράψει την εκδοτική παραγωγή της χώρας. Για τον λόγο αυτό δεν λαμβάνονται υπόψη για την καταγραφή αυτή το φυσικό μέσο, τα θέματα ή η ποιότητα του περιεχομένου.

Οι στόχοι της εθνικής βιβλιογραφίας μπορεί να είναι, εκτός από τη δημιουργία ενός ευρετηρίου που καταγράφει το σύνολο της πνευματικής παραγωγής της χώρας, o/η:

* Ταυτοποίηση και καταγραφή όλων των δημοσιευμάτων
* Εξαγωγή στατιστικών δεδομένων που αφορούν την εκδοτική παραγωγή
* Ενημέρωση για την κυκλοφορία νέων δημοσιευμάτων
* Διευκόλυνση της έρευνας
* Βιβλιογραφικός έλεγχος (bibliographic control) και ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ βιβλιοθηκών
* Έλεγχος καθιερωμένων μορφών ονομάτων, τίτλων και θεμάτων (authority control)
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Πλαίσιο εφαρμογής – κοινό και υπηρεσίες ===
Η εθνική βιβλιογραφία κάθε χώρας αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο πληροφόρησης για διάφορες ομάδες χρηστών ή υπηρεσίες, όπως:

* Άτομα ή φορείς άμεσα ή έμμεσα εμπλεκόμενα με τη βιβλιοπαραγωγή στη χώρα (π.χ. εκδότες, διαθέτες, βιβλιοπώλες κ.λπ.)
* Τελικούς χρήστες-ερευνητές για την ανάκτηση πληροφοριών σχετικά με ένα δημοσίευμα ή έναν δημιουργό
* Άλλες βιβλιοθήκες για την άντληση βιβλιογραφικών δεδομένων ή για την ανάπτυξη της συλλογής τους
* Οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων
* Λογισμικά και υπηρεσίες συγκομιδής δεδομένων [3]
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Εκδόσεις Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ===
Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) «λειτουργεί ως το Εθνικό Βιβλιογραφικό και Καταλογογραφικό Κέντρο της χώρας» και, ειδικότερα «συντάσσει και δημοσιεύει την τρέχουσα και την παλαιότερη Εθνική Βιβλιογραφία» (Ν. 4452/2017, Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 4γ.).

Πριν τη διάθεση των εγγραφών της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ) μέσω του δημοσίου (online) καταλόγου, είχαν γίνει οι εξής προσπάθειες σύνταξης και δημοσίευσης της ΕΕΒ:

# «Ελληνική βιβλιογραφία: ετήσιον δημοσίευμα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος», η οποία δημοσιεύτηκε σε επτά τεύχη από το 1934 έως το 1938 και κάλυπτε τα έτη 1931 έως 1937
# «Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία», η οποία δημοσιεύτηκε από το 1990 έως και το 2001 και αφορούσε τα έτη 1989-1996. Το 1999 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-1994. Το 2004 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-2000.

Από το 2004 η ΕΕΒ διατίθεται online μέσω του καταλόγου της ΕΒΕ.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Τρέχουσα Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία ===

Η παραγωγή και έκδοση της ΕΕΒ περιλαμβάνει, κατά κύριο λόγο, το υλικό που κατατίθεται στην ΕΒΕ σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 4452/2017 περί υποχρεωτικής κατά νόμο κατάθεσης των δημοσιευμάτων (Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 3, 3Α.2).

Για την ένταξη ενός δημοσιεύματος στην ΕΕΒ, πρέπει να συντρέχουν, αθροιστικά, οι εξής προϋποθέσεις:
# Να αποτελεί αντικείμενο της τυπικής εκδοτικής διαδικασίας εντός της χώρας
# Να έχει δημοσιευτεί ή/και να είναι διαθέσιμο στο κοινό
# Να διαθέτει αριθμό ISBN ή ISSN
# Να έχει έκταση μεγαλύτερη από 16 σελίδες (εξαιρούνται δημοσιεύματα που αποτελούν μέρος εκδοτικής σειράς)
# Να ακολουθεί το πρότυπο ΕΛΟΤ 676:2004 Πληροφόρηση και τεκμηρίωση - Φύλλα τίτλου βιβλίων

Στην τρέχουσα ΕΕΒ εντάσσονται δημοσιεύματα εκάστου έτους και, συγκεκριμένα:
# Μονογραφίες που έχουν δημοσιευτεί εντός της χώρας και είναι πρώτες, αναθεωρημένες ή επαυξημένες εκδόσεις
# Το πρώτο τεύχος κάθε νέας περιοδικής έκδοσης που δημοσιεύεται εντός της χώρας

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
==== Διάθεση ====
Για το κάθε δημοσίευμα (μονογραφία ή περιοδική έκδοση) δημιουργείται μία αναγραφή/εγγραφή [4] που περιλαμβάνει συγκεκριμένες πληροφορίες. Οι αναγραφές/εγγραφές της ΕΕΒ δημιουργούνται με βάση διεθνή πρότυπα και είναι διαθέσιμες ως εγγραφές του καταλόγου της ΕΒΕ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://catalogue.nlg.gr στο φίλτρο αναζήτησης «Έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας».

Οι επόμενες παράγραφοι παρουσιάζουν τη δομή των εγγραφών σε κάθε μία μορφή της ΕΕΒ.

===== Εγγραφές στον κατάλογο της ΕΒΕ =====

Η ΕΕΒ περιλαμβάνει στις εγγραφές της τα ελάχιστα απαιτούμενα σημεία πρόσβασης ώστε να καλύπτονται οι ανάγκες των χρηστών για αναζήτηση, ταυτοποίηση και ανάκτηση. Για τον λόγο αυτό, τα σημεία πρόσβασης της ΕΕΒ μέσω του online καταλόγου είναι:
# Ο μοναδικός προσδιοριστής ΕΕΒ
# Ο δημιουργός
# Ο τίτλος
# Ο εκδότης
# Η χώρα και ο τόπος έκδοσης
# Το έτος έκδοσης
# Η γλώσσα έκδοσης
# Η θεματική κάλυψη και ταξινόμηση
# Το είδος και ο μορφότυπος
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== <span id="nbn" />Αριθμός εθνικής βιβλιογραφίας ===
Ο αριθμός της ΕΕΒ ακολουθεί τη σχετική οδηγία της IFLA [5] για τη σύνταξη των αριθμών. Επομένως, ο αριθμός ΕΕΒ είναι της μορφής:

urn:nbn:gr:nlg:01-B202200253

Η δομή του αριθμού είναι η εξής:
:urn:nbn:<ISO 3166 κωδικός χώρας>:<κωδικός ΕΒΕ>:<κωδικός καταλόγου ΕΒΕ>-<κωδικός Β που δηλώνει ότι πρόκειται για δεδομένα βιβλιογραφικής εγγραφής><4 ψηφία για έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας><5 ψηφία αύξουσας αρίθμησης>

=== Αναθεώρηση ===
Η ΕΒΕ παρακολουθεί την ετήσια εκδοτική παραγωγή και θα αναθεωρεί την πολιτική για την Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία κάθε δύο (2) χρόνια διερευνώντας παράλληλα τη δυνατότητα καταγραφής και προσθήκης στην ΕΕΒ νέων τύπων τεκμηρίων.

=== Σημειώσεις ===
# Bell, B. L. (1998). An annotated guide to current national bibliographies (2nd completely rev. ed.). München: K.G. Saur.
# International Federation of Library Associations, IFLA International Office for UBC, & UNESCO, 1979.
# IFLA (2022). Common Practices for National Bibliographies in the Electronic Age., διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: https://repository.ifla.org/bitstream/123456789/2001/1/Bibliographies%20Common%20Practices%202022.pdf
# Λόγω της διάθεσης της ΕΕΒ τόσο ως περιοδικό ηλεκτρονικό δημοσίευμα, όσο και ως μέρος του καταλόγου των συλλογών της ΕΒΕ, διευκρινίζεται ότι: α) όταν γίνεται αναφορά σε αναγραφές, νοείται το αυτοτελές ηλεκτρονικό δημοσίευμα της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας που δημοσιεύεται κατ’ έτος και β) όταν γίνεται αναφορά σε εγγραφές, νοείται η εγγραφή του καταλόγου της ΕΒΕ.
# Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.: https://cdn.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/bibliography/national_bibliography_number.pdf
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

Πολιτική ΕΕΒ

2026-02-16T04:46:33Z

Adminebe: /* Δομή ηλεκτρονικής περιοδικής έκδοσης ΕΕΒ */

== <span id=natbib />Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ==
=== Εισαγωγή ===
Η (τρέχουσα) Εθνική Βιβλιογραφία καταγράφει συστηματικά την εθνική εκδοτική παραγωγή της χώρας, ενώ ταυτόχρονα αποτυπώνει τον πολιτισμό της και παρέχει την ευκαιρία στο αναγνωστικό κοινό να γνωρίσει τη μοναδικότητά της. Μέσω της Εθνικής Βιβλιογραφίας μπορεί κανείς να διακρίνει τη σύνθεση της κοινωνίας, τις πολιτικές, κοινωνικές και θρησκευτικές τάσεις, τα ήθη και τα έθιμα ενός έθνους, τη βαρύτητα που δίνεται σε συγκεκριμένους τομείς, όπως η εκπαίδευση, η λογοτεχνία, η επιστήμη κ.λπ. καθώς και τους/τις συγγραφείς που διακρίθηκαν κατά τη συγκεκριμένη περίοδο. Η τρέχουσα Εθνική Βιβλιογραφία οφείλει να αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά μιας χώρας όπως ένας καθρέφτης αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά κάθε ανθρώπου [1].

Η Εθνική Βιβλιογραφία αποτελεί, λοιπόν, το ευρετήριο δημοσιευμάτων μιας χώρας εντός ενός συγκεκριμένου πλαισίου. Το είδος των δημοσιευμάτων που περιλαμβάνει καθορίζεται από το εκάστοτε βιβλιογραφικό κέντρο και αυτό μπορεί να σχετίζεται με συγκεκριμένες πολιτιστικές, ιστορικές, γεωγραφικές ή και άλλες συνθήκες που αφορούν τη χώρα. Επιπλέον, μπορεί να περιλαμβάνει δημοσιεύματα που εκδίδονται στο εξωτερικό εφόσον αυτά: α) αφορούν την χώρα, β) δημοσιεύονται στη γλώσσα της χώρας, γ) ο δημιουργός τους έχει την εθνικότητα της χώρας.

Ωστόσο, είναι σημαντικό να υπάρχει μια ελάχιστη κοινή πρακτική σχετικά με τη σύνταξη μιας εθνικής βιβλιογραφίας: οι μονογραφίες και το πρώτο τεύχος/τόμος των περιοδικών εκδόσεων της εκδοτικής παραγωγής της χώρας πρέπει να περιλαμβάνονται σε αυτή.

Είναι γνωστό ότι οι περισσότερες εθνικές βιβλιοθήκες λειτουργούν και ως το βιβλιογραφικό κέντρο της χώρας τους και συντάσσουν την Εθνική Βιβλιογραφία. Το Εθνικό Βιβλιογραφικό Κέντρο είναι, συχνά, μια υπηρεσία εντός των εθνικών βιβλιοθηκών που φέρει την ευθύνη για την παραγωγή αξιόπιστων και περιεκτικών βιβλιογραφικών εγγραφών για κάθε νέα έκδοση εντός της χώρας, για τη σύνταξη των εγγραφών βάσει διεθνών προτύπων και για τη δημοσίευσή τους σε εύλογο χρονικό διάστημα [2].

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Σκοπός ===
Σκοπός κάθε εθνικής βιβλιογραφίας είναι να καταγράψει την εκδοτική παραγωγή της χώρας. Για τον λόγο αυτό δεν λαμβάνονται υπόψη για την καταγραφή αυτή το φυσικό μέσο, τα θέματα ή η ποιότητα του περιεχομένου.

Οι στόχοι της εθνικής βιβλιογραφίας μπορεί να είναι, εκτός από τη δημιουργία ενός ευρετηρίου που καταγράφει το σύνολο της πνευματικής παραγωγής της χώρας, o/η:

* Ταυτοποίηση και καταγραφή όλων των δημοσιευμάτων
* Εξαγωγή στατιστικών δεδομένων που αφορούν την εκδοτική παραγωγή
* Ενημέρωση για την κυκλοφορία νέων δημοσιευμάτων
* Διευκόλυνση της έρευνας
* Βιβλιογραφικός έλεγχος (bibliographic control) και ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ βιβλιοθηκών
* Έλεγχος καθιερωμένων μορφών ονομάτων, τίτλων και θεμάτων (authority control)
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Πλαίσιο εφαρμογής – κοινό και υπηρεσίες ===
Η εθνική βιβλιογραφία κάθε χώρας αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο πληροφόρησης για διάφορες ομάδες χρηστών ή υπηρεσίες, όπως:

* Άτομα ή φορείς άμεσα ή έμμεσα εμπλεκόμενα με τη βιβλιοπαραγωγή στη χώρα (π.χ. εκδότες, διαθέτες, βιβλιοπώλες κ.λπ.)
* Τελικούς χρήστες-ερευνητές για την ανάκτηση πληροφοριών σχετικά με ένα δημοσίευμα ή έναν δημιουργό
* Άλλες βιβλιοθήκες για την άντληση βιβλιογραφικών δεδομένων ή για την ανάπτυξη της συλλογής τους
* Οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων
* Λογισμικά και υπηρεσίες συγκομιδής δεδομένων [3]
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Εκδόσεις Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ===
Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) «λειτουργεί ως το Εθνικό Βιβλιογραφικό και Καταλογογραφικό Κέντρο της χώρας» και, ειδικότερα «συντάσσει και δημοσιεύει την τρέχουσα και την παλαιότερη Εθνική Βιβλιογραφία» (Ν. 4452/2017, Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 4γ.).

Πριν τη διάθεση των εγγραφών της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ) μέσω του δημοσίου (online) καταλόγου, είχαν γίνει οι εξής προσπάθειες σύνταξης και δημοσίευσης της ΕΕΒ:

# «Ελληνική βιβλιογραφία: ετήσιον δημοσίευμα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος», η οποία δημοσιεύτηκε σε επτά τεύχη από το 1934 έως το 1938 και κάλυπτε τα έτη 1931 έως 1937
# «Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία», η οποία δημοσιεύτηκε από το 1990 έως και το 2001 και αφορούσε τα έτη 1989-1996. Το 1999 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-1994. Το 2004 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-2000.

Από το 2004 η ΕΕΒ διατίθεται online μέσω του καταλόγου της ΕΒΕ.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Τρέχουσα Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία ===

Η παραγωγή και έκδοση της ΕΕΒ περιλαμβάνει, κατά κύριο λόγο, το υλικό που κατατίθεται στην ΕΒΕ σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 4452/2017 περί υποχρεωτικής κατά νόμο κατάθεσης των δημοσιευμάτων (Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 3, 3Α.2).

Για την ένταξη ενός δημοσιεύματος στην ΕΕΒ, πρέπει να συντρέχουν, αθροιστικά, οι εξής προϋποθέσεις:
# Να αποτελεί αντικείμενο της τυπικής εκδοτικής διαδικασίας εντός της χώρας
# Να έχει δημοσιευτεί ή/και να είναι διαθέσιμο στο κοινό
# Να διαθέτει αριθμό ISBN ή ISSN
# Να έχει έκταση μεγαλύτερη από 16 σελίδες (εξαιρούνται δημοσιεύματα που αποτελούν μέρος εκδοτικής σειράς)
# Να ακολουθεί το πρότυπο ΕΛΟΤ 676:2004 Πληροφόρηση και τεκμηρίωση - Φύλλα τίτλου βιβλίων

Στην τρέχουσα ΕΕΒ εντάσσονται δημοσιεύματα εκάστου έτους και, συγκεκριμένα:
# Μονογραφίες που έχουν δημοσιευτεί εντός της χώρας και είναι πρώτες, αναθεωρημένες ή επαυξημένες εκδόσεις
# Το πρώτο τεύχος κάθε νέας περιοδικής έκδοσης που δημοσιεύεται εντός της χώρας

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
==== Διάθεση ====
Για το κάθε δημοσίευμα (μονογραφία ή περιοδική έκδοση) δημιουργείται μία αναγραφή/εγγραφή [4] που περιλαμβάνει συγκεκριμένες πληροφορίες. Οι αναγραφές/εγγραφές της ΕΕΒ δημιουργούνται με βάση διεθνή πρότυπα και είναι διαθέσιμες ως εγγραφές του καταλόγου της ΕΒΕ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://catalogue.nlg.gr στο φίλτρο αναζήτησης «Έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας».

Οι επόμενες παράγραφοι παρουσιάζουν τη δομή των εγγραφών σε κάθε μία μορφή της ΕΕΒ.

===== Εγγραφές στον κατάλογο της ΕΒΕ =====

Η ΕΕΒ περιλαμβάνει στις εγγραφές της τα ελάχιστα απαιτούμενα σημεία πρόσβασης ώστε να καλύπτονται οι ανάγκες των χρηστών για αναζήτηση, ταυτοποίηση και ανάκτηση. Για τον λόγο αυτό, τα σημεία πρόσβασης της ΕΕΒ μέσω του online καταλόγου είναι:
# Ο μοναδικός προσδιοριστής ΕΕΒ
# Ο δημιουργός
# Ο τίτλος
# Ο εκδότης
# Η χώρα και ο τόπος έκδοσης
# Το έτος έκδοσης
# Η γλώσσα έκδοσης
# Η θεματική κάλυψη και ταξινόμηση
# Το είδος και ο μορφότυπος

=== <span id="nbn" />Αριθμός εθνικής βιβλιογραφίας ===
Ο αριθμός της ΕΕΒ ακολουθεί τη σχετική οδηγία της IFLA [5] για τη σύνταξη των αριθμών. Επομένως, ο αριθμός ΕΕΒ είναι της μορφής:

urn:nbn:gr:nlg:01-B202200253

Η δομή του αριθμού είναι η εξής:
:urn:nbn:<ISO 3166 κωδικός χώρας>:<κωδικός ΕΒΕ>:<κωδικός καταλόγου ΕΒΕ>-<κωδικός Β που δηλώνει ότι πρόκειται για δεδομένα βιβλιογραφικής εγγραφής><4 ψηφία για έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας><5 ψηφία αύξουσας αρίθμησης>

=== Αναθεώρηση ===
Η ΕΒΕ παρακολουθεί την ετήσια εκδοτική παραγωγή και θα αναθεωρεί την πολιτική για την Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία κάθε δύο (2) χρόνια διερευνώντας παράλληλα τη δυνατότητα καταγραφής και προσθήκης στην ΕΕΒ νέων τύπων τεκμηρίων.

=== Σημειώσεις ===
# Bell, B. L. (1998). An annotated guide to current national bibliographies (2nd completely rev. ed.). München: K.G. Saur.
# International Federation of Library Associations, IFLA International Office for UBC, & UNESCO, 1979.
# IFLA (2022). Common Practices for National Bibliographies in the Electronic Age., διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: https://repository.ifla.org/bitstream/123456789/2001/1/Bibliographies%20Common%20Practices%202022.pdf
# Λόγω της διάθεσης της ΕΕΒ τόσο ως περιοδικό ηλεκτρονικό δημοσίευμα, όσο και ως μέρος του καταλόγου των συλλογών της ΕΒΕ, διευκρινίζεται ότι: α) όταν γίνεται αναφορά σε αναγραφές, νοείται το αυτοτελές ηλεκτρονικό δημοσίευμα της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας που δημοσιεύεται κατ’ έτος και β) όταν γίνεται αναφορά σε εγγραφές, νοείται η εγγραφή του καταλόγου της ΕΒΕ.
# Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.: https://cdn.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/bibliography/national_bibliography_number.pdf
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

Πολιτική ΕΕΒ

2026-02-16T04:44:33Z

Adminebe: /* Διάθεση */

== <span id=natbib />Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ==
=== Εισαγωγή ===
Η (τρέχουσα) Εθνική Βιβλιογραφία καταγράφει συστηματικά την εθνική εκδοτική παραγωγή της χώρας, ενώ ταυτόχρονα αποτυπώνει τον πολιτισμό της και παρέχει την ευκαιρία στο αναγνωστικό κοινό να γνωρίσει τη μοναδικότητά της. Μέσω της Εθνικής Βιβλιογραφίας μπορεί κανείς να διακρίνει τη σύνθεση της κοινωνίας, τις πολιτικές, κοινωνικές και θρησκευτικές τάσεις, τα ήθη και τα έθιμα ενός έθνους, τη βαρύτητα που δίνεται σε συγκεκριμένους τομείς, όπως η εκπαίδευση, η λογοτεχνία, η επιστήμη κ.λπ. καθώς και τους/τις συγγραφείς που διακρίθηκαν κατά τη συγκεκριμένη περίοδο. Η τρέχουσα Εθνική Βιβλιογραφία οφείλει να αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά μιας χώρας όπως ένας καθρέφτης αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά κάθε ανθρώπου [1].

Η Εθνική Βιβλιογραφία αποτελεί, λοιπόν, το ευρετήριο δημοσιευμάτων μιας χώρας εντός ενός συγκεκριμένου πλαισίου. Το είδος των δημοσιευμάτων που περιλαμβάνει καθορίζεται από το εκάστοτε βιβλιογραφικό κέντρο και αυτό μπορεί να σχετίζεται με συγκεκριμένες πολιτιστικές, ιστορικές, γεωγραφικές ή και άλλες συνθήκες που αφορούν τη χώρα. Επιπλέον, μπορεί να περιλαμβάνει δημοσιεύματα που εκδίδονται στο εξωτερικό εφόσον αυτά: α) αφορούν την χώρα, β) δημοσιεύονται στη γλώσσα της χώρας, γ) ο δημιουργός τους έχει την εθνικότητα της χώρας.

Ωστόσο, είναι σημαντικό να υπάρχει μια ελάχιστη κοινή πρακτική σχετικά με τη σύνταξη μιας εθνικής βιβλιογραφίας: οι μονογραφίες και το πρώτο τεύχος/τόμος των περιοδικών εκδόσεων της εκδοτικής παραγωγής της χώρας πρέπει να περιλαμβάνονται σε αυτή.

Είναι γνωστό ότι οι περισσότερες εθνικές βιβλιοθήκες λειτουργούν και ως το βιβλιογραφικό κέντρο της χώρας τους και συντάσσουν την Εθνική Βιβλιογραφία. Το Εθνικό Βιβλιογραφικό Κέντρο είναι, συχνά, μια υπηρεσία εντός των εθνικών βιβλιοθηκών που φέρει την ευθύνη για την παραγωγή αξιόπιστων και περιεκτικών βιβλιογραφικών εγγραφών για κάθε νέα έκδοση εντός της χώρας, για τη σύνταξη των εγγραφών βάσει διεθνών προτύπων και για τη δημοσίευσή τους σε εύλογο χρονικό διάστημα [2].

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Σκοπός ===
Σκοπός κάθε εθνικής βιβλιογραφίας είναι να καταγράψει την εκδοτική παραγωγή της χώρας. Για τον λόγο αυτό δεν λαμβάνονται υπόψη για την καταγραφή αυτή το φυσικό μέσο, τα θέματα ή η ποιότητα του περιεχομένου.

Οι στόχοι της εθνικής βιβλιογραφίας μπορεί να είναι, εκτός από τη δημιουργία ενός ευρετηρίου που καταγράφει το σύνολο της πνευματικής παραγωγής της χώρας, o/η:

* Ταυτοποίηση και καταγραφή όλων των δημοσιευμάτων
* Εξαγωγή στατιστικών δεδομένων που αφορούν την εκδοτική παραγωγή
* Ενημέρωση για την κυκλοφορία νέων δημοσιευμάτων
* Διευκόλυνση της έρευνας
* Βιβλιογραφικός έλεγχος (bibliographic control) και ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ βιβλιοθηκών
* Έλεγχος καθιερωμένων μορφών ονομάτων, τίτλων και θεμάτων (authority control)
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Πλαίσιο εφαρμογής – κοινό και υπηρεσίες ===
Η εθνική βιβλιογραφία κάθε χώρας αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο πληροφόρησης για διάφορες ομάδες χρηστών ή υπηρεσίες, όπως:

* Άτομα ή φορείς άμεσα ή έμμεσα εμπλεκόμενα με τη βιβλιοπαραγωγή στη χώρα (π.χ. εκδότες, διαθέτες, βιβλιοπώλες κ.λπ.)
* Τελικούς χρήστες-ερευνητές για την ανάκτηση πληροφοριών σχετικά με ένα δημοσίευμα ή έναν δημιουργό
* Άλλες βιβλιοθήκες για την άντληση βιβλιογραφικών δεδομένων ή για την ανάπτυξη της συλλογής τους
* Οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων
* Λογισμικά και υπηρεσίες συγκομιδής δεδομένων [3]
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Εκδόσεις Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ===
Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) «λειτουργεί ως το Εθνικό Βιβλιογραφικό και Καταλογογραφικό Κέντρο της χώρας» και, ειδικότερα «συντάσσει και δημοσιεύει την τρέχουσα και την παλαιότερη Εθνική Βιβλιογραφία» (Ν. 4452/2017, Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 4γ.).

Πριν τη διάθεση των εγγραφών της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ) μέσω του δημοσίου (online) καταλόγου, είχαν γίνει οι εξής προσπάθειες σύνταξης και δημοσίευσης της ΕΕΒ:

# «Ελληνική βιβλιογραφία: ετήσιον δημοσίευμα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος», η οποία δημοσιεύτηκε σε επτά τεύχη από το 1934 έως το 1938 και κάλυπτε τα έτη 1931 έως 1937
# «Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία», η οποία δημοσιεύτηκε από το 1990 έως και το 2001 και αφορούσε τα έτη 1989-1996. Το 1999 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-1994. Το 2004 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-2000.

Από το 2004 η ΕΕΒ διατίθεται online μέσω του καταλόγου της ΕΒΕ.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Τρέχουσα Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία ===

Η παραγωγή και έκδοση της ΕΕΒ περιλαμβάνει, κατά κύριο λόγο, το υλικό που κατατίθεται στην ΕΒΕ σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 4452/2017 περί υποχρεωτικής κατά νόμο κατάθεσης των δημοσιευμάτων (Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 3, 3Α.2).

Για την ένταξη ενός δημοσιεύματος στην ΕΕΒ, πρέπει να συντρέχουν, αθροιστικά, οι εξής προϋποθέσεις:
# Να αποτελεί αντικείμενο της τυπικής εκδοτικής διαδικασίας εντός της χώρας
# Να έχει δημοσιευτεί ή/και να είναι διαθέσιμο στο κοινό
# Να διαθέτει αριθμό ISBN ή ISSN
# Να έχει έκταση μεγαλύτερη από 16 σελίδες (εξαιρούνται δημοσιεύματα που αποτελούν μέρος εκδοτικής σειράς)
# Να ακολουθεί το πρότυπο ΕΛΟΤ 676:2004 Πληροφόρηση και τεκμηρίωση - Φύλλα τίτλου βιβλίων

Στην τρέχουσα ΕΕΒ εντάσσονται δημοσιεύματα εκάστου έτους και, συγκεκριμένα:
# Μονογραφίες που έχουν δημοσιευτεί εντός της χώρας και είναι πρώτες, αναθεωρημένες ή επαυξημένες εκδόσεις
# Το πρώτο τεύχος κάθε νέας περιοδικής έκδοσης που δημοσιεύεται εντός της χώρας

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
==== Διάθεση ====
Για το κάθε δημοσίευμα (μονογραφία ή περιοδική έκδοση) δημιουργείται μία αναγραφή/εγγραφή [4] που περιλαμβάνει συγκεκριμένες πληροφορίες. Οι αναγραφές/εγγραφές της ΕΕΒ δημιουργούνται με βάση διεθνή πρότυπα και είναι διαθέσιμες ως εγγραφές του καταλόγου της ΕΒΕ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://catalogue.nlg.gr στο φίλτρο αναζήτησης «Έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας».

Οι επόμενες παράγραφοι παρουσιάζουν τη δομή των εγγραφών σε κάθε μία μορφή της ΕΕΒ.

===== Εγγραφές στον κατάλογο της ΕΒΕ =====

Η ΕΕΒ περιλαμβάνει στις εγγραφές της τα ελάχιστα απαιτούμενα σημεία πρόσβασης ώστε να καλύπτονται οι ανάγκες των χρηστών για αναζήτηση, ταυτοποίηση και ανάκτηση. Για τον λόγο αυτό, τα σημεία πρόσβασης της ΕΕΒ μέσω του online καταλόγου είναι:
# Ο μοναδικός προσδιοριστής ΕΕΒ
# Ο δημιουργός
# Ο τίτλος
# Ο εκδότης
# Η χώρα και ο τόπος έκδοσης
# Το έτος έκδοσης
# Η γλώσσα έκδοσης
# Η θεματική κάλυψη και ταξινόμηση
# Το είδος και ο μορφότυπος

===== Δομή ηλεκτρονικής περιοδικής έκδοσης ΕΕΒ =====

Στην ΕΕΒ περιλαμβάνονται βιβλιογραφικές αναγραφές των δημοσιευμάτων κάθε έτους και ταξιθετούνται σύμφωνα με το Δεκαδικό Σύστημα Ταξινόμησης Dewey (Dewey Decimal Classification, DDC). Εφόσον υπάρχουν βιβλιογραφικές αναγραφές με τον ίδιο αριθμό DDC, αυτές ταξιθετούνται αλφαβητικά, σύμφωνα με τον συγγραφέα, ή εάν δεν υπάρχει, με τον τίτλο τους.

Κάθε αναγραφή της ΕΕΒ περιλαμβάνει τις ακόλουθες ενότητες στοιχείων:
# Τον δημιουργό του δημοσιεύματος (φυσικό πρόσωπο ή συλλογικό όργανο)
# Τον τίτλο και τα λοιπά στοιχεία της βιβλιογραφικής και φυσικής περιγραφής του δημοσιεύματος
# Σημειώσεις που αφορούν το δημοσίευμα, εφόσον υπάρχουν
# Τον διεθνή πρότυπο αριθμό ISBN για τις μονογραφίες ή ISSN για τις περιοδικές εκδόσεις
# Το θέμα ή τα θέματα που καλύπτονται από το συγκεκριμένο δημοσίευμα
# Τον ταξινομικό αριθμό του δημοσιεύματος, σύμφωνα με το ταξινομικό σύστημα της ΕΒΕ
# Τον μοναδικό αριθμό εθνικής βιβλιογραφίας του δημοσιεύματος

Στο '''Μηνιαίο Δελτίο Εθνικής Βιβλιογραφίας''' δημοσιεύεται αλφαβητική λίστα των νέων αποκτημάτων της ΕΒΕ που θα συμπεριληφθούν στην ΕΕΒ του τρέχοντος έτους, κατά δημιουργό, ή, εάν δεν υπάρχει, κατά τίτλο.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== <span id="nbn" />Αριθμός εθνικής βιβλιογραφίας ===
Ο αριθμός της ΕΕΒ ακολουθεί τη σχετική οδηγία της IFLA [5] για τη σύνταξη των αριθμών. Επομένως, ο αριθμός ΕΕΒ είναι της μορφής:

urn:nbn:gr:nlg:01-B202200253

Η δομή του αριθμού είναι η εξής:
:urn:nbn:<ISO 3166 κωδικός χώρας>:<κωδικός ΕΒΕ>:<κωδικός καταλόγου ΕΒΕ>-<κωδικός Β που δηλώνει ότι πρόκειται για δεδομένα βιβλιογραφικής εγγραφής><4 ψηφία για έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας><5 ψηφία αύξουσας αρίθμησης>

=== Αναθεώρηση ===
Η ΕΒΕ παρακολουθεί την ετήσια εκδοτική παραγωγή και θα αναθεωρεί την πολιτική για την Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία κάθε δύο (2) χρόνια διερευνώντας παράλληλα τη δυνατότητα καταγραφής και προσθήκης στην ΕΕΒ νέων τύπων τεκμηρίων.

=== Σημειώσεις ===
# Bell, B. L. (1998). An annotated guide to current national bibliographies (2nd completely rev. ed.). München: K.G. Saur.
# International Federation of Library Associations, IFLA International Office for UBC, & UNESCO, 1979.
# IFLA (2022). Common Practices for National Bibliographies in the Electronic Age., διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: https://repository.ifla.org/bitstream/123456789/2001/1/Bibliographies%20Common%20Practices%202022.pdf
# Λόγω της διάθεσης της ΕΕΒ τόσο ως περιοδικό ηλεκτρονικό δημοσίευμα, όσο και ως μέρος του καταλόγου των συλλογών της ΕΒΕ, διευκρινίζεται ότι: α) όταν γίνεται αναφορά σε αναγραφές, νοείται το αυτοτελές ηλεκτρονικό δημοσίευμα της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας που δημοσιεύεται κατ’ έτος και β) όταν γίνεται αναφορά σε εγγραφές, νοείται η εγγραφή του καταλόγου της ΕΒΕ.
# Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.: https://cdn.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/bibliography/national_bibliography_number.pdf
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

Manifestation

2025-09-01T07:55:02Z

Adminebe: /* $c Μνείες ευθύνης */

== Εισαγωγή ==
Παρακάτω παρουσιάζονται τα πεδία MARC21 που έχουν ενταχθεί στα βιβλιογραφικά πλαίσια που χρησιμοποιεί η ΕΒΕ για την περιγραφή των εκδηλώσεων (manifestations) '''μονογραφιών'''.

Σε κάθε πεδίο/υποπεδίο υπάρχει σήμανση σχετικά με το βιβλιογραφικό πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται. Αν δεν υπάρχει διαφοροποίηση μεταξύ υποπεδίων, όσον αφορά το βιβλιογραφικό πλαίσιο όπου χρησιμοποιούνται, τότε η σήμανση εμφανίζεται μόνο στην αρχή του πεδίου.

Το σύμβολο # δηλώνει τον κενό χαρακτήρα. Σε περίπτωση που το σύμβολο # παρέχει κάποια πληροφορία, αυτό θα δηλώνεται ρητά στις οδηγίες, π.χ. ο δεύτερος δείκτης στο 246 με τιμή # δηλώνει πως δεν έχει οριστεί ο τύπος παραλλαγής τίτλου που αναφέρεται στο πεδίο.

Στα πεδία όπου γίνεται μεταγραφή πληροφοριών (245, 246, 250, 264, 490) από την περιγραφόμενη εκδήλωση, η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/Guidance/Index?externalId=en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== Leader ==
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία

Οι προκαθορισμένες τιμές ανά θέση είναι:
* 0-4 - (συμπληρώνεται αυτόματα)
* 05 - n - Νέο
* 06 - a - Γλωσσικό υλικό
* 07 - m - Μονογραφία
* 08 - Κανένας συγκεκριμένος τύπος
* 09 - UCS/Unicode (συμπληρώνεται αυτόματα)
* 10-16 - (συμπληρώνεται αυτόματα)
* 17 - Αλλάξτε την τιμή σε: Πλήρες επίπεδο
* 18 - Αλλάξτε την τιμή σε: i-Η ISBD στίξη έχει συμπεριληφθεί
* 19 – Μη διευκρινισμένο ή μη εφαρμόσιμο
* 20-24 - (συμπληρώνεται αυτόματα)
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 0ΧΧ - Κωδικοποιημένες πληροφορίες ==
=== 001, 003, 005 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]

Συμπληρώνονται αυτόματα.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 008 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd008.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία

Έχουν προκαθοριστεί τιμές για όλες τις θέσεις στο 008. Ελέγξτε αν είναι σύμφωνες ανά θέση με τα παρακάτω:
* Τύπος Υλικού - BKS - Βιβλία. Αν πρόκειται άλλο τύπο υλικού, επιλέξτε από τη λίστα την αντίστοιχη τιμή.
* 00-05 - συμπληρώνεται αυτόματα
* 06 - Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο ημερομηνίας.
** e - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε ημερομηνία που περιέχει πέραν του έτους, μήνα και ημέρα.
** m - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε πολλαπλές χρονολογίες.
** n - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε ότι πρόκειται για άγνωστη ημερομηνία.
** q - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε ότι η ακριβής χρονολογία δεν είναι γνωστή, αλλά μπορεί να προσδιοριστεί κατά προσέγγιση.
** r - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό όταν η περιγραφόμενη εκδήλωση είναι ανατύπωση. Δηλώστε πολλαπλές χρονολογίες που αφορούν έτος ανατύπωσης (θέσεις 07-10) και έτος αρχικής έκδοσης (θέσεις 11-14).
** s - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε μοναδική χρονολογία. Αν είναι μόνο η χρονολογία copyright γνωστή και την χρησιμοποιείτε στο 264$c, στο 008 επιλέξτε την τιμή s.
** t - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε πέρα από τη χρονολογία έκδοσης και την χρονολογία του copyright όταν οι δυο χρονολογίες διαφέρουν.<br>
::'''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Σε περίπτωση που μία μονογραφία εμπίπτει σε περισσότερες από μία περιπτώσεις, π.χ. περιλαμβάνει και ημερομηνία με έτος-μήνα (κωδικός e) και ημερομηνία copyright (κωδικός t), τότε επιλέξτε κωδικό με βάση την παρακάτω σειρά προτεραιότητας<br>
:::''Μονογραφίες/Πολύτομα που έχουν εκδοθεί σε ένα έτος'': b, r, e, s, p, t, q, n
:::''Πολύτομα που έχουν εκδοθεί σε περισσότερα από ένα έτη'': b, i, k, r, m, t, n
* 07-10 και 11-14 - Συμπληρώστε ανάλογα με την επιλογή που έχετε κάνει στη θέση 06.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό e - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος και τις θέσεις 11-14 με τον μήνα και την ημέρα.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό m - Χρησιμοποιείται για πολύτομα έργα που καλύπτουν εύρος ετών. Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος που ξεκίνησε η έκδοση και τις θέσεις 11-14 με το έτος που τελείωσε. Αν η έκδοση συνεχίζεται, χρησιμοποιήστε τον αριθμό 9999 στις θέσεις 11-14. Αν όλοι οι τόμοι έχουν εκδοθεί το ίδιο έτος, χρησιμοποιήστε τον κωδικό s.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό q - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το νωρίτερα πιθανό έτος έκδοσης και τις θέσεις 11-14 με το αργότερα πιθανό έτος έκδοσης.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό r - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος της επανεκτύπωσης και τις θέσεις 11-14 με το έτος της έκδοσης που έχει ανατυπωθεί.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό s - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος έκδοσης.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό t - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος της έκδοσης και τις θέσεις 11-14 με το έτος του copyright.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''
<br>008/06 e

008/07-10 1983

008/11-14 06

264 #1 $a Αθήνα :$b Εκδόσεις Καστανιώτη, $c Ιούνιος 1983</br>

<br>008/06 m

008/07-10 1972

008/11-14 1975

264 #1 $a Paris :$b Éditions du Cerf, $c 1972-1975</br>

<br>008/06 q

008/07-10 1963

008/11-14 1966

264 #1 $a New York : $b Hippocrene Books, $c [μεταξύ 1963 και 1966]</br>

<br>008/06 r

008/07-10 1983

008/11-14 1857

264 #1 $a Boston :$b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c [1983;]

500 ## $a Αρχικά εκδόθηκε: Pittsburg, Pa. : W'm Schuchman & Bro. Lith., 1957</br>

<br>008/06 s

008/07-10 1977

008/11-14 ####

264 #1 $a Washington :$b Department of State, $c 1977</br>

<br>008/06 t

008/07-10 1982

008/11-14 1949

264 #1 $a London : $b Macmillan, $c 1982

264 #4 $c ©1949</br>

<br>ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.</br>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

* 15-17 - gr# για τις εκδηλώσεις που έγιναν στην Ελλάδα. Ανάλογα με την πρώτη χώρα έκδοσης επιλέξτε τον κατάλληλο κωδικό από τη σελίδα [https://www.loc.gov/marc/countries/countries_name.html MARC Code List for Countries]
* 18-34 - | Καμία προσπάθεια κωδικοποίησης
* 35-37 - gre ή άλλος κωδικός ανάλογα με το ποια είναι η κύρια γλώσσα της μονογραφίας. Αν πρόκειται για πολύγλωσση μονογραφία χωρίς καμία από τις περιλαμβανόμενες γλώσσες να μπορεί να θεωρηθεί κύρια, τότε χρησιμοποιήστε τον κωδικό mul.
* 38 - | Καμία προσπάθεια κωδικοποίησης
* 39 - # Εθνική Βιβλιογραφική υπηρεσία

'''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Αν στο επάνω μέρος του αναδυόμενου παραθύρου κάποιες τιμές έχουν επισημανθεί με άλλο χρώμα, επιλέξτε ξανά τις τιμές και κάντε αποθήκευση. Ανοίξτε ξανά το αναδυόμενο παράθυρο και ελέγξτε αν η επισήμανση χάθηκε ή παραμένει.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="015"/>015 - Αριθμός Εθνικής Βιβλιογραφίας ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd015.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Προσδιοριστής / Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες'''     Κενοί

'''$a'''     Αριθμός Εθνικής Βιβλιογραφίας - National Bibliography Number, NBN (η τιμή συμπληρώνεται αυτόματα).

Ο αριθμός Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ) δημιουργείται με βάση τις τιμές στο [[#970|πεδίο 970]]. Συμπληρώνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση της εγγραφής στο πεδίο 015 και είναι της μορφής urn:nbn:gr:nlg:01-B202200253.

Με την ίδια διαδικασία, πραγματοποιείται η αναδρομική απόδοση αριθμών ΕΕΒ σε εκδόσεις παλαιότερων ετών.

Περισσότερες πληροφορίες για τον μοναδικό αριθμό Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας στη σελίδα [[Πολιτική_ΕΕΒ#nbn|Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ)]]

Κατά τη συγχώνευση βιβλιογραφικών εγγραφών (διπλοεγγραφές) στην εγγραφή που θα διατηρήσετε:
<br/>α) καταγράψτε στο υποπεδίο 015$a το νέο αριθμό εθνικής βιβλιογραφίας
<br/>β) προσθέστε το υποπεδίο 015 $z όπου θα καταγράψτε τον παλιό αριθμό βιβλιογραφίας της διαγραμμένης εγγραφής. Στη διαγραμμένη εγγραφή αυτός ο αριθμός βρισκόταν στο 015$a.

'''$2'''     gnb. Συμπληρώνεται αυτόματα

Σημειώστε ότι ο κωδικός eev ΔΕΝ χρησιμοποιείται πλέον. Θα τον βρείτε μόνο στις περιπτώσεις όπου υπάρχει ο αριθμός Εθνικής Βιβλιογραφίας με την παλαιά μορφή.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

015 ## $a urn:nbn:gr:nlg:01-B202302302 $2 gnb

''// Συγχώνευση εγγραφών - περιλαμβάνεται παλαιός κωδικός ΕΕΒ''

015 ## $a urn:nbn:gr:nlg:01-B201108458 $z urn:nbn:gr:nlg:01-B201108503 $2 gnb

015 ## $a GR2722/11 $z GR12787/11 $2 eev

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 016 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd016.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Προσδιοριστής / Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτης 1'''     7

'''Δείκτης 2'''     Κενός

'''$a'''     Συμπληρώνεται αυτόματα με δεδομένα από το Ολοκληρωμένο Σύστημα Διαχείρισης Υλικού ΕΒΕ (ΟΣΔΥΕ)

'''$2'''     GRAtEVE
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="020" /> 020 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/biliographic/bd020.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''     Συμπληρώστε τον αριθμό ISBN χωρίς παύλες ή κενά.

'''$q'''     Σημειώστε πληροφορίες που προσδιορίζουν την εκδήλωση ΧΩΡΙΣ παρενθέσεις, π.χ. χαρτόδετο, σκληρόδετο, τόμος 1 (για τη μεταγραφή των αριθμών η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''') [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_zlb_jzq_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]].

Για τα '''τακτικά αριθμητικά''' χρησιμοποιήστε αριθμούς [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_fwr_c1r_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν οι τόμοι του πολύτομου έργου δεν έχουν κάποιον προσδιορισμό (δηλαδή απλά φέρουν αρίθμηση π.χ. «1» και «3»), τότε καταγράψτε «τόμος 1».

Αν οι τόμοι του πολύτομου έργου έχουν προσδιορισμό που δηλώνεται με κάποια συντομογραφία, αντιγράψτε τον προσδιορισμό όπως εμφανίζεται, π.χ. 'τ. 1' 'vol. 5' [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Αν η αρίθμηση των τόμων εμφανίζεται με ρωμαϊκούς αριθμούς, αντιγράψτε τον αριθμό όπως εμφανίζεται. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_tm1_czq_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

'''$z'''     Σημειώστε τον λανθασμένο αριθμό ISBN χωρίς παύλες ακολουθούμενο από τη λέξη (λανθασμένο). Αν ο σωστός αριθμός ISBN δεν μπορεί να εντοπιστεί, συμπληρώστε μόνο το συγκεκριμένο πεδίο.<br>
Σε περίπτωση που επιθυμείτε να καταγράψετε έναν αριθμό ISBN που αναφέρεται σε άλλη εκδήλωση του ίδιου έργου, τότε πρέπει να επαναλάβετε το πεδίο 020. Στο $z του δεύτερου πεδίου 020 καταγράψτε το ISBN της δεύτερης εκδήλωσης.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

020 ## $a 9789606355097 $q σκληρόδετο

020 ## $a 9789606355079 $q χαρτόδετο

020 ## $a 9789606366097 $q τόμος 2ος : σκληρόδετο

020 ## $a 9789636355097 $q 3rd volume : χαρτόδετο

020 ## $a 9789606355097 $q σκληρόδετο $z 9789606755097 (λανθασμένο)

020 ## $a 9789606366098 $q 4ος τόμος // στην εκδήλωση εμφανιζόταν "τέταρτος τόμος"

020 ## $a 97812345098 $q 1ος τόμος // στην εκδήλωση εμφανιζόταν "A' τόμος"

Πληροφορίες στην έντυπη εκδήλωση:

: Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-4101-6
: Ηλεκτρονική έκδοση ISBN 978-618-01-4193-1

Εγγραφή:

: 020 ## $a 9786180141016 $q χαρτόδετο

: 020 ## $z 9786180141931 $q e-book

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 040 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/biliographic/bd040.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''     GRAtEVE

'''$b'''     gre

'''$c'''     GRAtEVE

'''$d'''     GRAtEVE. Χρησιμοποιήστε το υποπεδίο ΜΟΝΟ στην περίπτωση που έχετε προχωρήσει σε τροποποίηση της εγγραφής. Το υποπεδίο $d είναι επαναλαμβανόμενο. Αν έχετε κάνει κάποια αλλαγή, το τελευταίο $d πρέπει να έχει τιμή GRAtEVE. Αν το τελευταίο $d έχει ήδη τιμή GRAtEVE, ΜΗΝ προσθέσετε άλλο.

'''$e'''     ''Επιλεγμένο λεξιλόγιο'': NLGA040e. Επιλέξτε την τιμή rda.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $d GRAtEVE $e rda

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $d GRAtEVE $d DLC $d GRAtEVE $e rda

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 041 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]&emsp;|&emsp;[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd041.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτης 1'''     0/1 - Χρησιμοποιήστε 0 όταν η εκδήλωση ΔΕΝ αποτελεί/περιλαμβάνει μετάφραση. Χρησιμοποιήστε 1 όταν αποτελεί/περιλαμβάνει μετάφραση.

'''Δείκτης 2'''     # - MARC language code.

'''$a'''     Κωδικός γλώσσας του κειμένου. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει κείμενο σε παραπάνω από μία γλώσσες, επαναλάβετε το υποπεδίο. Αν υπάρχει κύρια γλώσσα, καταγράψτε την στο πρώτο $a. Οι υπόλοιπες γλώσσες να καταγραφούν σε επαναλαμβανόμενα $a ανάλογα με την έκταση που καταλαμβάνουν στην εκδήλωση. Αν δεν υπάρχει καμία κύρια γλώσσα, καταγράψτε όλες τις γλώσσες σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης. Συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Aggregates| Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις (aggregates)]] για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καταγραφή γλωσσών.

'''$b'''     Κωδικός γλώσσας της περίληψης. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει περιλήψεις σε παραπάνω από μία γλώσσες, επαναλάβετε το υποπεδίο.

'''$f'''     Κωδικός γλώσσας πίνακα περιεχομένων. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει πίνακες περιεχομένων σε παραπάνω από μία γλώσσες, επαναλάβετε το υποπεδίο.

'''$h'''     Κωδικός γλώσσας πρωτότυπου κειμένου.

'''$k'''     Κωδικός γλώσσας ενδιάμεσων μεταφράσεων. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει μετάφραση από ενδιάμεσο κείμενο και όχι από την πρωτότυπη έκδοση, τότε καταγράψτε τον κωδικό της γλώσσας από την οποία έχει γίνει η μετάφραση.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 042 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/biliographic/bd042.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''      ''Επιλεγμένο λεξιλόγιο'': NLGB042a. Επιλέξτε την τιμή nlgfull.

Σχετικά με τη χρήση των υπόλοιπων κωδικών συμβουλευτείτε την ενότητα [[Κανόνες#Κωδικοί|Κωδικοί]]

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 082 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd082.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτης 1'''     0/7. <br>
::Επιλέξτε τιμή 0 όταν χρησιμοποιείτε την 23η έκδοση. <br>
::Επιλέξτε τιμή 7 όταν χρησιμοποιείτε την 19η ελληνική έκδοση.

'''Δείκτης 2'''     4

'''$a'''     Συμπληρώστε τον ταξινομικό αριθμό Dewey.

Αν πρόκειται για '''λογοτεχνικό έργο Έλληνα συγγραφέα''', η ταξινόμηση βασίζεται στο έτος γέννησής του/της. Αξιοποιήστε τους παρακάτω πίνακες.
:Σημείωση: ΜΗΝ ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε την τιμή 7 στον πρώτο δείκτη και την τιμή '19, ελληνική έκδοση' στο υποπεδίο $2
{|
| width="40%" valign="top" |
{| class="wikitable"
|+ Ποίηση 889.1
|-
! Αριθμός Dewey !! Χρονολογία
|-
| 889.11 || 1821-1850
|-
| 889.12 || 1851-1869
|-
| 889.13 || 1870-1894
|-
| 889.14 || 1895-1915
|-
| 889.15 || 1916-1928
|-
| 889.16 || 1929-1940
|-
| 889.17 || 1941-1955
|-
| 889.18 || 1956-1974
|-
| 889.19 || 1975-
|}
| width="20%" valign="top" |
| width="40%" valign="top" |
{| class="wikitable"
|+ Πεζογραφία 889.3
|-
! Αριθμός Dewey !! Χρονολογία
|-
| 889.31 || 1821-1850
|-
| 889.32 || 1851-1869
|-
| 889.33 || 1870-1894
|-
| 889.34 || 1895-1915
|-
| 889.35 || 1916-1928
|-
| 889.36 || 1929-1940
|-
| 889.37 || 1941-1955
|-
| 889.38 || 1956-1974
|-
| 889.39 || 1975-
|}

|}

'''$2'''     ''Επιλεγμένο λεξιλόγιο'': NLGB0822. Επιλέξτε την τιμή που αντιστοιχεί στην έκδοση Dewey βάσει της οποίας δημιουργήσατε τον ταξινομικό αριθμό.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 084 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd084.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες'''     Κενοί

'''$a'''     Συμπληρώστε τον αριθμό εισαγωγής της ΕΒΕ με την μορφή 2022/000728.

'''$b'''     Για τα '''τακτικά αριθμητικά''' χρησιμοποιήστε αριθμούς [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_fwr_c1r_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Συμπληρώστε τον προσδιορισμό του τόμου σε περίπτωση πολύτομου έργου με την μορφή με την οποία εμφανίζεται στην εκδήλωση, π.χ. "1ος τόμος", "volume 2", "βιβλίο 3ο"

Συμπληρώστε τον προσδιορισμό "ανατύπωση" σε περίπτωση ανατύπωσης που περιγράφεται στην ίδια βιβλιογραφική εγγραφή

Συμπληρώστε τον προσδιορισμό "χαρτόδετο" ή "σκληρόδετο" σε περίπτωση χαρτόδετου και σκληρόδετου έργου που περιγράφονται στην ίδια βιβλιογραφική εγγραφή

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

084 ## $a 2022/004148 $b ανατύπωση

084 ## $a 2022/002905 $b χαρτόδετο

084 ## $a 2022/003073 $b σκληρόδετο

084 ## $a 2009/009765 $b 1ος τόμος&emsp; ''// Στην εκδήλωση εμφανιζόταν 'πρώτος τόμος'''

084 ## $a 2020/009765 $b 3rd volume

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 090 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]

'''Δείκτες'''     Κενοί

'''$a'''     Συμπληρώνεται αυτόματα.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 1ΧΧ ==

[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd1xx.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες'''     Συμπληρώνονται αυτόματα

<span id="100" />
=== 100 - Όνομα φυσικού προσώπου ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd100.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Αναζητήστε το φυσικό πρόσωπο στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.

Αν η εκδήλωση αναφέρει '''έως και τρεις συγγραφείς''', δημιουργήστε ή ανακτήστε την καθιερωμένη εγγραφή του πρώτου στο 100. Δημιουργήστε ή ανακτήστε τις καθιερωμένες εγγραφές για τους άλλους δύο συγγραφείς στο πεδίο [[#700|700]] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br />

Αν η εκδήλωση αναφέρει '''περισσότερους από τρεις συγγραφείς''', δημιουργήστε ή ανακτήστε την καθιερωμένη εγγραφή μόνο για τον πρώτο συγγραφέα στο 100. Αναφέρετε όλα τα ονόματα στο [[#245$c|245$c]] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br />

Αν η εκδήλωση αφορά σε '''επανέκδοση''', αναζητήστε την αρχική έκδοση στη συλλογή της ΕΒΕ. Επιλέξτε ως αρχικό συγγραφέα στο 100 εκείνον που υπάρχει στην αρχική έκδοση. Έτσι ο συνδυασμός των 100-245 (name-title) θα περιγράφει και στις δυο βιβλιογραφικές εγγραφές το ίδιο έργο. Συμβουλευθείτε το [[#250example|παράδειγμα στο πεδίο 250]]

'''Αλλαγή πολιτικής στο νέο RDA που αφορά στο 100 των βιβλιογραφικών εγγραφών για τα έργα που γράφτηκαν με ψευδώνυμο'''
:Σε περίπτωση που έχει χρησιμοποιηθεί ένα '''ψευδώνυμο ως όνομα συγγραφέα''', χρησιμοποιήστε στο 100 την εγγραφή του φυσικού προσώπου (Person). Σημειώστε πως το ψευδώνυμο μπορεί να προσομοιάζει με πραγματική ταυτότητα ή να χρησιμοποιεί το όνομα μίας μη ανθρώπινης προσωπικότητας (π.χ., πνεύμα, επινοημένος χαρακτήρας). Διασυνδέστε με το ψευδώνυμο (Nomen) στο πεδίο [[#700|700]].
:Σε περίπτωση που έχει χρησιμοποιηθεί ένα '''κοινό ψευδώνυμο ως όνομα συγγραφέα''', ελέγξτε τις οδηγίες για τα [[Pseudonyms|Κοινά Ψευδώνυμα]] προκειμένου να καθορίσετε αν θα δημιουργηθούν εγγραφές για τα φυσικά πρόσωπα.

:Αν δημιουργηθούν εγγραφές για τα φυσικά πρόσωπα, καταγράψτε:
::- το πρώτο φυσικό πρόσωπο στο 100 με ρόλο aut - συγγραφέας
::- τα υπόλοιπα φυσικά πρόσωπα στο πεδίο 700 με ρόλο aut - συγγραφέας
::- το κοινό ψευδώνυμο στο πεδίο 700 χρησιμοποιώντας την παρακάτω σχέση στα υποπεδία $i και $4
::::700 1# $i Έχει γραφτεί με το όνομα: $a Επίθετο, Όνομα, $d ημερομηνίες $4 http://rdaregistry.info/Elements/u/P61038

:Αν δε δημιουργηθούν εγγραφές για τα φυσικά πρόσωπα:
::- μην καταγράψετε κάποιο φυσικό πρόσωπο στο 100
::- καταγράψτε το κοινό ψευδώνυμο στο πεδίο 700 χρησιμοποιώντας την παρακάτω σχέση στα υποπεδία $i και $4
::::700 1# $i Έχει γραφτεί με το όνομα: $a Επίθετο, Όνομα, $d ημερομηνίες $4 http://rdaregistry.info/Elements/u/P61038

Συμπληρώστε, επιπλέον, τα παρακάτω υποπεδία:

'''$e'''     Επιλεγμένο λεξιλόγιο: NLGB_Relators. Επιλέξτε την τιμή που αντιστοιχεί στην ιδιότητα του φυσικού προσώπου.

'''$4'''     Προσδιοριστής. Καταγράψτε το URI του ρόλου από το λεξιλόγιο MARC relator terms.

<span id="110" />

=== 110 - Όνομα συλλογικού οργάνου ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd110.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Αναζητήστε το συλλογικό όργανο στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.

Συμπληρώστε επιπλέον τα παρακάτω υποπεδία:

'''$e'''     Επιλεγμένο λεξιλόγιο: NLGB_Relators. Επιλέξτε την τιμή που αντιστοιχεί στην ιδιότητα του συλλογικού οργάνου. Αν πρόκειται για συνέδριο/συνάντηση, επιλέξτε την τιμή Δημιουργός [cre].

'''$4'''     Προσδιοριστής. Συμπληρώνεται αυτόματα με την επιλογή του υποπεδίου $e

<span id="111" />

=== 111 - Όνομα συνεδρίου/συνάντησης ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd111.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Αναζητήστε το συνέδριο/συνάντηση στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.

Συμπληρώστε επιπλέον τα παρακάτω υποπεδία:

'''$j'''     Επιλεγμένο λεξιλόγιο: NLGB_Relators. Επιλέξτε την τιμή Δημιουργός [cre].

'''$4'''     Προσδιοριστής. Συμπληρώνεται αυτόματα με την επιλογή του υποπεδίου $j
<span id="130" />

=== 130 - Ομοιόμορφος τίτλος ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd130.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Αναζητήστε τον ομοιόμορφο τίτλο στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 2ΧΧ ==

=== <span id="240" /> 240 ===
[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd240.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτης 1'''     1

'''Δείκτης 2'''     0

'''$a'''     [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

240 10 $a Night she disappeared. $l Ελληνικά

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

'''$f'''      [[Αρχείο:L3.png]]   

'''$g'''     [[Αρχείο:L3.png]]   

'''$n'''     [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   

'''$p'''     [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   

'''$l'''      [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   

'''$k'''     [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="245" />245 - Τίτλος ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτης 1'''     0/1
::0 &emsp;&emsp;Καμία πρόσθετη αναγραφή. Δεν υπάρχει δημιουργός σε ένα από τα πεδία 1ΧΧ.

::1 &emsp;&emsp;Πρόσθετη αναγραφή. Υπάρχει δημιουργός σε ένα από τα πεδία 1ΧΧ.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 02 $a Η αττική γη υποδέχεται τους πρόσφυγες του '22 / $c επιμέλεια έκδοσης Άννα Καραπάνου &emsp;// ''Δεν υπάρχει συμπληρωμένο κάποιο από τα 1XX πεδία.''

100 1# $a Ανέμης, Σπύρος, $d 1982-

245 13 $a Το ραφείο : $b μυθιστόρημα / $c Σπύρος Ανέμης

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

'''Δείκτης 2'''     0/1-9. Ο δείκτης αυτός προέρχεται από την εποχή των δελτίων καταλόγου για την εξυπηρέτηση της αλφαβητικής ταξιθέτησής τους.
::0 &emsp;&emsp;Ο τίτλος δεν περιέχει μη ταξιθετούμενους χαρακτήρες.
::::Χρησιμοποιήστε την τιμή 0 όταν υπάρχει στην αρχή του τίτλου στίξη ή κάποιος ειδικός χαρακτήρας και ΔΕΝ ακολουθείται από άρθρο.
::1-9 &emsp;Ο τίτλος ξεκινά με ένα άρθρο το οποίο δεν πρέπει να ληφθεί υπόψη στην αλφαβητική ταξινόμηση. Προσμετρώνται οι χαρακτήρες του άρθρου και ο κενός χαρακτήρας που ακολουθεί (συνολικά 1-9 χαρακτήρες).
::::Χρησιμοποιήστε τις τιμές 1-9 για την περίπτωση που ο τίτλος ξεκινά με στίξη ή κάποιον ειδικό χαρακτήρα και ακολουθείται από άρθρο.
::::Χρησιμοποιήστε τις τιμές 1-9 για την περίπτωση που ο τίτλος ξεκινά με άρθρο και αμέσως μετά ακολουθεί απόστροφος. Να συμπεριληφθούν και οι τυχόν κενοί χαρακτήρες.
::::Συμβουλευθείτε την [https://access.rdatoolkit.org/Resource/Index?externalId=en-US_topic_pck_2qt_wlb λίστα άρθρων] επιλέγοντας γλώσσα. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/Resource/Index?externalId=en-US_topic_pck_2qt_wlb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a [Ημερολόγιο] &emsp;// ''Η αγκύλη περιλαμβανόταν στη σελίδα τίτλου. Δεν προσμετράται η αγκύλη.''

245 14 $a [Το Ημερολόγιο] &emsp;// ''Η αγκύλη περιλαμβανόταν στη σελίδα τίτλου. Προσμετράται η αγκύλη γιατί ακολουθεί άρθρο.''
::::::::''Στους μη ταξιθετούμενους χαρακτήρες προσμετράται και το κενό μετά το άρθρο.''

245 12 $a L'enfant criminel &emsp;// ''Προσμετράται το άρθρο και η απόστροφος.''

245 13 $a Τ' όνειρο &emsp;// ''Προσμετρώνται το άρθρο, η απόστροφος και ο κενός χαρακτήρας.''

245 13 $a Το "ψέμα" &emsp;// ''Προσμετρώνται το άρθρο και ο κενός χαρακτήρας, αλλά όχι τα εισαγωγικά.''

245 13 $a "Ο άθλος" &emsp;// ''Προσμετρώνται τα εισαγωγικά, το άρθρο και ο κενός χαρακτήρας.''

::::::::''Τα εισαγωγικά προσμετρώνται γιατί ακολουθεί άρθρο.''

245 10 $a "Άθλος" &emsp;// ''Δεν προσμετρώνται τα εισαγωγικά γιατί ΔΕΝ ακολουθεί άρθρο.''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

==== <span id="245$a" />$a Κύριος (proper title) ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Βασικές πηγές πληροφόρησης:

* Σελίδα τίτλου
* Σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου
* Εξώφυλλο
* Verso σελίδας τίτλου
* Κολοφώνας - πληροφορίες σχετικά με την κατασκευή (εκτύπωση, ανατύπωση)

Σε περίπτωση που υπάρχουν αντικρουόμενες πληροφορίες μέσα στην εκδήλωση, να θεωρηθούν ως ισχύουσες εκείνες που περιλαμβάνονται στην πηγή πληροφόρησης από όπου επιλέχθηκε ο κύριος τίτλος (proper title). [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

===== <span id="245$a_typo" />A. Λάθη στον τίτλο =====

Καταγράψτε τον τίτλο στο 245 όπως αναγράφεται στην εκδήλωση χωρίς να προσθέσετε [sic]. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/div_p2c_bhx_jhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
<br/>Καταγράψτε τον τίτλο χωρίς ορθογραφικά λάθη στο [[#typo|246 βλ.ορθογραφικά λάθη]]. [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 13 $a Το περιβάλον

:246 1# $i Διορθωμένος τίτλος: $a Περιβάλλον

245 10 $a Careles whisper

:246 1# $i Διορθωμένος τίτλος: $a Careless whisper

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

===== <span id="245$a_intro" />Β. Εισαγωγικές λέξεις =====

Αν στην πηγή πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου) ο τίτλος περιλαμβάνει εισαγωγικές λέξεις οι οποίες εξυπηρετούν μόνο ως εισαγωγή και δεν προορίζονται ως μέρος του τίτλου, μην καταγράψετε τις εισαγωγικές λέξεις. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/div_ctd_wxv_dgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_ctd_wxv_dgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
<br/>Καταγράψτε τον τίτλο με τις εισαγωγικές λέξεις στο [[#intro|246 - σχετικές οδηγίες]] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/div_etd_wxv_dgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

''Πηγή πληροφόρησης (σελίδα τίτλου): Καλώς ήλθατε στο Μουσείο Ακρόπολης''

245 10 $a Μουσείο Ακρόπολης

:246 1# $i Ο τίτλος εμφανίζεται ως: $a Καλώς ήλθατε στο Μουσείο Ακρόπολης

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== Γ. Τίτλος που περιλαμβάνει το όνομα συγγραφέα/δημιουργού =====

Αν το όνομα του συγγγραφέα/δημιουργού περιλαμβάνεται στον τίτλο, καταγράψτε τον τίτλο όπως εμφανίζεται [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/p_kbr_yxv_dgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Μην επαναλάβετε το όνομα του δημιουργού στο [[#245$c|245$c]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a Ομήρου Οδύσσεια

245 10 $a Ισοκράτους Λόγοι

245 00 $a Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασσός

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

===== <span id="245$a_portion" />Δ. Ένας ή περισσότεροι εναλλακτικοί τίτλοι =====
Καταγράψτε όλους τους εναλλακτικούς τίτλους όπως εμφανίζονται στην εκδήλωση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/div_avh_3md_wgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Καταγράψτε τα μέρη του τίτλου στο [[#portion|246 βλ. Μέρος του τίτλου]] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a Συμπόσιον, ή, Περί έρωτος
:246 30 $a Περί έρωτος

245 10 $a Φρανκεστάιν, ή, Ένας σύγχρονος Προμηθέας

:246 30 $a Ένας σύγχρονος Προμηθέας

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== E. Δύο ή περισσότεροι τίτλοι =====

Σε περίπτωση που εμφανίζονται δύο ή περισσότεροι τίτλοι στην ίδια γλώσσα, επιλέξτε τον τίτλο που θα συναντήσετε πρώτο. Αξιοποιήστε τα τυπογραφικά στοιχεία και τη διάταξη των πληροφοριών στην πηγή πληροφόρησης για να διευκολυνθείτε στην απόφασή σας. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_dsj_jf2_wgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν τα τυπογραφικά στοιχεία ή η διάταξη των πληροφοριών στην πηγή πληροφόρησης δε σας βοηθούν, επιλέξτε τον τίτλο που θεωρείτε ότι ανταποκρίνεται καλύτερα στο περιεχόμενο της εκδήλωσης. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_nsd_mg2_wgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Καταγράψτε τον μη επιλεγμένο τίτλο στο πεδίο [[#246|246 ως άλλο τίτλο]] (δεύτερος δείκτης 3) [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 12 $a Ο ορίζοντας της Θεσσαλονίκης

:246 13 $a Καλώς ήλθατε στη Θεσσαλονίκη

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

===== ΣΤ. Δύο ή περισσότερες γλώσσες ή γραφές (παράλληλοι τίτλοι) =====
Σε αυτή την περίπτωση ΔΕΝ περιλαμβάνονται οι πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις με συλλογή από εκφράσεις (collection aggregate) ή με παράλληλες εκφράσεις (parallel aggregate). Για την απόδοση τίτλου σε μία πολυσυλλεκτική εκδήλωση, συμβουλευθείτε τις [[Aggregates|σχετικές οδηγίες]].

Αυτή η περίπτωση αναφέρεται ΜΟΝΟ στις εκδηλώσεις που περιλαμβάνουν μία έκφραση ενός έργου αλλά στην πηγή πληροφόρησης (σελίδα τίτλου) παρατίθενται και παράλληλοι τίτλοι.

<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li>'''Το περιεχόμενο της εκδήλωσης είναι κείμενο, ομιλία ή τραγούδι'''. Επιλέξτε ως κύριο τίτλο εκείνον που είναι στην κύρια γλώσσα/γραφή του περιεχομένου [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_irm_qc1_zdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] <br> Καταγράψτε ως παράλληλο τίτλο τον τίτλο στην άλλη γλώσσα στο υποπεδίο [[#245$b|245 $b]]</li>
<li>'''Το περιεχόμενο της εκδήλωσης δεν είναι κείμενο, ομιλία ή τραγούδι'''. Επιλέξτε ως κύριο τίτλο εκείνον που εμφανίζεται πρώτος στην εκδήλωση. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_k2r_yw1_2gb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li>
</ol>

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a Wishing on a star = $b Ένα αστέρι, μια ευχή

245 10 $a Άνοιξη = $b Printemps

:: ''// Το κείμενο είναι στα ελληνικά και περιλαμβάνει μικρούς διαλόγους στα γαλλικά''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== Ζ. Ειδικοί χαρακτήρες στον τίτλο =====

Αν ο τίτλος περιλαμβάνει κάποιους ειδικούς χαρακτήρες/φράσεις, απαιτείται η καταγραφή τους, αλλά και η δημιουργία παραλλαγής τίτλου. Συμβουλευθείτε τις παρακάτω οδηγίες στο 246 ανάλογα με την περίπτωση:
* [[#initials|αρχικά/συντομογραφίες]]
* [[#symbols|σύμβολα]]
* [[#numbers|αριθμούς]]
* [[#dates|ημερομηνίες]]
* [[#other|άλλες περιπτώσεις]]
* [[#typo|ορθογραφικά λάθη]]
* [[#intro|εισαγωγικές λέξεις]]
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== <span id="devised" />Η. Επινοημένοι τίτλοι =====
Σε περίπτωση που δεν μπορεί να βρεθεί ένας τίτλος στην εκδήλωση,
<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li>Καταγράψτε τον τίτλο σε αγκύλες [ ] με βάση πληροφορίες που εντοπίσατε σε μία πηγή πληροφόρησης. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_prl_sv1_2gb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br>Σημειώστε σε ένα πεδίο [[#500|500]] την πηγή πληροφόρησης που χρησιμοποιήσατε. </li>
<li>Επινοήστε έναν τίτλο και καταγράψτε τον σε αγκύλες [ ] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_pvy_njz_fhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] <br>Η προτιμώμενη γλώσσα για τους επινοημένους τίτλους είναι η ελληνική [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br>Συμπληρώστε σε ένα πεδίο [[#500|500]] το παρακάτω κείμενο: Τίτλος από τον καταλογογράφο<br>Περισσότερες οδηγίες για την επινόηση τίτλων [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/p_lsz_fdb_2gb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li>
</ol>
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a [Φαντασία]

:500 ## $a Ο τίτλος προέρχεται από τον ιστότοπο της συγγραφέα

245 10 $a [Ημερολόγιο στρατιώτη Γιώργου Παρασκευόπουλου]

:500 ## $a Τίτλος από την καταλογογράφο

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=====Θ. Τίτλος πολυσυλλεκτικής εκδήλωσης (aggregate)=====
:Συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Aggregates|Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις / Aggregates]]

===== Ι. Η εκδήλωση αποτελεί μέρος άλλης εκδήλωσης (πολύτομα, τριλογίες, κ.λπ.) =====
:Συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Multiparts|Πολύτομες εκδηλώσεις]]

===== ΙΑ. Τίτλος ομοιοτύπου ή αναπαραγωγής =====
:Συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Reprints|Ομοιότυπα και αναπαραγωγές]]

===== ISBD στίξη στο τέλος του υποπεδίου $a =====
Στο τέλος του υποπεδίου $a τοποθετήστε το κατάλληλο σημείο στίξης ανάλογα με την πληροφορία που ακολουθεί στα υπόλοιπα υποπεδία:
* Αν ακολουθεί παράλληλος τίτλος στο $b, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a το σύμβολο ' =' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
* Αν ακολουθεί υπότιτλος στο $b, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a την άνω και κάτω τελεία ' :' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
* Αν ακολουθούν άλλοι τίτλοι από τον ίδιο συγγραφέα στο $b, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a το ερωτηματικό ' ;' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
* Αν ακολουθούν μνείες ευθύνης στο $c, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a την κάθετο ' /' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

==== <span id="245$b" />$b Υπόλοιπο τίτλου ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Το υποπεδίο $b περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες που ακολουθούν το πρώτο σημείο της ISBD στίξης. Στο τέλος, το υποπεδίο $b περιλαμβάνει το σημείο στίξης (/) πριν από το υποπεδίο $c. Χρησιμοποιήστε το υποπεδίο για να καταγράψετε
* '''υπότιτλο''',
** στην περίπτωση που ο υπότιτλος δεν αναγράφεται στη σελίδα τίτλου αλλά στο εξώφυλλο ή σε κάποια άλλη πηγή, καταγράψτε στο πεδίο 246 (Συμβουλευθείτε τις οδηγίες της [[#246b|περίπτωσης Β]]).
** περισσότεροι του ενός υπότιτλοι → Καταγράψτε τους όλους ή, αν είναι πολλοί, όσους κρίνετε απαραίτητο. Διαχωρίστε τους υπότιτλους με κενό-άνω και κάτω τελεία-κενό ' : ' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-d12e7ee9-4a94-3ea6-8bb5-5e3ec97a91e9/div_atm_pz3_vdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* '''παράλληλους τίτλους'''
** αν ο πρωτότυπος τίτλος εμφανίζεται ως παράλληλος τίτλος στην εκδήλωση, καταγράψτε τον παράλληλο τίτλο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-01595b77-9820-3a0a-8488-ac6ee64cca09/div_j2j_wgb_2fb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br />Προσθέστε τον παράλληλο τίτλο και στο πεδίο [[#246b|246]]
** αν ο παράλληλος τίτλος εμφανίζεται στην εκδήλωση σε ένα από τα παρακάτω σημεία (σελίδα τίτλου, σελίδα έναντι σελίδας τίτλου, φύλλο που ακολουθεί τη σελίδα τίτλου, εξώφυλλο), καταγράψτε τον παράλληλο τίτλο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-01595b77-9820-3a0a-8488-ac6ee64cca09/div_bcw_2hb_2fb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br />Προσθέστε τον παράλληλο τίτλο και στο πεδίο [[#246b|246]] με δείκτες 264 31.<br /> Aν ο παράλληλος τίτλος δεν εμφανίζεται σε κάποιο από τα προαναφερθέντα σημεία, μην τον καταγράψετε στο 245$b, αλλά προσθέστε τον παράλληλο τίτλο στο πεδίο [[#246b|246]] με δείκτες 246 1# $i Αγγλικός τίτλος από το verso σελίδας τίτλου:
** αν υπάρχουν περισσότεροι του ενός παράλληλοι τίτλοι, καταγράψτε μόνο τον πρώτο παράλληλο τίτλο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-01595b77-9820-3a0a-8488-ac6ee64cca09/div_uns_qkn_rgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* '''άλλους τίτλους''' που πιθανόν περιλαμβάνονται στην εκδήλωση. Συμβουλευθείτε επίσης τις [[Aggregates|οδηγίες για τις πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις (aggregates)]].

Σε περίπτωση που υπάρχουν σημεία στίξης (π.χ. παρενθέσεις ( ), αγκύλες [ ], εισαγωγικά " " « ») τα οποία περιλαμβάνουν όλο το υποπεδίο, να μην τα μεταγράψετε.

'''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Σε περίπτωση που -εκτός από παράλληλους τίτλους και υπότιτλους- υπάρχουν και παράλληλες μνείες ευθύνης, όλες οι πληροφορίες θα καταγραφούν στο υποπεδίο $c χρησιμοποιώντας ISBD στίξη (βλ. τελευταίο παράδειγμα παρακάτω και [[#245$c|245$c]]).

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a Πυθαγόρας και Θεανώ : $b η ζωή και το έργο του Πυθαγόρα και της γυναίκας του της Θεανούς : ιστορικό μυθιστόρημα / $c Ενριέτ Εντβίζ Σαντράκ ; μετάφραση Άρτεμις Τρίκκα

245 10 $a Ουρανόπετρα : $b όπου πατώ είναι δικός μου δρόμος / $c Γιάννης Καλπούζος

245 10 $a Ευρώπη : $b απάτητα μονοπάτια / $c John Gordon
::''// Στη σελίδα τίτλου υπήρχε το κείμενο 'Ευρώπη' και στην επόμενη σειρά '(απάτητα μονοπάτια)'''

245 10 $a Ελλάδα : $b η ιστορία της : οι άνθρωποί της / $c Ανδρέας Παπαδόπουλος
::''// Στη σελίδα τίτλου υπήρχε το κείμενο 'Ελλάδα (η ιστορία της)' και στην επόμενη σειρά 'οι άνθρωποί της'''

245 12 $a Ἡ βασιλεία τῆς ποσότητας καί τά σημεῖα τῶν καιρῶν = $b Le règne de la quantité et les signes des temps / $c René Guénon ; μετάφραση Γιάννης Τρίγκας
::''// Παράλληλος τίτλος''

245 10 $a Moravska škola i njeno doba : $b naučni skup u Resavi, 1968 = L'école de la Morava et son temps : symposium de Resava, 1968
::''// Παράλληλος τίτλος και παράλληλος υπότιτλος''

245 10 $a 420 χτυπήματα : $b το βιβλίο των ωρών = 420 golpes : libro de horas / $c Miguel Maldonado ; μετάφραση Θανάσης Ράπτης
::''// Παράλληλος τίτλος και παράλληλος υπότιτλος''

245 00 $a Μικρό εικονογραφημένο λεξικό : $b αλβανικά ελληνικά = Shqip Greqisht / $c υπεύθυνος ελληνικής έκδοσης Άγγελος Κοκολάκης
::''// Τίτλος, υπότιτλος, παράλληλος υπότιτλος''

245 10 $a Θεόφιλος Κατσιπάνος = $b Theofilos Katsipanos : have a look / $c το κείμενο έγραψε η Ίρις Κρητικού
::''// Τίτλος, παράλληλος τίτλος με υπότιτλο στη μία γλώσσα''

245 10 $a Δομές+κώδικες / $c Κωνσταντίνος Ξενάκης = Structures+codes / Constantin Xenakis ; translation Belinda Firos
::// Επειδή υπάρχει και παράλληλη μνεία ευθύνης, όλες οι πληροφορίες τοποθετούνται στο $c

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

==== <span id="245$c" />$c Μνείες ευθύνης ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Καταγράψτε τις μνείες ευθύνης <u>όπως παρουσιάζονται στην εκδήλωση</u> [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-93929207-c91d-3970-b325-af8fd9dd2956/div_usl_44b_hhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Ανεξάρτητα από τις καθιερώσεις που πρέπει να γίνουν, καταγράψτε όλα τα ονόματα στο 245$c ανά '''τύπο συνεισφοράς''' (π.χ. συγγραφείς, μεταφραστές, εικονογράφοι).
::<u>Στίξη</u>.
:::Χρησιμοποιήστε κενό-ερωτηματικό-κενό ( ; ) για να διαχωρίσετε τους διαφορετικούς τύπους συνεισφοράς (βλ. παραδείγματα Α-Β-Γ). Αν σε κάθε τύπο συνεισφοράς υπάρχουν περισσότερα από ένα ονόματα, χρησιμοποιήστε κόμμα-κενό (, ) για να τα διαχωρίσετε.
:::Σε περίπτωση που αναφέρονται ονόματα και ιδιότητες, καταγράψτε χρησιμοποιώντας την κατάλληλη στίξη:
:::* Αν υπάρχει μόνο ένα όνομα, διαχωρίστε το από την ιδιότητά του με κόμμα (βλ. παράδειγμα Γα).
:::* Αν υπάρχουν πολλά ονόματα και οι ιδιότητές τους, διαχωρίστε τα ονόματα με κόμμα και τοποθετήστε τις ιδιότητές τους σε παρενθέσεις (βλ. παράδειγμα Γβ) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_zbd_jr5_f4b|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
::<u>Διασαφήνιση ρόλου</u>. Αν υπάρχουν πολλοί τύποι συνεισφοράς και η μνεία ευθύνης δεν αναφέρεται με σαφήνεια, διαχωρίστε τους διαφορετικούς τύπους συνεισφοράς με κενό-ερωτηματικό-κενό ( ; ) και προσθέστε τη διασαφήνιση σε αγκύλες (βλ. παράδειγμα ΙΓ) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-a39c4ac1-03cb-351b-8868-f64d7dd16de4/p_z5z_5lp_zdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Εφαρμόστε επίσης τις παρακάτω οδηγίες:
<ul>
<li> '''περισσότερα από ένα ονόματα συγγραφέων ή συντελεστών'''. Επιβεβαιώστε ότι η εκδήλωση ΔΕΝ είναι πολυσυλλεκτική ([[Aggregates|aggregate]]).<br />
Αν είναι <u>μέχρι και τρεις συγγραφείς ή συντελεστές</u>, δημιουργήστε ή ανακτήστε τις καθιερωμένες εγγραφές και για τους τρεις (100 και 700). Συμβουλευθείτε τα παραδείγματα Δ-Ε [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br />
Αν είναι <u>περισσότεροι από τρεις συγγραφείς ή συντελεστές</u>, δημιουργήστε ή ανακτήστε την καθιερωμένη εγγραφή μόνο για τον πρώτο (100). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα ΣΤ [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br />
Αν αναφέρονται <u>έως τρεις συγγραφείς και έως τρεις συντελεστές</u> με άλλου είδους συνεισφορά (π.χ. φυσικά πρόσωπα ή συλλογικά όργανα με ρόλο μεταφραστή, επιμελητή, εικονογράφου), δημιουργήστε ή ανακτήστε καθιερωμένες εγγραφές και για τους συγγραφείς και για τους συντελεστές (100 και 7ΧΧ). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα Ζ [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]<br />
Αν αναφέρονται <u>περισσότεροι από τρεις συγγραφείς και αναφέρονται και συντελεστές</u> με άλλου είδους συνεισφορά, δημιουργήστε ή ανακτήστε καθιερωμένες εγγραφές μόνο για τον πρώτο συγγραφέα (100) και για το συντελεστή που κατονομάζεται πρώτος μετά τους συγγραφείς (7ΧΧ). Μην καταγράψετε τις ιδιότητες των συγγραφέων ή των συντελεστών (π.χ. Καθηγητής Πανεπιστημίου), ακόμα και εάν αναφέρονται στην κύρια πηγή πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου, εξώφυλλο). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα Η [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br /> <br />
'''Εξαίρεση'''. Αν υπάρχουν περισσότεροι από 10 συγγραφείς, καταγράψτε μόνο το πρώτο όνομα και συμπληρώστε [και άλλα ΧΧ άτομα]. Αν υπάρχουν περισσότεροι από 10 συντελεστές με άλλου είδους συνεισφορά, καταγράψτε μόνο το πρώτο όνομα και συμπληρώστε [και άλλα ΧΧ άτομα]. Συμβουλευθείτε τα παραδείγματα Θ-Ι [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
<br /> 
</li>
<li> '''περισσότερες από μία γλώσσες'''. Αν οι μνείες ευθύνης εμφανίζονται σε περισσότερες από μία γλώσσες, τότε καταγράψτε στο $c όλες τις πληροφορίες σε παράλληλη γλώσσα (τίτλο, υπότιτλο, μνείες ευθύνης) χρησιμοποιώντας ISBD στίξη. Συμβουλευθείτε τα παραδείγματα Ι-ΙΑ παρακάτω.</li>
<li> '''λανθασμένες μορφές ονόματος'''. Αν στην εκδήλωση καταγράφεται ένα όνομα με λανθασμένη μορφή, καταγράψτε το όπως εμφανίζεται. Προσθέστε σχετική σημείωση στο 500 και συνδέστε την εκδήλωση με τη σωστή μορφή του ονόματος στο 700 (αν είναι απαραίτητη η καθιέρωση ονομάτων και η διασύνδεση με 7ΧΧ πεδία). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα ΙΒ [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
</li>
</ul>
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

<u>Παράδειγμα Α</u>

:245 13 $a Το Κουίντιτς ανά τους αιώνες / $c Κενιλγουόρθι Γουίσπ, της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ από τον κόσμο του Χάρι Πότερ ; μετάφραση Τατιάνα Σταυρουλάκη

<u>Παράδειγμα Β</u>

:245 10 $a Φτερωτό μπαλάκι / $c Γκράχαμ Σουΐφτ ; μετάφραση Ἑρρῖκος Μπελιές

<u>Παράδειγμα Γ</u>

Γα.
:245 10 $a Καπιταλιστική αναδιάρθρωση καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και εργασία / $c Δημήτρης Α. Τραυλός-Τζανετάτος, ομότιμος καθηγητής Νομικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών
::''// Σημειώστε ότι στη σελίδα τίτλου υπήρχε μόνο ένα άτομο με την ιδιότητά του. Το όνομα διαχωρίζεται από την ιδιότητα με κόμμα-κενό (, )''

Γβ.
:245 10 $a Εισαγωγή στη στατιστική και στις πιθανότητες / $c Σωτήριος Μπερσίμης (αναπληρωτής καθηγητής, Τμήμα Στατιστικής & Ασφαλιστικής Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Πειραιώς), Δρ Φραγκίσκος Μπερσίμης (Τμήμα Στατιστικής & Ασφαλιστικής Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Πειραιώς), Δρ Αθανάσιος Σαχλάς (Τμήμα Στατιστικής & Ασφαλιστικής Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Πειραιώς)

::''// Οι παρενθέσεις και τα κόμματα δεν υπήρχαν στη σελίδα τίτλου. Προστέθηκαν για λόγους ευκρίνειας σύμφωνα με τη σχετική οδηγία για την κανονικοποιημένη μεταγραφή στο RDA'' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_zbd_jr5_f4b|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<u>Παράδειγμα Δ</u>

:245 10 $a Εντατική θεραπεία / $c Α.Κ. Yates, Moorhead Ρ.J., Α.Ρ. Adams ; μετάφραση, επιμέλεια Δ. Τσαγκαδόπουλος, Α. Κρητικός
::''// Τρεις συγγραφείς και ένας μεταφραστής. Ο πρώτος συγγραφέας αναφέρεται στο 100, οι λοιποί συγγραφείς και συντελεστές αναφέρονται σε επαναλαμβανόμενα πεδία 700''

<u>Παράδειγμα Ε</u>

245 10 $a Προσεγγίζοντας το μυστήριο του Γολγοθά : $b GA 152 : 10 διαλέξεις που δόθηκαν από το 1913 έως το 1914 / $c Rudolf Steiner ; μετάφραση Κύκλοι Πνευματικής Επιστήμης
::''// Ένας συγγραφέας και συλλογικό όργανο ως μεταφραστής. Ο συγγραφέας αναφέρεται στο 100, και το συλλογικό όργανο αναφέρεται σε πεδίο 710''

<u>Παράδειγμα ΣΤ </u>
:245 10 $a Ψηφιακή επεξεργασία σήματος : $b σήματα, συστήματα και φίλτρα / $c Andreas Antoniou ; επιστημονική επιμέλεια Θεόδωρος Λ. Δεληγιάννης ; μετάφραση Κωνσταντίνος Γ. Γιαννακόπουλος, Δημήτριος Α. Μπεσύρης, Γεώργιος Ι. Μπουρδόπουλος, Βασίλειος Πόθος
::''// Ο συγγραφέας είναι ένας και έχει καθιερωθεί (100). Ο επιστημονικός επιμελητής έχει καθιερωθεί (700). Οι μεταφραστές είναι περισσότεροι από τρεις. Καθιερώθηκε μόνο ο πρώτος (700).''

<u>Παράδειγμα Ζ</u>

:100 1# $a Dicke, Elisabeth, $d 1884-1952 $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

:245 10 $a Εἰδική μάλαξη τοῦ ὑποδόριου συνδετικοῦ ἱστοῦ / $c E. Dicke, H. Schliack, A. Wolff ; μέ τη συνεργασία τῶν E. Bruckmann, A. Hendrickx, S. Klein, H.-H. Mutschler, H. Schliack, G.-W. Schmidt, G. Walther, A.Wolff; μετάφραση, ἐπιμέλεια Ἰωάννης Παπαδόπουλος

:700 1# $a Schliack, H. $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

:700 1# $a Wolff, A. $q (Annemarie) $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

:700 1# $a Παπαδόπουλος, Ιωάννης Στ. $e trl $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl

::''// Οι συγγραφείς είναι έως τρεις και έχουν καθιερωθεί όλοι. Ο μεταφραστής είναι ένας και καθιερώθηκε επίσης. Οι λοιποί συντελεστές καταγράφηκαν όλοι στο 245$c, αλλά δεν καθιερώθηκαν ξεχωριστά. Στην εκδήλωση εμφανιζόταν το κείμενο "μετάφραση-επιμέλεια" και καταγράφεται στο 245$c "μετάφραση, ἐπιμέλεια".''

<u>Παράδειγμα Η</u>

:100 1# $a White, Anne, $d 1957- $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
:245 10 $a Παθήσεις του δέρματος / $c A. White, C. Gray, B. Francis, K. Franck ; μετάφραση Γ. Δάλλα, Α. Παπαϊωάννου; εικονογράφηση Φ. Καζαντζίδου
:700 1# $a Δάλλας, Γρηγόρης, $d 1978- $e trl $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl
::''// Επειδή οι συγγραφείς είναι περισσότεροι από 3, καθιερώνεται μόνο ο πρώτος συγγραφέας (100) και ο πρώτος συντελεστής (700). Αν και στη σελίδα τίτλου αναφέρονται οι τίτλοι των μεταφραστών (καθηγητές πανεπιστημιακών τμημάτων), δεν καταγράφονται στο 245$c''

<u>Παράδειγμα Θ</u>
:245 10 $a Ανέκδοτες ιστορίες από τον ελληνικό κινηματογράφο / $c Μάριος Δάλλας [και άλλα 14 άτομα]
::''// Επάνω στη σελίδα τίτλου καταγράφονταν 15 ονόματα. Θα καθιερωθεί μόνο ο πρώτος συγγραφέας στο 100''

<u>Παράδειγμα Ι</u>

:245 10 $a Δομές+κώδικες / $c Κωνσταντίνος Ξενάκης = Structures+codes / Constantin Xenakis ; translation Belinda Firos
::''// Ο παράλληλος τίτλος τοποθετείται στο $c και ακολουθείται από την παράλληλη μνεία ευθύνης. Σημειώστε πως η δεύτερη μνεία που υπάρχει μόνο στη μια γλώσσα (translation Belinda Firos) καταγράφεται μετά τον παράλληλο τίτλο με τον οποίο ταιριάζει.''

<u>Παράδειγμα ΙΑ</u>

:245 00 $a Καλλιτεχνική καινοτομία : $b σημειολογία των όρων της στη νέα εποχή : Εικαστικό Πανόραμα στην Ελλάδα 2007 / $c επιμελητής έκθεσης Χάρης Καμπουρίδης ; επιμέλεια καταλόγου Γιάννης Μπόλης, Άννα Μυκονιάτη, Ειρήνη Παπακωνσταντίνου = Artistic innovation : semiotics of its conditions in the new era : Visual Arts in Greece 2007 / curator Haris Kambouridis ; editor Yiannis Bolis, Anna Mykoniati, Eirini Papakonstantinou
::''// Ο παράλληλος τίτλος, ο παράλληλος υπότιτλος και η παράλληλη μνεία ευθύνης έχουν καταγραφεί στο $c με χρήση ISBD στίξης''

<u>Παράδειγμα ΙΒ</u>

:245 13 $a Το κίνητρο της δυσαρέσκειας : $b πώς τα αρνητικά συναισθήματα μπορούν να οδηγήσουν σε μια καλή ζωή / $c Andreas Elpidorou ; μετάφραση Μαρία Καλοφωλιά
:500 ## $a Η μεταφράστρια Μυρτώ Καλοφωλιά λανθασμένα αναφέρεται στη σελίδα τίτλου ως Μαρία Καλοφωλιά
:700 1# $a Καλοφωλιά, Μυρτώ, $d 1978-, $e μεταφραστής - translator [trl] $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl
::''// Στο 245$c καταγράφεται το όνομα όπως εμφανίζεται στη σελίδα τίτλου. Στο πεδίο 700 γίνεται διασύνδεση με την πραγματική ταυτότητα της μεταφράστριας''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="246" />246 - Παραλλαγές τίτλου ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd246.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτης 1'''     0-3. Αυτός ο δείκτης καθορίζει αν το σύστημα θα εμφανίσει αυτόματα κάποια σημείωση. Επιλέξτε τον κατάλληλο δείκτη με βάση την επιλογή που θα κάνετε στον 2ο δείκτη. Ακολουθούν οδηγίες παρακάτω.

'''Δείκτης 2'''     #/0-9. Επιλέξτε τον κατάλληλο δείκτη ανάλογα με το είδος της παραλλαγής του τίτλου.

Αφαιρέστε τα άρθρα που υπάρχουν στην αρχή των παραλλαγών του τίτλου, εκτός αν αυτά αποτελούν μέρος ονόματος, π.χ. 246 14 $a Los Angeles Museum history

==== <span id="246$i" />$i Επεξηγηματικό κείμενο ====

Το υποπεδίο χρησιμοποιείται αν δεν περιγράφεται το είδος της παραλλαγής στον δεύτερο δείκτη. Πρότυπα επεξηγηματικά κείμενα για συχνές περιπτώσεις περιλαμβάνονται στις οδηγίες του υποπεδίου $a που ακολουθεί.

==== <span id="246$a" />$a Προτιμώμενο όνομα / σύντομος τίτλος ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Οι οδηγίες του RDA για τη δημιουργία παραλλαγών του τίτλου της εκδήλωσης είναι γενικές.[[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-f8142e73-8120-32a4-909a-e1c5b691e3e0/p_qct_4n1_ndb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Για την παροχή σαφέστερων οδηγιών επιλέχθηκαν οι οδηγίες του Metadata Guidance Document της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου με τίτλο [https://www.loc.gov/aba/rda/mgd/manifestation/mg-m-variantTitleOfManifestation-01.pdf Manifestation: Variant title of manifestation: Recording an unstructured description] [[File:Loc.jpg|link=https://www.loc.gov/aba/rda/mgd/manifestation/mg-m-variantTitleOfManifestation-01.pdf|alt=LoC logo|baseline|frameless|14px|LoC Metadata Guidance Document]] (ημερομηνία προσπέλασης: 10 Οκτωβρίου 2022)

===== A. Παραλλαγές που προκύπτουν από τον κύριο τίτλο =====
Ακολουθούν οδηγίες τόσο για τους δείκτες όσο και για την τιμή του πεδίου ανάλογα με την περίπτωση:
:246 3# $a παραλλαγή με [[#initials|αρχικά/συντομογραφίες]], [[#symbols|σύμβολα]], [[#numbers|αριθμούς]], [[#dates|ημερομηνίες]], [[#other|άλλο]], για

:246 1# $a παραλλαγή με [[#typo|ορθογραφικά λάθη]], [[#intro|εισαγωγικές λέξεις]] και για

:246 30 $a παραλλαγή με [[#portion|μέρη τίτλου]]

<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li><span id="initials" />'''Αρχικά, ακρωνύμια, συντομογραφίες'''. Όταν στις πρώτες 5 λέξεις ενός κύριου τίτλου (245$a) υπάρχουν αρχικά (με στίξη ανάμεσά τους), δημιουργήστε μία παραλλαγή με τα αρχικά χωρίς στίξη. Αν υπάρχει ακρωνύμιο ή συντομογραφία, δημιουργήστε μία παραλλαγή με την ολοκληρωμένη μορφή.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a A.-G. Chemie

::246 3# $a AG Chemie

:245 14 $a The A-B-C-D of successful college writing

::246 3# $a ABCD of successful college writing

:245 10 $a St Louis blues

::246 3# $a Saint Louis blues

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li><span id="symbols" />'''Σύμβολα'''. Όταν εμφανίζεται το σύμβολο & ή κάποιο άλλο σύμβολο στις 5 πρώτες λέξεις του κύριου τίτλου, δημιουργήστε μία παραλλαγή γράφοντας ολογράφως στη γλώσσα του τίτλου αυτό που αναπαριστά το σύμβολο.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a A & B roads & motorways atlas of Great Britain

::246 3# $a A and B roads and motorways atlas of Great Britain

:245 10 $a Transforming #1

::246 3# $a Transforming number one

:245 10 $a 100% cooperation with the United States

::246 3# $a One hundred percent cooperation with the United States

:245 14 $a The $2 window on Wall Street

::246 3# $a Two dollar window on Wall Street

:245 10 $a Registering for ©

::246 3# $a Registering for copyright

:245 10 $a Poe[try] : $b a simple introduction to experimental poetry

::246 3# $a Poe

::246 3# $a Poe tree

::246 30 $a Simple introduction to experimental poetry // ''Εδώ ο 2ος δείκτης είναι 0 γιατί πρόκειται για μέρος του τίτλου. Σημειώστε ότι δεν έχει καταγραφεί το αρχικό άρθρο''

::500 ## $a Στον τίτλο, η συλλαβή "[try]" απεικονίζεται ως δέντρο

:245 13 $a Τ' αστέρια δεν τελειώνουν π[αστεράκι]τέ... / $c Δήμητρα Αρτ. Μαυρίκου

::246 3# $a Τ' αστέρια δεν τελειώνουν ποτέ...

::500 ## $a Στον τίτλο, το γράμμα "ο" απεικονίζεται ως αστεράκι

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
</li>
<li>

</li>
</ul>

</li>
<li><span id="numbers" />'''Αριθμοί'''
<ul>
<li>Αραβικοί αριθμοί. Δημιουργήστε παραλλαγή τοποθετώντας τον αραβικό αριθμό ολογράφως στη γλώσσα του τίτλου.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a 5 γιαπωνέζικα χαϊκού

:246 3# $a Πέντε γιαπωνέζικα χαϊκού

:245 10 $a Πριγκιπικές συνταγές :$b 25 λαχταριστές συνταγές

:246 3# $a Πριγκιπικές συνταγές : $b είκοσι πέντε λαχταριστές συνταγές

:245 10 $a 3 point 2 and what goes with it

:246 3# $a 3.2 and what goes with it

:246 3# $a Three point two and what goes with it

:245 10 $a 3 romances sans paroles

:246 3# $a Trois romances sans paroles

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li>Ρωμαϊκοί αριθμοί (εκτός ημερομηνιών). Δημιουργήστε παραλλαγή χρησιμοποιώντας αραβικούς αριθμούς και γράφοντας ολογράφως τον αριθμό στη γλώσσα του τίτλου.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a World War I : $b an outline history

:246 3# $a World War 1

:246 3# $a World War One

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li>Συλλαβισμένη μορφή αριθμών. Αν μέσα στον κύριο τίτλο αναγράφεται ολογράφως ένας αριθμός, δημιουργήστε παραλλαγή του τίτλου χρησιμοποιώντας αραβικούς αριθμούς.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 14 $a The road of a thousand wonders

:246 3# $a Road of 1000 wonders

:245 12 $a A thousand and one facts about Soviet Estonia

:246 3# $a 1001 facts about Soviet Estonia

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
</li>
</ul>
</li>
<li><span id="dates" />'''Ημερομηνίες'''
<ul>
<li>Έτος ή εύρος ετών. ΜΗΝ δημιουργείτε παραλλαγές τίτλων προκειμένου να γράψετε ολογράφως ένα έτος ή ένα εύρος ετών
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a 1915 : $b revue de guerre en deux actes

:245 10 $a 1945-1975 Italia …

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li>Έτη με ρωμαϊκούς αριθμούς. Αν ένα έτος αναπαρίσταται στον κύριο τίτλο με ρωμαϊκά αριθμητικά, δημιουργήστε μία παραλλαγή χρησιμοποιώντας αραβικούς αριθμούς. Αν οι ρωμαϊκοί αριθμοί αναφέρονται σε αιώνα, καταγράψτε, επιπλέον, τον αριθμό ολογράφως στη γλώσσα του τίτλου.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a MCDXCII and beyond

::246 3# $a 1492 and beyond

:245 13 $a Le XVIIe & XVIIIe siècles

::246 3# $a 17. et 18. siècles

::246 3# $a Dix-septième et dix-huitième siècles

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
</ul>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
</li>
<li><span id="other" />'''Άλλες περιπτώσεις'''. Αν μπορεί ο κύριος τίτλος να γραφτεί διαφορετικά, προσθέστε την άλλη μορφή ως παραλλαγή
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a Actfive and other poems

:246 3# $a Act five and other poems

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li><span id="typo" />'''Ορθογραφικά λάθη'''. Καταγράψτε τον τίτλο στο [[#245$a_typo|245]] όπως αναγράφεται στην εκδήλωση χωρίς να προσθέσετε [sic].

Καταγράψτε τον τίτλο χωρίς ορθογραφικά λάθη στο 246. Στην αρχή του 246 χρησιμοποιήστε το υποπεδίο $i με το κείμενο ' Διορθωμένος τίτλος: ' (με κενό μετά την άνω και κάτω τελεία)

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 13 $a Το περιβάλον

:246 1# $i Διορθωμένος τίτλος: $a Περιβάλλον

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
</li>
<li><span id="intro" />'''Εισαγωγικές λέξεις'''. Σε περίπτωση που κάποιες εισαγωγικές λέξεις δεν καταγράφηκαν στον κύριο τίτλο της εκδήλωσης στο πεδίο [[#245$a_intro|245]], πρέπει να καταγραφούν ως παραλλαγή στο πεδίο 246. Στην αρχή του 246 χρησιμοποιήστε το υποπεδίο $i με το κείμενο ' Ο τίτλος εμφανίζεται ως: ' (με κενό μετά την άνω και κάτω τελεία).

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a Μουσείο Ακρόπολης

:246 1# $i Ο τίτλος εμφανίζεται ως: $a Καλώς ήλθατε στο Μουσείο Ακρόπολης

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote></li>
<li><span id="portion" />'''Μέρος του τίτλου'''.
Σε περίπτωση που ένας κύριος τίτλος αποτελείται από δύο μέρη τα οποία διαχωρίζονται μεταξύ τους, καταγράψτε ολόκληρο τον τίτλο στο [[#245$a_portion|245]] και δημιουργήστε δυο παραλλαγές, μία για το κάθε τμήμα του τίτλου.
<br />
Σε περίπτωση που ο τίτλος περιλαμβάνει τμήμα του έργου το οποίο μπορεί κάποιοι να αναζητήσουν και ξεχωριστά, καταγράψτε το τμήμα ως παραλλαγή.
<br />
Συχνό παράδειγμα αποτελούν οι εκδόσεις τέχνης που περιλαμβάνουν στην αρχή το όνομα του καλλιτέχνη και έπειτα τον τίτλο του έργου.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a Συμπόσιον, ή, Περί έρωτος

:246 30 $a Περί έρωτος

245 10 $a Φρανκεστάιν, ή, Ένας σύγχρονος Προμηθέας

:246 30 $a Σύγχρονος Προμηθέας

:245 14 $a The complete idiot's guide to Microsoft Excel 2010 : $b 2-in-1

:246 30 $a Microsoft Excel 2010

:245 10 $a Γιώργος Θωμά Γεωργιάδης, Ομορφιά και έμπνευση / $c του Ιωάννη Δελαπόρτα

:246 30 $a Ομορφιά και έμπνευση

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
</ol>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== <span id="246b" />Β. Παραλλαγές που προκύπτουν από παραλλαγές του τίτλου πάνω στην εκδήλωση =====

<ol>
<li>Όταν οι παρακάτω τίτλοι διαφέρουν σημαντικά από τον προτιμώμενο τίτλο, καταγράψτε τους ως παραλλαγές χρησιμοποιώντας τους αντίστοιχους δείκτες. Στις περιπτώσεις όπου απαιτείται η χρήση του υποπεδίου $i χρησιμοποιήστε το πρότυπο κείμενο:
<ul>
<li>Τίτλος εξωφύλλου με δείκτες 246 14 $a </li>
<li>Τίτλος σε πρόσθετη σελίδα τίτλου με δείκτες 246 15 $a </li>
<li>Παράλληλος τίτλος που έχει καταγραφεί και στο 245 με δείκτες 246 31 $a </li>
<li>Παράλληλος τίτλος που δεν έχει καταγραφεί στο 245 με δείκτες 246 1# $i (βλ.παράδειγμα) </li>
<li>Υπότιτλος από το εξώφυλλο 246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από το εξώφυλλο: </li>
<li>Υπότιτλος από τη σελίδα ψευδοτίτλου 246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από τη σελίδα ψευδοτίτλου:</li>
<li>Τίτλος βιβλιοδέτη με δείκτες 246 1# $i Τίτλος βιβλιοδεσίας: </li>
</ul>
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 13 $a Οι επιδράσεις του εθνικού δικαίου των κρατών-μελών επί του δικαίου της εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας / $c Διονύσιος Β. Τσίρος ; πρόλογος Μ. Σταθόπουλου.

:246 1# $i Αγγλικός τίτλος στο verso σελίδας τίτλου: $a Influences of member states' national law on the extra-contractual liability law of the European Community
::''// Ο παράλληλος τίτλος εμφανιζόταν με πολύ μικρά γράμματα στο verso της σελίδας τίτλου και δεν συμπεριλήφθηκε στο 245''

:246 1# $i Γαλλικός τίτλος στο verso σελίδας τίτλου: $a Influences du droit national des états-membres sur le droit de la responsabilité extra-contractuelle de la Communauté européenne
::''// Ο παράλληλος τίτλος εμφανιζόταν με πολύ μικρά γράμματα στο verso της σελίδας τίτλου και δεν συμπεριλήφθηκε στο 245''

245 10 $a Γεωθερμία / $c
:246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από το εξώφυλλο: $a Γεωθερμία : $b γεωθερμικοί πόροι, γεωθερμικά ρευστά, εφαρμογές, περιβάλλον

245 10 $a Ονείρου σκιές / $c Πελούσα Τσαντάκη
:246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από τον ψευδότιτλο: $a Ονείρου σκιές : $b μυθιστόρημα

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li>Όταν συντρέχουν οι παρακάτω λόγοι<br>
: - το έργο έχει δημοσιευθεί με αυτόν τον τίτλο
: - το έργο αναφέρεται στις πληροφοριακές πηγές με αυτόν τον τίτλο
: - στην εκδήλωση που είναι υπό καταλογογράφηση ο τίτλος προβάλλεται με τέτοιον τρόπο (τυπογραφικά, αριθμός γραμματοσειράς, διάταξη, κ.λπ.) που δημιουργεί την εντύπωση ότι πρόκειται για γνωστό τίτλο ή για κύριο τίτλο της εκδήλωσης

καταγράψτε τις παρακάτω παραλλαγές χρησιμοποιώντας τους αντίστοιχους δείκτες:
<ul>
<li>Διακριτός τίτλος με δείκτες 246 12 $a . Χρησιμοποιείται σε περιοδικά.</li>
<li>Άλλος τίτλος με δείκτες 246 13 $a . Καταγράψτε με δείκτη 3 κάποια σημαντική παραλλαγή τίτλου που δεν υπάγεται σε καμία από τις λοιπές κατηγορίες παραλλαγών.</li>
<li>Τρέχων τίτλος (running title) με δείκτες 246 17 $a . Χρησιμοποιείται συνήθως σε περιοδικά. Εκτυπώνεται στο επάνω ή κάτω μέρος κάθε σελίδας. Καταγράψτε αυτή την παραλλαγή μόνο αν είναι σημαντική και μπορεί να διευκολύνει στον εντοπισμό της εκδήλωσης.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="250" /> 250 - Δήλωση έκδοσης ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd250.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

Το πεδίο αυτό σχετίζεται με την έκφραση η οποία ενσωματώνεται μέσα στην εκδήλωση. Η καταγραφή πληροφοριών βοηθά στη διάκριση μεταξύ διαφορετικών κειμένων (εκφράσεων) του ίδιου έργου. Επίσης, μπορεί να σηματοδοτήσει ότι η έκφραση που περιλαμβάνεται στην εκδήλωση δεν αποτελεί πλέον έκφραση του ίδιου έργου αλλά ενός νέου παράγωγου έργου. Οι πληροφορίες αυτές επηρεάζουν την καταγραφή της κύριας υπευθυνότητας στο 1ΧΧ και τις πρόσθετες υπευθυνότητες στα 7ΧΧ. Δείτε σχετικό παράδειγμα στο [[#250$b|250$b]]

==== <span id="250$a" /> $a ====

Αναζητήστε στην εκδήλωση '''δηλώσεις''' σχετικά με την έκδοση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-3f4a6575-8253-3866-a8f6-ce255dcb094c/p_zxl_ycr_zdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αναζητήστε δηλώσεις που περιλαμβάνουν '''όρους, όπως''' έκδοση, αναθεώρηση, ενημερωμένη έκδοση ή αντίστοιχους όρους σε άλλες γλώσσες (edition, revision, édition, révision) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-3f4a6575-8253-3866-a8f6-ce255dcb094c/p_zxl_ycr_zdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αναζητήστε δηλώσεις που υποδηλώνουν πως η εκδήλωση περιλαμβάνει μία νέα έκφραση η οποία διαφέρει από άλλες εκφράσεις του ίδιου έργου ως προς: [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-3f4a6575-8253-3866-a8f6-ce255dcb094c/p_zxl_ycr_zdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* το περιεχόμενο, π.χ. αναθεωρημένη έκδοση, πρόλογος στην τρίτη έκδοση, εμπλουτισμένη έκδοση, επαυξημένη
* τη γεωγραφική κάλυψη, π.χ. αμερικανική έκδοση
* τη γλώσσα, π.χ. γαλλική έκδοση
* το κοινό, π.χ. απλουστευμένη έκδοση
* τη μορφή ή φυσική παρουσίαση, π.χ. εικονογραφημένη έκδοση
* την ημερομηνία που σχετίζεται με το περιεχόμενο, π.χ. με το κείμενο της έκδοσης του 1890

* '''Προσοχή'''. Μία σημείωση όπως "χαρτόδετη έκδοση" ΔΕΝ υποδηλώνει κάποια αλλαγή στην έκφραση που περιλαμβάνεται στην εκδήλωση. Αφορά μόνο τη βιβλιοδεσία. Μην την καταγράψετε στο 250$a.

'''Βασικές πηγές πληροφόρησης''' για τις πληροφορίες έκδοσης είναι (κατά σειρά προτεραιότητας):
* σελίδα τίτλου
* σελίδα έναντι σελίδας τίτλου
* verso σελίδας τίτλου
* εξώφυλλο

Καταγράψτε τις πληροφορίες σχετικά με την έκδοση όπως αναγράφονται στην εκδήλωση. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_pms_nxd_ymb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Συγκεκριμένα για:
* τα '''τακτικά αριθμητικά''' χρησιμοποιήστε αριθμούς [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_fwr_c1r_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* τους '''ρωμαϊκούς αριθμούς''', καταγράψτε τους όπως εμφανίζονται [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_tm1_czq_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Σε περίπτωση που η εκδήλωση είναι '''πολύτομη''', συμβουλευθείτε τις οδηγίες στη σελίδα [[Multiparts|Πολύτομες εκδηλώσεις]]

Σε περίπτωση που στην εκδήλωση καταγράφονται '''περισσότερες από μία''' δηλώσεις έκδοσης στην '''ίδια πηγή''' πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου), καταγράψτε τις δηλώσεις σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-3f4a6575-8253-3866-a8f6-ce255dcb094c/div_cl3_2c1_ykb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Σε περίπτωση που στην εκδήλωση καταγράφονται '''περισσότερες από μία''' δηλώσεις έκδοσης σε '''διαφορετική πηγή''' πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου και εξώφυλλο), καταγράψτε στο 250$a τη μία δήλωση και σε ένα πεδίο 500 τη δεύτερη. Αυτό σημαίνει ότι η μία δήλωση θεωρείται κύρια και η άλλη δευτερεύουσα. Επιλέξτε ως κύρια τη δήλωση έκδοσης που έχετε εντοπίσει στην πηγή από όπου έχετε επιλέξει τον τίτλο της εκδήλωσης (π.χ. σελίδα τίτλου) [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Σε περίπτωση που στην εκδήλωση καταγράφεται '''μόνο ένας αριθμός''' χωρίς να υπάρχει η λέξη "έκδοση", προσθέστε την χρησιμοποιώντας αγκύλες και τη γλώσσα της έκφρασης, π.χ. 5η [έκδοση], 4e [édition]

Σε περίπτωση που η δήλωση έκδοσης '''ΔΕΝ περιλαμβάνεται στις συνήθεις πηγές''' (σελίδα τίτλου, verso, κ.λπ.), αλλά σε άλλο σημείο του κειμένου, καταγράψτε τη δήλωση στο 250$a και την πηγή σε γενική σημείωση 500

Σε περίπτωση που '''δεν υπάρχει κάποια δήλωση έκδοσης''', αλλά ο/η καταλογογράφος διαπιστώνει κατά την επεξεργασία πως υπάρχουν διαφορές στο περιεχόμενο από προγενέστερες εκδόσεις (π.χ. νέα κεφάλαια, εμπλουτισμένη βιβλιογραφία, κάποια αναφορά στην εισαγωγή), καταγράψτε μία δήλωση έκδοσης στη γλώσσα της εκδήλωσης τοποθετώντας την σε αγκύλες, π.χ. 250 ## $a [Νέα έκδοση], 250 ## $a [Nouvelle édition] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_cmt_jpg_s2b|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

250 ## $a 1η επαυξημένη έκδοση ''// Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως "Πρώτη επαυξημένη έκδοση" ''

250 ## $a 3η έκδοση ''// Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως " Γ' έκδοση" ''

250 ## $a Canadian edition

250 ##$aICPSR edition, OSIRIS IV version ''// Ο αριθμός της εκδοχής αναγράφεται ως έχει με ρωμαϊκούς αριθμούς''

250 ## $a 1η έκδοση στην παρούσα μορφή
:''// Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως "Πρώτη έκδοση στην παρούσα μορφή"''

250 ## $a Δίγλωσση έκδοση, 1η έκδοση
:''// Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως "Δίγλωσση έκδοση - Πρώτη έκδοση"''

250 ## $a Student edition, 2nd edition
:''// Στη σελίδα τίτλου αναγράφεται άνω του τίτλου "Student edition" και κάτω από τον τίτλο "Second edition" ''

250 ## $a 4η έκδοση, διορθωμένη ανατύπωση
:''// Σε αυτή την περίπτωση δεν υπάρχει κάποια υπευθυνότητα σχετικά με την έκδοση και έτσι οι πληροφορίες διόρθωσης αναφέρονται στο υποπεδίο $a

250 ## $a 4th edition / $b revised by J.G. Le Mesurier and E. McIntosh, reprinted with corrections
:''// Σε αυτή την περίπτωση υπάρχει αναφορά υπευθυνότητας σχετικά με την έκδοση και έτσι οι πληροφορίες διόρθωσης αναφέρονται στο υποπεδίο $b

250 ## $a 5η [έκδοση]
:''// Στη σελίδα τίτλου αναγράφεται μόνο η λέξη "Πέμπτη". Ο/Η καταλογογράφος πρόσθεσε και τον όρο έκδοση σε αγκύλες ''

250 ## $a 3η έκδοση

500 ## $a Δήλωση έκδοσης από τον πρόλογο
:''// Δεν υπάρχει δήλωση έκδοσης στις συνήθεις πηγές (σελίδα τίτλου, verso, κ.λπ.). Υπάρχει, ωστόσο, η επικεφαλίδα "Πρόλογος στην τρίτη έκδοση". Η δήλωση έκδοσης καταγράφεται στο 250$a και η πηγή σε γενική σημείωση 500''

250 ## $a [Νέα έκδοση]

:''// Δεν υπάρχει δήλωση έκδοσης στις συνήθεις πηγές (σελίδα τίτλου, verso, κ.λπ.), αλλά ο/η καταλογογράφος διαπίστωσε πως υπάρχουν νέα κεφάλαια. Δε χρειάζεται να γίνει κάποια σημείωση σε 500'

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

==== <span id="250$b" /> $b ====

Χρησιμοποιήστε αυτό το υποπεδίο για να καταγράψετε την πνευματική υπευθυνότητα της έκδοσης όπως αυτή αναγράφεται στην εκδήλωση.

Μην καταγράφετε παράλληλες δηλώσεις έκδοσης [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την κανονικοποιημένη μεταγραφή [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_pms_nxd_ymb|alt=RDA toolkit|icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

250 ## $a 4η έκδοση / $b αναθεωρημένη από Γ.Κ. Παπαδόπουλο, με διορθώσεις από την Δ. Γρηγοράκη

250 ## $a Αναθεωρημένη έκδοση / $b με την επιμέλεια του E.B. White και τη συνεισφορά της Eleanor Bailey

250 ## $a 3rd edition / $b edited by Dr. John H. Watson

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

'''ΠΡΟΣΟΧΗ''' στις δηλώσεις υπευθυνότητας, καθώς κάποιες αφορούν στο έργο και κάποιες στην έκφραση. Οι σχετικές πληροφορίες επηρεάζουν την καταγραφή στα πεδία/υποπεδία 1ΧΧ, 245$c, 250$b και 7ΧΧ. Συμβουλευθείτε τo παρακάτω παράδειγμα.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

<span id="250example" />'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

''// Στο παρακάτω παράδειγμα υπάρχουν 2 συγγραφείς, ο ένας δηλώνεται στο 100 και ο άλλος στο 700''

100 1# $a Yates, A. K. (Alan Kenneth), $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

245 10 $a Intensive care / $c A.K. Yates, P.J. Moorhead

700 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

''// Στη 2η έκδοση του ίδιου έργου παραμένουν οι δύο συγγραφείς και αλλάζει η σειρά καταγραφής τους στο 245$c. Ωστόσο επειδή ένα έργο αναγνωρίζεται ως συνδυασμός ονόματος-τίτλου (name-title) ΔΕΝ πρέπει να αλλάξει η κύρια υπευθυνότητα στο 100''

100 1# $a Yates, A. K. (Alan Kenneth), $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.K. Yates

250 ## $a 2nd edition

700 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

''// Στη 3η έκδοση του ίδιου έργου προστίθεται μία νέα πνευματική υπευθυνότητα η οποία σχετίζεται με την αναθεώρηση του κειμένου. Η υπευθυνότητα όσον αφορά την αναθεώρηση σχετίζεται με την έκφραση και έτσι καταγράφεται στο 250$b''

100 1# $a Yates, A. K. (Alan Kenneth), $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.K. Yates

250 ## $a 3rd edition / $b revised by A.P. Adams

700 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

700 1# $a Adams, Anthony P., $e επιμελητής έκδοσης $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt

''// Σε νέα έκδοση του έργου αλλάζουν οι πνευματικές υπευθυνότητες. Αυτό σημαίνει ότι πια υπάρχει καινούριο έργο. Οι αλλαγές παρουσιάζονται στο 100, στο 245$c''

100 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.P. Adams

700 1# $a Adams, Anthony P., $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

''// Υπάρχει περίπτωση σε νέα έκδοση με αλλαγή στις πνευματικές υπευθυνότητες να παρουσιάζεται συνεχόμενη αρίθμηση. Οποιαδήποτε αλλαγή στις πνευματικές υπευθυνότητες σημαίνει ότι υπάρχει καινούριο έργο. Οι αλλαγές παρουσιάζονται στο 100, στο 245$c. Καταγράψτε τη λανθασμένη δήλωση έκδοσης στο 250 και δημιουργήστε σχετική σημείωση στο 500''

100 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.P. Adams

250 ## $a 4th edition

500 ## $a Στην εκδήλωση λανθασμένα αναγράφεται '4th edition' ενώ, ουσιαστικά, πρόκειται για νέο έργο

700 1# $a Adams, Anthony P., $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="264" /> 264 - Παραγωγή, Δημοσίευση, Διάθεση, Κατασκευή, Σημείωση Copyright===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd264.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Επαναλαμβανόμενο πεδίο με το οποίο μπορούν να δηλωθούν διαφορετικές εκδοτικές ενέργειες. Το είδος της ενέργειας (έκδοση, διανομή, παραγωγή) δηλώνεται με τον 2ο δείκτη. Μην χρησιμοποιείτε 260 για στοιχεία έκδοσης. Χρησιμοποιήστε το 264 με δεύτερο δείκτη 1.

Σε περίπτωση που '''δεν υπάρχουν''' πληροφορίες έκδοσης (π.χ. εκδότης), αλλά αναφέρονται αντίστοιχες πληροφορίες σχετικά με την παραγωγή, διανομή, κ.λπ., τότε καταγράψτε αυτές τις πληροφορίες σε ένα επιπλέον 264 χρησιμοποιώντας την κατάλληλη τιμή στον 2ο δείκτη.

'''Δείκτης 1'''&emsp;&emsp;'''#'''

'''Δείκτης 2'''&emsp;&emsp;'''0-4'''
::0&emsp;&emsp;Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην παραγωγή (production) μίας εκδήλωσης που ΔΕΝ έχει δημοσιευθεί.
::1&emsp;&emsp;Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην δημοσίευση (publication) μίας εκδήλωσης.
::2&emsp;&emsp;Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην διάθεση (distribution) μίας εκδήλωσης.
::3&emsp;&emsp;Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην κατασκευή (manufacture), π.χ. εκτύπωση, μίας εκδήλωσης στη δημοσιευμένη της μορφή. Σε περίπτωση μιας απλής ανατύπωσης (straight reprint) χρησιμοποιήστε τον δείκτη 3 σε ένα επαναλαμβανόμενο 264 που περιλαμβάνει μόνο το υποπεδίο $c με αναφορά στο έτος ανατύπωσης. Αναλυτικές οδηγίες στη σελίδα [[Reprints|Ανατυπώσεις, Ομοιότυπα, Αναπαραγωγές]]
::4&emsp;&emsp;Χρησιμοποιείται σε ένα επαναλαμβανόμενο 264 που περιλαμβάνει μόνο το υποπεδίο $c με αναφορά στο έτος copyright.

==== <span id="246$a" />$a Τόπος ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Καταγράψτε τις πληροφορίες σχετικά με τον τόπο έκδοσης, παραγωγής, διάθεσης, κ.λπ., όπως αναγράφονται στην εκδήλωση. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_pms_nxd_ymb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν στην εκδήλωση αναφέρονται '''περισσότεροι από έναν τόποι''' έκδοσης για τον ίδιο εκδότη, καταγράψτε μόνο τον πρώτο τόπο έκδοσης [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-b569c353-c792-3617-8c83-d974466ccc02/div_nbp_gnn_rgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν στην εκδήλωση αναφέρονται '''περισσότεροι από έναν τόποι''' οι οποίοι σχετίζονται με '''διαφορετικές''' εκδοτικές ενέργειες, π.χ., ένας τόπος έκδοσης και ένας τόπος διάθεσης, τότε επαναλάβετε το πεδίο και καταγράψτε τα στοιχεία της κάθε εκδοτικής ενέργειας χωριστά.

Αν ο τόπος έκδοσης εμφανίζεται σε '''περισσότερες από μία γλώσσες''', καταγράψτε τον τόπο στη γλώσσα που είναι και ο κύριος τίτλος της εκδήλωσης. Μην καταγράψετε παράλληλο τόπο έκδοσης. [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Αν στην εκδήλωση αναφέρεται ένας '''λανθασμένος ή φανταστικός τόπος''', καταγράψτε τον λανθασμένο ή φανταστικό τόπο. Προσθέστε μία γενική σημείωση στο πεδίο [[#500|500]] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-b569c353-c792-3617-8c83-d974466ccc02/div_oss_hh3_cmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν ο '''τόπος έκδοσης δεν αναφέρεται''' στην εκδήλωση, αλλά εσείς μπορείτε να το προσθέσετε με βάση άλλες πηγές ή την έδρα του εκδοτικού οίκου, προσθέστε τον τόπο έκδοσης με αγκύλες [ ]. Σε περίπτωση αμφιβολίας μπορείτε να προσθέσετε μία ευρύτερη περιοχή, π.χ. [Ελλάδα], ή έναν πιθανό τόπο έκδοσης ακολουθούμενο από ερωτηματικό ; , π.χ. [Λαμία;]  [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-b569c353-c792-3617-8c83-d974466ccc02/div_wss_hh3_cmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν χρειάζεται '''επιπλέον διευκρίνιση για τον τόπο έκδοσης''', προσθέστε την ονομασία της ευρύτερης περιοχής σε αγκύλες [ ] , π.χ. Τρίκαλα [Κορινθία] - Τρίκαλα [Θεσσαλία] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-b569c353-c792-3617-8c83-d974466ccc02/div_iqx_gcl_nvb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Στην περίπτωση που '''δεν έχει εντοπιστεί τόπος έκδοσης''', κάντε την ακόλουθη σημείωση στο υποπεδίο ' [Ο τόπος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε] '. Αν πρόκειται για τόπο παραγωγής, διανομής/διάθεσης ή κατασκευής, διαμορφώστε ανάλογα το κείμενο. <br/> '''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Χρησιμοποιήστε το κείμενο ' [Ο τόπος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε] ' μόνο αν δεν μπορείτε να προσθέσετε έναν πιθανό τόπο, π.χ. [Αθήνα;] ή έναν ευρύτερο τόπο, π.χ. [Ελλάδα] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Σε περίπτωση '''ανατύπωσης''' ΔΕΝ πρέπει να δημιουργηθεί νέα βιβλιογραφική εγγραφή, αλλά να προστεθεί μόνο ένα νέο 264 #3 σε υπάρχουσα εγγραφή -- '''να συζητήσουμε το έτος στο αντίτυπο.'''

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

264 #1 $a Τόπος έκδοσης : $b Εκδότης, $c Έτος έκδοσης

264 #2 $a Τόπος διανομής :$b Διανομέας, $c Έτος διανομής

264 #3 $a Τόπος παραγωγής/εκτύπωσης : $b Παραγωγός, $c Έτος παραγωγής

''[Στην εκδήλωση: Published in Boston, 2010; Cambridge -- Kinsey Printing Company;]''

264 #1$a Boston : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 2010

264 #3$a Cambridge : $b Kinsey Printing Company ''// Επειδή δεν αναφέρεται εκδότης, έχει χρησιμοποιηθεί ένα επιπλέον 264 με τις πληροφορίες παραγωγής-εκτύπωσης. Αν υπήρχε εκδότης, δε θα χρειαζόταν η δημιουργία του δεύτερου 264 παρόλο που οι πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση υπάρχουν στην εκδήλωση''

264 #1 $a Belfast : $b Blackstaff, $c 2015 // ''Λανθασμένος τόπος''

500 ## $a Εκδόθηκε στο Δουβλίνο ''// Στη σημείωση αναφέρεται ο πραγματικός τόπος έκδοσης''

264 #1 $a [Ελλάδα] : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 2022 ''// Παρατηρήστε ότι οι αγκύλες ανοίγουν και κλείνουν σε κάθε υποπεδίο. Από το ελληνικό ISBN προκύπτει πως ο τόπος έκδοσης είναι η Ελλάδα''

264 #1 $a [Θεσσαλονίκη;] : $b Γραφικές Τέχνες Μέλισσα, $c 2022

264 #1 $a Μεταμόρφωση [Αττική] : $b Power Press, $c 2018 ''// Παρατηρήστε ότι η ευρύτερη περιοχή αναφέρεται σε αγκύλες''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

==== <span id="246$b" />$b Όνομα ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Καταγράψτε το όνομα του παραγωγού, εκδότη, διαθέτη, κατασκευαστή. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_pms_nxd_ymb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Χρησιμοποιήστε '''κεφαλαίο γράμμα''' σε όλους τους αρχικούς χαρακτήρες των λέξεων ενός συλλογικού οργάνου στην ελληνική γλώσσα (εκτός από άρθρα, συνδέσμους κλπ.): π.χ. «Χάος και Κουλτούρα», «Σύγχρονη Εποχή». Το ίδιο ισχύει για τα συλλογικά όργανα που γράφονται στην αγγλική γλώσσα. Για τη γραφή των ονομάτων συλλογικών οργάνων σε άλλες γλώσσες και τη χρήση ή μη κεφαλαίων, συμβουλευθείτε την παρακάτω σελίδα στο RDA Toolkit, η οποία περιλαμβάνει οδηγίες από τους AACR2 και το Original RDA [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/Resource/Index?externalId=en-US_topic_pck_2qt_wlb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]. Αν δεν εντοπίσετε οδηγίες για τη γλώσσα που σας ενδιαφέρει, εφαρμόστε τον κανόνα που ισχύει για την ελληνική και την αγγλική γλώσσα.

Αν το όνομα του εκδότη '''ξεκινά με άρθρο''', συμπεριλάβετε το άρθρο.

Αν το όνομα του εκδότη εμφανίζεται με '''περισσότερες από μία μορφές''' στην εκδήλωση, να δοθεί προτεραιότητα στη μορφή που εμφανίζεται στη σελίδα τίτλου, ακόμα και αν πρόκειται για λογότυπο. Χρησιμοποιήστε στο 264$b τη μορφή του ονόματος που έχετε εντοπίσει σε άλλο σημείο της εκδήλωσης, μόνο στην περίπτωση που το όνομα δε διακρίνεται καθαρά στον λογότυπο [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Αν στην εκδήλωση αναφέρονται '''περισσότερα από ένα ονόματα''' για την ίδια εκδοτική ενέργεια,
* καταγράψτε μόνο το πρώτο αν όλα τα ονόματα αφορούν σε εμπορικούς εκδότες [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8fb9e501-1ef9-3b1f-9afa-078737576947/div_nbp_gnn_rgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
* καταγράψτε όλα τα ονόματα σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης σε επαναλαμβανόμενα υποπεδία $b, αν στα ονόματα περιλαμβάνονται και μη εμπορικοί εκδότες [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8fb9e501-1ef9-3b1f-9afa-078737576947/div_o43_ttc_hhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
**Σε περίπτωση που εμφανίζονται οι βαθμίδες της ιεραρχίας στο όνομα του μη εμπορικού εκδότη, καταγράψτε το όνομα σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης των βαθμίδων. Διαχωρίστε τις βαθμίδες με κόμμα-κενό ', '
**Συνδέστε τη βιβλιογραφική εγγραφή της εκδήλωσης με την καθιερωμένη εγγραφή του μη εμπορικού εκδότη στο πεδίο 710, επιλέγοντας στο υποπεδίο $e τον ρόλο 'εκδότης'

Αν στην εκδήλωση αναφέρεται ένα '''λανθασμένο ή φανταστικό όνομα''', καταγράψτε το [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8fb9e501-1ef9-3b1f-9afa-078737576947/div_ubj_rdx_cmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Στην περίπτωση που '''δεν έχει εντοπιστεί το όνομα''', κάντε την ακόλουθη σημείωση στο υποπεδίο '[ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε] '. Αν πρόκειται για όνομα παραγωγού, διαθέτη, ή κατασκευαστή, αλλάξτε ανάλογα το κείμενο. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8fb9e501-1ef9-3b1f-9afa-078737576947/p_mgd_5jy_jfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

''[Στην εκδήλωση: Published in Boston, 2010; Cambridge -- Kinsey Printing Company;]''

264 #1 $a Boston : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 2010

264 #3 $a Cambridge : $b Kinsey Printing Company ''// Επειδή δεν αναφέρεται εκδότης, έχει χρησιμοποιηθεί ένα επιπλέον 264 με τις πληροφορίες παραγωγής-εκτύπωσης. Αν υπήρχε εκδότης, δε θα χρειαζόταν η δημιουργία του δεύτερου 264 παρόλο που οι πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση υπάρχουν πάνω στην εκδήλωση''

264 #1 $a Αθήνα : $b Επτάλοφος Α.Ε.Β.Ε.Ε., $c 2017

264 #1 $a New York : $b The Metropolitan Museum of Art, $c [2022]

''// Παρατηρήστε ότι το άρθρο έχει συμπεριληφθεί στο όνομα του εκδότη, όπως ακριβώς εμφανίζεται στην εκδήλωση''

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Λιβάνη, $c 2010

''// Επάνω στην εκδήλωση αναγραφόταν 'Αθήνα, Εκδόσεις Λιβάνη, Εκδόσεις Καστανιώτη'. Επειδή και οι δυο είναι εμπορικοί εκδότες στο 264$b καταγράφηκε μόνο ο πρώτος''

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Χάρακας, $c 2010

''// Στη σελίδα τίτλου περιλαμβανόταν το όνομα του εκδότη 'Εκδόσεις Χάρακας', ενώ στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου περιλαμβανόταν και το όνομα ενός δεύτερου εμπορικού εκδότη. Επειδή και οι δυο είναι εμπορικοί εκδότες, στο 264$b καταγράφηκε μόνο ο πρώτος''

264 #1 $a Θεσσαλονίκη : $b Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας : $b Εκδόσεις Κυριακίδη, $c 2020

''// Στη σελίδα τίτλου περιλαμβάνονται δύο ονόματα εκδοτών με κοινό τόπο έκδοσης. Επειδή ο ένας εκδότης είναι μη εμπορικός και ο άλλος εμπορικός καταγράφονται και οι δυο σε ξεχωριστά υποπεδία $b. Μεταξύ των υποπεδίων $b έχει χρησιμοποιηθεί άνω-κάτω τελεία ' : ' . Στην εκδήλωση, οι βαθμίδες ιεραρχίας χωρίζονταν με παύλες: 'Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης - Φιλοσοφική Σχολή - Τμήμα Φιλολογίας' Το Τμήμα Φιλολογίας προστέθηκε και στο 710 με ρόλο εκδότης στο 710$e''

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Πατάκη ; $a Θεσσαλονίκη : $b Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, $c 2021

''// Στη σελίδα τίτλου περιλαμβάνονται δύο ονόματα εκδοτών με διαφορετικό τόπο έκδοσης. Επειδή ο ένας εκδότης είναι εμπορικός και ο άλλος μη εμπορικός καταγράφονται και οι δυο. Πριν από το όνομα του κάθε εκδότη καταγράφεται ο τόπος. Οι δηλώσεις των δύο εκδοτών χωρίζονται μεταξύ τους με το ελληνικό ερωτηματικό' ; ' . Το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης προστέθηκε και στο 710 ρόλο εκδότης στο 710$e''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

==== <span id="246$c" />$c Ημερομηνία ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Καταγράψτε την ημερομηνία όπως αναγράφεται στην εκδήλωση. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_pms_nxd_ymb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν στην εκδήλωση αναφέρονται ημερομηνίες σε '''διαφορετικό ημερολόγιο''' από αυτό που χρησιμοποιεί η ΕΒΕ, καταγράψτε τις όπως φαίνονται και τοποθετήστε σε [ ] την ημερομηνία σύμφωνα με το Γρηγοριανό Ημερολόγιο [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]  [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-26b84eaa-054e-3c8c-8933-8760b9b2046f/div_f4p_pmp_cmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν χρησιμοποιούνται '''περισσότερες από μία ημερομηνίες''' σε διαφορετικά σημεία της εκδήλωσης (π.χ. σελίδα τίτλου και σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου), να δοθεί προτεραιότητα στην ημερομηνία που εμφανίζεται στη σελίδα τίτλου. Σε περίπτωση που διαπιστωθεί πως η ημερομηνία στη σελίδα τίτλου είναι λανθασμένη, ακολουθήστε τις οδηγίες για την 'λανθασμένη ημερομηνία έκδοσης' παρακάτω [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Αν '''δεν υπάρχει χρονολογία έκδοσης''' αλλά μπορείτε να υποθέσετε μία πιθανή ημερομηνία ή ένα εύρος πιθανών ετών έκδοσης, καταγράψτε την πιθανή ημερομηνία σε αγκύλες παρά το κείμενο [το έτος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε]. Αν είναι αδύνατο να υποθέσετε μία πιθανή ημερομηνία, τότε καταγράψτε το κείμενο [το έτος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Αν '''δεν υπάρχει χρονολογία έκδοσης''' αλλά χρονολογία copyright, χρησιμοποιήστε αυτήν στο υποπεδίο $c και τοποθετήστε την σε αγκύλες, π.χ. 264 #1 ..... $c [2012] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-26b84eaa-054e-3c8c-8933-8760b9b2046f/div_gsy_njj_cmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν οι '''ημερομηνίες έκδοσης και copyright διαφέρουν''', τότε χρησιμοποιήστε και ένα δεύτερο πεδίο 264 µε δείκτη ‘4’, για να καταγραφεί µόνο η ημερομηνία copyright.

Αν υπάρχει '''λανθασμένη ημερομηνία έκδοσης''', καταγράψτε την όπως εμφανίζεται στο 264$c. Στο 008 καταγράψτε την σωστή ημερομηνία και κάντε σχετική σημείωση στο 500 [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-2f35d016-6aa9-39dd-bbad-34d8b3b49f18/div_dyw_gzv_bmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;s &emsp; ''// Ο κωδικός s χρησιμοποιείται τόσο για μία γνωστή ημερομηνία, όσο και για μία πιθανή ημερομηνία. Στο συγκεκριμένο παράδειγμα πρόκειται για γνωστή ημερομηνία''

008/07-10&emsp;2015

008/11-14&emsp;||||

264 #1 $a Θεσσαλονίκη : $b Εκδόσεις Κυριακίδη, $c 2015

008/6&emsp;&emsp;&emsp;s &emsp; ''// Ο κωδικός s εδώ χρησιμοποιείται για πιθανή ημερομηνία. Στην εκδήλωση δεν υπάρχει ημερομηνία έκδοσης, αλλά έλαβε ISBN το 2016 και εισήχθη στην ΕΒΕ το ίδιο έτος''

008/07-10&emsp;2016

008/11-14&emsp;||||

264 #1 $a Θεσσαλονίκη : $b Εκδόσεις Κυριακίδη, $c [2016;]

''Πηγή: ©2014 by Thomas Frost (χωρίς αναφορά σε έτος έκδοσης)''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;s

008/07-10&emsp;2014

008/11-14&emsp;||||

264 #1 $a New Haven, Connecticut : $b Thomas Frost, $c [2014] &emsp; ''// Η εκδήλωση δεν είχε ημερομηνία έκδοσης, αλλά το έτος έκδοσης λήφθηκε από το έτος copyright''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;s

008/07-10&emsp;2013

008/11-14&emsp;||||

264 #1 $a [California?] : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 1392 [2013]&emsp;''// Το γρηγοριανό ημερολόγιο τοποθετήθηκε τόσο στο 008, όσο και στο 264 σε αγκύλες.''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;s

008/07-10&emsp;2020

008/11-14&emsp;||||

264 #1 $a [Ελλάδα] : $b Εκδόσεις Το Δέντρο, $c MMXX &emsp; ''// Οι ρωμαϊκοί αριθμοί μένουν ως έχουν στο 264. Μην καταγράψτε την ημερομηνία με αραβικούς αριθμούς σε αγκύλες. Στο 008 δηλώθηκε πως το έτος είναι το 2020''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;e &emsp;''// Ο κωδικός e δηλώνει λεπτομερή ημερομηνία''

008/07-10&emsp;2022

008/11-14&emsp;04

264 #1 $a Μοσχάτο : $b Ἐκδόσεις Ἀρχονταρίκι, $c Ἀπρίλιος 2022

008/6&emsp;&emsp;&emsp;t &emsp; ''// Ο κωδικός t δηλώνει έτος copyright που διαφέρει από το έτος έκδοσης''

008/07-10&emsp;2022

008/11-14&emsp;2021

264 #1 $a London : $b Macmillan, $c 2022

264 #4 $c ©2021

008/6&emsp;&emsp;&emsp;q &emsp; ''// Ο κωδικός q δηλώνει ένα πιθανό εύρος ετών''

008/07-10&emsp;1973

008/11-14&emsp;1976

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Ιπποκράτης, $c [μεταξύ 1973 και 1976] &emsp; ''// Στην εκδήλωση δεν αναγράφεται ακριβής ημερομηνία έκδοσης (κωδικός q στο 008). Επειδή στη βιβλιογραφία αναφέρεται μία εκδήλωση που εκδόθηκε το 1973 και το έτος εισαγωγής στην ΕΒΕ είναι το 1976, συνάγεται το συμπέρασμα ότι την εκδήλωση εκδόθηκε μεταξύ των ετών 1973-1976''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;e &emsp;

008/07-10&emsp;2022 &emsp;''// Σωστή ημερομηνία''

008/11-14&emsp;03

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Πνοή, $c 2021 &emsp;''// Λανθασμένη ημερομηνία''

500 ## $a Στη σελίδα τίτλου αναγράφεται χρονολογία έκδοσης το 2021, ενώ στη σελίδα έναντι σελίδας τίτλου αναγράφεται ως ημερομηνία έκδοσης ο Μάρτιος 2022. Έπειτα από επικοινωνία με τον εκδότη, το έτος έκδοσης είναι το 2022

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="290" />290 ===

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 3ΧΧ - Φυσική περιγραφή ==

=== <span id="300" />300 - Φυσική περιγραφή ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd300.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες'''     Κενοί

==== <span id="300$a" />$a Έκταση - αρίθμηση ====

Καταγράψτε την έκταση της εκδήλωσης ακολουθούμενο από τον σχετικό χαρακτηρισμό (σελίδες, φύλλα, στήλες) ολογράφως [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_qyn_3vx_z2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<u>Σημείωση για τη στίξη</u>. Αν το υποπεδίο $a ακολουθείται από το υποπεδίο $b, τότε τοποθετήστε στο τέλος του $a κενό και άνω-κάτω τελεία ' :' . Αν το υποπεδίο $a ακολουθείται από το υποπεδίο $c, τότε τοποθετήστε στο τέλος του $a κενό και ερωτηματικό ' ;'

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 123 σελίδες

300 ## $a 58 φύλλα&emsp;''// Το κείμενο είναι τυπωμένο στο recto του φύλλου και το verso παραμένει λευκό''

300 ## $a 28 διπλωμένα φύλλα &emsp;''// Η εκδήλωση αποτελείται μόνο από διπλωμένα φύλλα που περιέχουν αρχιτεκτονικά σχέδια''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
Ακολουθούν οδηγίες για
* [[#more|περισσότερες από µία αριθµήσεις]]
* [[#consec|περισσότερες από µία αριθµήσεις, αλλά με ενιαία αρίθμηση]]
* [[#nonumber|καμία αρίθμηση]]
* [[#mixnumber|αριθμημένες και μη αριθμημένες σελίδες]]
* [[#complexnumber|περίπλοκη ή ακανόνιστη αρίθμηση]]
* [[#misleading|παραπλανητική αρίθμηση]]
* [[#opposite|αρίθμηση σε αντίθετες κατευθύνσεις]]
* [[#largerseq|αρίθμηση σύμφωνα με ευρύτερη ακολουθία (π.χ. ανάτυπο)]]
* [[#incomplete|αρίθμηση σε εκδήλωση που λείπει κάποιο τμήμα]]
* [[#looseleaf|αρίθμηση σε εκδήλωση με κινητά φύλλα]]
* [[#sheets|αρίθμηση μονού φύλλου, διπλωμένου ή μη]]
* [[#portfolio|αρίθμηση φύλλων σε φάκελο, θήκη, κουτί]]
* [[#plates|αρίθμηση φύλλων/σελίδων πινάκων]]
* [[#leaves|αρίθμηση φύλλων (διπλωμένων ή μη, διπλών φύλλων)]]
* [[#dleaves|αρίθμηση διπλών φύλλων (σπάνια περίπτωση)]]

Για '''περισσότερες περιπτώσεις''' σχετικά με την αρίθμηση, δείτε τις σχετικές οδηγίες στο RDA Toolkit [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_vrj_ydz_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Για την '''αρίθμηση πολύτομων εκδηλώσεων''', συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Multiparts|Πολύτομες εκδηλώσεις]]

Για την '''αρίθμηση πολυσυλλεκτικών εκδηλώσεων''', συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Aggregates|Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις]]

<span id="more" />Αν η εκδήλωση έχει '''περισσότερες από µία αριθμήσεις''', τότε αυτές καταγράφονται µε τη σειρά εμφάνισης [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_imy_ybm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a xvi, 247 σελίδες&emsp;
: ''// Σημειώστε πως η λατινική αρίθμηση γίνεται με χρήση μικρών γραμμάτων''

300 ## $a ι΄, 56 σελίδες
: ''// Σημειώστε πως η αρίθμηση με χαρακτήρες του ελληνικού αλφαβήτου γίνεται με χρήση μικρών γραμμάτων''

300 ## $a 95 , ια΄ σελίδες

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="consec" />Κάποιες φορές η εκδήλωση έχει '''περισσότερες από µία αριθμήσεις''', αλλά η '''αρίθμηση είναι ενιαία''', π.χ. η αρίθμηση μπορεί να ξεκινά με ρωμαϊκούς αριθμούς και στη συνέχεια να αλλάζει σε αραβικούς. Αγνοήστε την πρώτη μορφή και καταγράψτε το σύνολο των σελίδων χρησιμοποιώντας τη μορφή του αριθμού που χρησιμοποιείται στην τελευταία αριθμημένη σελίδα. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_pwj_jsc_1fb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 88 σελίδες
::''// Η αρίθμηση ήταν συνεχής με διαφορετικές μορφές i-xv, 16-88. Αγνοήθηκε η πρώτη μορφή και καταγράφηκε ο συνολικός αριθμός σελίδων με τη μορφή της τελευταίας αριθμημένης σελίδας (αραβικοί αριθμοί)''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="nonumber" />Στην περίπτωση που οι '''σελίδες δεν είναι αριθµηµένες'''
* αλλά µπορούν εύκολα να µετρηθούν, τότε καταγράψτε τον αριθµό των σελίδων ακολουθούµενο από τη φράση 'µη αριθµηµένες σελίδες'. Ξεκινήστε να μετράτε από τη σελίδα τίτλου έως και την τελευταία σελίδα που περιλαμβάνει κείμενο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_rdw_m1y_z2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* και δεν µπορούν εύκολα να µετρηθούν, τότε γράψτε τη λέξη 'περίπου' πριν την αρίθµηση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_tmg_41y_z2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 16 μη αριθμημένες σελίδες ''// Οι σελίδες δεν είναι αριθμημένες, αλλά καταμετρήθηκαν από τον καταλογογράφο''

300 ## $a περίπου 300 σελίδες ''// Οι σελίδες δεν είναι αριθμημένες και έγινε σχετική εκτίμηση από τον καταλογογράφο''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#300$a|Επιστροφή στην αρχή του 300$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

<span id="mixnumber" />Στην περίπτωση που η εκδήλωση '''περιλαμβάνει και αριθμημένες και μη αριθμημένες σελίδες'''
* αν οι μη αριθμημένες σελίδες ΔΕΝ αποτελούν σημαντικό μέρος της εκδήλωσης, αγνοήστε τις [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_qsc_2lm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* αν οι μη αριθμημένες σελίδες αποτελούν σημαντικό μέρος της εκδήλωσης, καταγράψτε τις σύμφωνα με τη σειρά που εμφανίζονται [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_qsc_2lm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] (Βλ. επίσης τις οδηγίες για [[#complexnumber|Περίπλοκη και ακανόνιστη σελιδαρίθμηση]])
* αν σε σημείωση 5ΧΧ υπάρχει αναφορά σε κάποια μη αριθμημένη σελίδα, τότε κατ'εξαίρεση οι μη αριθμημένες σελίδες πρέπει να καταγραφούν στο 300$a [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_iff_cby_z2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 55 σελίδες, 49 μη αριθμημένες σελίδες
::''// Οι μη αριθμημένες σελίδες καταμετρήθηκαν από την καταλογογράφο επειδή καταλαμβάνουν ένα μεγάλο μέρος της εκδήλωσης''

300 ## $a 150 σελίδες
::''// Στο τέλος της εκδήλωσης υπήρχαν 5 μη αριθμημένες σελίδες οι οποίες δεν καταγράφηκαν στο 300$a''

300 ## $a 150 σελίδες, 10 μη αριθμημένες σελίδες

500 ## $a "Το κείμενο προέρχεται από απομαγνητοφωνήσεις συνεντεύξεων προσφύγων που πραγματοποιήθηκαν τον Σεπτέμβριο του 1980"--Σελίδα [152]
::''// Στη σημείωση γίνεται αναφορά στη δεύτερη μη αριθμημένη σελίδα. Επειδή υπάρχει η σημείωση οι μη αριθμημένες σελίδες καταγράφονται στο 300$a. Στο πεδίο 500, η αρίθμηση της μη αριθμημένης σελίδας μπαίνει σε αγκύλη []''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="complexnumber" />Στην περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει '''περίπλοκη και ακανόνιστη σελιδαρίθμηση'''
* καταγράψτε τον συνολικό αριθμό σελίδων ακολουθούμενο από τη φράση 'με ποικίλες σελιδαριθμήσεις' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_hgx_spm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* καταγράψτε τον συνολικό αριθμό φύλλων ακολουθούμενο από τη φράση 'με ποικίλες αριθμήσεις κατά φύλλα' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_hgx_spm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* καταγράψτε τον συνολικό αριθμό στηλών ακολουθούμενο από τη φράση 'με ποικίλες αριθμήσεις' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_hgx_spm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 1200 σελίδες με ποικίλες σελιδαριθμήσεις

300 ## $a 588 φύλλα με ποικίλες αριθμήσεις κατά φύλλα

300 ## $a 675 στήλες με ποικίλες αριθμήσεις

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="misleading" />Στην περίπτωση '''παραπλανητικής αρίθμησης''' όπου η τελευταία αριθμημένη σελίδα δεν αντιπροσωπεύει το συνολικό αριθμό σελίδων, καταγράψτε την ως έχει και μη προσπαθήσετε να τη διορθώσετε. Αν, ωστόσο, ο αριθμός είναι εντελώς παραπλανητικός και δεν εκφράζει τη συνολική έκταση της εκδήλωσης, τότε διορθώστε την αρίθμηση σύμφωνα με το παράδειγμα [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_kn1_k2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 153 σελίδες, δηλαδή 513 σελίδες
::''// Στην τελευταία σελίδα υπάρχει τυπογραφικό λάθος στον αριθμό της σελίδας το οποίο είναι τελείως παραπλανητικό για την έκταση της εκδήλωσης''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#300$a|Επιστροφή στην αρχή του 300$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

<span id="opposite" />Στην περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει ομάδες σελίδων αριθμημένες σε '''αντίθετες κατευθύνσεις''', τότε καταγράψτε όλες τις σελίδες ξεκινώντας από την έκφραση η οποία έχει τοποθετηθεί πρώτη στον τίτλο (πεδίο 245) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_kz2_w2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Η περίπτωση αυτή συναντάται συχνά σε [[Aggregates#parallel|Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις με παράλληλες εκφράσεις]]

Να δω με κορίτσια Duplicate paging - https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_obq_52z_xdb
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a v, 114, 102, ix σελίδες
::''// Η πολυσυλλεκτική εκδήλωση περιλαμβάνει 2 παράλληλες εκφράσεις σε ελληνικά και αγγλικά. Η ελληνική έκφραση εκτείνεται σε 114 σελίδες, ενώ η αγγλική σε 102. Στο 245 επιλέχθηκε ο τίτλος στα ελληνικά ως κύριος και ο αγγλικός τίτλος καταγράφηκε ως παράλληλος. Η καταγραφή της αρίθμησης ακολουθεί την ίδια επιλογή: πρώτα η αρίθμηση του ελληνικού κειμένου και έπειτα του αγγλικού''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="largerseq" />Στην περίπτωση που οι σελίδες αριθμούνται ως '''μέρος μίας ευρύτερης ακολουθίας''', καταγράψτε πρώτα τη λέξη ''σελίδες'' και έπειτα την αρίθμηση. Αν η εκδήλωση έχει τη δική της αρίθμηση και την αρίθμηση της ευρύτερης ακολουθίας, καταγράψτε την αρίθμηση της εκδήλωσης στο 300 και την αρίθμηση της ευρύτερης ακολουθίας σε σημείωση. Η περίπτωση αυτή συναντάται συχνά σε ανάτυπα και σε τόμους πολύτομων εκδόσεων.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a σελίδες 500-537
::''// Η εκδήλωση αποτελεί ανάτυπο άρθρου που πρωτοδημοσιεύθηκε σε πρακτικά συνεδρίου. Οι σελίδες στο ανάτυπο αριθμούνται σύμφωνα με την ακολουθία του τόμου των πρακτικών''

300 ## $a 358 σελίδες

500 ## $a Οι σελίδες αριθμούνται και ως μέρος ευρύτερης ακολουθίας: 853-1211
::''// Η εκδήλωση αποτελεί τμήμα πολύτομου έργου. Οι σελίδες αριθμούνται και με τη δική τους ακολουθία και σύμφωνα με την ακολουθία του πολύτομου έργου''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="incomplete" />Στην περίπτωση που '''λείπει τμήμα από την εκδήλωση''',
# αν λείπει τμήμα από το τέλος της εκδήλωσης και δεν βρεθεί πληροφορία για το σύνολο των σελίδων, καταγράψτε τον αριθμό σελίδων συνοδευόμενο από τη φράση ''ελλιπής τόμος'' σε παρένθεση () [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_ym5_14m_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br/>Προσθέστε σχετική σημείωση για το αντίτυπο χρησιμοποιώντας το υποπεδίο $5 [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
# αν λείπει τμήμα από το τέλος της εκδήλωσης και βρεθεί πληροφορία για το σύνολο των σελίδων, καταγράψτε τον πλήρη αριθμό σελίδων [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_ym5_14m_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br/>Προσθέστε σχετική σημείωση για το αντίτυπο χρησιμοποιώντας το υποπεδίο $5 [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
# αν λείπουν τμήματα και από την αρχή και το τέλος της εκδήλωσης και δεν μπορούν να βρεθούν πληροφορίες για το σύνολο των σελίδων, καταγράψτε πρώτα τη λέξη ''σελίδες'' (ή φύλλα ή στήλες ανάλογα με την εκδήλωση) και έπειτα την αρίθμηση που έχετε εντοπίσει [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_rkf_tsc_1fb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br/>Προσθέστε σχετική σημείωση για το αντίτυπο χρησιμοποιώντας το υποπεδίο $5 [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

'''Παράδειγμα 1'''

300 ## $a xi, 89 σελίδες (ελλιπής τόμος)
::500 ## $a Αντίτυπο στη θέση: 00511/2019-1. Λείπουν όλες οι σελίδες μετά τη σελίδα 89 $5 GRAtEVE
:::''// Καταγράψτε τον ταξιθετικό αριθμό, τις σελίδες που λείπουν και τον κωδικό της ΕΒΕ στο υποπεδιο $5. Σε αυτή την περίπτωση δεν ήταν δυνατό να επιβεβαιωθεί από κάποια πηγή ο συνολικός αριθμός σελίδων''

'''Παράδειγμα 2'''

300 ## $a xi, 107 σελίδες
::500 ## $a Αντίτυπο στη θέση: 00511/2019-1. Λείπουν όλες οι σελίδες μετά τη σελίδα 89 $5 GRAtEVE
:::''// Καταγράψτε τον ταξιθετικό αριθμό, τις σελίδες που λείπουν και τον κωδικό της ΕΒΕ στο υποπεδιο $5. Σε αυτή την περίπτωση επιβεβαιώθηκε από τρίτη πηγή ο συνολικός αριθμός σελίδων''

'''Παράδειγμα 3'''

# 300 ## $a σελίδες 67-178
::500 ## $a Αντίτυπο στη θέση: ΦΕ*-1650-UM. Λείπουν οι σελίδες έως και τη σελίδα 66 και όλες οι σελίδες μετά τη σελίδα 178 $5 GRAtEVE
:::''// Καταγράψτε τον ταξιθετικό αριθμό (στο παράδειγμα πρόκειται για το 1ο αντίτυπο βιβλίου ταξιθετημένο με την ταξινόμηση της Χάλλης), τις σελίδες που λείπουν και τον κωδικό της ΕΒΕ στο υποπεδιο $5''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#300$a|Επιστροφή στην αρχή του 300$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

<span id="looseleaf" />Στην περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει '''κινητά φύλλα''',
# αν ο αριθμός των κινητών φύλλων δεν πρόκειται να αλλάξει, καταγράψτε τον αριθμό σελίδων ή φύλλων και προσθέστε σημείωση
# αν η εκδήλωση αναμένεται να έχει προσθήκες (integrating work), καταγράψτε τον αριθμό των τόμων και προσθέστε σε παρένθεση τη φράση 'κινητά φύλλα' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_kx1_4fz_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 1 τόμος (κινητά φύλλα)
::// αναμένονται προσθήκες στα κινητά φύλλα και έτσι καταγράφεται ο τόμος με τη φράση 'κινητά φύλλα' σε παρένθεση

300 ## $a 2 τόμοι (κινητά φύλλα)
::// αναμένονται προσθήκες στα κινητά φύλλα και έτσι καταγράφονται οι τόμοι με τη φράση 'κινητά φύλλα' σε παρένθεση

300 ## $a 378 σελίδες

500 ## $a Σε ντοσιέ
::// δεν αναμένονται προσθήκες στα κινητά φύλλα και έτσι καταγράφεται ο αριθμός των σελίδων. Στη σημείωση δηλώνεται ότι οι σελίδες περιλαμβάνονται σε ένα ντοσιέ

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="sheets" />Στην περίπτωση που η εκδήλωση '''αποτελείται από ένα φύλλο''', καταγράψτε '1 φύλλο' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_jt2_ln2_wlb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν '''το φύλλο είναι διπλωμένο''', καταγράψτε '1 διπλωμένο φύλλο' τοποθετώντας σε παρένθεση τον αριθμό των σελίδων που έχουν τυπωθεί στο φύλλο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_fwq_lxc_1fb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 1 φύλλο

300 ## $a 1 διπλωμένο φύλλο (4 σελίδες)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="portfolio" />Σε περίπτωση που '''πολλά φύλλα''' περιλαμβάνονται σε έναν '''φάκελο, μία θήκη ή ένα κουτί''', καταγράψτε '1 φάκελος' ή '1 θήκη' ή '1 κουτί' και σε παρένθεση τον αριθμό των περιλαμβανόμενων φύλλων [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_ebc_y2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 1 φάκελος (15 φύλλα)

300 ## $a 1 θήκη (24 σελίδες, 5 φύλλα)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#300$a|Επιστροφή στην αρχή του 300$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

<span id="plates" />Σε περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει '''φύλλα ή σελίδες πινάκων''' με εικονογράφηση και εκτός της κύριας ακολουθίας αρίθμησης, καταγράψτε τα φύλλα ή σελίδες πινάκων στο τέλος της αρίθμησης άσχετα από τη θέση τους στην εκδήλωση (αρχή, μέση, τέλος, ή σε διάφορα σημεία) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_lyz_2jn_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* αν τα φύλλα/σελίδες πινάκων είναι αριθμημένα, καταγράψτε την αρίθμησή τους όπως αναγράφεται στην εκδήλωση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_old_q2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br/>Αν οι πίνακες αριθμούνται με γράμματα, καταγράψτε συμπεριλαμβάνοντας το πρώτο και το τελευταίο γράμμα που χρησιμοποιήθηκε [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_mnd_gkn_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] <br>ΠΡΟΣΟΧΗ. Αυτή η περίπτωση ΔΕΝ αφορά την αρχαία ελληνική αρίθμηση.
* αν δεν είναι αριθμημένα, καταγράψτε τον ακριβή αριθμό φύλλων ακολουθούμενο από την έκφραση 'μη αριθμημένα φύλλα πινάκων' ή 'μη αριθμημένες σελίδες πινάκων'. Αν ο αριθμός τους είναι πολύ μεγάλος για καταμέτρηση, καταγράψτε τον αριθμό κατά προσέγγιση. Δηλώστε ότι πρόκειται για δική σας εκτίμηση χρησιμοποιώντας τη λέξη 'περίπου' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_scj_t5c_1fb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 366 σελίδες, 14 σελίδες με πίνακες
::''Οι σελίδες πινάκων ήταν αριθμημένες. Παρόλο που βρίσκονταν στη μέση της εκδήλωσης, η αρίθμησή τους καταγράφηκε μετά την ακολουθία των σελίδων κειμένου''

300 ## $a 285 σελίδες, 13 φύλλα με πίνακες
::''Τα φύλλα πινάκων ήταν αριθμημένα με αρχαία ελληνική αρίθμηση, δηλαδή α-ιγ. Η ΕΒΕ χρησιμοποιεί κανονικοποιημένη μεταγραφή και έτσι καταγράφηκε η αρίθμηση με αραβικό αριθμό''

300 ## $a xv, 120 σελίδες, 16 μη αριθμημένες σελίδες με πίνακες
::''Οι σελίδες δεν ήταν αριθμημένες, αλλά καταμετρήθηκαν από την καταλογογράφο''

300 ## $a $a 320 σελίδες, περίπου 150 μη αριθμημένα φύλλα με πίνακες
::''Τα φύλλα δεν ήταν αριθμημένα και επειδή ήταν πολλά δεν καταμετρήθηκαν από την καταλογογράφο, η οποία προχώρησε σε μία κατά προσέγγιση εκτίμηση''

300 ## $a 180 σελίδες, A-J σελίδες με πίνακες
::''Οι σελίδες πινάκων ήταν αριθμημένες με γράμματα του λατινικού αλφαβήτου. Έτσι καταγράφηκε το πρώτο και το τελευταίο γράμμα που χρησιμοποιήθηκε ως αρίθμηση''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="leaves" />Σε περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει '''φύλλα εκτός της κύριας ακολουθίας αρίθμησης''' και

* όλα είναι είναι διπλωμένα, χρησιμοποιήστε τη λέξη 'διπλωμένα' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_mjx_s2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* μερικά είναι διπλωμένα, χρησιμοποιήστε σε παρένθεση τη φράση 'μερικά διπλωμένα' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_mjx_s2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 56 σελίδες, 1 μη αριθμημένο διπλωμένo φύλλo με πίνακες
::''Το φύλλο δεν ήταν αριθμημένο και ήταν διπλωμένο''

300 ## $a 130 σελίδες, 15 φύλλα με πίνακες (μερικά διπλωμένα)
::''Τα φύλλα ήταν αριθμημένα, διάσπαρτα μέσα στην εκδήλωση. Κάποια από αυτά ήταν διπλωμένα'

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="dleaves" />Στην πολύ σπάνια περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει '''διπλά φύλλα''' καταγράψτε τις σελίδες/φύλλα/στήλες σύμφωνα με τη δική τους αρίθμηση. Αν δεν υπάρχει αρίθμηση, καταγράψτε το κάθε διπλό φύλλο ως 2 σελίδες. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_qyf_52z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

''Ορισμός διπλού φύλλου:'' Ένα φύλλο διπλάσιου μεγέθους σε σχέση με τον τόμο όπου περιλαμβάνεται. Το φύλλο είναι διπλωμένο στη μέση είτε από το πάνω μέρος του, είτε από το πλαϊνό. Το φύλλο δεν είναι κομμένο και δεν έχει εκτυπωθεί κάτι στο εσωτερικό της δίπλωσης. Η βιβλιοδεσία έχει γίνει στο εσωτερικό άκρο του φύλλου. Αυτός ο τρόπος βιβλιοδεσίας είναι χαρακτηριστικός της παραδοσιακής ανατολικής μορφής ([https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fukurotoji1.JPG#/media/File:Fukurotoji1.JPG παράδειγμα τόμου με διπλά φύλλα]).

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 16 σελίδες
::''Η εκδήλωση περιλαμβάνει 8 διπλά φύλλα χωρίς αρίθμηση. Το κάθε διπλό φύλλο έχει εκτυπωμένο κείμενο''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#300$a|Επιστροφή στην αρχή του 300$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

==== <span id="300$b" />$b Άλλες φυσικές λεπτομέρειες - εικονογράφηση ====

Καταγράψτε '''ολογράφως''' φυσικά χαρακτηριστικά που αφορούν την εκδήλωση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/Content/Index?externalId=en-US_ala-126a56dc-d07f-34bf-9e42-0bfa48a3e574|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Χρησιμοποιήστε τον '''γενικό όρο''' 'εικονογράφηση' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-126a56dc-d07f-34bf-9e42-0bfa48a3e574/div_svv_1pw_smb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
:: Αν η εκδήλωση ''αποτελείται αποκλειστικά'' ή ''κυρίως'' από εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'όλο εικονογράφηση' ή 'κυρίως εικονογράφηση' αντίστοιχα. Προσθέστε σε παρένθεση πληροφορίες σχετικά με το χρώμα σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες
:: Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει ''αποκλειστικά ασπρόμαυρη'' εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'εικονογράφηση (ασπρόμαυρη)'
:: Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει ''ασπρόμαυρη και έγχρωμη'' εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'εικονογράφηση (ασπρόμαυρη και έγχρωμη)'
:: Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει ''αποκλειστικά έγχρωμη'' εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'εικονογράφηση (έγχρωμη)'

Τα '''διαγράμματα''' θεωρούνται εικονογράφηση και καταγράφονται ως «εικονογράφηση» χωρίς τη χρήση ειδικότερου όρου.

Αν στην εικονογράφηση περιλαμβάνεται '''και υλικό''' που περιγράφεται από τους παρακάτω '''ειδικούς όρους''', προσθέστε μετά τον όρο 'εικονογράφηση' τον αντίστοιχο ή τους αντίστοιχους όρους από τη λίστα σε αλφαβητική σειρά. Χρησιμοποιήστε τους όρους στον ενικό ή πληθυντικό αριθμό χωρίς να προχωρήσετε σε καταμέτρηση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-126a56dc-d07f-34bf-9e42-0bfa48a3e574/div_ppj_j1r_v2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
:: Καταγράψτε πληροφορίες για το χρώμα μόνο στον όρο 'εικονογράφηση' και όχι στους ειδικούς όρους
:: Καταγράψτε πληροφορίες για το χρώμα δίπλα από τους ειδικούς όρους μόνο στις περιπτώσεις που θεωρείται σημαντική η καταγραφή της πληροφορίας για την επιλογή από τους χρήστες (select task)

Αν η εικονογράφηση αποτελείται '''μόνο από υλικό''' που περιγράφεται από τους παρακάτω '''ειδικούς όρους''', καταγράψτε τον αντίστοιχο ή τους αντίστοιχους όρους από τη λίστα σε αλφαβητική σειρά. Χρησιμοποιήστε τους όρους στον ενικό ή πληθυντικό αριθμό χωρίς να προχωρήσετε σε καταμέτρηση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-126a56dc-d07f-34bf-9e42-0bfa48a3e574/div_rcq_h1r_v2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
:: Καταγράψτε πληροφορίες για το χρώμα δίπλα από τους ειδικούς όρους μόνο στις περιπτώσεις που θεωρείται σημαντική η καταγραφή της πληροφορίας για την επιλογή από τους χρήστες (select task)

'''Ειδικοί όροι'''
*χάρτης/ες (map)
*σχέδιο/α (plan)
*πορτρέτο/α (portrait)
::''// πορτρέτα νοούνται οι απεικονίσεις προσώπων όπου καταγράφεται το όνομά τους από κάτω. Οι απεικονίσεις ηθοποιών σε ρόλους ΔΕΝ θεωρούνται πορτρέτα ''
*πανομοιότυπο/α (facsimile)
*γενεαλογικό/ά δέντρο/α (genealogical table)
*οικόσημο/α (coat of arms)
::''// αν θεωρεί η καταλογογράφος ότι είναι σημαντικό να αναφερθεί. Διαφορετικά χρησιμοποιήστε τον όρο εικονογράφηση''
*διακόσμηση/εις (illumination)
::''// χρησιμοποιείται σε χειρόγραφα και παλιές εκδόσεις''

'''Δεν θεωρούνται εικονογραφικό υλικό''' και δεν καταγράφονται [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
* πίνακες με αριθμητικά στοιχεία ή/και κείμενο
* διακόσμηση σε σελίδες τίτλου, μικροδιακοσμήσεις

'''ΣΗΜΕΙΩΣΗ'''. Αν σημαντικό μέρος της εκδήλωσης περιλαμβάνει και εικονογραφικό υλικό, προσθέστε στο πεδίο [[#336|336]] τις κατάλληλες τιμές

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 105 σελίδες
::''Η εκδήλωση περιλαμβάνει διακόσμηση στη σελίδα τίτλου, πορτρέτο του συγγραφέα στο αυτί εξωφύλλου και πίνακες με στατιστικά στοιχεία. Δεν καταγράφηκαν ως εικονογραφικό υλικό στο $b''

300 ## $a 56 σελίδες : $b εικονογράφηση (έγχρωμη)
::''Η εκδήλωση περιλαμβάνει σε διάφορα σημεία έγχρωμες φωτογραφίες. ''

300 ## $a 102 σελίδες : $b εικονογράφηση (ασπρόμαυρη και έγχρωμη), σχέδια, χάρτες
::''Η εκδήλωση περιλαμβάνει σε διάφορα σημεία φωτογραφίες (ασπρόμαυρες και έγχρωμες), αρχιτεκτονικά σχέδια και χάρτες. Δεν καταγράφηκε ο αριθμός τους''

300 ## $a 31 σελίδες : $b κυρίως εικονογράφηση (έγχρωμη)
::''Πρόκειται για παιδικό βιβλίο που περιλαμβάνει κείμενο και κυρίως εικονογράφηση η οποία είναι έγχρωμη''

300 ## $a 267 σελίδες : $b όλο εικονογράφηση (ασπρόμαυρη)
::''Η εκδήλωση αποτελείται μόνο από ασπρόμαυρες φωτογραφίες.

300 ## $a 15 σελίδες : $b όλο εικονογράφηση (έγχρωμη)
::''Πρόκειται για παιδικό βιβλίο που αποτελείται μόνο από έγχρωμη εικονογράφηση''

300 ## $a 130 σελίδες : $b κυρίως πορτρέτα, πανομοιότυπα
::''Η εκδήλωση αποτελείται κυρίως από εικονογραφικό υλικό. Χρησιμοποιήθηκαν ειδικότεροι όροι ''

300 ## $a 130 σελίδες : $b πανομοιότυπα (έγχρωμα)
::''Η εκδήλωση αποτελείται περιλαμβάνει μόνο πανομοιότυπα (facsimile) τα οποία είναι όλα έγχρωμα. Επιλέχθηκε η καταγραφή του χρώματος καθώς μπορεί να βοηθήσει τους χρήστες κατά τη διαδικασία επιλογής

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

====$c Διαστάσεις ====

Καταγράψτε το '''ύψος''' της εκδήλωσης '''σε εκατοστά''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-cc95f0fd-c059-334d-b240-c7379e396c7d/div_bvx_ptt_sfb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

'''Στρογγυλοποιήστε''' προς τον αμέσως μεγαλύτερο ακέραιο αριθμό. Αν, για παράδειγμα, το ύψος είναι 23,2 καταγράψτε 24 εκ. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-cc95f0fd-c059-334d-b240-c7379e396c7d/div_wbw_sb4_b2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν το '''πλάτος του τόμου''' είναι '''μικρότερο από το μισό του ύψους''', καταγράψτε το ύψος x το πλάτος [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-cc95f0fd-c059-334d-b240-c7379e396c7d/div_cm5_cv3_z2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
: Καταγράψτε το σύμβολο x χρησιμοποιώντας το μικρό γράμμα x του λατινικού αλφαβήτου

Αν το πλάτος του τόμου είναι '''μεγαλύτερο από το ύψος''', καταγράψτε το ύψος x το πλάτος [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-cc95f0fd-c059-334d-b240-c7379e396c7d/div_z5f_2lq_sfb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
: Καταγράψτε το σύμβολο x χρησιμοποιώντας το μικρό γράμμα x του λατινικού αλφαβήτου

Αν το πλάτος του τόμου είναι '''ίσο με το ύψος''', καταγράψτε μόνο το ύψος [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

'''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Το εκ. ΔΕΝ καταγράφεται ολογράφως, καθώς αποτελεί σύμβολο μέτρησης και όχι συντομογραφία.

Για τις '''διαστάσεις πολύτομων εκδηλώσεων''', συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Multiparts|Πολύτομες εκδηλώσεις]]
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a xvi, 247 σελίδες ; $c 18 εκ.
::''Το ύψος μετρήθηκε στα 17,2 εκατοστά. Στρογγυλοποιήθηκε στον αμέσως επόμενο ακέραιο αριθμό ''

300 ## $a 110 φύλλα :$c εικονογράφηση (ασπρόμαυρη και έγχρωμη) ; $d 20 x 8 εκ.
::''Το πλάτος είναι μικρότερο από το μισό του ύψους. Έτσι καταγράφηκε ύψος x πλάτος''

300 ## $a περίπου 750 σελίδες ; $d 20 x 32 εκ.
::''Το πλάτος είναι μεγαλύτερο από το ύψος. Έτσι καταγράφηκε ύψος x πλάτος''

300 ## $a 200 σελίδες ; $d 22 εκ.
::''Το πλάτος είναι ίσο με το ύψος. Δεν καταγράφηκε 22 x 22 εκ., αλλά μόνο το ύψος''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

====$e Συνοδευτικό υλικό ====

Καταγράψτε το συνοδευτικό υλικό ολογράφως και προσθέστε επιπλέον [[#336|336]]-[[#337|337]]-[[#338|338]] πεδία.

Όταν πρόκειται για συνοδευτικό ηλεκτρονικό υλικό (συνήθως ξενόγλωσσων διδακτικών βιβλίων) χρησιμοποιήστε τους παρακάτω όρους:

* βιντεοκασέτα (VHS)
* βιντεοδίσκος (DVD)
* κασέτα ήχου
* δίσκος ήχου (CD)
* σύμπυκνος δίσκος (CD-ROM)
* ψηφιακός πολυμορφικός δίσκος (DVD-ROM)

Για τα παιδικά βιβλία που έχουν συρραμμένα φύλλα με αυτοκόλλητα, χρησιμοποιήστε μία σημείωση στο 5ΟΟ χωρίς να καταγράψετε συνοδευτικό υλικό στο 300$e

Συμβουλευθείτε τις οδηγίες για τα πεδία [[#336|336]]-[[#337|337]]-[[#338|338]] ή/και τα [[#336-337-338|σχετικά παραδείγματα]] για την επιλογή των κατάλληλων τιμών που περιγράφουν το συνοδευτικό υλικό.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a xvi, 247 σελίδες ; $c 28 εκ. + $e 1 δίσκος ήχου (CD)

''// Επιπλέον των πεδίων 336-337-338 που περιγράφουν το κύριο αντικείμενο (τόμος με κείμενο), έχει προστεθεί άλλη μία τριάδα 336-337-338 για το συνοδευτικό υλικό. Προσοχή να υπάρχει αντιστοιχία στη σειρά των πεδίων. Το πρώτο 336 σχετίζεται με το πρώτο 337 και το πρώτο 338. Αντίστοιχα το δεύτερο 336 σχετίζεται με το δεύτερο 337 και το δεύτερο 338''
:336 ## $a κείμενο $b txt $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
:336 ## $a ερμηνευμένη μουσική $b prm $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1011
:337 ## $a αδιαμεσολάβητο $b n $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007
:337 ## $a ακουστικό $b s $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001
:338 ## $a τόμος $b nc $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049
:338 ## $a δίσκος ήχου $b sd $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004

300 ## $a iv, 123 σελίδες : $b έγχρωμη εικονογράφηση ; $c 28 εκ. + $e 1 άτλαντας

''// Επιπλέον των πεδίων 336-337-338 που περιγράφουν το κύριο αντικείμενο (τόμος με κείμενο), έχει προστεθεί ένα επιπλέον 336 για το χαρτογραφικό περιεχόμενο του άτλαντα. Δεν προστέθηκαν επιπλέον 337 και 338, καθώς ο άτλαντας είναι στο ίδιο μέσο και φορέα με το κύριο αντικείμενο (έντυπος τόμος)''
:336 ## $a κείμενο $b txt $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
:336 ## $a χαρτογραφική εικόνα $b cri $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1002
:337 ## $a αδιαμεσολάβητο $b n $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007
:338 ## $a τόμος $b nc $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049

300 ## $a 22 σελίδες
: 500 ## $a Συρραμμένα δύο φύλλα με αυτοκόλλητα
: ''// Τα συρραμμένα φύλλα ΔΕΝ θεωρούνται συνοδευτικό υλικό και δεν καταγράφονται στο 300$e''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="334" />334 - Τρόπος έκδοσης ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   
[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd334.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:'' Τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/ModeIssue/ RDA Mode of Issuance]

''Plugin:''   Συμπληρώνει αυτόματα τις τιμές των υποπεδίων με βάση την επιλογή στο υποπεδίο $a

Καταγράψτε αν η εκδήλωση είναι μία μεμονωμένη μονάδα ή πολυμερής (περισσότερους από έναν τόμους ή περισσότερα από ένα λογικά μέρη).

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

334 ## $a μεμονωμένη μονάδα $b 1001 $2 rdami $1 http://rdaregistry.info/termList/ModeIssue/1001

334 ## $a πολυμερής μονάδα $b 1005 $2 rdami $1 http://rdaregistry.info/termList/ModeIssue/1005

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="336" />336 - Τύπος περιεχομένου ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   
[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd336.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:'' NLGB336a_Content_Type με επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDAContentType RDA Content Type]

Καταγράψτε τον τύπο περιεχομένου που περιλαμβάνεται στην εκδήλωση.

Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει περισσότερους από έναν τύπους περιεχομένου, επαναλάβετε το πεδίο.

Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει και συνοδευτικό υλικό το οποίο έχει διαφορετικό τύπο περιεχομένου, καταγράψτε τον τύπο περιεχομένου του συνοδευτικού υλικού σε ένα δεύτερο 336.

Συμβουλευθείτε [[#336-337-338|περισσότερα παραδείγματα]] για τον συνδυασμό των πεδίων 336-337-338.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

336 ## $a κείμενο $b txt $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020

336 ## $a απτικό κείμενο $b tct $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1018

336 ## $a σταθερή εικόνα $b sti $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1014

336 ## $a χαρτογραφική εικόνα $b cri $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1002

336 ## $a σημειογραφημένη μουσική $b ntm $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1010

336 ## $a ερμηνευμένη μουσική $b prm $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1011

336 ## $a προφορικός λόγος $b spw $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1013

336 ## $a πρόγραμμα υπολογιστή $b cop $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1008

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="337" />337 - Τύπος μέσου ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd337.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:'' NLGB337a_MediaType με επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/ RDA Media Type]

Συμβουλευθείτε [[#336-337-338|περισσότερα παραδείγματα]] για τον συνδυασμό των πεδίων 336-337-338.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

337 ## $a αδιαμεσολάβητο $b n $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007

337 ## $a ακουστικό $b s $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001

337 ## $a οπτικό $b v $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1008

337 ## $a ηλεκτρονικός υπολογιστής $b c $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1003

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="338" />338 - Τύπος φορέα ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd338.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:'' Επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/ RDA Carrier Type]

Συμβουλευθείτε [[#336-337-338|περισσότερα παραδείγματα]] για τον συνδυασμό των πεδίων 336-337-338.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

338 ## $a τόμος $b nc $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049

338 ## $a φύλλο $b nb $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1048

338 ## $a δίσκος υπολογιστή $b cd $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1013

338 ## $a δίσκος ήχου $b sd $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="336-337-338" />336-337-338 - Παραδείγματα ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd338.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:''
:336 - NLGB336a_Content_Type με επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDAContentType RDA Content Type]
:337 - NLGB337a_MediaType με επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/ RDA Media Type]
:338 - NLGB338a_CarrierType με επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/ RDA Carrier Type]

Καταγράψτε τους τύπους περιεχομένου, μέσου και φορέα της εκδήλωσης, χρησιμοποιώντας τους κατάλληλους όρους από τα ελεγχόμενα λεξιλόγια.

Στα παρακάτω παραδείγματα αναφέρονται ενδεικτικές τιμές και πιθανοί συνδυασμοί.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''Παραδείγματα συνδυασμού πεδίων 336-337-338'''

{| class="wikitable"
|+ Έντυπο βιβλίο
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|336 || κείμενο || txt || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
|-
|337 || αδιαμεσολάβητο || n || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007
|-
|338 || τόμος || nc || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049
|}

{| class="wikitable"
|+ Ηχητικό βιβλίο σε CD
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|336 || προφορικός λόγος || spw || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1013
|-
|337 || ακουστικό || s || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001
|-
|338 || δίσκος ήχου || sd || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004
|}

{| class="wikitable"
|+ Κείμενο σε CD-ROM, π.χ. αρχεία pdf
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|-
|336 || κείμενο || txt || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
|-
|337 || ηλεκτρονικός υπολογιστής || c || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1003
|-
|338 || δίσκος υπολογιστή || cd || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1013
|}

{| class="wikitable"
|+ Ακουστικό CD (μπορεί να περιλαμβάνει απλά ήχους, μουσική ή προφορικό λόγο)
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|-
|336 || ήχος || snd || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1012
|-
|336 || ερμηνευμένη μουσική || prm || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1011
|-
|336 || προφορικός λόγος || spw || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1013
|-
|337 || ακουστικό || s || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001
|-
|338 || δίσκος ήχου || sd || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004
|}

{| class="wikitable"
|+ Πρόγραμμα υπολογιστή σε DVD
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|-
|336 || πρόγραμμα υπολογιστή || cop || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1008
|-
|337 || ηλεκτρονικός υπολογιστής || c || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1003
|-
|338 || δίσκος υπολογιστή || cd || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1013
|}

{| class="wikitable"
|+ Χάρτης (μπορεί να είναι σε μορφή βιβλίου ή ένα μονό φύλλο, διπλωμένο ή μη)
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|-
|336 || χαρτογραφική εικόνα || cri || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1002
|-
|337 || αδιαμεσολάβητο || n || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007
|-
|338 || τόμος || nc || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049
|-
|338 || φύλλο || nb || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1048
|}

</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

Manifestation

2025-07-24T11:49:10Z

Adminebe: /* $c Μνείες ευθύνης */

== Εισαγωγή ==
Παρακάτω παρουσιάζονται τα πεδία MARC21 που έχουν ενταχθεί στα βιβλιογραφικά πλαίσια που χρησιμοποιεί η ΕΒΕ για την περιγραφή των εκδηλώσεων (manifestations) '''μονογραφιών'''.

Σε κάθε πεδίο/υποπεδίο υπάρχει σήμανση σχετικά με το βιβλιογραφικό πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται. Αν δεν υπάρχει διαφοροποίηση μεταξύ υποπεδίων, όσον αφορά το βιβλιογραφικό πλαίσιο όπου χρησιμοποιούνται, τότε η σήμανση εμφανίζεται μόνο στην αρχή του πεδίου.

Το σύμβολο # δηλώνει τον κενό χαρακτήρα. Σε περίπτωση που το σύμβολο # παρέχει κάποια πληροφορία, αυτό θα δηλώνεται ρητά στις οδηγίες, π.χ. ο δεύτερος δείκτης στο 246 με τιμή # δηλώνει πως δεν έχει οριστεί ο τύπος παραλλαγής τίτλου που αναφέρεται στο πεδίο.

Στα πεδία όπου γίνεται μεταγραφή πληροφοριών (245, 246, 250, 264, 490) από την περιγραφόμενη εκδήλωση, η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/Guidance/Index?externalId=en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== Leader ==
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία

Οι προκαθορισμένες τιμές ανά θέση είναι:
* 0-4 - (συμπληρώνεται αυτόματα)
* 05 - n - Νέο
* 06 - a - Γλωσσικό υλικό
* 07 - m - Μονογραφία
* 08 - Κανένας συγκεκριμένος τύπος
* 09 - UCS/Unicode (συμπληρώνεται αυτόματα)
* 10-16 - (συμπληρώνεται αυτόματα)
* 17 - Αλλάξτε την τιμή σε: Πλήρες επίπεδο
* 18 - Αλλάξτε την τιμή σε: i-Η ISBD στίξη έχει συμπεριληφθεί
* 19 – Μη διευκρινισμένο ή μη εφαρμόσιμο
* 20-24 - (συμπληρώνεται αυτόματα)
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 0ΧΧ - Κωδικοποιημένες πληροφορίες ==
=== 001, 003, 005 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]

Συμπληρώνονται αυτόματα.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 008 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd008.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία

Έχουν προκαθοριστεί τιμές για όλες τις θέσεις στο 008. Ελέγξτε αν είναι σύμφωνες ανά θέση με τα παρακάτω:
* Τύπος Υλικού - BKS - Βιβλία. Αν πρόκειται άλλο τύπο υλικού, επιλέξτε από τη λίστα την αντίστοιχη τιμή.
* 00-05 - συμπληρώνεται αυτόματα
* 06 - Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο ημερομηνίας.
** e - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε ημερομηνία που περιέχει πέραν του έτους, μήνα και ημέρα.
** m - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε πολλαπλές χρονολογίες.
** n - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε ότι πρόκειται για άγνωστη ημερομηνία.
** q - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε ότι η ακριβής χρονολογία δεν είναι γνωστή, αλλά μπορεί να προσδιοριστεί κατά προσέγγιση.
** r - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό όταν η περιγραφόμενη εκδήλωση είναι ανατύπωση. Δηλώστε πολλαπλές χρονολογίες που αφορούν έτος ανατύπωσης (θέσεις 07-10) και έτος αρχικής έκδοσης (θέσεις 11-14).
** s - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε μοναδική χρονολογία. Αν είναι μόνο η χρονολογία copyright γνωστή και την χρησιμοποιείτε στο 264$c, στο 008 επιλέξτε την τιμή s.
** t - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε πέρα από τη χρονολογία έκδοσης και την χρονολογία του copyright όταν οι δυο χρονολογίες διαφέρουν.<br>
::'''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Σε περίπτωση που μία μονογραφία εμπίπτει σε περισσότερες από μία περιπτώσεις, π.χ. περιλαμβάνει και ημερομηνία με έτος-μήνα (κωδικός e) και ημερομηνία copyright (κωδικός t), τότε επιλέξτε κωδικό με βάση την παρακάτω σειρά προτεραιότητας<br>
:::''Μονογραφίες/Πολύτομα που έχουν εκδοθεί σε ένα έτος'': b, r, e, s, p, t, q, n
:::''Πολύτομα που έχουν εκδοθεί σε περισσότερα από ένα έτη'': b, i, k, r, m, t, n
* 07-10 και 11-14 - Συμπληρώστε ανάλογα με την επιλογή που έχετε κάνει στη θέση 06.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό e - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος και τις θέσεις 11-14 με τον μήνα και την ημέρα.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό m - Χρησιμοποιείται για πολύτομα έργα που καλύπτουν εύρος ετών. Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος που ξεκίνησε η έκδοση και τις θέσεις 11-14 με το έτος που τελείωσε. Αν η έκδοση συνεχίζεται, χρησιμοποιήστε τον αριθμό 9999 στις θέσεις 11-14. Αν όλοι οι τόμοι έχουν εκδοθεί το ίδιο έτος, χρησιμοποιήστε τον κωδικό s.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό q - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το νωρίτερα πιθανό έτος έκδοσης και τις θέσεις 11-14 με το αργότερα πιθανό έτος έκδοσης.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό r - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος της επανεκτύπωσης και τις θέσεις 11-14 με το έτος της έκδοσης που έχει ανατυπωθεί.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό s - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος έκδοσης.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό t - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος της έκδοσης και τις θέσεις 11-14 με το έτος του copyright.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''
<br>008/06 e

008/07-10 1983

008/11-14 06

264 #1 $a Αθήνα :$b Εκδόσεις Καστανιώτη, $c Ιούνιος 1983</br>

<br>008/06 m

008/07-10 1972

008/11-14 1975

264 #1 $a Paris :$b Éditions du Cerf, $c 1972-1975</br>

<br>008/06 q

008/07-10 1963

008/11-14 1966

264 #1 $a New York : $b Hippocrene Books, $c [μεταξύ 1963 και 1966]</br>

<br>008/06 r

008/07-10 1983

008/11-14 1857

264 #1 $a Boston :$b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c [1983;]

500 ## $a Αρχικά εκδόθηκε: Pittsburg, Pa. : W'm Schuchman & Bro. Lith., 1957</br>

<br>008/06 s

008/07-10 1977

008/11-14 ####

264 #1 $a Washington :$b Department of State, $c 1977</br>

<br>008/06 t

008/07-10 1982

008/11-14 1949

264 #1 $a London : $b Macmillan, $c 1982

264 #4 $c ©1949</br>

<br>ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.</br>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

* 15-17 - gr# για τις εκδηλώσεις που έγιναν στην Ελλάδα. Ανάλογα με την πρώτη χώρα έκδοσης επιλέξτε τον κατάλληλο κωδικό από τη σελίδα [https://www.loc.gov/marc/countries/countries_name.html MARC Code List for Countries]
* 18-34 - | Καμία προσπάθεια κωδικοποίησης
* 35-37 - gre ή άλλος κωδικός ανάλογα με το ποια είναι η κύρια γλώσσα της μονογραφίας. Αν πρόκειται για πολύγλωσση μονογραφία χωρίς καμία από τις περιλαμβανόμενες γλώσσες να μπορεί να θεωρηθεί κύρια, τότε χρησιμοποιήστε τον κωδικό mul.
* 38 - | Καμία προσπάθεια κωδικοποίησης
* 39 - # Εθνική Βιβλιογραφική υπηρεσία

'''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Αν στο επάνω μέρος του αναδυόμενου παραθύρου κάποιες τιμές έχουν επισημανθεί με άλλο χρώμα, επιλέξτε ξανά τις τιμές και κάντε αποθήκευση. Ανοίξτε ξανά το αναδυόμενο παράθυρο και ελέγξτε αν η επισήμανση χάθηκε ή παραμένει.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="015"/>015 - Αριθμός Εθνικής Βιβλιογραφίας ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd015.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Προσδιοριστής / Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες'''     Κενοί

'''$a'''     Αριθμός Εθνικής Βιβλιογραφίας - National Bibliography Number, NBN (η τιμή συμπληρώνεται αυτόματα).

Ο αριθμός Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ) δημιουργείται με βάση τις τιμές στο [[#970|πεδίο 970]]. Συμπληρώνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση της εγγραφής στο πεδίο 015 και είναι της μορφής urn:nbn:gr:nlg:01-B202200253.

Με την ίδια διαδικασία, πραγματοποιείται η αναδρομική απόδοση αριθμών ΕΕΒ σε εκδόσεις παλαιότερων ετών.

Περισσότερες πληροφορίες για τον μοναδικό αριθμό Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας στη σελίδα [[Πολιτική_ΕΕΒ#nbn|Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ)]]

Κατά τη συγχώνευση βιβλιογραφικών εγγραφών (διπλοεγγραφές) στην εγγραφή που θα διατηρήσετε:
<br/>α) καταγράψτε στο υποπεδίο 015$a το νέο αριθμό εθνικής βιβλιογραφίας
<br/>β) προσθέστε το υποπεδίο 015 $z όπου θα καταγράψτε τον παλιό αριθμό βιβλιογραφίας της διαγραμμένης εγγραφής. Στη διαγραμμένη εγγραφή αυτός ο αριθμός βρισκόταν στο 015$a.

'''$2'''     gnb. Συμπληρώνεται αυτόματα

Σημειώστε ότι ο κωδικός eev ΔΕΝ χρησιμοποιείται πλέον. Θα τον βρείτε μόνο στις περιπτώσεις όπου υπάρχει ο αριθμός Εθνικής Βιβλιογραφίας με την παλαιά μορφή.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

015 ## $a urn:nbn:gr:nlg:01-B202302302 $2 gnb

''// Συγχώνευση εγγραφών - περιλαμβάνεται παλαιός κωδικός ΕΕΒ''

015 ## $a urn:nbn:gr:nlg:01-B201108458 $z urn:nbn:gr:nlg:01-B201108503 $2 gnb

015 ## $a GR2722/11 $z GR12787/11 $2 eev

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 016 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd016.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Προσδιοριστής / Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτης 1'''     7

'''Δείκτης 2'''     Κενός

'''$a'''     Συμπληρώνεται αυτόματα με δεδομένα από το Ολοκληρωμένο Σύστημα Διαχείρισης Υλικού ΕΒΕ (ΟΣΔΥΕ)

'''$2'''     GRAtEVE
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="020" /> 020 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/biliographic/bd020.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''     Συμπληρώστε τον αριθμό ISBN χωρίς παύλες ή κενά.

'''$q'''     Σημειώστε πληροφορίες που προσδιορίζουν την εκδήλωση ΧΩΡΙΣ παρενθέσεις, π.χ. χαρτόδετο, σκληρόδετο, τόμος 1 (για τη μεταγραφή των αριθμών η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''') [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_zlb_jzq_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]].

Για τα '''τακτικά αριθμητικά''' χρησιμοποιήστε αριθμούς [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_fwr_c1r_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν οι τόμοι του πολύτομου έργου δεν έχουν κάποιον προσδιορισμό (δηλαδή απλά φέρουν αρίθμηση π.χ. «1» και «3»), τότε καταγράψτε «τόμος 1».

Αν οι τόμοι του πολύτομου έργου έχουν προσδιορισμό που δηλώνεται με κάποια συντομογραφία, αντιγράψτε τον προσδιορισμό όπως εμφανίζεται, π.χ. 'τ. 1' 'vol. 5' [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Αν η αρίθμηση των τόμων εμφανίζεται με ρωμαϊκούς αριθμούς, αντιγράψτε τον αριθμό όπως εμφανίζεται. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_tm1_czq_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

'''$z'''     Σημειώστε τον λανθασμένο αριθμό ISBN χωρίς παύλες ακολουθούμενο από τη λέξη (λανθασμένο). Αν ο σωστός αριθμός ISBN δεν μπορεί να εντοπιστεί, συμπληρώστε μόνο το συγκεκριμένο πεδίο.<br>
Σε περίπτωση που επιθυμείτε να καταγράψετε έναν αριθμό ISBN που αναφέρεται σε άλλη εκδήλωση του ίδιου έργου, τότε πρέπει να επαναλάβετε το πεδίο 020. Στο $z του δεύτερου πεδίου 020 καταγράψτε το ISBN της δεύτερης εκδήλωσης.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

020 ## $a 9789606355097 $q σκληρόδετο

020 ## $a 9789606355079 $q χαρτόδετο

020 ## $a 9789606366097 $q τόμος 2ος : σκληρόδετο

020 ## $a 9789636355097 $q 3rd volume : χαρτόδετο

020 ## $a 9789606355097 $q σκληρόδετο $z 9789606755097 (λανθασμένο)

020 ## $a 9789606366098 $q 4ος τόμος // στην εκδήλωση εμφανιζόταν "τέταρτος τόμος"

020 ## $a 97812345098 $q 1ος τόμος // στην εκδήλωση εμφανιζόταν "A' τόμος"

Πληροφορίες στην έντυπη εκδήλωση:

: Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-4101-6
: Ηλεκτρονική έκδοση ISBN 978-618-01-4193-1

Εγγραφή:

: 020 ## $a 9786180141016 $q χαρτόδετο

: 020 ## $z 9786180141931 $q e-book

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 040 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/biliographic/bd040.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''     GRAtEVE

'''$b'''     gre

'''$c'''     GRAtEVE

'''$d'''     GRAtEVE. Χρησιμοποιήστε το υποπεδίο ΜΟΝΟ στην περίπτωση που έχετε προχωρήσει σε τροποποίηση της εγγραφής. Το υποπεδίο $d είναι επαναλαμβανόμενο. Αν έχετε κάνει κάποια αλλαγή, το τελευταίο $d πρέπει να έχει τιμή GRAtEVE. Αν το τελευταίο $d έχει ήδη τιμή GRAtEVE, ΜΗΝ προσθέσετε άλλο.

'''$e'''     ''Επιλεγμένο λεξιλόγιο'': NLGA040e. Επιλέξτε την τιμή rda.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $d GRAtEVE $e rda

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $d GRAtEVE $d DLC $d GRAtEVE $e rda

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 041 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]&emsp;|&emsp;[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd041.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτης 1'''     0/1 - Χρησιμοποιήστε 0 όταν η εκδήλωση ΔΕΝ αποτελεί/περιλαμβάνει μετάφραση. Χρησιμοποιήστε 1 όταν αποτελεί/περιλαμβάνει μετάφραση.

'''Δείκτης 2'''     # - MARC language code.

'''$a'''     Κωδικός γλώσσας του κειμένου. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει κείμενο σε παραπάνω από μία γλώσσες, επαναλάβετε το υποπεδίο. Αν υπάρχει κύρια γλώσσα, καταγράψτε την στο πρώτο $a. Οι υπόλοιπες γλώσσες να καταγραφούν σε επαναλαμβανόμενα $a ανάλογα με την έκταση που καταλαμβάνουν στην εκδήλωση. Αν δεν υπάρχει καμία κύρια γλώσσα, καταγράψτε όλες τις γλώσσες σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης. Συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Aggregates| Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις (aggregates)]] για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καταγραφή γλωσσών.

'''$b'''     Κωδικός γλώσσας της περίληψης. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει περιλήψεις σε παραπάνω από μία γλώσσες, επαναλάβετε το υποπεδίο.

'''$f'''     Κωδικός γλώσσας πίνακα περιεχομένων. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει πίνακες περιεχομένων σε παραπάνω από μία γλώσσες, επαναλάβετε το υποπεδίο.

'''$h'''     Κωδικός γλώσσας πρωτότυπου κειμένου.

'''$k'''     Κωδικός γλώσσας ενδιάμεσων μεταφράσεων. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει μετάφραση από ενδιάμεσο κείμενο και όχι από την πρωτότυπη έκδοση, τότε καταγράψτε τον κωδικό της γλώσσας από την οποία έχει γίνει η μετάφραση.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 042 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/biliographic/bd042.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''      ''Επιλεγμένο λεξιλόγιο'': NLGB042a. Επιλέξτε την τιμή nlgfull.

Σχετικά με τη χρήση των υπόλοιπων κωδικών συμβουλευτείτε την ενότητα [[Κανόνες#Κωδικοί|Κωδικοί]]

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 082 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd082.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτης 1'''     0/7. <br>
::Επιλέξτε τιμή 0 όταν χρησιμοποιείτε την 23η έκδοση. <br>
::Επιλέξτε τιμή 7 όταν χρησιμοποιείτε την 19η ελληνική έκδοση.

'''Δείκτης 2'''     4

'''$a'''     Συμπληρώστε τον ταξινομικό αριθμό Dewey.

Αν πρόκειται για '''λογοτεχνικό έργο Έλληνα συγγραφέα''', η ταξινόμηση βασίζεται στο έτος γέννησής του/της. Αξιοποιήστε τους παρακάτω πίνακες.
:Σημείωση: ΜΗΝ ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε την τιμή 7 στον πρώτο δείκτη και την τιμή '19, ελληνική έκδοση' στο υποπεδίο $2
{|
| width="40%" valign="top" |
{| class="wikitable"
|+ Ποίηση 889.1
|-
! Αριθμός Dewey !! Χρονολογία
|-
| 889.11 || 1821-1850
|-
| 889.12 || 1851-1869
|-
| 889.13 || 1870-1894
|-
| 889.14 || 1895-1915
|-
| 889.15 || 1916-1928
|-
| 889.16 || 1929-1940
|-
| 889.17 || 1941-1955
|-
| 889.18 || 1956-1974
|-
| 889.19 || 1975-
|}
| width="20%" valign="top" |
| width="40%" valign="top" |
{| class="wikitable"
|+ Πεζογραφία 889.3
|-
! Αριθμός Dewey !! Χρονολογία
|-
| 889.31 || 1821-1850
|-
| 889.32 || 1851-1869
|-
| 889.33 || 1870-1894
|-
| 889.34 || 1895-1915
|-
| 889.35 || 1916-1928
|-
| 889.36 || 1929-1940
|-
| 889.37 || 1941-1955
|-
| 889.38 || 1956-1974
|-
| 889.39 || 1975-
|}

|}

'''$2'''     ''Επιλεγμένο λεξιλόγιο'': NLGB0822. Επιλέξτε την τιμή που αντιστοιχεί στην έκδοση Dewey βάσει της οποίας δημιουργήσατε τον ταξινομικό αριθμό.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 084 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd084.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες'''     Κενοί

'''$a'''     Συμπληρώστε τον αριθμό εισαγωγής της ΕΒΕ με την μορφή 2022/000728.

'''$b'''     Για τα '''τακτικά αριθμητικά''' χρησιμοποιήστε αριθμούς [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_fwr_c1r_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Συμπληρώστε τον προσδιορισμό του τόμου σε περίπτωση πολύτομου έργου με την μορφή με την οποία εμφανίζεται στην εκδήλωση, π.χ. "1ος τόμος", "volume 2", "βιβλίο 3ο"

Συμπληρώστε τον προσδιορισμό "ανατύπωση" σε περίπτωση ανατύπωσης που περιγράφεται στην ίδια βιβλιογραφική εγγραφή

Συμπληρώστε τον προσδιορισμό "χαρτόδετο" ή "σκληρόδετο" σε περίπτωση χαρτόδετου και σκληρόδετου έργου που περιγράφονται στην ίδια βιβλιογραφική εγγραφή

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

084 ## $a 2022/004148 $b ανατύπωση

084 ## $a 2022/002905 $b χαρτόδετο

084 ## $a 2022/003073 $b σκληρόδετο

084 ## $a 2009/009765 $b 1ος τόμος&emsp; ''// Στην εκδήλωση εμφανιζόταν 'πρώτος τόμος'''

084 ## $a 2020/009765 $b 3rd volume

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 090 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]

'''Δείκτες'''     Κενοί

'''$a'''     Συμπληρώνεται αυτόματα.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 1ΧΧ ==

[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd1xx.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες'''     Συμπληρώνονται αυτόματα

<span id="100" />
=== 100 - Όνομα φυσικού προσώπου ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd100.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Αναζητήστε το φυσικό πρόσωπο στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.

Αν η εκδήλωση αναφέρει '''έως και τρεις συγγραφείς''', δημιουργήστε ή ανακτήστε την καθιερωμένη εγγραφή του πρώτου στο 100. Δημιουργήστε ή ανακτήστε τις καθιερωμένες εγγραφές για τους άλλους δύο συγγραφείς στο πεδίο [[#700|700]] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br />

Αν η εκδήλωση αναφέρει '''περισσότερους από τρεις συγγραφείς''', δημιουργήστε ή ανακτήστε την καθιερωμένη εγγραφή μόνο για τον πρώτο συγγραφέα στο 100. Αναφέρετε όλα τα ονόματα στο [[#245$c|245$c]] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br />

Αν η εκδήλωση αφορά σε '''επανέκδοση''', αναζητήστε την αρχική έκδοση στη συλλογή της ΕΒΕ. Επιλέξτε ως αρχικό συγγραφέα στο 100 εκείνον που υπάρχει στην αρχική έκδοση. Έτσι ο συνδυασμός των 100-245 (name-title) θα περιγράφει και στις δυο βιβλιογραφικές εγγραφές το ίδιο έργο. Συμβουλευθείτε το [[#250example|παράδειγμα στο πεδίο 250]]

'''Αλλαγή πολιτικής στο νέο RDA που αφορά στο 100 των βιβλιογραφικών εγγραφών για τα έργα που γράφτηκαν με ψευδώνυμο'''
:Σε περίπτωση που έχει χρησιμοποιηθεί ένα '''ψευδώνυμο ως όνομα συγγραφέα''', χρησιμοποιήστε στο 100 την εγγραφή του φυσικού προσώπου (Person). Σημειώστε πως το ψευδώνυμο μπορεί να προσομοιάζει με πραγματική ταυτότητα ή να χρησιμοποιεί το όνομα μίας μη ανθρώπινης προσωπικότητας (π.χ., πνεύμα, επινοημένος χαρακτήρας). Διασυνδέστε με το ψευδώνυμο (Nomen) στο πεδίο [[#700|700]].
:Σε περίπτωση που έχει χρησιμοποιηθεί ένα '''κοινό ψευδώνυμο ως όνομα συγγραφέα''', ελέγξτε τις οδηγίες για τα [[Pseudonyms|Κοινά Ψευδώνυμα]] προκειμένου να καθορίσετε αν θα δημιουργηθούν εγγραφές για τα φυσικά πρόσωπα.

:Αν δημιουργηθούν εγγραφές για τα φυσικά πρόσωπα, καταγράψτε:
::- το πρώτο φυσικό πρόσωπο στο 100 με ρόλο aut - συγγραφέας
::- τα υπόλοιπα φυσικά πρόσωπα στο πεδίο 700 με ρόλο aut - συγγραφέας
::- το κοινό ψευδώνυμο στο πεδίο 700 χρησιμοποιώντας την παρακάτω σχέση στα υποπεδία $i και $4
::::700 1# $i Έχει γραφτεί με το όνομα: $a Επίθετο, Όνομα, $d ημερομηνίες $4 http://rdaregistry.info/Elements/u/P61038

:Αν δε δημιουργηθούν εγγραφές για τα φυσικά πρόσωπα:
::- μην καταγράψετε κάποιο φυσικό πρόσωπο στο 100
::- καταγράψτε το κοινό ψευδώνυμο στο πεδίο 700 χρησιμοποιώντας την παρακάτω σχέση στα υποπεδία $i και $4
::::700 1# $i Έχει γραφτεί με το όνομα: $a Επίθετο, Όνομα, $d ημερομηνίες $4 http://rdaregistry.info/Elements/u/P61038

Συμπληρώστε, επιπλέον, τα παρακάτω υποπεδία:

'''$e'''     Επιλεγμένο λεξιλόγιο: NLGB_Relators. Επιλέξτε την τιμή που αντιστοιχεί στην ιδιότητα του φυσικού προσώπου.

'''$4'''     Προσδιοριστής. Καταγράψτε το URI του ρόλου από το λεξιλόγιο MARC relator terms.

<span id="110" />

=== 110 - Όνομα συλλογικού οργάνου ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd110.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Αναζητήστε το συλλογικό όργανο στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.

Συμπληρώστε επιπλέον τα παρακάτω υποπεδία:

'''$e'''     Επιλεγμένο λεξιλόγιο: NLGB_Relators. Επιλέξτε την τιμή που αντιστοιχεί στην ιδιότητα του συλλογικού οργάνου. Αν πρόκειται για συνέδριο/συνάντηση, επιλέξτε την τιμή Δημιουργός [cre].

'''$4'''     Προσδιοριστής. Συμπληρώνεται αυτόματα με την επιλογή του υποπεδίου $e

<span id="111" />

=== 111 - Όνομα συνεδρίου/συνάντησης ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd111.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Αναζητήστε το συνέδριο/συνάντηση στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.

Συμπληρώστε επιπλέον τα παρακάτω υποπεδία:

'''$j'''     Επιλεγμένο λεξιλόγιο: NLGB_Relators. Επιλέξτε την τιμή Δημιουργός [cre].

'''$4'''     Προσδιοριστής. Συμπληρώνεται αυτόματα με την επιλογή του υποπεδίου $j
<span id="130" />

=== 130 - Ομοιόμορφος τίτλος ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd130.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Αναζητήστε τον ομοιόμορφο τίτλο στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 2ΧΧ ==

=== <span id="240" /> 240 ===
[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd240.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτης 1'''     1

'''Δείκτης 2'''     0

'''$a'''     [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

240 10 $a Night she disappeared. $l Ελληνικά

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

'''$f'''      [[Αρχείο:L3.png]]   

'''$g'''     [[Αρχείο:L3.png]]   

'''$n'''     [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   

'''$p'''     [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   

'''$l'''      [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   

'''$k'''     [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="245" />245 - Τίτλος ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτης 1'''     0/1
::0 &emsp;&emsp;Καμία πρόσθετη αναγραφή. Δεν υπάρχει δημιουργός σε ένα από τα πεδία 1ΧΧ.

::1 &emsp;&emsp;Πρόσθετη αναγραφή. Υπάρχει δημιουργός σε ένα από τα πεδία 1ΧΧ.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 02 $a Η αττική γη υποδέχεται τους πρόσφυγες του '22 / $c επιμέλεια έκδοσης Άννα Καραπάνου &emsp;// ''Δεν υπάρχει συμπληρωμένο κάποιο από τα 1XX πεδία.''

100 1# $a Ανέμης, Σπύρος, $d 1982-

245 13 $a Το ραφείο : $b μυθιστόρημα / $c Σπύρος Ανέμης

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

'''Δείκτης 2'''     0/1-9. Ο δείκτης αυτός προέρχεται από την εποχή των δελτίων καταλόγου για την εξυπηρέτηση της αλφαβητικής ταξιθέτησής τους.
::0 &emsp;&emsp;Ο τίτλος δεν περιέχει μη ταξιθετούμενους χαρακτήρες.
::::Χρησιμοποιήστε την τιμή 0 όταν υπάρχει στην αρχή του τίτλου στίξη ή κάποιος ειδικός χαρακτήρας και ΔΕΝ ακολουθείται από άρθρο.
::1-9 &emsp;Ο τίτλος ξεκινά με ένα άρθρο το οποίο δεν πρέπει να ληφθεί υπόψη στην αλφαβητική ταξινόμηση. Προσμετρώνται οι χαρακτήρες του άρθρου και ο κενός χαρακτήρας που ακολουθεί (συνολικά 1-9 χαρακτήρες).
::::Χρησιμοποιήστε τις τιμές 1-9 για την περίπτωση που ο τίτλος ξεκινά με στίξη ή κάποιον ειδικό χαρακτήρα και ακολουθείται από άρθρο.
::::Χρησιμοποιήστε τις τιμές 1-9 για την περίπτωση που ο τίτλος ξεκινά με άρθρο και αμέσως μετά ακολουθεί απόστροφος. Να συμπεριληφθούν και οι τυχόν κενοί χαρακτήρες.
::::Συμβουλευθείτε την [https://access.rdatoolkit.org/Resource/Index?externalId=en-US_topic_pck_2qt_wlb λίστα άρθρων] επιλέγοντας γλώσσα. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/Resource/Index?externalId=en-US_topic_pck_2qt_wlb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a [Ημερολόγιο] &emsp;// ''Η αγκύλη περιλαμβανόταν στη σελίδα τίτλου. Δεν προσμετράται η αγκύλη.''

245 14 $a [Το Ημερολόγιο] &emsp;// ''Η αγκύλη περιλαμβανόταν στη σελίδα τίτλου. Προσμετράται η αγκύλη γιατί ακολουθεί άρθρο.''
::::::::''Στους μη ταξιθετούμενους χαρακτήρες προσμετράται και το κενό μετά το άρθρο.''

245 12 $a L'enfant criminel &emsp;// ''Προσμετράται το άρθρο και η απόστροφος.''

245 13 $a Τ' όνειρο &emsp;// ''Προσμετρώνται το άρθρο, η απόστροφος και ο κενός χαρακτήρας.''

245 13 $a Το "ψέμα" &emsp;// ''Προσμετρώνται το άρθρο και ο κενός χαρακτήρας, αλλά όχι τα εισαγωγικά.''

245 13 $a "Ο άθλος" &emsp;// ''Προσμετρώνται τα εισαγωγικά, το άρθρο και ο κενός χαρακτήρας.''

::::::::''Τα εισαγωγικά προσμετρώνται γιατί ακολουθεί άρθρο.''

245 10 $a "Άθλος" &emsp;// ''Δεν προσμετρώνται τα εισαγωγικά γιατί ΔΕΝ ακολουθεί άρθρο.''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

==== <span id="245$a" />$a Κύριος (proper title) ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Βασικές πηγές πληροφόρησης:

* Σελίδα τίτλου
* Σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου
* Εξώφυλλο
* Verso σελίδας τίτλου
* Κολοφώνας - πληροφορίες σχετικά με την κατασκευή (εκτύπωση, ανατύπωση)

Σε περίπτωση που υπάρχουν αντικρουόμενες πληροφορίες μέσα στην εκδήλωση, να θεωρηθούν ως ισχύουσες εκείνες που περιλαμβάνονται στην πηγή πληροφόρησης από όπου επιλέχθηκε ο κύριος τίτλος (proper title). [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

===== <span id="245$a_typo" />A. Λάθη στον τίτλο =====

Καταγράψτε τον τίτλο στο 245 όπως αναγράφεται στην εκδήλωση χωρίς να προσθέσετε [sic]. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/div_p2c_bhx_jhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
<br/>Καταγράψτε τον τίτλο χωρίς ορθογραφικά λάθη στο [[#typo|246 βλ.ορθογραφικά λάθη]]. [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 13 $a Το περιβάλον

:246 1# $i Διορθωμένος τίτλος: $a Περιβάλλον

245 10 $a Careles whisper

:246 1# $i Διορθωμένος τίτλος: $a Careless whisper

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

===== <span id="245$a_intro" />Β. Εισαγωγικές λέξεις =====

Αν στην πηγή πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου) ο τίτλος περιλαμβάνει εισαγωγικές λέξεις οι οποίες εξυπηρετούν μόνο ως εισαγωγή και δεν προορίζονται ως μέρος του τίτλου, μην καταγράψετε τις εισαγωγικές λέξεις. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/div_ctd_wxv_dgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_ctd_wxv_dgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
<br/>Καταγράψτε τον τίτλο με τις εισαγωγικές λέξεις στο [[#intro|246 - σχετικές οδηγίες]] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/div_etd_wxv_dgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

''Πηγή πληροφόρησης (σελίδα τίτλου): Καλώς ήλθατε στο Μουσείο Ακρόπολης''

245 10 $a Μουσείο Ακρόπολης

:246 1# $i Ο τίτλος εμφανίζεται ως: $a Καλώς ήλθατε στο Μουσείο Ακρόπολης

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== Γ. Τίτλος που περιλαμβάνει το όνομα συγγραφέα/δημιουργού =====

Αν το όνομα του συγγγραφέα/δημιουργού περιλαμβάνεται στον τίτλο, καταγράψτε τον τίτλο όπως εμφανίζεται [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/p_kbr_yxv_dgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Μην επαναλάβετε το όνομα του δημιουργού στο [[#245$c|245$c]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a Ομήρου Οδύσσεια

245 10 $a Ισοκράτους Λόγοι

245 00 $a Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασσός

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

===== <span id="245$a_portion" />Δ. Ένας ή περισσότεροι εναλλακτικοί τίτλοι =====
Καταγράψτε όλους τους εναλλακτικούς τίτλους όπως εμφανίζονται στην εκδήλωση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/div_avh_3md_wgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Καταγράψτε τα μέρη του τίτλου στο [[#portion|246 βλ. Μέρος του τίτλου]] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a Συμπόσιον, ή, Περί έρωτος
:246 30 $a Περί έρωτος

245 10 $a Φρανκεστάιν, ή, Ένας σύγχρονος Προμηθέας

:246 30 $a Ένας σύγχρονος Προμηθέας

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== E. Δύο ή περισσότεροι τίτλοι =====

Σε περίπτωση που εμφανίζονται δύο ή περισσότεροι τίτλοι στην ίδια γλώσσα, επιλέξτε τον τίτλο που θα συναντήσετε πρώτο. Αξιοποιήστε τα τυπογραφικά στοιχεία και τη διάταξη των πληροφοριών στην πηγή πληροφόρησης για να διευκολυνθείτε στην απόφασή σας. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_dsj_jf2_wgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν τα τυπογραφικά στοιχεία ή η διάταξη των πληροφοριών στην πηγή πληροφόρησης δε σας βοηθούν, επιλέξτε τον τίτλο που θεωρείτε ότι ανταποκρίνεται καλύτερα στο περιεχόμενο της εκδήλωσης. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_nsd_mg2_wgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Καταγράψτε τον μη επιλεγμένο τίτλο στο πεδίο [[#246|246 ως άλλο τίτλο]] (δεύτερος δείκτης 3) [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 12 $a Ο ορίζοντας της Θεσσαλονίκης

:246 13 $a Καλώς ήλθατε στη Θεσσαλονίκη

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

===== ΣΤ. Δύο ή περισσότερες γλώσσες ή γραφές (παράλληλοι τίτλοι) =====
Σε αυτή την περίπτωση ΔΕΝ περιλαμβάνονται οι πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις με συλλογή από εκφράσεις (collection aggregate) ή με παράλληλες εκφράσεις (parallel aggregate). Για την απόδοση τίτλου σε μία πολυσυλλεκτική εκδήλωση, συμβουλευθείτε τις [[Aggregates|σχετικές οδηγίες]].

Αυτή η περίπτωση αναφέρεται ΜΟΝΟ στις εκδηλώσεις που περιλαμβάνουν μία έκφραση ενός έργου αλλά στην πηγή πληροφόρησης (σελίδα τίτλου) παρατίθενται και παράλληλοι τίτλοι.

<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li>'''Το περιεχόμενο της εκδήλωσης είναι κείμενο, ομιλία ή τραγούδι'''. Επιλέξτε ως κύριο τίτλο εκείνον που είναι στην κύρια γλώσσα/γραφή του περιεχομένου [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_irm_qc1_zdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] <br> Καταγράψτε ως παράλληλο τίτλο τον τίτλο στην άλλη γλώσσα στο υποπεδίο [[#245$b|245 $b]]</li>
<li>'''Το περιεχόμενο της εκδήλωσης δεν είναι κείμενο, ομιλία ή τραγούδι'''. Επιλέξτε ως κύριο τίτλο εκείνον που εμφανίζεται πρώτος στην εκδήλωση. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_k2r_yw1_2gb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li>
</ol>

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a Wishing on a star = $b Ένα αστέρι, μια ευχή

245 10 $a Άνοιξη = $b Printemps

:: ''// Το κείμενο είναι στα ελληνικά και περιλαμβάνει μικρούς διαλόγους στα γαλλικά''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== Ζ. Ειδικοί χαρακτήρες στον τίτλο =====

Αν ο τίτλος περιλαμβάνει κάποιους ειδικούς χαρακτήρες/φράσεις, απαιτείται η καταγραφή τους, αλλά και η δημιουργία παραλλαγής τίτλου. Συμβουλευθείτε τις παρακάτω οδηγίες στο 246 ανάλογα με την περίπτωση:
* [[#initials|αρχικά/συντομογραφίες]]
* [[#symbols|σύμβολα]]
* [[#numbers|αριθμούς]]
* [[#dates|ημερομηνίες]]
* [[#other|άλλες περιπτώσεις]]
* [[#typo|ορθογραφικά λάθη]]
* [[#intro|εισαγωγικές λέξεις]]
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== <span id="devised" />Η. Επινοημένοι τίτλοι =====
Σε περίπτωση που δεν μπορεί να βρεθεί ένας τίτλος στην εκδήλωση,
<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li>Καταγράψτε τον τίτλο σε αγκύλες [ ] με βάση πληροφορίες που εντοπίσατε σε μία πηγή πληροφόρησης. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_prl_sv1_2gb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br>Σημειώστε σε ένα πεδίο [[#500|500]] την πηγή πληροφόρησης που χρησιμοποιήσατε. </li>
<li>Επινοήστε έναν τίτλο και καταγράψτε τον σε αγκύλες [ ] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_pvy_njz_fhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] <br>Η προτιμώμενη γλώσσα για τους επινοημένους τίτλους είναι η ελληνική [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br>Συμπληρώστε σε ένα πεδίο [[#500|500]] το παρακάτω κείμενο: Τίτλος από τον καταλογογράφο<br>Περισσότερες οδηγίες για την επινόηση τίτλων [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/p_lsz_fdb_2gb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li>
</ol>
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a [Φαντασία]

:500 ## $a Ο τίτλος προέρχεται από τον ιστότοπο της συγγραφέα

245 10 $a [Ημερολόγιο στρατιώτη Γιώργου Παρασκευόπουλου]

:500 ## $a Τίτλος από την καταλογογράφο

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=====Θ. Τίτλος πολυσυλλεκτικής εκδήλωσης (aggregate)=====
:Συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Aggregates|Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις / Aggregates]]

===== Ι. Η εκδήλωση αποτελεί μέρος άλλης εκδήλωσης (πολύτομα, τριλογίες, κ.λπ.) =====
:Συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Multiparts|Πολύτομες εκδηλώσεις]]

===== ΙΑ. Τίτλος ομοιοτύπου ή αναπαραγωγής =====
:Συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Reprints|Ομοιότυπα και αναπαραγωγές]]

===== ISBD στίξη στο τέλος του υποπεδίου $a =====
Στο τέλος του υποπεδίου $a τοποθετήστε το κατάλληλο σημείο στίξης ανάλογα με την πληροφορία που ακολουθεί στα υπόλοιπα υποπεδία:
* Αν ακολουθεί παράλληλος τίτλος στο $b, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a το σύμβολο ' =' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
* Αν ακολουθεί υπότιτλος στο $b, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a την άνω και κάτω τελεία ' :' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
* Αν ακολουθούν άλλοι τίτλοι από τον ίδιο συγγραφέα στο $b, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a το ερωτηματικό ' ;' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
* Αν ακολουθούν μνείες ευθύνης στο $c, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a την κάθετο ' /' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

==== <span id="245$b" />$b Υπόλοιπο τίτλου ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Το υποπεδίο $b περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες που ακολουθούν το πρώτο σημείο της ISBD στίξης. Στο τέλος, το υποπεδίο $b περιλαμβάνει το σημείο στίξης (/) πριν από το υποπεδίο $c. Χρησιμοποιήστε το υποπεδίο για να καταγράψετε
* '''υπότιτλο''',
** στην περίπτωση που ο υπότιτλος δεν αναγράφεται στη σελίδα τίτλου αλλά στο εξώφυλλο ή σε κάποια άλλη πηγή, καταγράψτε στο πεδίο 246 (Συμβουλευθείτε τις οδηγίες της [[#246b|περίπτωσης Β]]).
** περισσότεροι του ενός υπότιτλοι → Καταγράψτε τους όλους ή, αν είναι πολλοί, όσους κρίνετε απαραίτητο. Διαχωρίστε τους υπότιτλους με κενό-άνω και κάτω τελεία-κενό ' : ' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-d12e7ee9-4a94-3ea6-8bb5-5e3ec97a91e9/div_atm_pz3_vdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* '''παράλληλους τίτλους'''
** αν ο πρωτότυπος τίτλος εμφανίζεται ως παράλληλος τίτλος στην εκδήλωση, καταγράψτε τον παράλληλο τίτλο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-01595b77-9820-3a0a-8488-ac6ee64cca09/div_j2j_wgb_2fb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br />Προσθέστε τον παράλληλο τίτλο και στο πεδίο [[#246b|246]]
** αν ο παράλληλος τίτλος εμφανίζεται στην εκδήλωση σε ένα από τα παρακάτω σημεία (σελίδα τίτλου, σελίδα έναντι σελίδας τίτλου, φύλλο που ακολουθεί τη σελίδα τίτλου, εξώφυλλο), καταγράψτε τον παράλληλο τίτλο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-01595b77-9820-3a0a-8488-ac6ee64cca09/div_bcw_2hb_2fb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br />Προσθέστε τον παράλληλο τίτλο και στο πεδίο [[#246b|246]] με δείκτες 264 31.<br /> Aν ο παράλληλος τίτλος δεν εμφανίζεται σε κάποιο από τα προαναφερθέντα σημεία, μην τον καταγράψετε στο 245$b, αλλά προσθέστε τον παράλληλο τίτλο στο πεδίο [[#246b|246]] με δείκτες 246 1# $i Αγγλικός τίτλος από το verso σελίδας τίτλου:
** αν υπάρχουν περισσότεροι του ενός παράλληλοι τίτλοι, καταγράψτε μόνο τον πρώτο παράλληλο τίτλο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-01595b77-9820-3a0a-8488-ac6ee64cca09/div_uns_qkn_rgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* '''άλλους τίτλους''' που πιθανόν περιλαμβάνονται στην εκδήλωση. Συμβουλευθείτε επίσης τις [[Aggregates|οδηγίες για τις πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις (aggregates)]].

Σε περίπτωση που υπάρχουν σημεία στίξης (π.χ. παρενθέσεις ( ), αγκύλες [ ], εισαγωγικά " " « ») τα οποία περιλαμβάνουν όλο το υποπεδίο, να μην τα μεταγράψετε.

'''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Σε περίπτωση που -εκτός από παράλληλους τίτλους και υπότιτλους- υπάρχουν και παράλληλες μνείες ευθύνης, όλες οι πληροφορίες θα καταγραφούν στο υποπεδίο $c χρησιμοποιώντας ISBD στίξη (βλ. τελευταίο παράδειγμα παρακάτω και [[#245$c|245$c]]).

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a Πυθαγόρας και Θεανώ : $b η ζωή και το έργο του Πυθαγόρα και της γυναίκας του της Θεανούς : ιστορικό μυθιστόρημα / $c Ενριέτ Εντβίζ Σαντράκ ; μετάφραση Άρτεμις Τρίκκα

245 10 $a Ουρανόπετρα : $b όπου πατώ είναι δικός μου δρόμος / $c Γιάννης Καλπούζος

245 10 $a Ευρώπη : $b απάτητα μονοπάτια / $c John Gordon
::''// Στη σελίδα τίτλου υπήρχε το κείμενο 'Ευρώπη' και στην επόμενη σειρά '(απάτητα μονοπάτια)'''

245 10 $a Ελλάδα : $b η ιστορία της : οι άνθρωποί της / $c Ανδρέας Παπαδόπουλος
::''// Στη σελίδα τίτλου υπήρχε το κείμενο 'Ελλάδα (η ιστορία της)' και στην επόμενη σειρά 'οι άνθρωποί της'''

245 12 $a Ἡ βασιλεία τῆς ποσότητας καί τά σημεῖα τῶν καιρῶν = $b Le règne de la quantité et les signes des temps / $c René Guénon ; μετάφραση Γιάννης Τρίγκας
::''// Παράλληλος τίτλος''

245 10 $a Moravska škola i njeno doba : $b naučni skup u Resavi, 1968 = L'école de la Morava et son temps : symposium de Resava, 1968
::''// Παράλληλος τίτλος και παράλληλος υπότιτλος''

245 10 $a 420 χτυπήματα : $b το βιβλίο των ωρών = 420 golpes : libro de horas / $c Miguel Maldonado ; μετάφραση Θανάσης Ράπτης
::''// Παράλληλος τίτλος και παράλληλος υπότιτλος''

245 00 $a Μικρό εικονογραφημένο λεξικό : $b αλβανικά ελληνικά = Shqip Greqisht / $c υπεύθυνος ελληνικής έκδοσης Άγγελος Κοκολάκης
::''// Τίτλος, υπότιτλος, παράλληλος υπότιτλος''

245 10 $a Θεόφιλος Κατσιπάνος = $b Theofilos Katsipanos : have a look / $c το κείμενο έγραψε η Ίρις Κρητικού
::''// Τίτλος, παράλληλος τίτλος με υπότιτλο στη μία γλώσσα''

245 10 $a Δομές+κώδικες / $c Κωνσταντίνος Ξενάκης = Structures+codes / Constantin Xenakis ; translation Belinda Firos
::// Επειδή υπάρχει και παράλληλη μνεία ευθύνης, όλες οι πληροφορίες τοποθετούνται στο $c

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

==== <span id="245$c" />$c Μνείες ευθύνης ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Καταγράψτε τις μνείες ευθύνης <u>όπως παρουσιάζονται στην εκδήλωση</u> [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-93929207-c91d-3970-b325-af8fd9dd2956/div_usl_44b_hhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Ανεξάρτητα από τις καθιερώσεις που πρέπει να γίνουν, καταγράψτε όλα τα ονόματα στο 245$c ανά '''τύπο συνεισφοράς''' (π.χ. συγγραφείς, μεταφραστές, εικονογράφοι).
::<u>Στίξη</u>.
:::Χρησιμοποιήστε κενό-ερωτηματικό-κενό ( ; ) για να διαχωρίσετε τους διαφορετικούς τύπους συνεισφοράς (βλ. παραδείγματα Α-Β-Γ). Αν σε κάθε τύπο συνεισφοράς υπάρχουν περισσότερα από ένα ονόματα, χρησιμοποιήστε κόμμα-κενό (, ) για να τα διαχωρίσετε.
:::Σε περίπτωση που αναφέρονται ονόματα και ιδιότητες, καταγράψτε χρησιμοποιώντας την κατάλληλη στίξη:
:::* Αν υπάρχει μόνο ένα όνομα, διαχωρίστε το από την ιδιότητά του με κόμμα (βλ. παράδειγμα Γα).
:::* Αν υπάρχουν πολλά ονόματα και οι ιδιότητές τους, διαχωρίστε τα ονόματα με κόμμα και τοποθετήστε τις ιδιότητές τους σε παρενθέσεις (βλ. παράδειγμα Γβ) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_zbd_jr5_f4b|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
::<u>Διασαφήνιση ρόλου</u>. Αν υπάρχουν πολλοί τύποι συνεισφοράς και η μνεία ευθύνης δεν αναφέρεται με σαφήνεια, διαχωρίστε τους διαφορετικούς τύπους συνεισφοράς με κενό-ερωτηματικό-κενό ( ; ) και προσθέστε τη διασαφήνιση σε αγκύλες (βλ. παράδειγμα ΙΓ) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-a39c4ac1-03cb-351b-8868-f64d7dd16de4/p_z5z_5lp_zdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Εφαρμόστε επίσης τις παρακάτω οδηγίες:
<ul>
<li> '''περισσότερα από ένα ονόματα συγγραφέων ή συντελεστών'''. Επιβεβαιώστε ότι η εκδήλωση ΔΕΝ είναι πολυσυλλεκτική ([[Aggregates|aggregate]]).<br />
Αν είναι <u>μέχρι και τρεις συγγραφείς ή συντελεστές</u>, δημιουργήστε ή ανακτήστε τις καθιερωμένες εγγραφές και για τους τρεις (100 και 700). Συμβουλευθείτε τα παραδείγματα Δ-Ε [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br />
Αν είναι <u>περισσότεροι από τρεις συγγραφείς ή συντελεστές</u>, δημιουργήστε ή ανακτήστε την καθιερωμένη εγγραφή μόνο για τον πρώτο (100). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα ΣΤ [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br />
Αν αναφέρονται <u>έως τρεις συγγραφείς και έως τρεις συντελεστές</u> με άλλου είδους συνεισφορά (π.χ. φυσικά πρόσωπα ή συλλογικά όργανα με ρόλο μεταφραστή, επιμελητή, εικονογράφου), δημιουργήστε ή ανακτήστε καθιερωμένες εγγραφές και για τους συγγραφείς και για τους συντελεστές (100 και 7ΧΧ). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα Ζ [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]<br />
Αν αναφέρονται <u>περισσότεροι από τρεις συγγραφείς και αναφέρονται και συντελεστές</u> με άλλου είδους συνεισφορά, δημιουργήστε ή ανακτήστε καθιερωμένες εγγραφές μόνο για τον πρώτο συγγραφέα (100) και για το συντελεστή που κατονομάζεται πρώτος μετά τους συγγραφείς (7ΧΧ). Μην καταγράψετε τις ιδιότητες των συγγραφέων ή των συντελεστών (π.χ. Καθηγητής Πανεπιστημίου), ακόμα και εάν αναφέρονται στην κύρια πηγή πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου, εξώφυλλο). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα Η [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br /> <br />
'''Εξαίρεση'''. Αν υπάρχουν περισσότεροι από 10 συγγραφείς, καταγράψτε μόνο το πρώτο όνομα και συμπληρώστε [και άλλα ΧΧ άτομα]. Αν υπάρχουν περισσότεροι από 10 συντελεστές με άλλου είδους συνεισφορά, καταγράψτε μόνο το πρώτο όνομα και συμπληρώστε [και άλλα ΧΧ άτομα]. Συμβουλευθείτε τα παραδείγματα Θ-Ι [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
<br /> 
</li>
<li> '''περισσότερες από μία γλώσσες'''. Αν οι μνείες ευθύνης εμφανίζονται σε περισσότερες από μία γλώσσες, τότε καταγράψτε στο $c όλες τις πληροφορίες σε παράλληλη γλώσσα (τίτλο, υπότιτλο, μνείες ευθύνης) χρησιμοποιώντας ISBD στίξη. Συμβουλευθείτε τα παραδείγματα Ι-ΙΑ παρακάτω.</li>
<li> '''λανθασμένες μορφές ονόματος'''. Αν στην εκδήλωση καταγράφεται ένα όνομα με λανθασμένη μορφή, καταγράψτε το όπως εμφανίζεται. Προσθέστε σχετική σημείωση στο 500 και συνδέστε την εκδήλωση με τη σωστή μορφή του ονόματος στο 700 (αν είναι απαραίτητη η καθιέρωση ονομάτων και η διασύνδεση με 7ΧΧ πεδία). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα ΙΒ [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
</li>
</ul>
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

<u>Παράδειγμα Α</u>

:245 13 $a Το Κουίντιτς ανά τους αιώνες / $c Κενιλγουόρθι Γουίσπ, της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ από τον κόσμο του Χάρι Πότερ ; μετάφραση Τατιάνα Σταυρουλάκη

<u>Παράδειγμα Β</u>

:245 10 $a Φτερωτό μπαλάκι / $c Γκράχαμ Σουΐφτ ; μετάφραση Ἑρρῖκος Μπελιές

<u>Παράδειγμα Γ</u>

:245 10 $a Εισαγωγή στη στατιστική και στις πιθανότητες / $c Σωτήριος Μπερσίμης (αναπληρωτής καθηγητής, Τμήμα Στατιστικής & Ασφαλιστικής Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Πειραιώς), Δρ Φραγκίσκος Μπερσίμης (Τμήμα Στατιστικής & Ασφαλιστικής Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Πειραιώς), Δρ Αθανάσιος Σαχλάς (Τμήμα Στατιστικής & Ασφαλιστικής Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Πειραιώς)

<u>Παράδειγμα Δ</u>

:245 10 $a Εντατική θεραπεία / $c Α.Κ. Yates, Moorhead Ρ.J., Α.Ρ. Adams ; μετάφραση, επιμέλεια Δ. Τσαγκαδόπουλος, Α. Κρητικός
::''// Τρεις συγγραφείς και ένας μεταφραστής. Ο πρώτος συγγραφέας αναφέρεται στο 100, οι λοιποί συγγραφείς και συντελεστές αναφέρονται σε επαναλαμβανόμενα πεδία 700''

<u>Παράδειγμα Ε</u>

245 10 $a Προσεγγίζοντας το μυστήριο του Γολγοθά : $b GA 152 : 10 διαλέξεις που δόθηκαν από το 1913 έως το 1914 / $c Rudolf Steiner ; μετάφραση Κύκλοι Πνευματικής Επιστήμης
::''// Ένας συγγραφέας και συλλογικό όργανο ως μεταφραστής. Ο συγγραφέας αναφέρεται στο 100, και το συλλογικό όργανο αναφέρεται σε πεδίο 710''

<u>Παράδειγμα ΣΤ </u>
:245 10 $a Ψηφιακή επεξεργασία σήματος : $b σήματα, συστήματα και φίλτρα / $c Andreas Antoniou ; επιστημονική επιμέλεια Θεόδωρος Λ. Δεληγιάννης ; μετάφραση Κωνσταντίνος Γ. Γιαννακόπουλος, Δημήτριος Α. Μπεσύρης, Γεώργιος Ι. Μπουρδόπουλος, Βασίλειος Πόθος
::''// Ο συγγραφέας είναι ένας και έχει καθιερωθεί (100). Ο επιστημονικός επιμελητής έχει καθιερωθεί (700). Οι μεταφραστές είναι περισσότεροι από τρεις. Καθιερώθηκε μόνο ο πρώτος (700).''

<u>Παράδειγμα Ζ</u>

:100 1# $a Dicke, Elisabeth, $d 1884-1952 $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

:245 10 $a Εἰδική μάλαξη τοῦ ὑποδόριου συνδετικοῦ ἱστοῦ / $c E. Dicke, H. Schliack, A. Wolff ; μέ τη συνεργασία τῶν E. Bruckmann, A. Hendrickx, S. Klein, H.-H. Mutschler, H. Schliack, G.-W. Schmidt, G. Walther, A.Wolff; μετάφραση, ἐπιμέλεια Ἰωάννης Παπαδόπουλος

:700 1# $a Schliack, H. $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

:700 1# $a Wolff, A. $q (Annemarie) $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

:700 1# $a Παπαδόπουλος, Ιωάννης Στ. $e trl $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl

::''// Οι συγγραφείς είναι έως τρεις και έχουν καθιερωθεί όλοι. Ο μεταφραστής είναι ένας και καθιερώθηκε επίσης. Οι λοιποί συντελεστές καταγράφηκαν όλοι στο 245$c, αλλά δεν καθιερώθηκαν ξεχωριστά. Στην εκδήλωση εμφανιζόταν το κείμενο "μετάφραση-επιμέλεια" και καταγράφεται στο 245$c "μετάφραση, ἐπιμέλεια".''

<u>Παράδειγμα Η</u>

:100 1# $a White, Anne, $d 1957- $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
:245 10 $a Παθήσεις του δέρματος / $c A. White, C. Gray, B. Francis, K. Franck ; μετάφραση Γ. Δάλλα, Α. Παπαϊωάννου; εικονογράφηση Φ. Καζαντζίδου
:700 1# $a Δάλλας, Γρηγόρης, $d 1978- $e trl $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl
::''// Επειδή οι συγγραφείς είναι περισσότεροι από 3, καθιερώνεται μόνο ο πρώτος συγγραφέας (100) και ο πρώτος συντελεστής (700). Αν και στη σελίδα τίτλου αναφέρονται οι τίτλοι των μεταφραστών (καθηγητές πανεπιστημιακών τμημάτων), δεν καταγράφονται στο 245$c''

<u>Παράδειγμα Θ</u>
:245 10 $a Ανέκδοτες ιστορίες από τον ελληνικό κινηματογράφο / $c Μάριος Δάλλας [και άλλα 14 άτομα]
::''// Επάνω στη σελίδα τίτλου καταγράφονταν 15 ονόματα. Θα καθιερωθεί μόνο ο πρώτος συγγραφέας στο 100''

<u>Παράδειγμα Ι</u>

:245 10 $a Δομές+κώδικες / $c Κωνσταντίνος Ξενάκης = Structures+codes / Constantin Xenakis ; translation Belinda Firos
::''// Ο παράλληλος τίτλος τοποθετείται στο $c και ακολουθείται από την παράλληλη μνεία ευθύνης. Σημειώστε πως η δεύτερη μνεία που υπάρχει μόνο στη μια γλώσσα (translation Belinda Firos) καταγράφεται μετά τον παράλληλο τίτλο με τον οποίο ταιριάζει.''

<u>Παράδειγμα ΙΑ</u>

:245 00 $a Καλλιτεχνική καινοτομία : $b σημειολογία των όρων της στη νέα εποχή : Εικαστικό Πανόραμα στην Ελλάδα 2007 / $c επιμελητής έκθεσης Χάρης Καμπουρίδης ; επιμέλεια καταλόγου Γιάννης Μπόλης, Άννα Μυκονιάτη, Ειρήνη Παπακωνσταντίνου = Artistic innovation : semiotics of its conditions in the new era : Visual Arts in Greece 2007 / curator Haris Kambouridis ; editor Yiannis Bolis, Anna Mykoniati, Eirini Papakonstantinou
::''// Ο παράλληλος τίτλος, ο παράλληλος υπότιτλος και η παράλληλη μνεία ευθύνης έχουν καταγραφεί στο $c με χρήση ISBD στίξης''

<u>Παράδειγμα ΙΒ</u>

:245 13 $a Το κίνητρο της δυσαρέσκειας : $b πώς τα αρνητικά συναισθήματα μπορούν να οδηγήσουν σε μια καλή ζωή / $c Andreas Elpidorou ; μετάφραση Μαρία Καλοφωλιά
:500 ## $a Η μεταφράστρια Μυρτώ Καλοφωλιά λανθασμένα αναφέρεται στη σελίδα τίτλου ως Μαρία Καλοφωλιά
:700 1# $a Καλοφωλιά, Μυρτώ, $d 1978-, $e μεταφραστής - translator [trl] $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl
::''// Στο 245$c καταγράφεται το όνομα όπως εμφανίζεται στη σελίδα τίτλου. Στο πεδίο 700 γίνεται διασύνδεση με την πραγματική ταυτότητα της μεταφράστριας''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="246" />246 - Παραλλαγές τίτλου ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd246.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτης 1'''     0-3. Αυτός ο δείκτης καθορίζει αν το σύστημα θα εμφανίσει αυτόματα κάποια σημείωση. Επιλέξτε τον κατάλληλο δείκτη με βάση την επιλογή που θα κάνετε στον 2ο δείκτη. Ακολουθούν οδηγίες παρακάτω.

'''Δείκτης 2'''     #/0-9. Επιλέξτε τον κατάλληλο δείκτη ανάλογα με το είδος της παραλλαγής του τίτλου.

Αφαιρέστε τα άρθρα που υπάρχουν στην αρχή των παραλλαγών του τίτλου, εκτός αν αυτά αποτελούν μέρος ονόματος, π.χ. 246 14 $a Los Angeles Museum history

==== <span id="246$i" />$i Επεξηγηματικό κείμενο ====

Το υποπεδίο χρησιμοποιείται αν δεν περιγράφεται το είδος της παραλλαγής στον δεύτερο δείκτη. Πρότυπα επεξηγηματικά κείμενα για συχνές περιπτώσεις περιλαμβάνονται στις οδηγίες του υποπεδίου $a που ακολουθεί.

==== <span id="246$a" />$a Προτιμώμενο όνομα / σύντομος τίτλος ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Οι οδηγίες του RDA για τη δημιουργία παραλλαγών του τίτλου της εκδήλωσης είναι γενικές.[[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-f8142e73-8120-32a4-909a-e1c5b691e3e0/p_qct_4n1_ndb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Για την παροχή σαφέστερων οδηγιών επιλέχθηκαν οι οδηγίες του Metadata Guidance Document της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου με τίτλο [https://www.loc.gov/aba/rda/mgd/manifestation/mg-m-variantTitleOfManifestation-01.pdf Manifestation: Variant title of manifestation: Recording an unstructured description] [[File:Loc.jpg|link=https://www.loc.gov/aba/rda/mgd/manifestation/mg-m-variantTitleOfManifestation-01.pdf|alt=LoC logo|baseline|frameless|14px|LoC Metadata Guidance Document]] (ημερομηνία προσπέλασης: 10 Οκτωβρίου 2022)

===== A. Παραλλαγές που προκύπτουν από τον κύριο τίτλο =====
Ακολουθούν οδηγίες τόσο για τους δείκτες όσο και για την τιμή του πεδίου ανάλογα με την περίπτωση:
:246 3# $a παραλλαγή με [[#initials|αρχικά/συντομογραφίες]], [[#symbols|σύμβολα]], [[#numbers|αριθμούς]], [[#dates|ημερομηνίες]], [[#other|άλλο]], για

:246 1# $a παραλλαγή με [[#typo|ορθογραφικά λάθη]], [[#intro|εισαγωγικές λέξεις]] και για

:246 30 $a παραλλαγή με [[#portion|μέρη τίτλου]]

<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li><span id="initials" />'''Αρχικά, ακρωνύμια, συντομογραφίες'''. Όταν στις πρώτες 5 λέξεις ενός κύριου τίτλου (245$a) υπάρχουν αρχικά (με στίξη ανάμεσά τους), δημιουργήστε μία παραλλαγή με τα αρχικά χωρίς στίξη. Αν υπάρχει ακρωνύμιο ή συντομογραφία, δημιουργήστε μία παραλλαγή με την ολοκληρωμένη μορφή.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a A.-G. Chemie

::246 3# $a AG Chemie

:245 14 $a The A-B-C-D of successful college writing

::246 3# $a ABCD of successful college writing

:245 10 $a St Louis blues

::246 3# $a Saint Louis blues

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li><span id="symbols" />'''Σύμβολα'''. Όταν εμφανίζεται το σύμβολο & ή κάποιο άλλο σύμβολο στις 5 πρώτες λέξεις του κύριου τίτλου, δημιουργήστε μία παραλλαγή γράφοντας ολογράφως στη γλώσσα του τίτλου αυτό που αναπαριστά το σύμβολο.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a A & B roads & motorways atlas of Great Britain

::246 3# $a A and B roads and motorways atlas of Great Britain

:245 10 $a Transforming #1

::246 3# $a Transforming number one

:245 10 $a 100% cooperation with the United States

::246 3# $a One hundred percent cooperation with the United States

:245 14 $a The $2 window on Wall Street

::246 3# $a Two dollar window on Wall Street

:245 10 $a Registering for ©

::246 3# $a Registering for copyright

:245 10 $a Poe[try] : $b a simple introduction to experimental poetry

::246 3# $a Poe

::246 3# $a Poe tree

::246 30 $a Simple introduction to experimental poetry // ''Εδώ ο 2ος δείκτης είναι 0 γιατί πρόκειται για μέρος του τίτλου. Σημειώστε ότι δεν έχει καταγραφεί το αρχικό άρθρο''

::500 ## $a Στον τίτλο, η συλλαβή "[try]" απεικονίζεται ως δέντρο

:245 13 $a Τ' αστέρια δεν τελειώνουν π[αστεράκι]τέ... / $c Δήμητρα Αρτ. Μαυρίκου

::246 3# $a Τ' αστέρια δεν τελειώνουν ποτέ...

::500 ## $a Στον τίτλο, το γράμμα "ο" απεικονίζεται ως αστεράκι

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
</li>
<li>

</li>
</ul>

</li>
<li><span id="numbers" />'''Αριθμοί'''
<ul>
<li>Αραβικοί αριθμοί. Δημιουργήστε παραλλαγή τοποθετώντας τον αραβικό αριθμό ολογράφως στη γλώσσα του τίτλου.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a 5 γιαπωνέζικα χαϊκού

:246 3# $a Πέντε γιαπωνέζικα χαϊκού

:245 10 $a Πριγκιπικές συνταγές :$b 25 λαχταριστές συνταγές

:246 3# $a Πριγκιπικές συνταγές : $b είκοσι πέντε λαχταριστές συνταγές

:245 10 $a 3 point 2 and what goes with it

:246 3# $a 3.2 and what goes with it

:246 3# $a Three point two and what goes with it

:245 10 $a 3 romances sans paroles

:246 3# $a Trois romances sans paroles

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li>Ρωμαϊκοί αριθμοί (εκτός ημερομηνιών). Δημιουργήστε παραλλαγή χρησιμοποιώντας αραβικούς αριθμούς και γράφοντας ολογράφως τον αριθμό στη γλώσσα του τίτλου.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a World War I : $b an outline history

:246 3# $a World War 1

:246 3# $a World War One

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li>Συλλαβισμένη μορφή αριθμών. Αν μέσα στον κύριο τίτλο αναγράφεται ολογράφως ένας αριθμός, δημιουργήστε παραλλαγή του τίτλου χρησιμοποιώντας αραβικούς αριθμούς.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 14 $a The road of a thousand wonders

:246 3# $a Road of 1000 wonders

:245 12 $a A thousand and one facts about Soviet Estonia

:246 3# $a 1001 facts about Soviet Estonia

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
</li>
</ul>
</li>
<li><span id="dates" />'''Ημερομηνίες'''
<ul>
<li>Έτος ή εύρος ετών. ΜΗΝ δημιουργείτε παραλλαγές τίτλων προκειμένου να γράψετε ολογράφως ένα έτος ή ένα εύρος ετών
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a 1915 : $b revue de guerre en deux actes

:245 10 $a 1945-1975 Italia …

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li>Έτη με ρωμαϊκούς αριθμούς. Αν ένα έτος αναπαρίσταται στον κύριο τίτλο με ρωμαϊκά αριθμητικά, δημιουργήστε μία παραλλαγή χρησιμοποιώντας αραβικούς αριθμούς. Αν οι ρωμαϊκοί αριθμοί αναφέρονται σε αιώνα, καταγράψτε, επιπλέον, τον αριθμό ολογράφως στη γλώσσα του τίτλου.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a MCDXCII and beyond

::246 3# $a 1492 and beyond

:245 13 $a Le XVIIe & XVIIIe siècles

::246 3# $a 17. et 18. siècles

::246 3# $a Dix-septième et dix-huitième siècles

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
</ul>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
</li>
<li><span id="other" />'''Άλλες περιπτώσεις'''. Αν μπορεί ο κύριος τίτλος να γραφτεί διαφορετικά, προσθέστε την άλλη μορφή ως παραλλαγή
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a Actfive and other poems

:246 3# $a Act five and other poems

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li><span id="typo" />'''Ορθογραφικά λάθη'''. Καταγράψτε τον τίτλο στο [[#245$a_typo|245]] όπως αναγράφεται στην εκδήλωση χωρίς να προσθέσετε [sic].

Καταγράψτε τον τίτλο χωρίς ορθογραφικά λάθη στο 246. Στην αρχή του 246 χρησιμοποιήστε το υποπεδίο $i με το κείμενο ' Διορθωμένος τίτλος: ' (με κενό μετά την άνω και κάτω τελεία)

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 13 $a Το περιβάλον

:246 1# $i Διορθωμένος τίτλος: $a Περιβάλλον

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
</li>
<li><span id="intro" />'''Εισαγωγικές λέξεις'''. Σε περίπτωση που κάποιες εισαγωγικές λέξεις δεν καταγράφηκαν στον κύριο τίτλο της εκδήλωσης στο πεδίο [[#245$a_intro|245]], πρέπει να καταγραφούν ως παραλλαγή στο πεδίο 246. Στην αρχή του 246 χρησιμοποιήστε το υποπεδίο $i με το κείμενο ' Ο τίτλος εμφανίζεται ως: ' (με κενό μετά την άνω και κάτω τελεία).

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a Μουσείο Ακρόπολης

:246 1# $i Ο τίτλος εμφανίζεται ως: $a Καλώς ήλθατε στο Μουσείο Ακρόπολης

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote></li>
<li><span id="portion" />'''Μέρος του τίτλου'''.
Σε περίπτωση που ένας κύριος τίτλος αποτελείται από δύο μέρη τα οποία διαχωρίζονται μεταξύ τους, καταγράψτε ολόκληρο τον τίτλο στο [[#245$a_portion|245]] και δημιουργήστε δυο παραλλαγές, μία για το κάθε τμήμα του τίτλου.
<br />
Σε περίπτωση που ο τίτλος περιλαμβάνει τμήμα του έργου το οποίο μπορεί κάποιοι να αναζητήσουν και ξεχωριστά, καταγράψτε το τμήμα ως παραλλαγή.
<br />
Συχνό παράδειγμα αποτελούν οι εκδόσεις τέχνης που περιλαμβάνουν στην αρχή το όνομα του καλλιτέχνη και έπειτα τον τίτλο του έργου.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a Συμπόσιον, ή, Περί έρωτος

:246 30 $a Περί έρωτος

245 10 $a Φρανκεστάιν, ή, Ένας σύγχρονος Προμηθέας

:246 30 $a Σύγχρονος Προμηθέας

:245 14 $a The complete idiot's guide to Microsoft Excel 2010 : $b 2-in-1

:246 30 $a Microsoft Excel 2010

:245 10 $a Γιώργος Θωμά Γεωργιάδης, Ομορφιά και έμπνευση / $c του Ιωάννη Δελαπόρτα

:246 30 $a Ομορφιά και έμπνευση

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
</ol>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== <span id="246b" />Β. Παραλλαγές που προκύπτουν από παραλλαγές του τίτλου πάνω στην εκδήλωση =====

<ol>
<li>Όταν οι παρακάτω τίτλοι διαφέρουν σημαντικά από τον προτιμώμενο τίτλο, καταγράψτε τους ως παραλλαγές χρησιμοποιώντας τους αντίστοιχους δείκτες. Στις περιπτώσεις όπου απαιτείται η χρήση του υποπεδίου $i χρησιμοποιήστε το πρότυπο κείμενο:
<ul>
<li>Τίτλος εξωφύλλου με δείκτες 246 14 $a </li>
<li>Τίτλος σε πρόσθετη σελίδα τίτλου με δείκτες 246 15 $a </li>
<li>Παράλληλος τίτλος που έχει καταγραφεί και στο 245 με δείκτες 246 31 $a </li>
<li>Παράλληλος τίτλος που δεν έχει καταγραφεί στο 245 με δείκτες 246 1# $i (βλ.παράδειγμα) </li>
<li>Υπότιτλος από το εξώφυλλο 246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από το εξώφυλλο: </li>
<li>Υπότιτλος από τη σελίδα ψευδοτίτλου 246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από τη σελίδα ψευδοτίτλου:</li>
<li>Τίτλος βιβλιοδέτη με δείκτες 246 1# $i Τίτλος βιβλιοδεσίας: </li>
</ul>
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 13 $a Οι επιδράσεις του εθνικού δικαίου των κρατών-μελών επί του δικαίου της εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας / $c Διονύσιος Β. Τσίρος ; πρόλογος Μ. Σταθόπουλου.

:246 1# $i Αγγλικός τίτλος στο verso σελίδας τίτλου: $a Influences of member states' national law on the extra-contractual liability law of the European Community
::''// Ο παράλληλος τίτλος εμφανιζόταν με πολύ μικρά γράμματα στο verso της σελίδας τίτλου και δεν συμπεριλήφθηκε στο 245''

:246 1# $i Γαλλικός τίτλος στο verso σελίδας τίτλου: $a Influences du droit national des états-membres sur le droit de la responsabilité extra-contractuelle de la Communauté européenne
::''// Ο παράλληλος τίτλος εμφανιζόταν με πολύ μικρά γράμματα στο verso της σελίδας τίτλου και δεν συμπεριλήφθηκε στο 245''

245 10 $a Γεωθερμία / $c
:246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από το εξώφυλλο: $a Γεωθερμία : $b γεωθερμικοί πόροι, γεωθερμικά ρευστά, εφαρμογές, περιβάλλον

245 10 $a Ονείρου σκιές / $c Πελούσα Τσαντάκη
:246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από τον ψευδότιτλο: $a Ονείρου σκιές : $b μυθιστόρημα

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li>Όταν συντρέχουν οι παρακάτω λόγοι<br>
: - το έργο έχει δημοσιευθεί με αυτόν τον τίτλο
: - το έργο αναφέρεται στις πληροφοριακές πηγές με αυτόν τον τίτλο
: - στην εκδήλωση που είναι υπό καταλογογράφηση ο τίτλος προβάλλεται με τέτοιον τρόπο (τυπογραφικά, αριθμός γραμματοσειράς, διάταξη, κ.λπ.) που δημιουργεί την εντύπωση ότι πρόκειται για γνωστό τίτλο ή για κύριο τίτλο της εκδήλωσης

καταγράψτε τις παρακάτω παραλλαγές χρησιμοποιώντας τους αντίστοιχους δείκτες:
<ul>
<li>Διακριτός τίτλος με δείκτες 246 12 $a . Χρησιμοποιείται σε περιοδικά.</li>
<li>Άλλος τίτλος με δείκτες 246 13 $a . Καταγράψτε με δείκτη 3 κάποια σημαντική παραλλαγή τίτλου που δεν υπάγεται σε καμία από τις λοιπές κατηγορίες παραλλαγών.</li>
<li>Τρέχων τίτλος (running title) με δείκτες 246 17 $a . Χρησιμοποιείται συνήθως σε περιοδικά. Εκτυπώνεται στο επάνω ή κάτω μέρος κάθε σελίδας. Καταγράψτε αυτή την παραλλαγή μόνο αν είναι σημαντική και μπορεί να διευκολύνει στον εντοπισμό της εκδήλωσης.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="250" /> 250 - Δήλωση έκδοσης ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd250.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

Το πεδίο αυτό σχετίζεται με την έκφραση η οποία ενσωματώνεται μέσα στην εκδήλωση. Η καταγραφή πληροφοριών βοηθά στη διάκριση μεταξύ διαφορετικών κειμένων (εκφράσεων) του ίδιου έργου. Επίσης, μπορεί να σηματοδοτήσει ότι η έκφραση που περιλαμβάνεται στην εκδήλωση δεν αποτελεί πλέον έκφραση του ίδιου έργου αλλά ενός νέου παράγωγου έργου. Οι πληροφορίες αυτές επηρεάζουν την καταγραφή της κύριας υπευθυνότητας στο 1ΧΧ και τις πρόσθετες υπευθυνότητες στα 7ΧΧ. Δείτε σχετικό παράδειγμα στο [[#250$b|250$b]]

==== <span id="250$a" /> $a ====

Αναζητήστε στην εκδήλωση '''δηλώσεις''' σχετικά με την έκδοση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-3f4a6575-8253-3866-a8f6-ce255dcb094c/p_zxl_ycr_zdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αναζητήστε δηλώσεις που περιλαμβάνουν '''όρους, όπως''' έκδοση, αναθεώρηση, ενημερωμένη έκδοση ή αντίστοιχους όρους σε άλλες γλώσσες (edition, revision, édition, révision) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-3f4a6575-8253-3866-a8f6-ce255dcb094c/p_zxl_ycr_zdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αναζητήστε δηλώσεις που υποδηλώνουν πως η εκδήλωση περιλαμβάνει μία νέα έκφραση η οποία διαφέρει από άλλες εκφράσεις του ίδιου έργου ως προς: [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-3f4a6575-8253-3866-a8f6-ce255dcb094c/p_zxl_ycr_zdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* το περιεχόμενο, π.χ. αναθεωρημένη έκδοση, πρόλογος στην τρίτη έκδοση, εμπλουτισμένη έκδοση, επαυξημένη
* τη γεωγραφική κάλυψη, π.χ. αμερικανική έκδοση
* τη γλώσσα, π.χ. γαλλική έκδοση
* το κοινό, π.χ. απλουστευμένη έκδοση
* τη μορφή ή φυσική παρουσίαση, π.χ. εικονογραφημένη έκδοση
* την ημερομηνία που σχετίζεται με το περιεχόμενο, π.χ. με το κείμενο της έκδοσης του 1890

* '''Προσοχή'''. Μία σημείωση όπως "χαρτόδετη έκδοση" ΔΕΝ υποδηλώνει κάποια αλλαγή στην έκφραση που περιλαμβάνεται στην εκδήλωση. Αφορά μόνο τη βιβλιοδεσία. Μην την καταγράψετε στο 250$a.

'''Βασικές πηγές πληροφόρησης''' για τις πληροφορίες έκδοσης είναι (κατά σειρά προτεραιότητας):
* σελίδα τίτλου
* σελίδα έναντι σελίδας τίτλου
* verso σελίδας τίτλου
* εξώφυλλο

Καταγράψτε τις πληροφορίες σχετικά με την έκδοση όπως αναγράφονται στην εκδήλωση. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_pms_nxd_ymb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Συγκεκριμένα για:
* τα '''τακτικά αριθμητικά''' χρησιμοποιήστε αριθμούς [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_fwr_c1r_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* τους '''ρωμαϊκούς αριθμούς''', καταγράψτε τους όπως εμφανίζονται [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_tm1_czq_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Σε περίπτωση που η εκδήλωση είναι '''πολύτομη''', συμβουλευθείτε τις οδηγίες στη σελίδα [[Multiparts|Πολύτομες εκδηλώσεις]]

Σε περίπτωση που στην εκδήλωση καταγράφονται '''περισσότερες από μία''' δηλώσεις έκδοσης στην '''ίδια πηγή''' πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου), καταγράψτε τις δηλώσεις σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-3f4a6575-8253-3866-a8f6-ce255dcb094c/div_cl3_2c1_ykb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Σε περίπτωση που στην εκδήλωση καταγράφονται '''περισσότερες από μία''' δηλώσεις έκδοσης σε '''διαφορετική πηγή''' πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου και εξώφυλλο), καταγράψτε στο 250$a τη μία δήλωση και σε ένα πεδίο 500 τη δεύτερη. Αυτό σημαίνει ότι η μία δήλωση θεωρείται κύρια και η άλλη δευτερεύουσα. Επιλέξτε ως κύρια τη δήλωση έκδοσης που έχετε εντοπίσει στην πηγή από όπου έχετε επιλέξει τον τίτλο της εκδήλωσης (π.χ. σελίδα τίτλου) [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Σε περίπτωση που στην εκδήλωση καταγράφεται '''μόνο ένας αριθμός''' χωρίς να υπάρχει η λέξη "έκδοση", προσθέστε την χρησιμοποιώντας αγκύλες και τη γλώσσα της έκφρασης, π.χ. 5η [έκδοση], 4e [édition]

Σε περίπτωση που η δήλωση έκδοσης '''ΔΕΝ περιλαμβάνεται στις συνήθεις πηγές''' (σελίδα τίτλου, verso, κ.λπ.), αλλά σε άλλο σημείο του κειμένου, καταγράψτε τη δήλωση στο 250$a και την πηγή σε γενική σημείωση 500

Σε περίπτωση που '''δεν υπάρχει κάποια δήλωση έκδοσης''', αλλά ο/η καταλογογράφος διαπιστώνει κατά την επεξεργασία πως υπάρχουν διαφορές στο περιεχόμενο από προγενέστερες εκδόσεις (π.χ. νέα κεφάλαια, εμπλουτισμένη βιβλιογραφία, κάποια αναφορά στην εισαγωγή), καταγράψτε μία δήλωση έκδοσης στη γλώσσα της εκδήλωσης τοποθετώντας την σε αγκύλες, π.χ. 250 ## $a [Νέα έκδοση], 250 ## $a [Nouvelle édition] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_cmt_jpg_s2b|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

250 ## $a 1η επαυξημένη έκδοση ''// Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως "Πρώτη επαυξημένη έκδοση" ''

250 ## $a 3η έκδοση ''// Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως " Γ' έκδοση" ''

250 ## $a Canadian edition

250 ##$aICPSR edition, OSIRIS IV version ''// Ο αριθμός της εκδοχής αναγράφεται ως έχει με ρωμαϊκούς αριθμούς''

250 ## $a 1η έκδοση στην παρούσα μορφή
:''// Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως "Πρώτη έκδοση στην παρούσα μορφή"''

250 ## $a Δίγλωσση έκδοση, 1η έκδοση
:''// Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως "Δίγλωσση έκδοση - Πρώτη έκδοση"''

250 ## $a Student edition, 2nd edition
:''// Στη σελίδα τίτλου αναγράφεται άνω του τίτλου "Student edition" και κάτω από τον τίτλο "Second edition" ''

250 ## $a 4η έκδοση, διορθωμένη ανατύπωση
:''// Σε αυτή την περίπτωση δεν υπάρχει κάποια υπευθυνότητα σχετικά με την έκδοση και έτσι οι πληροφορίες διόρθωσης αναφέρονται στο υποπεδίο $a

250 ## $a 4th edition / $b revised by J.G. Le Mesurier and E. McIntosh, reprinted with corrections
:''// Σε αυτή την περίπτωση υπάρχει αναφορά υπευθυνότητας σχετικά με την έκδοση και έτσι οι πληροφορίες διόρθωσης αναφέρονται στο υποπεδίο $b

250 ## $a 5η [έκδοση]
:''// Στη σελίδα τίτλου αναγράφεται μόνο η λέξη "Πέμπτη". Ο/Η καταλογογράφος πρόσθεσε και τον όρο έκδοση σε αγκύλες ''

250 ## $a 3η έκδοση

500 ## $a Δήλωση έκδοσης από τον πρόλογο
:''// Δεν υπάρχει δήλωση έκδοσης στις συνήθεις πηγές (σελίδα τίτλου, verso, κ.λπ.). Υπάρχει, ωστόσο, η επικεφαλίδα "Πρόλογος στην τρίτη έκδοση". Η δήλωση έκδοσης καταγράφεται στο 250$a και η πηγή σε γενική σημείωση 500''

250 ## $a [Νέα έκδοση]

:''// Δεν υπάρχει δήλωση έκδοσης στις συνήθεις πηγές (σελίδα τίτλου, verso, κ.λπ.), αλλά ο/η καταλογογράφος διαπίστωσε πως υπάρχουν νέα κεφάλαια. Δε χρειάζεται να γίνει κάποια σημείωση σε 500'

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

==== <span id="250$b" /> $b ====

Χρησιμοποιήστε αυτό το υποπεδίο για να καταγράψετε την πνευματική υπευθυνότητα της έκδοσης όπως αυτή αναγράφεται στην εκδήλωση.

Μην καταγράφετε παράλληλες δηλώσεις έκδοσης [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την κανονικοποιημένη μεταγραφή [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_pms_nxd_ymb|alt=RDA toolkit|icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

250 ## $a 4η έκδοση / $b αναθεωρημένη από Γ.Κ. Παπαδόπουλο, με διορθώσεις από την Δ. Γρηγοράκη

250 ## $a Αναθεωρημένη έκδοση / $b με την επιμέλεια του E.B. White και τη συνεισφορά της Eleanor Bailey

250 ## $a 3rd edition / $b edited by Dr. John H. Watson

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

'''ΠΡΟΣΟΧΗ''' στις δηλώσεις υπευθυνότητας, καθώς κάποιες αφορούν στο έργο και κάποιες στην έκφραση. Οι σχετικές πληροφορίες επηρεάζουν την καταγραφή στα πεδία/υποπεδία 1ΧΧ, 245$c, 250$b και 7ΧΧ. Συμβουλευθείτε τo παρακάτω παράδειγμα.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

<span id="250example" />'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

''// Στο παρακάτω παράδειγμα υπάρχουν 2 συγγραφείς, ο ένας δηλώνεται στο 100 και ο άλλος στο 700''

100 1# $a Yates, A. K. (Alan Kenneth), $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

245 10 $a Intensive care / $c A.K. Yates, P.J. Moorhead

700 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

''// Στη 2η έκδοση του ίδιου έργου παραμένουν οι δύο συγγραφείς και αλλάζει η σειρά καταγραφής τους στο 245$c. Ωστόσο επειδή ένα έργο αναγνωρίζεται ως συνδυασμός ονόματος-τίτλου (name-title) ΔΕΝ πρέπει να αλλάξει η κύρια υπευθυνότητα στο 100''

100 1# $a Yates, A. K. (Alan Kenneth), $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.K. Yates

250 ## $a 2nd edition

700 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

''// Στη 3η έκδοση του ίδιου έργου προστίθεται μία νέα πνευματική υπευθυνότητα η οποία σχετίζεται με την αναθεώρηση του κειμένου. Η υπευθυνότητα όσον αφορά την αναθεώρηση σχετίζεται με την έκφραση και έτσι καταγράφεται στο 250$b''

100 1# $a Yates, A. K. (Alan Kenneth), $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.K. Yates

250 ## $a 3rd edition / $b revised by A.P. Adams

700 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

700 1# $a Adams, Anthony P., $e επιμελητής έκδοσης $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt

''// Σε νέα έκδοση του έργου αλλάζουν οι πνευματικές υπευθυνότητες. Αυτό σημαίνει ότι πια υπάρχει καινούριο έργο. Οι αλλαγές παρουσιάζονται στο 100, στο 245$c''

100 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.P. Adams

700 1# $a Adams, Anthony P., $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

''// Υπάρχει περίπτωση σε νέα έκδοση με αλλαγή στις πνευματικές υπευθυνότητες να παρουσιάζεται συνεχόμενη αρίθμηση. Οποιαδήποτε αλλαγή στις πνευματικές υπευθυνότητες σημαίνει ότι υπάρχει καινούριο έργο. Οι αλλαγές παρουσιάζονται στο 100, στο 245$c. Καταγράψτε τη λανθασμένη δήλωση έκδοσης στο 250 και δημιουργήστε σχετική σημείωση στο 500''

100 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.P. Adams

250 ## $a 4th edition

500 ## $a Στην εκδήλωση λανθασμένα αναγράφεται '4th edition' ενώ, ουσιαστικά, πρόκειται για νέο έργο

700 1# $a Adams, Anthony P., $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="264" /> 264 - Παραγωγή, Δημοσίευση, Διάθεση, Κατασκευή, Σημείωση Copyright===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd264.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Επαναλαμβανόμενο πεδίο με το οποίο μπορούν να δηλωθούν διαφορετικές εκδοτικές ενέργειες. Το είδος της ενέργειας (έκδοση, διανομή, παραγωγή) δηλώνεται με τον 2ο δείκτη. Μην χρησιμοποιείτε 260 για στοιχεία έκδοσης. Χρησιμοποιήστε το 264 με δεύτερο δείκτη 1.

Σε περίπτωση που '''δεν υπάρχουν''' πληροφορίες έκδοσης (π.χ. εκδότης), αλλά αναφέρονται αντίστοιχες πληροφορίες σχετικά με την παραγωγή, διανομή, κ.λπ., τότε καταγράψτε αυτές τις πληροφορίες σε ένα επιπλέον 264 χρησιμοποιώντας την κατάλληλη τιμή στον 2ο δείκτη.

'''Δείκτης 1'''&emsp;&emsp;'''#'''

'''Δείκτης 2'''&emsp;&emsp;'''0-4'''
::0&emsp;&emsp;Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην παραγωγή (production) μίας εκδήλωσης που ΔΕΝ έχει δημοσιευθεί.
::1&emsp;&emsp;Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην δημοσίευση (publication) μίας εκδήλωσης.
::2&emsp;&emsp;Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην διάθεση (distribution) μίας εκδήλωσης.
::3&emsp;&emsp;Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην κατασκευή (manufacture), π.χ. εκτύπωση, μίας εκδήλωσης στη δημοσιευμένη της μορφή. Σε περίπτωση μιας απλής ανατύπωσης (straight reprint) χρησιμοποιήστε τον δείκτη 3 σε ένα επαναλαμβανόμενο 264 που περιλαμβάνει μόνο το υποπεδίο $c με αναφορά στο έτος ανατύπωσης. Αναλυτικές οδηγίες στη σελίδα [[Reprints|Ανατυπώσεις, Ομοιότυπα, Αναπαραγωγές]]
::4&emsp;&emsp;Χρησιμοποιείται σε ένα επαναλαμβανόμενο 264 που περιλαμβάνει μόνο το υποπεδίο $c με αναφορά στο έτος copyright.

==== <span id="246$a" />$a Τόπος ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Καταγράψτε τις πληροφορίες σχετικά με τον τόπο έκδοσης, παραγωγής, διάθεσης, κ.λπ., όπως αναγράφονται στην εκδήλωση. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_pms_nxd_ymb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν στην εκδήλωση αναφέρονται '''περισσότεροι από έναν τόποι''' έκδοσης για τον ίδιο εκδότη, καταγράψτε μόνο τον πρώτο τόπο έκδοσης [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-b569c353-c792-3617-8c83-d974466ccc02/div_nbp_gnn_rgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν στην εκδήλωση αναφέρονται '''περισσότεροι από έναν τόποι''' οι οποίοι σχετίζονται με '''διαφορετικές''' εκδοτικές ενέργειες, π.χ., ένας τόπος έκδοσης και ένας τόπος διάθεσης, τότε επαναλάβετε το πεδίο και καταγράψτε τα στοιχεία της κάθε εκδοτικής ενέργειας χωριστά.

Αν ο τόπος έκδοσης εμφανίζεται σε '''περισσότερες από μία γλώσσες''', καταγράψτε τον τόπο στη γλώσσα που είναι και ο κύριος τίτλος της εκδήλωσης. Μην καταγράψετε παράλληλο τόπο έκδοσης. [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Αν στην εκδήλωση αναφέρεται ένας '''λανθασμένος ή φανταστικός τόπος''', καταγράψτε τον λανθασμένο ή φανταστικό τόπο. Προσθέστε μία γενική σημείωση στο πεδίο [[#500|500]] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-b569c353-c792-3617-8c83-d974466ccc02/div_oss_hh3_cmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν ο '''τόπος έκδοσης δεν αναφέρεται''' στην εκδήλωση, αλλά εσείς μπορείτε να το προσθέσετε με βάση άλλες πηγές ή την έδρα του εκδοτικού οίκου, προσθέστε τον τόπο έκδοσης με αγκύλες [ ]. Σε περίπτωση αμφιβολίας μπορείτε να προσθέσετε μία ευρύτερη περιοχή, π.χ. [Ελλάδα], ή έναν πιθανό τόπο έκδοσης ακολουθούμενο από ερωτηματικό ; , π.χ. [Λαμία;]  [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-b569c353-c792-3617-8c83-d974466ccc02/div_wss_hh3_cmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν χρειάζεται '''επιπλέον διευκρίνιση για τον τόπο έκδοσης''', προσθέστε την ονομασία της ευρύτερης περιοχής σε αγκύλες [ ] , π.χ. Τρίκαλα [Κορινθία] - Τρίκαλα [Θεσσαλία] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-b569c353-c792-3617-8c83-d974466ccc02/div_iqx_gcl_nvb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Στην περίπτωση που '''δεν έχει εντοπιστεί τόπος έκδοσης''', κάντε την ακόλουθη σημείωση στο υποπεδίο ' [Ο τόπος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε] '. Αν πρόκειται για τόπο παραγωγής, διανομής/διάθεσης ή κατασκευής, διαμορφώστε ανάλογα το κείμενο. <br/> '''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Χρησιμοποιήστε το κείμενο ' [Ο τόπος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε] ' μόνο αν δεν μπορείτε να προσθέσετε έναν πιθανό τόπο, π.χ. [Αθήνα;] ή έναν ευρύτερο τόπο, π.χ. [Ελλάδα] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Σε περίπτωση '''ανατύπωσης''' ΔΕΝ πρέπει να δημιουργηθεί νέα βιβλιογραφική εγγραφή, αλλά να προστεθεί μόνο ένα νέο 264 #3 σε υπάρχουσα εγγραφή -- '''να συζητήσουμε το έτος στο αντίτυπο.'''

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

264 #1 $a Τόπος έκδοσης : $b Εκδότης, $c Έτος έκδοσης

264 #2 $a Τόπος διανομής :$b Διανομέας, $c Έτος διανομής

264 #3 $a Τόπος παραγωγής/εκτύπωσης : $b Παραγωγός, $c Έτος παραγωγής

''[Στην εκδήλωση: Published in Boston, 2010; Cambridge -- Kinsey Printing Company;]''

264 #1$a Boston : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 2010

264 #3$a Cambridge : $b Kinsey Printing Company ''// Επειδή δεν αναφέρεται εκδότης, έχει χρησιμοποιηθεί ένα επιπλέον 264 με τις πληροφορίες παραγωγής-εκτύπωσης. Αν υπήρχε εκδότης, δε θα χρειαζόταν η δημιουργία του δεύτερου 264 παρόλο που οι πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση υπάρχουν στην εκδήλωση''

264 #1 $a Belfast : $b Blackstaff, $c 2015 // ''Λανθασμένος τόπος''

500 ## $a Εκδόθηκε στο Δουβλίνο ''// Στη σημείωση αναφέρεται ο πραγματικός τόπος έκδοσης''

264 #1 $a [Ελλάδα] : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 2022 ''// Παρατηρήστε ότι οι αγκύλες ανοίγουν και κλείνουν σε κάθε υποπεδίο. Από το ελληνικό ISBN προκύπτει πως ο τόπος έκδοσης είναι η Ελλάδα''

264 #1 $a [Θεσσαλονίκη;] : $b Γραφικές Τέχνες Μέλισσα, $c 2022

264 #1 $a Μεταμόρφωση [Αττική] : $b Power Press, $c 2018 ''// Παρατηρήστε ότι η ευρύτερη περιοχή αναφέρεται σε αγκύλες''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

==== <span id="246$b" />$b Όνομα ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Καταγράψτε το όνομα του παραγωγού, εκδότη, διαθέτη, κατασκευαστή. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_pms_nxd_ymb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Χρησιμοποιήστε '''κεφαλαίο γράμμα''' σε όλους τους αρχικούς χαρακτήρες των λέξεων ενός συλλογικού οργάνου στην ελληνική γλώσσα (εκτός από άρθρα, συνδέσμους κλπ.): π.χ. «Χάος και Κουλτούρα», «Σύγχρονη Εποχή». Το ίδιο ισχύει για τα συλλογικά όργανα που γράφονται στην αγγλική γλώσσα. Για τη γραφή των ονομάτων συλλογικών οργάνων σε άλλες γλώσσες και τη χρήση ή μη κεφαλαίων, συμβουλευθείτε την παρακάτω σελίδα στο RDA Toolkit, η οποία περιλαμβάνει οδηγίες από τους AACR2 και το Original RDA [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/Resource/Index?externalId=en-US_topic_pck_2qt_wlb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]. Αν δεν εντοπίσετε οδηγίες για τη γλώσσα που σας ενδιαφέρει, εφαρμόστε τον κανόνα που ισχύει για την ελληνική και την αγγλική γλώσσα.

Αν το όνομα του εκδότη '''ξεκινά με άρθρο''', συμπεριλάβετε το άρθρο.

Αν το όνομα του εκδότη εμφανίζεται με '''περισσότερες από μία μορφές''' στην εκδήλωση, να δοθεί προτεραιότητα στη μορφή που εμφανίζεται στη σελίδα τίτλου, ακόμα και αν πρόκειται για λογότυπο. Χρησιμοποιήστε στο 264$b τη μορφή του ονόματος που έχετε εντοπίσει σε άλλο σημείο της εκδήλωσης, μόνο στην περίπτωση που το όνομα δε διακρίνεται καθαρά στον λογότυπο [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Αν στην εκδήλωση αναφέρονται '''περισσότερα από ένα ονόματα''' για την ίδια εκδοτική ενέργεια,
* καταγράψτε μόνο το πρώτο αν όλα τα ονόματα αφορούν σε εμπορικούς εκδότες [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8fb9e501-1ef9-3b1f-9afa-078737576947/div_nbp_gnn_rgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
* καταγράψτε όλα τα ονόματα σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης σε επαναλαμβανόμενα υποπεδία $b, αν στα ονόματα περιλαμβάνονται και μη εμπορικοί εκδότες [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8fb9e501-1ef9-3b1f-9afa-078737576947/div_o43_ttc_hhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
**Σε περίπτωση που εμφανίζονται οι βαθμίδες της ιεραρχίας στο όνομα του μη εμπορικού εκδότη, καταγράψτε το όνομα σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης των βαθμίδων. Διαχωρίστε τις βαθμίδες με κόμμα-κενό ', '
**Συνδέστε τη βιβλιογραφική εγγραφή της εκδήλωσης με την καθιερωμένη εγγραφή του μη εμπορικού εκδότη στο πεδίο 710, επιλέγοντας στο υποπεδίο $e τον ρόλο 'εκδότης'

Αν στην εκδήλωση αναφέρεται ένα '''λανθασμένο ή φανταστικό όνομα''', καταγράψτε το [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8fb9e501-1ef9-3b1f-9afa-078737576947/div_ubj_rdx_cmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Στην περίπτωση που '''δεν έχει εντοπιστεί το όνομα''', κάντε την ακόλουθη σημείωση στο υποπεδίο '[ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε] '. Αν πρόκειται για όνομα παραγωγού, διαθέτη, ή κατασκευαστή, αλλάξτε ανάλογα το κείμενο. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8fb9e501-1ef9-3b1f-9afa-078737576947/p_mgd_5jy_jfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

''[Στην εκδήλωση: Published in Boston, 2010; Cambridge -- Kinsey Printing Company;]''

264 #1 $a Boston : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 2010

264 #3 $a Cambridge : $b Kinsey Printing Company ''// Επειδή δεν αναφέρεται εκδότης, έχει χρησιμοποιηθεί ένα επιπλέον 264 με τις πληροφορίες παραγωγής-εκτύπωσης. Αν υπήρχε εκδότης, δε θα χρειαζόταν η δημιουργία του δεύτερου 264 παρόλο που οι πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση υπάρχουν πάνω στην εκδήλωση''

264 #1 $a Αθήνα : $b Επτάλοφος Α.Ε.Β.Ε.Ε., $c 2017

264 #1 $a New York : $b The Metropolitan Museum of Art, $c [2022]

''// Παρατηρήστε ότι το άρθρο έχει συμπεριληφθεί στο όνομα του εκδότη, όπως ακριβώς εμφανίζεται στην εκδήλωση''

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Λιβάνη, $c 2010

''// Επάνω στην εκδήλωση αναγραφόταν 'Αθήνα, Εκδόσεις Λιβάνη, Εκδόσεις Καστανιώτη'. Επειδή και οι δυο είναι εμπορικοί εκδότες στο 264$b καταγράφηκε μόνο ο πρώτος''

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Χάρακας, $c 2010

''// Στη σελίδα τίτλου περιλαμβανόταν το όνομα του εκδότη 'Εκδόσεις Χάρακας', ενώ στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου περιλαμβανόταν και το όνομα ενός δεύτερου εμπορικού εκδότη. Επειδή και οι δυο είναι εμπορικοί εκδότες, στο 264$b καταγράφηκε μόνο ο πρώτος''

264 #1 $a Θεσσαλονίκη : $b Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας : $b Εκδόσεις Κυριακίδη, $c 2020

''// Στη σελίδα τίτλου περιλαμβάνονται δύο ονόματα εκδοτών με κοινό τόπο έκδοσης. Επειδή ο ένας εκδότης είναι μη εμπορικός και ο άλλος εμπορικός καταγράφονται και οι δυο σε ξεχωριστά υποπεδία $b. Μεταξύ των υποπεδίων $b έχει χρησιμοποιηθεί άνω-κάτω τελεία ' : ' . Στην εκδήλωση, οι βαθμίδες ιεραρχίας χωρίζονταν με παύλες: 'Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης - Φιλοσοφική Σχολή - Τμήμα Φιλολογίας' Το Τμήμα Φιλολογίας προστέθηκε και στο 710 με ρόλο εκδότης στο 710$e''

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Πατάκη ; $a Θεσσαλονίκη : $b Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, $c 2021

''// Στη σελίδα τίτλου περιλαμβάνονται δύο ονόματα εκδοτών με διαφορετικό τόπο έκδοσης. Επειδή ο ένας εκδότης είναι εμπορικός και ο άλλος μη εμπορικός καταγράφονται και οι δυο. Πριν από το όνομα του κάθε εκδότη καταγράφεται ο τόπος. Οι δηλώσεις των δύο εκδοτών χωρίζονται μεταξύ τους με το ελληνικό ερωτηματικό' ; ' . Το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης προστέθηκε και στο 710 ρόλο εκδότης στο 710$e''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

==== <span id="246$c" />$c Ημερομηνία ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Καταγράψτε την ημερομηνία όπως αναγράφεται στην εκδήλωση. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_pms_nxd_ymb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν στην εκδήλωση αναφέρονται ημερομηνίες σε '''διαφορετικό ημερολόγιο''' από αυτό που χρησιμοποιεί η ΕΒΕ, καταγράψτε τις όπως φαίνονται και τοποθετήστε σε [ ] την ημερομηνία σύμφωνα με το Γρηγοριανό Ημερολόγιο [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]  [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-26b84eaa-054e-3c8c-8933-8760b9b2046f/div_f4p_pmp_cmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν χρησιμοποιούνται '''περισσότερες από μία ημερομηνίες''' σε διαφορετικά σημεία της εκδήλωσης (π.χ. σελίδα τίτλου και σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου), να δοθεί προτεραιότητα στην ημερομηνία που εμφανίζεται στη σελίδα τίτλου. Σε περίπτωση που διαπιστωθεί πως η ημερομηνία στη σελίδα τίτλου είναι λανθασμένη, ακολουθήστε τις οδηγίες για την 'λανθασμένη ημερομηνία έκδοσης' παρακάτω [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Αν '''δεν υπάρχει χρονολογία έκδοσης''' αλλά μπορείτε να υποθέσετε μία πιθανή ημερομηνία ή ένα εύρος πιθανών ετών έκδοσης, καταγράψτε την πιθανή ημερομηνία σε αγκύλες παρά το κείμενο [το έτος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε]. Αν είναι αδύνατο να υποθέσετε μία πιθανή ημερομηνία, τότε καταγράψτε το κείμενο [το έτος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Αν '''δεν υπάρχει χρονολογία έκδοσης''' αλλά χρονολογία copyright, χρησιμοποιήστε αυτήν στο υποπεδίο $c και τοποθετήστε την σε αγκύλες, π.χ. 264 #1 ..... $c [2012] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-26b84eaa-054e-3c8c-8933-8760b9b2046f/div_gsy_njj_cmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν οι '''ημερομηνίες έκδοσης και copyright διαφέρουν''', τότε χρησιμοποιήστε και ένα δεύτερο πεδίο 264 µε δείκτη ‘4’, για να καταγραφεί µόνο η ημερομηνία copyright.

Αν υπάρχει '''λανθασμένη ημερομηνία έκδοσης''', καταγράψτε την όπως εμφανίζεται στο 264$c. Στο 008 καταγράψτε την σωστή ημερομηνία και κάντε σχετική σημείωση στο 500 [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-2f35d016-6aa9-39dd-bbad-34d8b3b49f18/div_dyw_gzv_bmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;s &emsp; ''// Ο κωδικός s χρησιμοποιείται τόσο για μία γνωστή ημερομηνία, όσο και για μία πιθανή ημερομηνία. Στο συγκεκριμένο παράδειγμα πρόκειται για γνωστή ημερομηνία''

008/07-10&emsp;2015

008/11-14&emsp;||||

264 #1 $a Θεσσαλονίκη : $b Εκδόσεις Κυριακίδη, $c 2015

008/6&emsp;&emsp;&emsp;s &emsp; ''// Ο κωδικός s εδώ χρησιμοποιείται για πιθανή ημερομηνία. Στην εκδήλωση δεν υπάρχει ημερομηνία έκδοσης, αλλά έλαβε ISBN το 2016 και εισήχθη στην ΕΒΕ το ίδιο έτος''

008/07-10&emsp;2016

008/11-14&emsp;||||

264 #1 $a Θεσσαλονίκη : $b Εκδόσεις Κυριακίδη, $c [2016;]

''Πηγή: ©2014 by Thomas Frost (χωρίς αναφορά σε έτος έκδοσης)''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;s

008/07-10&emsp;2014

008/11-14&emsp;||||

264 #1 $a New Haven, Connecticut : $b Thomas Frost, $c [2014] &emsp; ''// Η εκδήλωση δεν είχε ημερομηνία έκδοσης, αλλά το έτος έκδοσης λήφθηκε από το έτος copyright''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;s

008/07-10&emsp;2013

008/11-14&emsp;||||

264 #1 $a [California?] : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 1392 [2013]&emsp;''// Το γρηγοριανό ημερολόγιο τοποθετήθηκε τόσο στο 008, όσο και στο 264 σε αγκύλες.''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;s

008/07-10&emsp;2020

008/11-14&emsp;||||

264 #1 $a [Ελλάδα] : $b Εκδόσεις Το Δέντρο, $c MMXX &emsp; ''// Οι ρωμαϊκοί αριθμοί μένουν ως έχουν στο 264. Μην καταγράψτε την ημερομηνία με αραβικούς αριθμούς σε αγκύλες. Στο 008 δηλώθηκε πως το έτος είναι το 2020''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;e &emsp;''// Ο κωδικός e δηλώνει λεπτομερή ημερομηνία''

008/07-10&emsp;2022

008/11-14&emsp;04

264 #1 $a Μοσχάτο : $b Ἐκδόσεις Ἀρχονταρίκι, $c Ἀπρίλιος 2022

008/6&emsp;&emsp;&emsp;t &emsp; ''// Ο κωδικός t δηλώνει έτος copyright που διαφέρει από το έτος έκδοσης''

008/07-10&emsp;2022

008/11-14&emsp;2021

264 #1 $a London : $b Macmillan, $c 2022

264 #4 $c ©2021

008/6&emsp;&emsp;&emsp;q &emsp; ''// Ο κωδικός q δηλώνει ένα πιθανό εύρος ετών''

008/07-10&emsp;1973

008/11-14&emsp;1976

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Ιπποκράτης, $c [μεταξύ 1973 και 1976] &emsp; ''// Στην εκδήλωση δεν αναγράφεται ακριβής ημερομηνία έκδοσης (κωδικός q στο 008). Επειδή στη βιβλιογραφία αναφέρεται μία εκδήλωση που εκδόθηκε το 1973 και το έτος εισαγωγής στην ΕΒΕ είναι το 1976, συνάγεται το συμπέρασμα ότι την εκδήλωση εκδόθηκε μεταξύ των ετών 1973-1976''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;e &emsp;

008/07-10&emsp;2022 &emsp;''// Σωστή ημερομηνία''

008/11-14&emsp;03

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Πνοή, $c 2021 &emsp;''// Λανθασμένη ημερομηνία''

500 ## $a Στη σελίδα τίτλου αναγράφεται χρονολογία έκδοσης το 2021, ενώ στη σελίδα έναντι σελίδας τίτλου αναγράφεται ως ημερομηνία έκδοσης ο Μάρτιος 2022. Έπειτα από επικοινωνία με τον εκδότη, το έτος έκδοσης είναι το 2022

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="290" />290 ===

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 3ΧΧ - Φυσική περιγραφή ==

=== <span id="300" />300 - Φυσική περιγραφή ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd300.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες'''     Κενοί

==== <span id="300$a" />$a Έκταση - αρίθμηση ====

Καταγράψτε την έκταση της εκδήλωσης ακολουθούμενο από τον σχετικό χαρακτηρισμό (σελίδες, φύλλα, στήλες) ολογράφως [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_qyn_3vx_z2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<u>Σημείωση για τη στίξη</u>. Αν το υποπεδίο $a ακολουθείται από το υποπεδίο $b, τότε τοποθετήστε στο τέλος του $a κενό και άνω-κάτω τελεία ' :' . Αν το υποπεδίο $a ακολουθείται από το υποπεδίο $c, τότε τοποθετήστε στο τέλος του $a κενό και ερωτηματικό ' ;'

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 123 σελίδες

300 ## $a 58 φύλλα&emsp;''// Το κείμενο είναι τυπωμένο στο recto του φύλλου και το verso παραμένει λευκό''

300 ## $a 28 διπλωμένα φύλλα &emsp;''// Η εκδήλωση αποτελείται μόνο από διπλωμένα φύλλα που περιέχουν αρχιτεκτονικά σχέδια''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
Ακολουθούν οδηγίες για
* [[#more|περισσότερες από µία αριθµήσεις]]
* [[#consec|περισσότερες από µία αριθµήσεις, αλλά με ενιαία αρίθμηση]]
* [[#nonumber|καμία αρίθμηση]]
* [[#mixnumber|αριθμημένες και μη αριθμημένες σελίδες]]
* [[#complexnumber|περίπλοκη ή ακανόνιστη αρίθμηση]]
* [[#misleading|παραπλανητική αρίθμηση]]
* [[#opposite|αρίθμηση σε αντίθετες κατευθύνσεις]]
* [[#largerseq|αρίθμηση σύμφωνα με ευρύτερη ακολουθία (π.χ. ανάτυπο)]]
* [[#incomplete|αρίθμηση σε εκδήλωση που λείπει κάποιο τμήμα]]
* [[#looseleaf|αρίθμηση σε εκδήλωση με κινητά φύλλα]]
* [[#sheets|αρίθμηση μονού φύλλου, διπλωμένου ή μη]]
* [[#portfolio|αρίθμηση φύλλων σε φάκελο, θήκη, κουτί]]
* [[#plates|αρίθμηση φύλλων/σελίδων πινάκων]]
* [[#leaves|αρίθμηση φύλλων (διπλωμένων ή μη, διπλών φύλλων)]]
* [[#dleaves|αρίθμηση διπλών φύλλων (σπάνια περίπτωση)]]

Για '''περισσότερες περιπτώσεις''' σχετικά με την αρίθμηση, δείτε τις σχετικές οδηγίες στο RDA Toolkit [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_vrj_ydz_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Για την '''αρίθμηση πολύτομων εκδηλώσεων''', συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Multiparts|Πολύτομες εκδηλώσεις]]

Για την '''αρίθμηση πολυσυλλεκτικών εκδηλώσεων''', συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Aggregates|Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις]]

<span id="more" />Αν η εκδήλωση έχει '''περισσότερες από µία αριθμήσεις''', τότε αυτές καταγράφονται µε τη σειρά εμφάνισης [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_imy_ybm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a xvi, 247 σελίδες&emsp;
: ''// Σημειώστε πως η λατινική αρίθμηση γίνεται με χρήση μικρών γραμμάτων''

300 ## $a ι΄, 56 σελίδες
: ''// Σημειώστε πως η αρίθμηση με χαρακτήρες του ελληνικού αλφαβήτου γίνεται με χρήση μικρών γραμμάτων''

300 ## $a 95 , ια΄ σελίδες

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="consec" />Κάποιες φορές η εκδήλωση έχει '''περισσότερες από µία αριθμήσεις''', αλλά η '''αρίθμηση είναι ενιαία''', π.χ. η αρίθμηση μπορεί να ξεκινά με ρωμαϊκούς αριθμούς και στη συνέχεια να αλλάζει σε αραβικούς. Αγνοήστε την πρώτη μορφή και καταγράψτε το σύνολο των σελίδων χρησιμοποιώντας τη μορφή του αριθμού που χρησιμοποιείται στην τελευταία αριθμημένη σελίδα. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_pwj_jsc_1fb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 88 σελίδες
::''// Η αρίθμηση ήταν συνεχής με διαφορετικές μορφές i-xv, 16-88. Αγνοήθηκε η πρώτη μορφή και καταγράφηκε ο συνολικός αριθμός σελίδων με τη μορφή της τελευταίας αριθμημένης σελίδας (αραβικοί αριθμοί)''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="nonumber" />Στην περίπτωση που οι '''σελίδες δεν είναι αριθµηµένες'''
* αλλά µπορούν εύκολα να µετρηθούν, τότε καταγράψτε τον αριθµό των σελίδων ακολουθούµενο από τη φράση 'µη αριθµηµένες σελίδες'. Ξεκινήστε να μετράτε από τη σελίδα τίτλου έως και την τελευταία σελίδα που περιλαμβάνει κείμενο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_rdw_m1y_z2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* και δεν µπορούν εύκολα να µετρηθούν, τότε γράψτε τη λέξη 'περίπου' πριν την αρίθµηση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_tmg_41y_z2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 16 μη αριθμημένες σελίδες ''// Οι σελίδες δεν είναι αριθμημένες, αλλά καταμετρήθηκαν από τον καταλογογράφο''

300 ## $a περίπου 300 σελίδες ''// Οι σελίδες δεν είναι αριθμημένες και έγινε σχετική εκτίμηση από τον καταλογογράφο''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#300$a|Επιστροφή στην αρχή του 300$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

<span id="mixnumber" />Στην περίπτωση που η εκδήλωση '''περιλαμβάνει και αριθμημένες και μη αριθμημένες σελίδες'''
* αν οι μη αριθμημένες σελίδες ΔΕΝ αποτελούν σημαντικό μέρος της εκδήλωσης, αγνοήστε τις [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_qsc_2lm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* αν οι μη αριθμημένες σελίδες αποτελούν σημαντικό μέρος της εκδήλωσης, καταγράψτε τις σύμφωνα με τη σειρά που εμφανίζονται [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_qsc_2lm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] (Βλ. επίσης τις οδηγίες για [[#complexnumber|Περίπλοκη και ακανόνιστη σελιδαρίθμηση]])
* αν σε σημείωση 5ΧΧ υπάρχει αναφορά σε κάποια μη αριθμημένη σελίδα, τότε κατ'εξαίρεση οι μη αριθμημένες σελίδες πρέπει να καταγραφούν στο 300$a [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_iff_cby_z2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 55 σελίδες, 49 μη αριθμημένες σελίδες
::''// Οι μη αριθμημένες σελίδες καταμετρήθηκαν από την καταλογογράφο επειδή καταλαμβάνουν ένα μεγάλο μέρος της εκδήλωσης''

300 ## $a 150 σελίδες
::''// Στο τέλος της εκδήλωσης υπήρχαν 5 μη αριθμημένες σελίδες οι οποίες δεν καταγράφηκαν στο 300$a''

300 ## $a 150 σελίδες, 10 μη αριθμημένες σελίδες

500 ## $a "Το κείμενο προέρχεται από απομαγνητοφωνήσεις συνεντεύξεων προσφύγων που πραγματοποιήθηκαν τον Σεπτέμβριο του 1980"--Σελίδα [152]
::''// Στη σημείωση γίνεται αναφορά στη δεύτερη μη αριθμημένη σελίδα. Επειδή υπάρχει η σημείωση οι μη αριθμημένες σελίδες καταγράφονται στο 300$a. Στο πεδίο 500, η αρίθμηση της μη αριθμημένης σελίδας μπαίνει σε αγκύλη []''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="complexnumber" />Στην περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει '''περίπλοκη και ακανόνιστη σελιδαρίθμηση'''
* καταγράψτε τον συνολικό αριθμό σελίδων ακολουθούμενο από τη φράση 'με ποικίλες σελιδαριθμήσεις' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_hgx_spm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* καταγράψτε τον συνολικό αριθμό φύλλων ακολουθούμενο από τη φράση 'με ποικίλες αριθμήσεις κατά φύλλα' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_hgx_spm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* καταγράψτε τον συνολικό αριθμό στηλών ακολουθούμενο από τη φράση 'με ποικίλες αριθμήσεις' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_hgx_spm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 1200 σελίδες με ποικίλες σελιδαριθμήσεις

300 ## $a 588 φύλλα με ποικίλες αριθμήσεις κατά φύλλα

300 ## $a 675 στήλες με ποικίλες αριθμήσεις

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="misleading" />Στην περίπτωση '''παραπλανητικής αρίθμησης''' όπου η τελευταία αριθμημένη σελίδα δεν αντιπροσωπεύει το συνολικό αριθμό σελίδων, καταγράψτε την ως έχει και μη προσπαθήσετε να τη διορθώσετε. Αν, ωστόσο, ο αριθμός είναι εντελώς παραπλανητικός και δεν εκφράζει τη συνολική έκταση της εκδήλωσης, τότε διορθώστε την αρίθμηση σύμφωνα με το παράδειγμα [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_kn1_k2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 153 σελίδες, δηλαδή 513 σελίδες
::''// Στην τελευταία σελίδα υπάρχει τυπογραφικό λάθος στον αριθμό της σελίδας το οποίο είναι τελείως παραπλανητικό για την έκταση της εκδήλωσης''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#300$a|Επιστροφή στην αρχή του 300$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

<span id="opposite" />Στην περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει ομάδες σελίδων αριθμημένες σε '''αντίθετες κατευθύνσεις''', τότε καταγράψτε όλες τις σελίδες ξεκινώντας από την έκφραση η οποία έχει τοποθετηθεί πρώτη στον τίτλο (πεδίο 245) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_kz2_w2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Η περίπτωση αυτή συναντάται συχνά σε [[Aggregates#parallel|Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις με παράλληλες εκφράσεις]]

Να δω με κορίτσια Duplicate paging - https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_obq_52z_xdb
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a v, 114, 102, ix σελίδες
::''// Η πολυσυλλεκτική εκδήλωση περιλαμβάνει 2 παράλληλες εκφράσεις σε ελληνικά και αγγλικά. Η ελληνική έκφραση εκτείνεται σε 114 σελίδες, ενώ η αγγλική σε 102. Στο 245 επιλέχθηκε ο τίτλος στα ελληνικά ως κύριος και ο αγγλικός τίτλος καταγράφηκε ως παράλληλος. Η καταγραφή της αρίθμησης ακολουθεί την ίδια επιλογή: πρώτα η αρίθμηση του ελληνικού κειμένου και έπειτα του αγγλικού''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="largerseq" />Στην περίπτωση που οι σελίδες αριθμούνται ως '''μέρος μίας ευρύτερης ακολουθίας''', καταγράψτε πρώτα τη λέξη ''σελίδες'' και έπειτα την αρίθμηση. Αν η εκδήλωση έχει τη δική της αρίθμηση και την αρίθμηση της ευρύτερης ακολουθίας, καταγράψτε την αρίθμηση της εκδήλωσης στο 300 και την αρίθμηση της ευρύτερης ακολουθίας σε σημείωση. Η περίπτωση αυτή συναντάται συχνά σε ανάτυπα και σε τόμους πολύτομων εκδόσεων.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a σελίδες 500-537
::''// Η εκδήλωση αποτελεί ανάτυπο άρθρου που πρωτοδημοσιεύθηκε σε πρακτικά συνεδρίου. Οι σελίδες στο ανάτυπο αριθμούνται σύμφωνα με την ακολουθία του τόμου των πρακτικών''

300 ## $a 358 σελίδες

500 ## $a Οι σελίδες αριθμούνται και ως μέρος ευρύτερης ακολουθίας: 853-1211
::''// Η εκδήλωση αποτελεί τμήμα πολύτομου έργου. Οι σελίδες αριθμούνται και με τη δική τους ακολουθία και σύμφωνα με την ακολουθία του πολύτομου έργου''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="incomplete" />Στην περίπτωση που '''λείπει τμήμα από την εκδήλωση''',
# αν λείπει τμήμα από το τέλος της εκδήλωσης και δεν βρεθεί πληροφορία για το σύνολο των σελίδων, καταγράψτε τον αριθμό σελίδων συνοδευόμενο από τη φράση ''ελλιπής τόμος'' σε παρένθεση () [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_ym5_14m_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br/>Προσθέστε σχετική σημείωση για το αντίτυπο χρησιμοποιώντας το υποπεδίο $5 [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
# αν λείπει τμήμα από το τέλος της εκδήλωσης και βρεθεί πληροφορία για το σύνολο των σελίδων, καταγράψτε τον πλήρη αριθμό σελίδων [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_ym5_14m_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br/>Προσθέστε σχετική σημείωση για το αντίτυπο χρησιμοποιώντας το υποπεδίο $5 [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
# αν λείπουν τμήματα και από την αρχή και το τέλος της εκδήλωσης και δεν μπορούν να βρεθούν πληροφορίες για το σύνολο των σελίδων, καταγράψτε πρώτα τη λέξη ''σελίδες'' (ή φύλλα ή στήλες ανάλογα με την εκδήλωση) και έπειτα την αρίθμηση που έχετε εντοπίσει [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_rkf_tsc_1fb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br/>Προσθέστε σχετική σημείωση για το αντίτυπο χρησιμοποιώντας το υποπεδίο $5 [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

'''Παράδειγμα 1'''

300 ## $a xi, 89 σελίδες (ελλιπής τόμος)
::500 ## $a Αντίτυπο στη θέση: 00511/2019-1. Λείπουν όλες οι σελίδες μετά τη σελίδα 89 $5 GRAtEVE
:::''// Καταγράψτε τον ταξιθετικό αριθμό, τις σελίδες που λείπουν και τον κωδικό της ΕΒΕ στο υποπεδιο $5. Σε αυτή την περίπτωση δεν ήταν δυνατό να επιβεβαιωθεί από κάποια πηγή ο συνολικός αριθμός σελίδων''

'''Παράδειγμα 2'''

300 ## $a xi, 107 σελίδες
::500 ## $a Αντίτυπο στη θέση: 00511/2019-1. Λείπουν όλες οι σελίδες μετά τη σελίδα 89 $5 GRAtEVE
:::''// Καταγράψτε τον ταξιθετικό αριθμό, τις σελίδες που λείπουν και τον κωδικό της ΕΒΕ στο υποπεδιο $5. Σε αυτή την περίπτωση επιβεβαιώθηκε από τρίτη πηγή ο συνολικός αριθμός σελίδων''

'''Παράδειγμα 3'''

# 300 ## $a σελίδες 67-178
::500 ## $a Αντίτυπο στη θέση: ΦΕ*-1650-UM. Λείπουν οι σελίδες έως και τη σελίδα 66 και όλες οι σελίδες μετά τη σελίδα 178 $5 GRAtEVE
:::''// Καταγράψτε τον ταξιθετικό αριθμό (στο παράδειγμα πρόκειται για το 1ο αντίτυπο βιβλίου ταξιθετημένο με την ταξινόμηση της Χάλλης), τις σελίδες που λείπουν και τον κωδικό της ΕΒΕ στο υποπεδιο $5''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#300$a|Επιστροφή στην αρχή του 300$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

<span id="looseleaf" />Στην περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει '''κινητά φύλλα''',
# αν ο αριθμός των κινητών φύλλων δεν πρόκειται να αλλάξει, καταγράψτε τον αριθμό σελίδων ή φύλλων και προσθέστε σημείωση
# αν η εκδήλωση αναμένεται να έχει προσθήκες (integrating work), καταγράψτε τον αριθμό των τόμων και προσθέστε σε παρένθεση τη φράση 'κινητά φύλλα' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_kx1_4fz_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 1 τόμος (κινητά φύλλα)
::// αναμένονται προσθήκες στα κινητά φύλλα και έτσι καταγράφεται ο τόμος με τη φράση 'κινητά φύλλα' σε παρένθεση

300 ## $a 2 τόμοι (κινητά φύλλα)
::// αναμένονται προσθήκες στα κινητά φύλλα και έτσι καταγράφονται οι τόμοι με τη φράση 'κινητά φύλλα' σε παρένθεση

300 ## $a 378 σελίδες

500 ## $a Σε ντοσιέ
::// δεν αναμένονται προσθήκες στα κινητά φύλλα και έτσι καταγράφεται ο αριθμός των σελίδων. Στη σημείωση δηλώνεται ότι οι σελίδες περιλαμβάνονται σε ένα ντοσιέ

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="sheets" />Στην περίπτωση που η εκδήλωση '''αποτελείται από ένα φύλλο''', καταγράψτε '1 φύλλο' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_jt2_ln2_wlb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν '''το φύλλο είναι διπλωμένο''', καταγράψτε '1 διπλωμένο φύλλο' τοποθετώντας σε παρένθεση τον αριθμό των σελίδων που έχουν τυπωθεί στο φύλλο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_fwq_lxc_1fb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 1 φύλλο

300 ## $a 1 διπλωμένο φύλλο (4 σελίδες)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="portfolio" />Σε περίπτωση που '''πολλά φύλλα''' περιλαμβάνονται σε έναν '''φάκελο, μία θήκη ή ένα κουτί''', καταγράψτε '1 φάκελος' ή '1 θήκη' ή '1 κουτί' και σε παρένθεση τον αριθμό των περιλαμβανόμενων φύλλων [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_ebc_y2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 1 φάκελος (15 φύλλα)

300 ## $a 1 θήκη (24 σελίδες, 5 φύλλα)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#300$a|Επιστροφή στην αρχή του 300$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

<span id="plates" />Σε περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει '''φύλλα ή σελίδες πινάκων''' με εικονογράφηση και εκτός της κύριας ακολουθίας αρίθμησης, καταγράψτε τα φύλλα ή σελίδες πινάκων στο τέλος της αρίθμησης άσχετα από τη θέση τους στην εκδήλωση (αρχή, μέση, τέλος, ή σε διάφορα σημεία) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_lyz_2jn_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* αν τα φύλλα/σελίδες πινάκων είναι αριθμημένα, καταγράψτε την αρίθμησή τους όπως αναγράφεται στην εκδήλωση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_old_q2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br/>Αν οι πίνακες αριθμούνται με γράμματα, καταγράψτε συμπεριλαμβάνοντας το πρώτο και το τελευταίο γράμμα που χρησιμοποιήθηκε [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_mnd_gkn_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] <br>ΠΡΟΣΟΧΗ. Αυτή η περίπτωση ΔΕΝ αφορά την αρχαία ελληνική αρίθμηση.
* αν δεν είναι αριθμημένα, καταγράψτε τον ακριβή αριθμό φύλλων ακολουθούμενο από την έκφραση 'μη αριθμημένα φύλλα πινάκων' ή 'μη αριθμημένες σελίδες πινάκων'. Αν ο αριθμός τους είναι πολύ μεγάλος για καταμέτρηση, καταγράψτε τον αριθμό κατά προσέγγιση. Δηλώστε ότι πρόκειται για δική σας εκτίμηση χρησιμοποιώντας τη λέξη 'περίπου' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_scj_t5c_1fb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 366 σελίδες, 14 σελίδες με πίνακες
::''Οι σελίδες πινάκων ήταν αριθμημένες. Παρόλο που βρίσκονταν στη μέση της εκδήλωσης, η αρίθμησή τους καταγράφηκε μετά την ακολουθία των σελίδων κειμένου''

300 ## $a 285 σελίδες, 13 φύλλα με πίνακες
::''Τα φύλλα πινάκων ήταν αριθμημένα με αρχαία ελληνική αρίθμηση, δηλαδή α-ιγ. Η ΕΒΕ χρησιμοποιεί κανονικοποιημένη μεταγραφή και έτσι καταγράφηκε η αρίθμηση με αραβικό αριθμό''

300 ## $a xv, 120 σελίδες, 16 μη αριθμημένες σελίδες με πίνακες
::''Οι σελίδες δεν ήταν αριθμημένες, αλλά καταμετρήθηκαν από την καταλογογράφο''

300 ## $a $a 320 σελίδες, περίπου 150 μη αριθμημένα φύλλα με πίνακες
::''Τα φύλλα δεν ήταν αριθμημένα και επειδή ήταν πολλά δεν καταμετρήθηκαν από την καταλογογράφο, η οποία προχώρησε σε μία κατά προσέγγιση εκτίμηση''

300 ## $a 180 σελίδες, A-J σελίδες με πίνακες
::''Οι σελίδες πινάκων ήταν αριθμημένες με γράμματα του λατινικού αλφαβήτου. Έτσι καταγράφηκε το πρώτο και το τελευταίο γράμμα που χρησιμοποιήθηκε ως αρίθμηση''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="leaves" />Σε περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει '''φύλλα εκτός της κύριας ακολουθίας αρίθμησης''' και

* όλα είναι είναι διπλωμένα, χρησιμοποιήστε τη λέξη 'διπλωμένα' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_mjx_s2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* μερικά είναι διπλωμένα, χρησιμοποιήστε σε παρένθεση τη φράση 'μερικά διπλωμένα' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_mjx_s2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 56 σελίδες, 1 μη αριθμημένο διπλωμένo φύλλo με πίνακες
::''Το φύλλο δεν ήταν αριθμημένο και ήταν διπλωμένο''

300 ## $a 130 σελίδες, 15 φύλλα με πίνακες (μερικά διπλωμένα)
::''Τα φύλλα ήταν αριθμημένα, διάσπαρτα μέσα στην εκδήλωση. Κάποια από αυτά ήταν διπλωμένα'

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="dleaves" />Στην πολύ σπάνια περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει '''διπλά φύλλα''' καταγράψτε τις σελίδες/φύλλα/στήλες σύμφωνα με τη δική τους αρίθμηση. Αν δεν υπάρχει αρίθμηση, καταγράψτε το κάθε διπλό φύλλο ως 2 σελίδες. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_qyf_52z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

''Ορισμός διπλού φύλλου:'' Ένα φύλλο διπλάσιου μεγέθους σε σχέση με τον τόμο όπου περιλαμβάνεται. Το φύλλο είναι διπλωμένο στη μέση είτε από το πάνω μέρος του, είτε από το πλαϊνό. Το φύλλο δεν είναι κομμένο και δεν έχει εκτυπωθεί κάτι στο εσωτερικό της δίπλωσης. Η βιβλιοδεσία έχει γίνει στο εσωτερικό άκρο του φύλλου. Αυτός ο τρόπος βιβλιοδεσίας είναι χαρακτηριστικός της παραδοσιακής ανατολικής μορφής ([https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fukurotoji1.JPG#/media/File:Fukurotoji1.JPG παράδειγμα τόμου με διπλά φύλλα]).

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 16 σελίδες
::''Η εκδήλωση περιλαμβάνει 8 διπλά φύλλα χωρίς αρίθμηση. Το κάθε διπλό φύλλο έχει εκτυπωμένο κείμενο''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#300$a|Επιστροφή στην αρχή του 300$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

==== <span id="300$b" />$b Άλλες φυσικές λεπτομέρειες - εικονογράφηση ====

Καταγράψτε '''ολογράφως''' φυσικά χαρακτηριστικά που αφορούν την εκδήλωση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/Content/Index?externalId=en-US_ala-126a56dc-d07f-34bf-9e42-0bfa48a3e574|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Χρησιμοποιήστε τον '''γενικό όρο''' 'εικονογράφηση' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-126a56dc-d07f-34bf-9e42-0bfa48a3e574/div_svv_1pw_smb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
:: Αν η εκδήλωση ''αποτελείται αποκλειστικά'' ή ''κυρίως'' από εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'όλο εικονογράφηση' ή 'κυρίως εικονογράφηση' αντίστοιχα. Προσθέστε σε παρένθεση πληροφορίες σχετικά με το χρώμα σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες
:: Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει ''αποκλειστικά ασπρόμαυρη'' εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'εικονογράφηση (ασπρόμαυρη)'
:: Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει ''ασπρόμαυρη και έγχρωμη'' εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'εικονογράφηση (ασπρόμαυρη και έγχρωμη)'
:: Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει ''αποκλειστικά έγχρωμη'' εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'εικονογράφηση (έγχρωμη)'

Τα '''διαγράμματα''' θεωρούνται εικονογράφηση και καταγράφονται ως «εικονογράφηση» χωρίς τη χρήση ειδικότερου όρου.

Αν στην εικονογράφηση περιλαμβάνεται '''και υλικό''' που περιγράφεται από τους παρακάτω '''ειδικούς όρους''', προσθέστε μετά τον όρο 'εικονογράφηση' τον αντίστοιχο ή τους αντίστοιχους όρους από τη λίστα σε αλφαβητική σειρά. Χρησιμοποιήστε τους όρους στον ενικό ή πληθυντικό αριθμό χωρίς να προχωρήσετε σε καταμέτρηση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-126a56dc-d07f-34bf-9e42-0bfa48a3e574/div_ppj_j1r_v2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
:: Καταγράψτε πληροφορίες για το χρώμα μόνο στον όρο 'εικονογράφηση' και όχι στους ειδικούς όρους
:: Καταγράψτε πληροφορίες για το χρώμα δίπλα από τους ειδικούς όρους μόνο στις περιπτώσεις που θεωρείται σημαντική η καταγραφή της πληροφορίας για την επιλογή από τους χρήστες (select task)

Αν η εικονογράφηση αποτελείται '''μόνο από υλικό''' που περιγράφεται από τους παρακάτω '''ειδικούς όρους''', καταγράψτε τον αντίστοιχο ή τους αντίστοιχους όρους από τη λίστα σε αλφαβητική σειρά. Χρησιμοποιήστε τους όρους στον ενικό ή πληθυντικό αριθμό χωρίς να προχωρήσετε σε καταμέτρηση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-126a56dc-d07f-34bf-9e42-0bfa48a3e574/div_rcq_h1r_v2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
:: Καταγράψτε πληροφορίες για το χρώμα δίπλα από τους ειδικούς όρους μόνο στις περιπτώσεις που θεωρείται σημαντική η καταγραφή της πληροφορίας για την επιλογή από τους χρήστες (select task)

'''Ειδικοί όροι'''
*χάρτης/ες (map)
*σχέδιο/α (plan)
*πορτρέτο/α (portrait)
::''// πορτρέτα νοούνται οι απεικονίσεις προσώπων όπου καταγράφεται το όνομά τους από κάτω. Οι απεικονίσεις ηθοποιών σε ρόλους ΔΕΝ θεωρούνται πορτρέτα ''
*πανομοιότυπο/α (facsimile)
*γενεαλογικό/ά δέντρο/α (genealogical table)
*οικόσημο/α (coat of arms)
::''// αν θεωρεί η καταλογογράφος ότι είναι σημαντικό να αναφερθεί. Διαφορετικά χρησιμοποιήστε τον όρο εικονογράφηση''
*διακόσμηση/εις (illumination)
::''// χρησιμοποιείται σε χειρόγραφα και παλιές εκδόσεις''

'''Δεν θεωρούνται εικονογραφικό υλικό''' και δεν καταγράφονται [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
* πίνακες με αριθμητικά στοιχεία ή/και κείμενο
* διακόσμηση σε σελίδες τίτλου, μικροδιακοσμήσεις

'''ΣΗΜΕΙΩΣΗ'''. Αν σημαντικό μέρος της εκδήλωσης περιλαμβάνει και εικονογραφικό υλικό, προσθέστε στο πεδίο [[#336|336]] τις κατάλληλες τιμές

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 105 σελίδες
::''Η εκδήλωση περιλαμβάνει διακόσμηση στη σελίδα τίτλου, πορτρέτο του συγγραφέα στο αυτί εξωφύλλου και πίνακες με στατιστικά στοιχεία. Δεν καταγράφηκαν ως εικονογραφικό υλικό στο $b''

300 ## $a 56 σελίδες : $b εικονογράφηση (έγχρωμη)
::''Η εκδήλωση περιλαμβάνει σε διάφορα σημεία έγχρωμες φωτογραφίες. ''

300 ## $a 102 σελίδες : $b εικονογράφηση (ασπρόμαυρη και έγχρωμη), σχέδια, χάρτες
::''Η εκδήλωση περιλαμβάνει σε διάφορα σημεία φωτογραφίες (ασπρόμαυρες και έγχρωμες), αρχιτεκτονικά σχέδια και χάρτες. Δεν καταγράφηκε ο αριθμός τους''

300 ## $a 31 σελίδες : $b κυρίως εικονογράφηση (έγχρωμη)
::''Πρόκειται για παιδικό βιβλίο που περιλαμβάνει κείμενο και κυρίως εικονογράφηση η οποία είναι έγχρωμη''

300 ## $a 267 σελίδες : $b όλο εικονογράφηση (ασπρόμαυρη)
::''Η εκδήλωση αποτελείται μόνο από ασπρόμαυρες φωτογραφίες.

300 ## $a 15 σελίδες : $b όλο εικονογράφηση (έγχρωμη)
::''Πρόκειται για παιδικό βιβλίο που αποτελείται μόνο από έγχρωμη εικονογράφηση''

300 ## $a 130 σελίδες : $b κυρίως πορτρέτα, πανομοιότυπα
::''Η εκδήλωση αποτελείται κυρίως από εικονογραφικό υλικό. Χρησιμοποιήθηκαν ειδικότεροι όροι ''

300 ## $a 130 σελίδες : $b πανομοιότυπα (έγχρωμα)
::''Η εκδήλωση αποτελείται περιλαμβάνει μόνο πανομοιότυπα (facsimile) τα οποία είναι όλα έγχρωμα. Επιλέχθηκε η καταγραφή του χρώματος καθώς μπορεί να βοηθήσει τους χρήστες κατά τη διαδικασία επιλογής

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

====$c Διαστάσεις ====

Καταγράψτε το '''ύψος''' της εκδήλωσης '''σε εκατοστά''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-cc95f0fd-c059-334d-b240-c7379e396c7d/div_bvx_ptt_sfb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

'''Στρογγυλοποιήστε''' προς τον αμέσως μεγαλύτερο ακέραιο αριθμό. Αν, για παράδειγμα, το ύψος είναι 23,2 καταγράψτε 24 εκ. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-cc95f0fd-c059-334d-b240-c7379e396c7d/div_wbw_sb4_b2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν το '''πλάτος του τόμου''' είναι '''μικρότερο από το μισό του ύψους''', καταγράψτε το ύψος x το πλάτος [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-cc95f0fd-c059-334d-b240-c7379e396c7d/div_cm5_cv3_z2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
: Καταγράψτε το σύμβολο x χρησιμοποιώντας το μικρό γράμμα x του λατινικού αλφαβήτου

Αν το πλάτος του τόμου είναι '''μεγαλύτερο από το ύψος''', καταγράψτε το ύψος x το πλάτος [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-cc95f0fd-c059-334d-b240-c7379e396c7d/div_z5f_2lq_sfb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
: Καταγράψτε το σύμβολο x χρησιμοποιώντας το μικρό γράμμα x του λατινικού αλφαβήτου

Αν το πλάτος του τόμου είναι '''ίσο με το ύψος''', καταγράψτε μόνο το ύψος [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

'''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Το εκ. ΔΕΝ καταγράφεται ολογράφως, καθώς αποτελεί σύμβολο μέτρησης και όχι συντομογραφία.

Για τις '''διαστάσεις πολύτομων εκδηλώσεων''', συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Multiparts|Πολύτομες εκδηλώσεις]]
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a xvi, 247 σελίδες ; $c 18 εκ.
::''Το ύψος μετρήθηκε στα 17,2 εκατοστά. Στρογγυλοποιήθηκε στον αμέσως επόμενο ακέραιο αριθμό ''

300 ## $a 110 φύλλα :$c εικονογράφηση (ασπρόμαυρη και έγχρωμη) ; $d 20 x 8 εκ.
::''Το πλάτος είναι μικρότερο από το μισό του ύψους. Έτσι καταγράφηκε ύψος x πλάτος''

300 ## $a περίπου 750 σελίδες ; $d 20 x 32 εκ.
::''Το πλάτος είναι μεγαλύτερο από το ύψος. Έτσι καταγράφηκε ύψος x πλάτος''

300 ## $a 200 σελίδες ; $d 22 εκ.
::''Το πλάτος είναι ίσο με το ύψος. Δεν καταγράφηκε 22 x 22 εκ., αλλά μόνο το ύψος''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

====$e Συνοδευτικό υλικό ====

Καταγράψτε το συνοδευτικό υλικό ολογράφως και προσθέστε επιπλέον [[#336|336]]-[[#337|337]]-[[#338|338]] πεδία.

Όταν πρόκειται για συνοδευτικό ηλεκτρονικό υλικό (συνήθως ξενόγλωσσων διδακτικών βιβλίων) χρησιμοποιήστε τους παρακάτω όρους:

* βιντεοκασέτα (VHS)
* βιντεοδίσκος (DVD)
* κασέτα ήχου
* δίσκος ήχου (CD)
* σύμπυκνος δίσκος (CD-ROM)
* ψηφιακός πολυμορφικός δίσκος (DVD-ROM)

Για τα παιδικά βιβλία που έχουν συρραμμένα φύλλα με αυτοκόλλητα, χρησιμοποιήστε μία σημείωση στο 5ΟΟ χωρίς να καταγράψετε συνοδευτικό υλικό στο 300$e

Συμβουλευθείτε τις οδηγίες για τα πεδία [[#336|336]]-[[#337|337]]-[[#338|338]] ή/και τα [[#336-337-338|σχετικά παραδείγματα]] για την επιλογή των κατάλληλων τιμών που περιγράφουν το συνοδευτικό υλικό.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a xvi, 247 σελίδες ; $c 28 εκ. + $e 1 δίσκος ήχου (CD)

''// Επιπλέον των πεδίων 336-337-338 που περιγράφουν το κύριο αντικείμενο (τόμος με κείμενο), έχει προστεθεί άλλη μία τριάδα 336-337-338 για το συνοδευτικό υλικό. Προσοχή να υπάρχει αντιστοιχία στη σειρά των πεδίων. Το πρώτο 336 σχετίζεται με το πρώτο 337 και το πρώτο 338. Αντίστοιχα το δεύτερο 336 σχετίζεται με το δεύτερο 337 και το δεύτερο 338''
:336 ## $a κείμενο $b txt $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
:336 ## $a ερμηνευμένη μουσική $b prm $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1011
:337 ## $a αδιαμεσολάβητο $b n $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007
:337 ## $a ακουστικό $b s $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001
:338 ## $a τόμος $b nc $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049
:338 ## $a δίσκος ήχου $b sd $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004

300 ## $a iv, 123 σελίδες : $b έγχρωμη εικονογράφηση ; $c 28 εκ. + $e 1 άτλαντας

''// Επιπλέον των πεδίων 336-337-338 που περιγράφουν το κύριο αντικείμενο (τόμος με κείμενο), έχει προστεθεί ένα επιπλέον 336 για το χαρτογραφικό περιεχόμενο του άτλαντα. Δεν προστέθηκαν επιπλέον 337 και 338, καθώς ο άτλαντας είναι στο ίδιο μέσο και φορέα με το κύριο αντικείμενο (έντυπος τόμος)''
:336 ## $a κείμενο $b txt $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
:336 ## $a χαρτογραφική εικόνα $b cri $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1002
:337 ## $a αδιαμεσολάβητο $b n $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007
:338 ## $a τόμος $b nc $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049

300 ## $a 22 σελίδες
: 500 ## $a Συρραμμένα δύο φύλλα με αυτοκόλλητα
: ''// Τα συρραμμένα φύλλα ΔΕΝ θεωρούνται συνοδευτικό υλικό και δεν καταγράφονται στο 300$e''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="334" />334 - Τρόπος έκδοσης ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   
[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd334.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:'' Τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/ModeIssue/ RDA Mode of Issuance]

''Plugin:''   Συμπληρώνει αυτόματα τις τιμές των υποπεδίων με βάση την επιλογή στο υποπεδίο $a

Καταγράψτε αν η εκδήλωση είναι μία μεμονωμένη μονάδα ή πολυμερής (περισσότερους από έναν τόμους ή περισσότερα από ένα λογικά μέρη).

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

334 ## $a μεμονωμένη μονάδα $b 1001 $2 rdami $1 http://rdaregistry.info/termList/ModeIssue/1001

334 ## $a πολυμερής μονάδα $b 1005 $2 rdami $1 http://rdaregistry.info/termList/ModeIssue/1005

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="336" />336 - Τύπος περιεχομένου ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   
[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd336.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:'' NLGB336a_Content_Type με επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDAContentType RDA Content Type]

Καταγράψτε τον τύπο περιεχομένου που περιλαμβάνεται στην εκδήλωση.

Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει περισσότερους από έναν τύπους περιεχομένου, επαναλάβετε το πεδίο.

Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει και συνοδευτικό υλικό το οποίο έχει διαφορετικό τύπο περιεχομένου, καταγράψτε τον τύπο περιεχομένου του συνοδευτικού υλικού σε ένα δεύτερο 336.

Συμβουλευθείτε [[#336-337-338|περισσότερα παραδείγματα]] για τον συνδυασμό των πεδίων 336-337-338.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

336 ## $a κείμενο $b txt $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020

336 ## $a απτικό κείμενο $b tct $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1018

336 ## $a σταθερή εικόνα $b sti $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1014

336 ## $a χαρτογραφική εικόνα $b cri $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1002

336 ## $a σημειογραφημένη μουσική $b ntm $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1010

336 ## $a ερμηνευμένη μουσική $b prm $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1011

336 ## $a προφορικός λόγος $b spw $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1013

336 ## $a πρόγραμμα υπολογιστή $b cop $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1008

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="337" />337 - Τύπος μέσου ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd337.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:'' NLGB337a_MediaType με επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/ RDA Media Type]

Συμβουλευθείτε [[#336-337-338|περισσότερα παραδείγματα]] για τον συνδυασμό των πεδίων 336-337-338.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

337 ## $a αδιαμεσολάβητο $b n $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007

337 ## $a ακουστικό $b s $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001

337 ## $a οπτικό $b v $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1008

337 ## $a ηλεκτρονικός υπολογιστής $b c $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1003

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="338" />338 - Τύπος φορέα ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd338.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:'' Επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/ RDA Carrier Type]

Συμβουλευθείτε [[#336-337-338|περισσότερα παραδείγματα]] για τον συνδυασμό των πεδίων 336-337-338.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

338 ## $a τόμος $b nc $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049

338 ## $a φύλλο $b nb $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1048

338 ## $a δίσκος υπολογιστή $b cd $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1013

338 ## $a δίσκος ήχου $b sd $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="336-337-338" />336-337-338 - Παραδείγματα ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd338.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:''
:336 - NLGB336a_Content_Type με επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDAContentType RDA Content Type]
:337 - NLGB337a_MediaType με επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/ RDA Media Type]
:338 - NLGB338a_CarrierType με επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/ RDA Carrier Type]

Καταγράψτε τους τύπους περιεχομένου, μέσου και φορέα της εκδήλωσης, χρησιμοποιώντας τους κατάλληλους όρους από τα ελεγχόμενα λεξιλόγια.

Στα παρακάτω παραδείγματα αναφέρονται ενδεικτικές τιμές και πιθανοί συνδυασμοί.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''Παραδείγματα συνδυασμού πεδίων 336-337-338'''

{| class="wikitable"
|+ Έντυπο βιβλίο
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|336 || κείμενο || txt || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
|-
|337 || αδιαμεσολάβητο || n || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007
|-
|338 || τόμος || nc || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049
|}

{| class="wikitable"
|+ Ηχητικό βιβλίο σε CD
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|336 || προφορικός λόγος || spw || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1013
|-
|337 || ακουστικό || s || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001
|-
|338 || δίσκος ήχου || sd || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004
|}

{| class="wikitable"
|+ Κείμενο σε CD-ROM, π.χ. αρχεία pdf
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|-
|336 || κείμενο || txt || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
|-
|337 || ηλεκτρονικός υπολογιστής || c || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1003
|-
|338 || δίσκος υπολογιστή || cd || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1013
|}

{| class="wikitable"
|+ Ακουστικό CD (μπορεί να περιλαμβάνει απλά ήχους, μουσική ή προφορικό λόγο)
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|-
|336 || ήχος || snd || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1012
|-
|336 || ερμηνευμένη μουσική || prm || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1011
|-
|336 || προφορικός λόγος || spw || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1013
|-
|337 || ακουστικό || s || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001
|-
|338 || δίσκος ήχου || sd || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004
|}

{| class="wikitable"
|+ Πρόγραμμα υπολογιστή σε DVD
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|-
|336 || πρόγραμμα υπολογιστή || cop || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1008
|-
|337 || ηλεκτρονικός υπολογιστής || c || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1003
|-
|338 || δίσκος υπολογιστή || cd || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1013
|}

{| class="wikitable"
|+ Χάρτης (μπορεί να είναι σε μορφή βιβλίου ή ένα μονό φύλλο, διπλωμένο ή μη)
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|-
|336 || χαρτογραφική εικόνα || cri || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1002
|-
|337 || αδιαμεσολάβητο || n || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007
|-
|338 || τόμος || nc || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049
|-
|338 || φύλλο || nb || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1048
|}

</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

Manifestation

2025-07-24T11:48:50Z

Adminebe: /* $c Μνείες ευθύνης */

== Εισαγωγή ==
Παρακάτω παρουσιάζονται τα πεδία MARC21 που έχουν ενταχθεί στα βιβλιογραφικά πλαίσια που χρησιμοποιεί η ΕΒΕ για την περιγραφή των εκδηλώσεων (manifestations) '''μονογραφιών'''.

Σε κάθε πεδίο/υποπεδίο υπάρχει σήμανση σχετικά με το βιβλιογραφικό πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται. Αν δεν υπάρχει διαφοροποίηση μεταξύ υποπεδίων, όσον αφορά το βιβλιογραφικό πλαίσιο όπου χρησιμοποιούνται, τότε η σήμανση εμφανίζεται μόνο στην αρχή του πεδίου.

Το σύμβολο # δηλώνει τον κενό χαρακτήρα. Σε περίπτωση που το σύμβολο # παρέχει κάποια πληροφορία, αυτό θα δηλώνεται ρητά στις οδηγίες, π.χ. ο δεύτερος δείκτης στο 246 με τιμή # δηλώνει πως δεν έχει οριστεί ο τύπος παραλλαγής τίτλου που αναφέρεται στο πεδίο.

Στα πεδία όπου γίνεται μεταγραφή πληροφοριών (245, 246, 250, 264, 490) από την περιγραφόμενη εκδήλωση, η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/Guidance/Index?externalId=en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== Leader ==
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία

Οι προκαθορισμένες τιμές ανά θέση είναι:
* 0-4 - (συμπληρώνεται αυτόματα)
* 05 - n - Νέο
* 06 - a - Γλωσσικό υλικό
* 07 - m - Μονογραφία
* 08 - Κανένας συγκεκριμένος τύπος
* 09 - UCS/Unicode (συμπληρώνεται αυτόματα)
* 10-16 - (συμπληρώνεται αυτόματα)
* 17 - Αλλάξτε την τιμή σε: Πλήρες επίπεδο
* 18 - Αλλάξτε την τιμή σε: i-Η ISBD στίξη έχει συμπεριληφθεί
* 19 – Μη διευκρινισμένο ή μη εφαρμόσιμο
* 20-24 - (συμπληρώνεται αυτόματα)
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 0ΧΧ - Κωδικοποιημένες πληροφορίες ==
=== 001, 003, 005 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]

Συμπληρώνονται αυτόματα.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 008 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd008.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία

Έχουν προκαθοριστεί τιμές για όλες τις θέσεις στο 008. Ελέγξτε αν είναι σύμφωνες ανά θέση με τα παρακάτω:
* Τύπος Υλικού - BKS - Βιβλία. Αν πρόκειται άλλο τύπο υλικού, επιλέξτε από τη λίστα την αντίστοιχη τιμή.
* 00-05 - συμπληρώνεται αυτόματα
* 06 - Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο ημερομηνίας.
** e - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε ημερομηνία που περιέχει πέραν του έτους, μήνα και ημέρα.
** m - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε πολλαπλές χρονολογίες.
** n - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε ότι πρόκειται για άγνωστη ημερομηνία.
** q - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε ότι η ακριβής χρονολογία δεν είναι γνωστή, αλλά μπορεί να προσδιοριστεί κατά προσέγγιση.
** r - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό όταν η περιγραφόμενη εκδήλωση είναι ανατύπωση. Δηλώστε πολλαπλές χρονολογίες που αφορούν έτος ανατύπωσης (θέσεις 07-10) και έτος αρχικής έκδοσης (θέσεις 11-14).
** s - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε μοναδική χρονολογία. Αν είναι μόνο η χρονολογία copyright γνωστή και την χρησιμοποιείτε στο 264$c, στο 008 επιλέξτε την τιμή s.
** t - Χρησιμοποιήστε τον κωδικό για να δηλώσετε πέρα από τη χρονολογία έκδοσης και την χρονολογία του copyright όταν οι δυο χρονολογίες διαφέρουν.<br>
::'''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Σε περίπτωση που μία μονογραφία εμπίπτει σε περισσότερες από μία περιπτώσεις, π.χ. περιλαμβάνει και ημερομηνία με έτος-μήνα (κωδικός e) και ημερομηνία copyright (κωδικός t), τότε επιλέξτε κωδικό με βάση την παρακάτω σειρά προτεραιότητας<br>
:::''Μονογραφίες/Πολύτομα που έχουν εκδοθεί σε ένα έτος'': b, r, e, s, p, t, q, n
:::''Πολύτομα που έχουν εκδοθεί σε περισσότερα από ένα έτη'': b, i, k, r, m, t, n
* 07-10 και 11-14 - Συμπληρώστε ανάλογα με την επιλογή που έχετε κάνει στη θέση 06.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό e - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος και τις θέσεις 11-14 με τον μήνα και την ημέρα.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό m - Χρησιμοποιείται για πολύτομα έργα που καλύπτουν εύρος ετών. Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος που ξεκίνησε η έκδοση και τις θέσεις 11-14 με το έτος που τελείωσε. Αν η έκδοση συνεχίζεται, χρησιμοποιήστε τον αριθμό 9999 στις θέσεις 11-14. Αν όλοι οι τόμοι έχουν εκδοθεί το ίδιο έτος, χρησιμοποιήστε τον κωδικό s.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό q - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το νωρίτερα πιθανό έτος έκδοσης και τις θέσεις 11-14 με το αργότερα πιθανό έτος έκδοσης.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό r - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος της επανεκτύπωσης και τις θέσεις 11-14 με το έτος της έκδοσης που έχει ανατυπωθεί.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό s - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος έκδοσης.
** Αν έχετε επιλέξει τον κωδικό t - Συμπληρώστε τις θέσεις 07-10 με το έτος της έκδοσης και τις θέσεις 11-14 με το έτος του copyright.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''
<br>008/06 e

008/07-10 1983

008/11-14 06

264 #1 $a Αθήνα :$b Εκδόσεις Καστανιώτη, $c Ιούνιος 1983</br>

<br>008/06 m

008/07-10 1972

008/11-14 1975

264 #1 $a Paris :$b Éditions du Cerf, $c 1972-1975</br>

<br>008/06 q

008/07-10 1963

008/11-14 1966

264 #1 $a New York : $b Hippocrene Books, $c [μεταξύ 1963 και 1966]</br>

<br>008/06 r

008/07-10 1983

008/11-14 1857

264 #1 $a Boston :$b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c [1983;]

500 ## $a Αρχικά εκδόθηκε: Pittsburg, Pa. : W'm Schuchman & Bro. Lith., 1957</br>

<br>008/06 s

008/07-10 1977

008/11-14 ####

264 #1 $a Washington :$b Department of State, $c 1977</br>

<br>008/06 t

008/07-10 1982

008/11-14 1949

264 #1 $a London : $b Macmillan, $c 1982

264 #4 $c ©1949</br>

<br>ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.</br>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

* 15-17 - gr# για τις εκδηλώσεις που έγιναν στην Ελλάδα. Ανάλογα με την πρώτη χώρα έκδοσης επιλέξτε τον κατάλληλο κωδικό από τη σελίδα [https://www.loc.gov/marc/countries/countries_name.html MARC Code List for Countries]
* 18-34 - | Καμία προσπάθεια κωδικοποίησης
* 35-37 - gre ή άλλος κωδικός ανάλογα με το ποια είναι η κύρια γλώσσα της μονογραφίας. Αν πρόκειται για πολύγλωσση μονογραφία χωρίς καμία από τις περιλαμβανόμενες γλώσσες να μπορεί να θεωρηθεί κύρια, τότε χρησιμοποιήστε τον κωδικό mul.
* 38 - | Καμία προσπάθεια κωδικοποίησης
* 39 - # Εθνική Βιβλιογραφική υπηρεσία

'''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Αν στο επάνω μέρος του αναδυόμενου παραθύρου κάποιες τιμές έχουν επισημανθεί με άλλο χρώμα, επιλέξτε ξανά τις τιμές και κάντε αποθήκευση. Ανοίξτε ξανά το αναδυόμενο παράθυρο και ελέγξτε αν η επισήμανση χάθηκε ή παραμένει.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="015"/>015 - Αριθμός Εθνικής Βιβλιογραφίας ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd015.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Προσδιοριστής / Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες'''     Κενοί

'''$a'''     Αριθμός Εθνικής Βιβλιογραφίας - National Bibliography Number, NBN (η τιμή συμπληρώνεται αυτόματα).

Ο αριθμός Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ) δημιουργείται με βάση τις τιμές στο [[#970|πεδίο 970]]. Συμπληρώνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση της εγγραφής στο πεδίο 015 και είναι της μορφής urn:nbn:gr:nlg:01-B202200253.

Με την ίδια διαδικασία, πραγματοποιείται η αναδρομική απόδοση αριθμών ΕΕΒ σε εκδόσεις παλαιότερων ετών.

Περισσότερες πληροφορίες για τον μοναδικό αριθμό Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας στη σελίδα [[Πολιτική_ΕΕΒ#nbn|Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ)]]

Κατά τη συγχώνευση βιβλιογραφικών εγγραφών (διπλοεγγραφές) στην εγγραφή που θα διατηρήσετε:
<br/>α) καταγράψτε στο υποπεδίο 015$a το νέο αριθμό εθνικής βιβλιογραφίας
<br/>β) προσθέστε το υποπεδίο 015 $z όπου θα καταγράψτε τον παλιό αριθμό βιβλιογραφίας της διαγραμμένης εγγραφής. Στη διαγραμμένη εγγραφή αυτός ο αριθμός βρισκόταν στο 015$a.

'''$2'''     gnb. Συμπληρώνεται αυτόματα

Σημειώστε ότι ο κωδικός eev ΔΕΝ χρησιμοποιείται πλέον. Θα τον βρείτε μόνο στις περιπτώσεις όπου υπάρχει ο αριθμός Εθνικής Βιβλιογραφίας με την παλαιά μορφή.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

015 ## $a urn:nbn:gr:nlg:01-B202302302 $2 gnb

''// Συγχώνευση εγγραφών - περιλαμβάνεται παλαιός κωδικός ΕΕΒ''

015 ## $a urn:nbn:gr:nlg:01-B201108458 $z urn:nbn:gr:nlg:01-B201108503 $2 gnb

015 ## $a GR2722/11 $z GR12787/11 $2 eev

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 016 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd016.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Προσδιοριστής / Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτης 1'''     7

'''Δείκτης 2'''     Κενός

'''$a'''     Συμπληρώνεται αυτόματα με δεδομένα από το Ολοκληρωμένο Σύστημα Διαχείρισης Υλικού ΕΒΕ (ΟΣΔΥΕ)

'''$2'''     GRAtEVE
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="020" /> 020 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/biliographic/bd020.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''     Συμπληρώστε τον αριθμό ISBN χωρίς παύλες ή κενά.

'''$q'''     Σημειώστε πληροφορίες που προσδιορίζουν την εκδήλωση ΧΩΡΙΣ παρενθέσεις, π.χ. χαρτόδετο, σκληρόδετο, τόμος 1 (για τη μεταγραφή των αριθμών η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''') [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_zlb_jzq_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]].

Για τα '''τακτικά αριθμητικά''' χρησιμοποιήστε αριθμούς [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_fwr_c1r_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν οι τόμοι του πολύτομου έργου δεν έχουν κάποιον προσδιορισμό (δηλαδή απλά φέρουν αρίθμηση π.χ. «1» και «3»), τότε καταγράψτε «τόμος 1».

Αν οι τόμοι του πολύτομου έργου έχουν προσδιορισμό που δηλώνεται με κάποια συντομογραφία, αντιγράψτε τον προσδιορισμό όπως εμφανίζεται, π.χ. 'τ. 1' 'vol. 5' [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Αν η αρίθμηση των τόμων εμφανίζεται με ρωμαϊκούς αριθμούς, αντιγράψτε τον αριθμό όπως εμφανίζεται. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_tm1_czq_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

'''$z'''     Σημειώστε τον λανθασμένο αριθμό ISBN χωρίς παύλες ακολουθούμενο από τη λέξη (λανθασμένο). Αν ο σωστός αριθμός ISBN δεν μπορεί να εντοπιστεί, συμπληρώστε μόνο το συγκεκριμένο πεδίο.<br>
Σε περίπτωση που επιθυμείτε να καταγράψετε έναν αριθμό ISBN που αναφέρεται σε άλλη εκδήλωση του ίδιου έργου, τότε πρέπει να επαναλάβετε το πεδίο 020. Στο $z του δεύτερου πεδίου 020 καταγράψτε το ISBN της δεύτερης εκδήλωσης.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

020 ## $a 9789606355097 $q σκληρόδετο

020 ## $a 9789606355079 $q χαρτόδετο

020 ## $a 9789606366097 $q τόμος 2ος : σκληρόδετο

020 ## $a 9789636355097 $q 3rd volume : χαρτόδετο

020 ## $a 9789606355097 $q σκληρόδετο $z 9789606755097 (λανθασμένο)

020 ## $a 9789606366098 $q 4ος τόμος // στην εκδήλωση εμφανιζόταν "τέταρτος τόμος"

020 ## $a 97812345098 $q 1ος τόμος // στην εκδήλωση εμφανιζόταν "A' τόμος"

Πληροφορίες στην έντυπη εκδήλωση:

: Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-4101-6
: Ηλεκτρονική έκδοση ISBN 978-618-01-4193-1

Εγγραφή:

: 020 ## $a 9786180141016 $q χαρτόδετο

: 020 ## $z 9786180141931 $q e-book

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 040 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/biliographic/bd040.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''     GRAtEVE

'''$b'''     gre

'''$c'''     GRAtEVE

'''$d'''     GRAtEVE. Χρησιμοποιήστε το υποπεδίο ΜΟΝΟ στην περίπτωση που έχετε προχωρήσει σε τροποποίηση της εγγραφής. Το υποπεδίο $d είναι επαναλαμβανόμενο. Αν έχετε κάνει κάποια αλλαγή, το τελευταίο $d πρέπει να έχει τιμή GRAtEVE. Αν το τελευταίο $d έχει ήδη τιμή GRAtEVE, ΜΗΝ προσθέσετε άλλο.

'''$e'''     ''Επιλεγμένο λεξιλόγιο'': NLGA040e. Επιλέξτε την τιμή rda.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $d GRAtEVE $e rda

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $d GRAtEVE $d DLC $d GRAtEVE $e rda

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 041 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]&emsp;|&emsp;[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd041.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτης 1'''     0/1 - Χρησιμοποιήστε 0 όταν η εκδήλωση ΔΕΝ αποτελεί/περιλαμβάνει μετάφραση. Χρησιμοποιήστε 1 όταν αποτελεί/περιλαμβάνει μετάφραση.

'''Δείκτης 2'''     # - MARC language code.

'''$a'''     Κωδικός γλώσσας του κειμένου. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει κείμενο σε παραπάνω από μία γλώσσες, επαναλάβετε το υποπεδίο. Αν υπάρχει κύρια γλώσσα, καταγράψτε την στο πρώτο $a. Οι υπόλοιπες γλώσσες να καταγραφούν σε επαναλαμβανόμενα $a ανάλογα με την έκταση που καταλαμβάνουν στην εκδήλωση. Αν δεν υπάρχει καμία κύρια γλώσσα, καταγράψτε όλες τις γλώσσες σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης. Συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Aggregates| Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις (aggregates)]] για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καταγραφή γλωσσών.

'''$b'''     Κωδικός γλώσσας της περίληψης. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει περιλήψεις σε παραπάνω από μία γλώσσες, επαναλάβετε το υποπεδίο.

'''$f'''     Κωδικός γλώσσας πίνακα περιεχομένων. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει πίνακες περιεχομένων σε παραπάνω από μία γλώσσες, επαναλάβετε το υποπεδίο.

'''$h'''     Κωδικός γλώσσας πρωτότυπου κειμένου.

'''$k'''     Κωδικός γλώσσας ενδιάμεσων μεταφράσεων. Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει μετάφραση από ενδιάμεσο κείμενο και όχι από την πρωτότυπη έκδοση, τότε καταγράψτε τον κωδικό της γλώσσας από την οποία έχει γίνει η μετάφραση.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 042 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/biliographic/bd042.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''      ''Επιλεγμένο λεξιλόγιο'': NLGB042a. Επιλέξτε την τιμή nlgfull.

Σχετικά με τη χρήση των υπόλοιπων κωδικών συμβουλευτείτε την ενότητα [[Κανόνες#Κωδικοί|Κωδικοί]]

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 082 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd082.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτης 1'''     0/7. <br>
::Επιλέξτε τιμή 0 όταν χρησιμοποιείτε την 23η έκδοση. <br>
::Επιλέξτε τιμή 7 όταν χρησιμοποιείτε την 19η ελληνική έκδοση.

'''Δείκτης 2'''     4

'''$a'''     Συμπληρώστε τον ταξινομικό αριθμό Dewey.

Αν πρόκειται για '''λογοτεχνικό έργο Έλληνα συγγραφέα''', η ταξινόμηση βασίζεται στο έτος γέννησής του/της. Αξιοποιήστε τους παρακάτω πίνακες.
:Σημείωση: ΜΗΝ ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε την τιμή 7 στον πρώτο δείκτη και την τιμή '19, ελληνική έκδοση' στο υποπεδίο $2
{|
| width="40%" valign="top" |
{| class="wikitable"
|+ Ποίηση 889.1
|-
! Αριθμός Dewey !! Χρονολογία
|-
| 889.11 || 1821-1850
|-
| 889.12 || 1851-1869
|-
| 889.13 || 1870-1894
|-
| 889.14 || 1895-1915
|-
| 889.15 || 1916-1928
|-
| 889.16 || 1929-1940
|-
| 889.17 || 1941-1955
|-
| 889.18 || 1956-1974
|-
| 889.19 || 1975-
|}
| width="20%" valign="top" |
| width="40%" valign="top" |
{| class="wikitable"
|+ Πεζογραφία 889.3
|-
! Αριθμός Dewey !! Χρονολογία
|-
| 889.31 || 1821-1850
|-
| 889.32 || 1851-1869
|-
| 889.33 || 1870-1894
|-
| 889.34 || 1895-1915
|-
| 889.35 || 1916-1928
|-
| 889.36 || 1929-1940
|-
| 889.37 || 1941-1955
|-
| 889.38 || 1956-1974
|-
| 889.39 || 1975-
|}

|}

'''$2'''     ''Επιλεγμένο λεξιλόγιο'': NLGB0822. Επιλέξτε την τιμή που αντιστοιχεί στην έκδοση Dewey βάσει της οποίας δημιουργήσατε τον ταξινομικό αριθμό.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 084 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd084.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες'''     Κενοί

'''$a'''     Συμπληρώστε τον αριθμό εισαγωγής της ΕΒΕ με την μορφή 2022/000728.

'''$b'''     Για τα '''τακτικά αριθμητικά''' χρησιμοποιήστε αριθμούς [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_fwr_c1r_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Συμπληρώστε τον προσδιορισμό του τόμου σε περίπτωση πολύτομου έργου με την μορφή με την οποία εμφανίζεται στην εκδήλωση, π.χ. "1ος τόμος", "volume 2", "βιβλίο 3ο"

Συμπληρώστε τον προσδιορισμό "ανατύπωση" σε περίπτωση ανατύπωσης που περιγράφεται στην ίδια βιβλιογραφική εγγραφή

Συμπληρώστε τον προσδιορισμό "χαρτόδετο" ή "σκληρόδετο" σε περίπτωση χαρτόδετου και σκληρόδετου έργου που περιγράφονται στην ίδια βιβλιογραφική εγγραφή

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

084 ## $a 2022/004148 $b ανατύπωση

084 ## $a 2022/002905 $b χαρτόδετο

084 ## $a 2022/003073 $b σκληρόδετο

084 ## $a 2009/009765 $b 1ος τόμος&emsp; ''// Στην εκδήλωση εμφανιζόταν 'πρώτος τόμος'''

084 ## $a 2020/009765 $b 3rd volume

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 090 ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]

'''Δείκτες'''     Κενοί

'''$a'''     Συμπληρώνεται αυτόματα.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 1ΧΧ ==

[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd1xx.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες'''     Συμπληρώνονται αυτόματα

<span id="100" />
=== 100 - Όνομα φυσικού προσώπου ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd100.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Αναζητήστε το φυσικό πρόσωπο στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.

Αν η εκδήλωση αναφέρει '''έως και τρεις συγγραφείς''', δημιουργήστε ή ανακτήστε την καθιερωμένη εγγραφή του πρώτου στο 100. Δημιουργήστε ή ανακτήστε τις καθιερωμένες εγγραφές για τους άλλους δύο συγγραφείς στο πεδίο [[#700|700]] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br />

Αν η εκδήλωση αναφέρει '''περισσότερους από τρεις συγγραφείς''', δημιουργήστε ή ανακτήστε την καθιερωμένη εγγραφή μόνο για τον πρώτο συγγραφέα στο 100. Αναφέρετε όλα τα ονόματα στο [[#245$c|245$c]] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br />

Αν η εκδήλωση αφορά σε '''επανέκδοση''', αναζητήστε την αρχική έκδοση στη συλλογή της ΕΒΕ. Επιλέξτε ως αρχικό συγγραφέα στο 100 εκείνον που υπάρχει στην αρχική έκδοση. Έτσι ο συνδυασμός των 100-245 (name-title) θα περιγράφει και στις δυο βιβλιογραφικές εγγραφές το ίδιο έργο. Συμβουλευθείτε το [[#250example|παράδειγμα στο πεδίο 250]]

'''Αλλαγή πολιτικής στο νέο RDA που αφορά στο 100 των βιβλιογραφικών εγγραφών για τα έργα που γράφτηκαν με ψευδώνυμο'''
:Σε περίπτωση που έχει χρησιμοποιηθεί ένα '''ψευδώνυμο ως όνομα συγγραφέα''', χρησιμοποιήστε στο 100 την εγγραφή του φυσικού προσώπου (Person). Σημειώστε πως το ψευδώνυμο μπορεί να προσομοιάζει με πραγματική ταυτότητα ή να χρησιμοποιεί το όνομα μίας μη ανθρώπινης προσωπικότητας (π.χ., πνεύμα, επινοημένος χαρακτήρας). Διασυνδέστε με το ψευδώνυμο (Nomen) στο πεδίο [[#700|700]].
:Σε περίπτωση που έχει χρησιμοποιηθεί ένα '''κοινό ψευδώνυμο ως όνομα συγγραφέα''', ελέγξτε τις οδηγίες για τα [[Pseudonyms|Κοινά Ψευδώνυμα]] προκειμένου να καθορίσετε αν θα δημιουργηθούν εγγραφές για τα φυσικά πρόσωπα.

:Αν δημιουργηθούν εγγραφές για τα φυσικά πρόσωπα, καταγράψτε:
::- το πρώτο φυσικό πρόσωπο στο 100 με ρόλο aut - συγγραφέας
::- τα υπόλοιπα φυσικά πρόσωπα στο πεδίο 700 με ρόλο aut - συγγραφέας
::- το κοινό ψευδώνυμο στο πεδίο 700 χρησιμοποιώντας την παρακάτω σχέση στα υποπεδία $i και $4
::::700 1# $i Έχει γραφτεί με το όνομα: $a Επίθετο, Όνομα, $d ημερομηνίες $4 http://rdaregistry.info/Elements/u/P61038

:Αν δε δημιουργηθούν εγγραφές για τα φυσικά πρόσωπα:
::- μην καταγράψετε κάποιο φυσικό πρόσωπο στο 100
::- καταγράψτε το κοινό ψευδώνυμο στο πεδίο 700 χρησιμοποιώντας την παρακάτω σχέση στα υποπεδία $i και $4
::::700 1# $i Έχει γραφτεί με το όνομα: $a Επίθετο, Όνομα, $d ημερομηνίες $4 http://rdaregistry.info/Elements/u/P61038

Συμπληρώστε, επιπλέον, τα παρακάτω υποπεδία:

'''$e'''     Επιλεγμένο λεξιλόγιο: NLGB_Relators. Επιλέξτε την τιμή που αντιστοιχεί στην ιδιότητα του φυσικού προσώπου.

'''$4'''     Προσδιοριστής. Καταγράψτε το URI του ρόλου από το λεξιλόγιο MARC relator terms.

<span id="110" />

=== 110 - Όνομα συλλογικού οργάνου ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd110.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Αναζητήστε το συλλογικό όργανο στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.

Συμπληρώστε επιπλέον τα παρακάτω υποπεδία:

'''$e'''     Επιλεγμένο λεξιλόγιο: NLGB_Relators. Επιλέξτε την τιμή που αντιστοιχεί στην ιδιότητα του συλλογικού οργάνου. Αν πρόκειται για συνέδριο/συνάντηση, επιλέξτε την τιμή Δημιουργός [cre].

'''$4'''     Προσδιοριστής. Συμπληρώνεται αυτόματα με την επιλογή του υποπεδίου $e

<span id="111" />

=== 111 - Όνομα συνεδρίου/συνάντησης ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd111.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Αναζητήστε το συνέδριο/συνάντηση στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.

Συμπληρώστε επιπλέον τα παρακάτω υποπεδία:

'''$j'''     Επιλεγμένο λεξιλόγιο: NLGB_Relators. Επιλέξτε την τιμή Δημιουργός [cre].

'''$4'''     Προσδιοριστής. Συμπληρώνεται αυτόματα με την επιλογή του υποπεδίου $j
<span id="130" />

=== 130 - Ομοιόμορφος τίτλος ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd130.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Αναζητήστε τον ομοιόμορφο τίτλο στο αρχείο καθιερωμένων όρων και επιλέξτε για διασύνδεση με τη βιβλιογραφική εγγραφή.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 2ΧΧ ==

=== <span id="240" /> 240 ===
[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd240.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής'': Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτης 1'''     1

'''Δείκτης 2'''     0

'''$a'''     [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

240 10 $a Night she disappeared. $l Ελληνικά

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

'''$f'''      [[Αρχείο:L3.png]]   

'''$g'''     [[Αρχείο:L3.png]]   

'''$n'''     [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   

'''$p'''     [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   

'''$l'''      [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   

'''$k'''     [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="245" />245 - Τίτλος ===
Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτης 1'''     0/1
::0 &emsp;&emsp;Καμία πρόσθετη αναγραφή. Δεν υπάρχει δημιουργός σε ένα από τα πεδία 1ΧΧ.

::1 &emsp;&emsp;Πρόσθετη αναγραφή. Υπάρχει δημιουργός σε ένα από τα πεδία 1ΧΧ.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 02 $a Η αττική γη υποδέχεται τους πρόσφυγες του '22 / $c επιμέλεια έκδοσης Άννα Καραπάνου &emsp;// ''Δεν υπάρχει συμπληρωμένο κάποιο από τα 1XX πεδία.''

100 1# $a Ανέμης, Σπύρος, $d 1982-

245 13 $a Το ραφείο : $b μυθιστόρημα / $c Σπύρος Ανέμης

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

'''Δείκτης 2'''     0/1-9. Ο δείκτης αυτός προέρχεται από την εποχή των δελτίων καταλόγου για την εξυπηρέτηση της αλφαβητικής ταξιθέτησής τους.
::0 &emsp;&emsp;Ο τίτλος δεν περιέχει μη ταξιθετούμενους χαρακτήρες.
::::Χρησιμοποιήστε την τιμή 0 όταν υπάρχει στην αρχή του τίτλου στίξη ή κάποιος ειδικός χαρακτήρας και ΔΕΝ ακολουθείται από άρθρο.
::1-9 &emsp;Ο τίτλος ξεκινά με ένα άρθρο το οποίο δεν πρέπει να ληφθεί υπόψη στην αλφαβητική ταξινόμηση. Προσμετρώνται οι χαρακτήρες του άρθρου και ο κενός χαρακτήρας που ακολουθεί (συνολικά 1-9 χαρακτήρες).
::::Χρησιμοποιήστε τις τιμές 1-9 για την περίπτωση που ο τίτλος ξεκινά με στίξη ή κάποιον ειδικό χαρακτήρα και ακολουθείται από άρθρο.
::::Χρησιμοποιήστε τις τιμές 1-9 για την περίπτωση που ο τίτλος ξεκινά με άρθρο και αμέσως μετά ακολουθεί απόστροφος. Να συμπεριληφθούν και οι τυχόν κενοί χαρακτήρες.
::::Συμβουλευθείτε την [https://access.rdatoolkit.org/Resource/Index?externalId=en-US_topic_pck_2qt_wlb λίστα άρθρων] επιλέγοντας γλώσσα. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/Resource/Index?externalId=en-US_topic_pck_2qt_wlb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a [Ημερολόγιο] &emsp;// ''Η αγκύλη περιλαμβανόταν στη σελίδα τίτλου. Δεν προσμετράται η αγκύλη.''

245 14 $a [Το Ημερολόγιο] &emsp;// ''Η αγκύλη περιλαμβανόταν στη σελίδα τίτλου. Προσμετράται η αγκύλη γιατί ακολουθεί άρθρο.''
::::::::''Στους μη ταξιθετούμενους χαρακτήρες προσμετράται και το κενό μετά το άρθρο.''

245 12 $a L'enfant criminel &emsp;// ''Προσμετράται το άρθρο και η απόστροφος.''

245 13 $a Τ' όνειρο &emsp;// ''Προσμετρώνται το άρθρο, η απόστροφος και ο κενός χαρακτήρας.''

245 13 $a Το "ψέμα" &emsp;// ''Προσμετρώνται το άρθρο και ο κενός χαρακτήρας, αλλά όχι τα εισαγωγικά.''

245 13 $a "Ο άθλος" &emsp;// ''Προσμετρώνται τα εισαγωγικά, το άρθρο και ο κενός χαρακτήρας.''

::::::::''Τα εισαγωγικά προσμετρώνται γιατί ακολουθεί άρθρο.''

245 10 $a "Άθλος" &emsp;// ''Δεν προσμετρώνται τα εισαγωγικά γιατί ΔΕΝ ακολουθεί άρθρο.''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

==== <span id="245$a" />$a Κύριος (proper title) ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Βασικές πηγές πληροφόρησης:

* Σελίδα τίτλου
* Σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου
* Εξώφυλλο
* Verso σελίδας τίτλου
* Κολοφώνας - πληροφορίες σχετικά με την κατασκευή (εκτύπωση, ανατύπωση)

Σε περίπτωση που υπάρχουν αντικρουόμενες πληροφορίες μέσα στην εκδήλωση, να θεωρηθούν ως ισχύουσες εκείνες που περιλαμβάνονται στην πηγή πληροφόρησης από όπου επιλέχθηκε ο κύριος τίτλος (proper title). [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

===== <span id="245$a_typo" />A. Λάθη στον τίτλο =====

Καταγράψτε τον τίτλο στο 245 όπως αναγράφεται στην εκδήλωση χωρίς να προσθέσετε [sic]. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/div_p2c_bhx_jhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
<br/>Καταγράψτε τον τίτλο χωρίς ορθογραφικά λάθη στο [[#typo|246 βλ.ορθογραφικά λάθη]]. [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 13 $a Το περιβάλον

:246 1# $i Διορθωμένος τίτλος: $a Περιβάλλον

245 10 $a Careles whisper

:246 1# $i Διορθωμένος τίτλος: $a Careless whisper

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

===== <span id="245$a_intro" />Β. Εισαγωγικές λέξεις =====

Αν στην πηγή πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου) ο τίτλος περιλαμβάνει εισαγωγικές λέξεις οι οποίες εξυπηρετούν μόνο ως εισαγωγή και δεν προορίζονται ως μέρος του τίτλου, μην καταγράψετε τις εισαγωγικές λέξεις. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/div_ctd_wxv_dgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_ctd_wxv_dgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
<br/>Καταγράψτε τον τίτλο με τις εισαγωγικές λέξεις στο [[#intro|246 - σχετικές οδηγίες]] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/div_etd_wxv_dgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

''Πηγή πληροφόρησης (σελίδα τίτλου): Καλώς ήλθατε στο Μουσείο Ακρόπολης''

245 10 $a Μουσείο Ακρόπολης

:246 1# $i Ο τίτλος εμφανίζεται ως: $a Καλώς ήλθατε στο Μουσείο Ακρόπολης

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== Γ. Τίτλος που περιλαμβάνει το όνομα συγγραφέα/δημιουργού =====

Αν το όνομα του συγγγραφέα/δημιουργού περιλαμβάνεται στον τίτλο, καταγράψτε τον τίτλο όπως εμφανίζεται [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/p_kbr_yxv_dgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Μην επαναλάβετε το όνομα του δημιουργού στο [[#245$c|245$c]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a Ομήρου Οδύσσεια

245 10 $a Ισοκράτους Λόγοι

245 00 $a Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασσός

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

===== <span id="245$a_portion" />Δ. Ένας ή περισσότεροι εναλλακτικοί τίτλοι =====
Καταγράψτε όλους τους εναλλακτικούς τίτλους όπως εμφανίζονται στην εκδήλωση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/div_avh_3md_wgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Καταγράψτε τα μέρη του τίτλου στο [[#portion|246 βλ. Μέρος του τίτλου]] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a Συμπόσιον, ή, Περί έρωτος
:246 30 $a Περί έρωτος

245 10 $a Φρανκεστάιν, ή, Ένας σύγχρονος Προμηθέας

:246 30 $a Ένας σύγχρονος Προμηθέας

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== E. Δύο ή περισσότεροι τίτλοι =====

Σε περίπτωση που εμφανίζονται δύο ή περισσότεροι τίτλοι στην ίδια γλώσσα, επιλέξτε τον τίτλο που θα συναντήσετε πρώτο. Αξιοποιήστε τα τυπογραφικά στοιχεία και τη διάταξη των πληροφοριών στην πηγή πληροφόρησης για να διευκολυνθείτε στην απόφασή σας. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_dsj_jf2_wgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν τα τυπογραφικά στοιχεία ή η διάταξη των πληροφοριών στην πηγή πληροφόρησης δε σας βοηθούν, επιλέξτε τον τίτλο που θεωρείτε ότι ανταποκρίνεται καλύτερα στο περιεχόμενο της εκδήλωσης. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_nsd_mg2_wgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Καταγράψτε τον μη επιλεγμένο τίτλο στο πεδίο [[#246|246 ως άλλο τίτλο]] (δεύτερος δείκτης 3) [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 12 $a Ο ορίζοντας της Θεσσαλονίκης

:246 13 $a Καλώς ήλθατε στη Θεσσαλονίκη

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

===== ΣΤ. Δύο ή περισσότερες γλώσσες ή γραφές (παράλληλοι τίτλοι) =====
Σε αυτή την περίπτωση ΔΕΝ περιλαμβάνονται οι πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις με συλλογή από εκφράσεις (collection aggregate) ή με παράλληλες εκφράσεις (parallel aggregate). Για την απόδοση τίτλου σε μία πολυσυλλεκτική εκδήλωση, συμβουλευθείτε τις [[Aggregates|σχετικές οδηγίες]].

Αυτή η περίπτωση αναφέρεται ΜΟΝΟ στις εκδηλώσεις που περιλαμβάνουν μία έκφραση ενός έργου αλλά στην πηγή πληροφόρησης (σελίδα τίτλου) παρατίθενται και παράλληλοι τίτλοι.

<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li>'''Το περιεχόμενο της εκδήλωσης είναι κείμενο, ομιλία ή τραγούδι'''. Επιλέξτε ως κύριο τίτλο εκείνον που είναι στην κύρια γλώσσα/γραφή του περιεχομένου [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_irm_qc1_zdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] <br> Καταγράψτε ως παράλληλο τίτλο τον τίτλο στην άλλη γλώσσα στο υποπεδίο [[#245$b|245 $b]]</li>
<li>'''Το περιεχόμενο της εκδήλωσης δεν είναι κείμενο, ομιλία ή τραγούδι'''. Επιλέξτε ως κύριο τίτλο εκείνον που εμφανίζεται πρώτος στην εκδήλωση. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_k2r_yw1_2gb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li>
</ol>

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a Wishing on a star = $b Ένα αστέρι, μια ευχή

245 10 $a Άνοιξη = $b Printemps

:: ''// Το κείμενο είναι στα ελληνικά και περιλαμβάνει μικρούς διαλόγους στα γαλλικά''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== Ζ. Ειδικοί χαρακτήρες στον τίτλο =====

Αν ο τίτλος περιλαμβάνει κάποιους ειδικούς χαρακτήρες/φράσεις, απαιτείται η καταγραφή τους, αλλά και η δημιουργία παραλλαγής τίτλου. Συμβουλευθείτε τις παρακάτω οδηγίες στο 246 ανάλογα με την περίπτωση:
* [[#initials|αρχικά/συντομογραφίες]]
* [[#symbols|σύμβολα]]
* [[#numbers|αριθμούς]]
* [[#dates|ημερομηνίες]]
* [[#other|άλλες περιπτώσεις]]
* [[#typo|ορθογραφικά λάθη]]
* [[#intro|εισαγωγικές λέξεις]]
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== <span id="devised" />Η. Επινοημένοι τίτλοι =====
Σε περίπτωση που δεν μπορεί να βρεθεί ένας τίτλος στην εκδήλωση,
<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li>Καταγράψτε τον τίτλο σε αγκύλες [ ] με βάση πληροφορίες που εντοπίσατε σε μία πηγή πληροφόρησης. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_prl_sv1_2gb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br>Σημειώστε σε ένα πεδίο [[#500|500]] την πηγή πληροφόρησης που χρησιμοποιήσατε. </li>
<li>Επινοήστε έναν τίτλο και καταγράψτε τον σε αγκύλες [ ] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_pvy_njz_fhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] <br>Η προτιμώμενη γλώσσα για τους επινοημένους τίτλους είναι η ελληνική [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br>Συμπληρώστε σε ένα πεδίο [[#500|500]] το παρακάτω κείμενο: Τίτλος από τον καταλογογράφο<br>Περισσότερες οδηγίες για την επινόηση τίτλων [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d73e093-3928-3314-ad35-cc4afb3e3e3b/p_lsz_fdb_2gb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li>
</ol>
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a [Φαντασία]

:500 ## $a Ο τίτλος προέρχεται από τον ιστότοπο της συγγραφέα

245 10 $a [Ημερολόγιο στρατιώτη Γιώργου Παρασκευόπουλου]

:500 ## $a Τίτλος από την καταλογογράφο

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=====Θ. Τίτλος πολυσυλλεκτικής εκδήλωσης (aggregate)=====
:Συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Aggregates|Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις / Aggregates]]

===== Ι. Η εκδήλωση αποτελεί μέρος άλλης εκδήλωσης (πολύτομα, τριλογίες, κ.λπ.) =====
:Συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Multiparts|Πολύτομες εκδηλώσεις]]

===== ΙΑ. Τίτλος ομοιοτύπου ή αναπαραγωγής =====
:Συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Reprints|Ομοιότυπα και αναπαραγωγές]]

===== ISBD στίξη στο τέλος του υποπεδίου $a =====
Στο τέλος του υποπεδίου $a τοποθετήστε το κατάλληλο σημείο στίξης ανάλογα με την πληροφορία που ακολουθεί στα υπόλοιπα υποπεδία:
* Αν ακολουθεί παράλληλος τίτλος στο $b, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a το σύμβολο ' =' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
* Αν ακολουθεί υπότιτλος στο $b, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a την άνω και κάτω τελεία ' :' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
* Αν ακολουθούν άλλοι τίτλοι από τον ίδιο συγγραφέα στο $b, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a το ερωτηματικό ' ;' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
* Αν ακολουθούν μνείες ευθύνης στο $c, τοποθετήστε στο τέλος του υποπεδίου $a την κάθετο ' /' με έναν κενό χαρακτήρα πριν
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

==== <span id="245$b" />$b Υπόλοιπο τίτλου ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Το υποπεδίο $b περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες που ακολουθούν το πρώτο σημείο της ISBD στίξης. Στο τέλος, το υποπεδίο $b περιλαμβάνει το σημείο στίξης (/) πριν από το υποπεδίο $c. Χρησιμοποιήστε το υποπεδίο για να καταγράψετε
* '''υπότιτλο''',
** στην περίπτωση που ο υπότιτλος δεν αναγράφεται στη σελίδα τίτλου αλλά στο εξώφυλλο ή σε κάποια άλλη πηγή, καταγράψτε στο πεδίο 246 (Συμβουλευθείτε τις οδηγίες της [[#246b|περίπτωσης Β]]).
** περισσότεροι του ενός υπότιτλοι → Καταγράψτε τους όλους ή, αν είναι πολλοί, όσους κρίνετε απαραίτητο. Διαχωρίστε τους υπότιτλους με κενό-άνω και κάτω τελεία-κενό ' : ' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-d12e7ee9-4a94-3ea6-8bb5-5e3ec97a91e9/div_atm_pz3_vdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* '''παράλληλους τίτλους'''
** αν ο πρωτότυπος τίτλος εμφανίζεται ως παράλληλος τίτλος στην εκδήλωση, καταγράψτε τον παράλληλο τίτλο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-01595b77-9820-3a0a-8488-ac6ee64cca09/div_j2j_wgb_2fb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br />Προσθέστε τον παράλληλο τίτλο και στο πεδίο [[#246b|246]]
** αν ο παράλληλος τίτλος εμφανίζεται στην εκδήλωση σε ένα από τα παρακάτω σημεία (σελίδα τίτλου, σελίδα έναντι σελίδας τίτλου, φύλλο που ακολουθεί τη σελίδα τίτλου, εξώφυλλο), καταγράψτε τον παράλληλο τίτλο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-01595b77-9820-3a0a-8488-ac6ee64cca09/div_bcw_2hb_2fb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br />Προσθέστε τον παράλληλο τίτλο και στο πεδίο [[#246b|246]] με δείκτες 264 31.<br /> Aν ο παράλληλος τίτλος δεν εμφανίζεται σε κάποιο από τα προαναφερθέντα σημεία, μην τον καταγράψετε στο 245$b, αλλά προσθέστε τον παράλληλο τίτλο στο πεδίο [[#246b|246]] με δείκτες 246 1# $i Αγγλικός τίτλος από το verso σελίδας τίτλου:
** αν υπάρχουν περισσότεροι του ενός παράλληλοι τίτλοι, καταγράψτε μόνο τον πρώτο παράλληλο τίτλο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-01595b77-9820-3a0a-8488-ac6ee64cca09/div_uns_qkn_rgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* '''άλλους τίτλους''' που πιθανόν περιλαμβάνονται στην εκδήλωση. Συμβουλευθείτε επίσης τις [[Aggregates|οδηγίες για τις πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις (aggregates)]].

Σε περίπτωση που υπάρχουν σημεία στίξης (π.χ. παρενθέσεις ( ), αγκύλες [ ], εισαγωγικά " " « ») τα οποία περιλαμβάνουν όλο το υποπεδίο, να μην τα μεταγράψετε.

'''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Σε περίπτωση που -εκτός από παράλληλους τίτλους και υπότιτλους- υπάρχουν και παράλληλες μνείες ευθύνης, όλες οι πληροφορίες θα καταγραφούν στο υποπεδίο $c χρησιμοποιώντας ISBD στίξη (βλ. τελευταίο παράδειγμα παρακάτω και [[#245$c|245$c]]).

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 10 $a Πυθαγόρας και Θεανώ : $b η ζωή και το έργο του Πυθαγόρα και της γυναίκας του της Θεανούς : ιστορικό μυθιστόρημα / $c Ενριέτ Εντβίζ Σαντράκ ; μετάφραση Άρτεμις Τρίκκα

245 10 $a Ουρανόπετρα : $b όπου πατώ είναι δικός μου δρόμος / $c Γιάννης Καλπούζος

245 10 $a Ευρώπη : $b απάτητα μονοπάτια / $c John Gordon
::''// Στη σελίδα τίτλου υπήρχε το κείμενο 'Ευρώπη' και στην επόμενη σειρά '(απάτητα μονοπάτια)'''

245 10 $a Ελλάδα : $b η ιστορία της : οι άνθρωποί της / $c Ανδρέας Παπαδόπουλος
::''// Στη σελίδα τίτλου υπήρχε το κείμενο 'Ελλάδα (η ιστορία της)' και στην επόμενη σειρά 'οι άνθρωποί της'''

245 12 $a Ἡ βασιλεία τῆς ποσότητας καί τά σημεῖα τῶν καιρῶν = $b Le règne de la quantité et les signes des temps / $c René Guénon ; μετάφραση Γιάννης Τρίγκας
::''// Παράλληλος τίτλος''

245 10 $a Moravska škola i njeno doba : $b naučni skup u Resavi, 1968 = L'école de la Morava et son temps : symposium de Resava, 1968
::''// Παράλληλος τίτλος και παράλληλος υπότιτλος''

245 10 $a 420 χτυπήματα : $b το βιβλίο των ωρών = 420 golpes : libro de horas / $c Miguel Maldonado ; μετάφραση Θανάσης Ράπτης
::''// Παράλληλος τίτλος και παράλληλος υπότιτλος''

245 00 $a Μικρό εικονογραφημένο λεξικό : $b αλβανικά ελληνικά = Shqip Greqisht / $c υπεύθυνος ελληνικής έκδοσης Άγγελος Κοκολάκης
::''// Τίτλος, υπότιτλος, παράλληλος υπότιτλος''

245 10 $a Θεόφιλος Κατσιπάνος = $b Theofilos Katsipanos : have a look / $c το κείμενο έγραψε η Ίρις Κρητικού
::''// Τίτλος, παράλληλος τίτλος με υπότιτλο στη μία γλώσσα''

245 10 $a Δομές+κώδικες / $c Κωνσταντίνος Ξενάκης = Structures+codes / Constantin Xenakis ; translation Belinda Firos
::// Επειδή υπάρχει και παράλληλη μνεία ευθύνης, όλες οι πληροφορίες τοποθετούνται στο $c

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

==== <span id="245$c" />$c Μνείες ευθύνης ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Καταγράψτε τις μνείες ευθύνης <u>όπως παρουσιάζονται στην εκδήλωση</u> [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-93929207-c91d-3970-b325-af8fd9dd2956/div_usl_44b_hhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Ανεξάρτητα από τις καθιερώσεις που πρέπει να γίνουν, καταγράψτε όλα τα ονόματα στο 245$c ανά '''τύπο συνεισφοράς''' (π.χ. συγγραφείς, μεταφραστές, εικονογράφοι).
::<u>Στίξη</u>.
:::Χρησιμοποιήστε κενό-ερωτηματικό-κενό ( ; ) για να διαχωρίσετε τους διαφορετικούς τύπους συνεισφοράς (βλ. παραδείγματα Α-Β-Γ). Αν σε κάθε τύπο συνεισφοράς υπάρχουν περισσότερα από ένα ονόματα, χρησιμοποιήστε κόμμα-κενό (, ) για να τα διαχωρίσετε.
:::Σε περίπτωση που αναφέρονται ονόματα και ιδιότητες, καταγράψτε χρησιμοποιώντας την κατάλληλη στίξη:
:::* Αν υπάρχει μόνο ένα όνομα, διαχωρίστε το από την ιδιότητά του με κόμμα (βλ. παράδειγμα Γα).
:::* Αν υπάρχουν πολλά ονόματα και οι ιδιότητές τους, διαχωρίστε τα ονόματα με κόμμα και τοποθετήστε τις ιδιότητές τους σε παρενθέσεις (βλ. παράδειγμα Γβ) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_zbd_jr5_f4b|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
::<u>Διασαφήνιση ρόλου</u>. Αν υπάρχουν πολλοί τύποι συνεισφοράς και η μνεία ευθύνης δεν αναφέρεται με σαφήνεια, διαχωρίστε τους διαφορετικούς τύπους συνεισφοράς με κενό-ερωτηματικό-κενό ( ; ) και προσθέστε τη διασαφήνιση σε αγκύλες (βλ. παράδειγμα ΙΓ) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-a39c4ac1-03cb-351b-8868-f64d7dd16de4/p_z5z_5lp_zdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Εφαρμόστε επίσης τις παρακάτω οδηγίες:
<ul>
<li> '''περισσότερα από ένα ονόματα συγγραφέων ή συντελεστών'''. Επιβεβαιώστε ότι η εκδήλωση ΔΕΝ είναι πολυσυλλεκτική ([[Aggregates|aggregate]]).<br />
Αν είναι <u>μέχρι και τρεις συγγραφείς ή συντελεστές</u>, δημιουργήστε ή ανακτήστε τις καθιερωμένες εγγραφές και για τους τρεις (100 και 700). Συμβουλευθείτε τα παραδείγματα Δ-Ε [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br />
Αν είναι <u>περισσότεροι από τρεις συγγραφείς ή συντελεστές</u>, δημιουργήστε ή ανακτήστε την καθιερωμένη εγγραφή μόνο για τον πρώτο (100). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα ΣΤ [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br />
Αν αναφέρονται <u>έως τρεις συγγραφείς και έως τρεις συντελεστές</u> με άλλου είδους συνεισφορά (π.χ. φυσικά πρόσωπα ή συλλογικά όργανα με ρόλο μεταφραστή, επιμελητή, εικονογράφου), δημιουργήστε ή ανακτήστε καθιερωμένες εγγραφές και για τους συγγραφείς και για τους συντελεστές (100 και 7ΧΧ). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα Ζ [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]<br />
Αν αναφέρονται <u>περισσότεροι από τρεις συγγραφείς και αναφέρονται και συντελεστές</u> με άλλου είδους συνεισφορά, δημιουργήστε ή ανακτήστε καθιερωμένες εγγραφές μόνο για τον πρώτο συγγραφέα (100) και για το συντελεστή που κατονομάζεται πρώτος μετά τους συγγραφείς (7ΧΧ). Μην καταγράψετε τις ιδιότητες των συγγραφέων ή των συντελεστών (π.χ. Καθηγητής Πανεπιστημίου), ακόμα και εάν αναφέρονται στην κύρια πηγή πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου, εξώφυλλο). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα Η [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] <br /> <br />
'''Εξαίρεση'''. Αν υπάρχουν περισσότεροι από 10 συγγραφείς, καταγράψτε μόνο το πρώτο όνομα και συμπληρώστε [και άλλα ΧΧ άτομα]. Αν υπάρχουν περισσότεροι από 10 συντελεστές με άλλου είδους συνεισφορά, καταγράψτε μόνο το πρώτο όνομα και συμπληρώστε [και άλλα ΧΧ άτομα]. Συμβουλευθείτε τα παραδείγματα Θ-Ι [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
<br /> 
</li>
<li> '''περισσότερες από μία γλώσσες'''. Αν οι μνείες ευθύνης εμφανίζονται σε περισσότερες από μία γλώσσες, τότε καταγράψτε στο $c όλες τις πληροφορίες σε παράλληλη γλώσσα (τίτλο, υπότιτλο, μνείες ευθύνης) χρησιμοποιώντας ISBD στίξη. Συμβουλευθείτε τα παραδείγματα Ι-ΙΑ παρακάτω.</li>
<li> '''λανθασμένες μορφές ονόματος'''. Αν στην εκδήλωση καταγράφεται ένα όνομα με λανθασμένη μορφή, καταγράψτε το όπως εμφανίζεται. Προσθέστε σχετική σημείωση στο 500 και συνδέστε την εκδήλωση με τη σωστή μορφή του ονόματος στο 700 (αν είναι απαραίτητη η καθιέρωση ονομάτων και η διασύνδεση με 7ΧΧ πεδία). Συμβουλευθείτε το παράδειγμα ΙΒ [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
</li>
</ul>
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

<u>Παράδειγμα Α</u>

:245 13 $a Το Κουίντιτς ανά τους αιώνες / $c Κενιλγουόρθι Γουίσπ, της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ από τον κόσμο του Χάρι Πότερ ; μετάφραση Τατιάνα Σταυρουλάκη

<u>Παράδειγμα Β</u>

:245 10 $a Φτερωτό μπαλάκι / $c Γκράχαμ Σουΐφτ ; μετάφραση Ἑρρῖκος Μπελιές

<u>Παράδειγμα Γ</u>

:245 10 $a Εισαγωγή στη στατιστική και στις πιθανότητες / $c Σωτήριος Μπερσίμης (αναπληρωτής καθηγητής, Τμήμα Στατιστικής & Ασφαλιστικής Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Πειραιώς), Δρ Φραγκίσκος Μπερσίμης (Τμήμα Στατιστικής & Ασφαλιστικής Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Πειραιώς), Δρ Αθανάσιος Σαχλάς (Τμήμα Στατιστικής & Ασφαλιστικής Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Πειραιώς)

<u>Παράδειγμα Δ</u>

:245 10 $a Εντατική θεραπεία / $c Α.Κ. Yates, Moorhead Ρ.J., Α.Ρ. Adams ; μετάφραση, επιμέλεια Δ. Τσαγκαδόπουλος, Α. Κρητικός
::''// Τρεις συγγραφείς και ένας μεταφραστής. Ο πρώτος συγγραφέας αναφέρεται στο 100, οι λοιποί συγγραφείς και συντελεστές αναφέρονται σε επαναλαμβανόμενα πεδία 700''

<u>Παράδειγμα Ε</u>

245 10 $a Προσεγγίζοντας το μυστήριο του Γολγοθά : $b GA 152 : 10 διαλέξεις που δόθηκαν από το 1913 έως το 1914 / $c Rudolf Steiner ; μετάφραση Κύκλοι Πνευματικής Επιστήμης
::''// Ένας συγγραφέας και συλλογικό όργανο ως μεταφραστής. Ο συγγραφέας αναφέρεται στο 100, και το συλλογικό όργανο αναφέρεται σε πεδίο 710''

<u>Παράδειγμα ΣΤ </u>
:245 10 $a Ψηφιακή επεξεργασία σήματος : $b σήματα, συστήματα και φίλτρα / $c Andreas Antoniou ; επιστημονική επιμέλεια Θεόδωρος Λ. Δεληγιάννης ; μετάφραση Κωνσταντίνος Γ. Γιαννακόπουλος, Δημήτριος Α. Μπεσύρης, Γεώργιος Ι. Μπουρδόπουλος, Βασίλειος Πόθος
::''// Ο συγγραφέας είναι ένας και έχει καθιερωθεί (100). Ο επιστημονικός επιμελητής έχει καθιερωθεί (700). Οι μεταφραστές είναι περισσότεροι από τρεις. Καθιερώθηκε μόνο ο πρώτος (700).''

<u>Παράδειγμα Ζ</u>

:100 1# $a Dicke, Elisabeth, $d 1884-1952 $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

:245 10 $a Εἰδική μάλαξη τοῦ ὑποδόριου συνδετικοῦ ἱστοῦ / $c E. Dicke, H. Schliack, A. Wolff ; μέ τη συνεργασία τῶν E. Bruckmann, A. Hendrickx, S. Klein, H.-H. Mutschler, H. Schliack, G.-W. Schmidt, G. Walther, A.Wolff; μετάφραση, ἐπιμέλεια Ἰωάννης Παπαδόπουλος

:700 1# $a Schliack, H. $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

:700 1# $a Wolff, A. $q (Annemarie) $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

:700 1# $a Παπαδόπουλος, Ιωάννης Στ. $e trl $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl

::''// Οι συγγραφείς είναι έως τρεις και έχουν καθιερωθεί όλοι. Ο μεταφραστής είναι ένας και καθιερώθηκε επίσης. Οι λοιποί συντελεστές καταγράφηκαν όλοι στο 245$c, αλλά δεν καθιερώθηκαν ξεχωριστά. Στην εκδήλωση εμφανιζόταν το κείμενο "μετάφραση-επιμέλεια" και καταγράφεται στο 245$c "μετάφραση, ἐπιμέλεια".''

<u>Παράδειγμα Η</u>

:100 1# $a White, Anne, $d 1957- $e aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
:245 10 $a Παθήσεις του δέρματος / $c A. White, C. Gray, B. Francis, K. Franck ; μετάφραση Γ. Δάλλα, Α. Παπαϊωάννου; εικονογράφηση Φ. Καζαντζίδου
:700 1# $a Δάλλας, Γρηγόρης, $d 1978- $e trl $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl
::''// Επειδή οι συγγραφείς είναι περισσότεροι από 3, καθιερώνεται μόνο ο πρώτος συγγραφέας (100) και ο πρώτος συντελεστής (700). Αν και στη σελίδα τίτλου αναφέρονται οι τίτλοι των μεταφραστών (καθηγητές πανεπιστημιακών τμημάτων), δεν καταγράφονται στο 245$c''

<u>Παράδειγμα Θ</u>
:245 10 $a Ανέκδοτες ιστορίες από τον ελληνικό κινηματογράφο / $c Μάριος Δάλλας [και άλλα 14 άτομα]
::''// Επάνω στη σελίδα τίτλου καταγράφονταν 15 ονόματα. Θα καθιερωθεί μόνο ο πρώτος συγγραφέας στο 100''

<u>Παράδειγμα Ι</u>

:245 10 $a Δομές+κώδικες / $c Κωνσταντίνος Ξενάκης = Structures+codes / Constantin Xenakis ; translation Belinda Firos
::''// Ο παράλληλος τίτλος τοποθετείται στο $c και ακολουθείται από την παράλληλη μνεία ευθύνης. Σημειώστε πως η δεύτερη μνεία που υπάρχει μόνο στη μια γλώσσα (translation Belinda Firos) καταγράφεται μετά τον παράλληλο τίτλο με τον οποίο ταιριάζει.''

<u>Παράδειγμα ΙΑ</u>

:245 00 $a Καλλιτεχνική καινοτομία : $b σημειολογία των όρων της στη νέα εποχή : Εικαστικό Πανόραμα στην Ελλάδα 2007 / $c επιμελητής έκθεσης Χάρης Καμπουρίδης ; επιμέλεια καταλόγου Γιάννης Μπόλης, Άννα Μυκονιάτη, Ειρήνη Παπακωνσταντίνου = Artistic innovation : semiotics of its conditions in the new era : Visual Arts in Greece 2007 / curator Haris Kambouridis ; editor Yiannis Bolis, Anna Mykoniati, Eirini Papakonstantinou
::''// Ο παράλληλος τίτλος, ο παράλληλος υπότιτλος και η παράλληλη μνεία ευθύνης έχουν καταγραφεί στο $c με χρήση ISBD στίξης''

<u>Παράδειγμα ΙΒ</u>

:245 13 $a Το κίνητρο της δυσαρέσκειας : $b πώς τα αρνητικά συναισθήματα μπορούν να οδηγήσουν σε μια καλή ζωή / $c Andreas Elpidorou ; μετάφραση Μαρία Καλοφωλιά
:500 ## $a Η μεταφράστρια Μυρτώ Καλοφωλιά λανθασμένα αναφέρεται στη σελίδα τίτλου ως Μαρία Καλοφωλιά
:700 1# $a Καλοφωλιά, Μυρτώ, $d 1978-, $e μεταφραστής - translator [trl] $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl
::''// Στο 245$c καταγράφεται το όνομα όπως εμφανίζεται στη σελίδα τίτλου. Στο πεδίο 700 γίνεται διασύνδεση με την πραγματική ταυτότητα της μεταφράστριας''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#245|Επιστροφή στην αρχή του 245 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="246" />246 - Παραλλαγές τίτλου ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd246.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτης 1'''     0-3. Αυτός ο δείκτης καθορίζει αν το σύστημα θα εμφανίσει αυτόματα κάποια σημείωση. Επιλέξτε τον κατάλληλο δείκτη με βάση την επιλογή που θα κάνετε στον 2ο δείκτη. Ακολουθούν οδηγίες παρακάτω.

'''Δείκτης 2'''     #/0-9. Επιλέξτε τον κατάλληλο δείκτη ανάλογα με το είδος της παραλλαγής του τίτλου.

Αφαιρέστε τα άρθρα που υπάρχουν στην αρχή των παραλλαγών του τίτλου, εκτός αν αυτά αποτελούν μέρος ονόματος, π.χ. 246 14 $a Los Angeles Museum history

==== <span id="246$i" />$i Επεξηγηματικό κείμενο ====

Το υποπεδίο χρησιμοποιείται αν δεν περιγράφεται το είδος της παραλλαγής στον δεύτερο δείκτη. Πρότυπα επεξηγηματικά κείμενα για συχνές περιπτώσεις περιλαμβάνονται στις οδηγίες του υποπεδίου $a που ακολουθεί.

==== <span id="246$a" />$a Προτιμώμενο όνομα / σύντομος τίτλος ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Οι οδηγίες του RDA για τη δημιουργία παραλλαγών του τίτλου της εκδήλωσης είναι γενικές.[[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-f8142e73-8120-32a4-909a-e1c5b691e3e0/p_qct_4n1_ndb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Για την παροχή σαφέστερων οδηγιών επιλέχθηκαν οι οδηγίες του Metadata Guidance Document της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου με τίτλο [https://www.loc.gov/aba/rda/mgd/manifestation/mg-m-variantTitleOfManifestation-01.pdf Manifestation: Variant title of manifestation: Recording an unstructured description] [[File:Loc.jpg|link=https://www.loc.gov/aba/rda/mgd/manifestation/mg-m-variantTitleOfManifestation-01.pdf|alt=LoC logo|baseline|frameless|14px|LoC Metadata Guidance Document]] (ημερομηνία προσπέλασης: 10 Οκτωβρίου 2022)

===== A. Παραλλαγές που προκύπτουν από τον κύριο τίτλο =====
Ακολουθούν οδηγίες τόσο για τους δείκτες όσο και για την τιμή του πεδίου ανάλογα με την περίπτωση:
:246 3# $a παραλλαγή με [[#initials|αρχικά/συντομογραφίες]], [[#symbols|σύμβολα]], [[#numbers|αριθμούς]], [[#dates|ημερομηνίες]], [[#other|άλλο]], για

:246 1# $a παραλλαγή με [[#typo|ορθογραφικά λάθη]], [[#intro|εισαγωγικές λέξεις]] και για

:246 30 $a παραλλαγή με [[#portion|μέρη τίτλου]]

<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li><span id="initials" />'''Αρχικά, ακρωνύμια, συντομογραφίες'''. Όταν στις πρώτες 5 λέξεις ενός κύριου τίτλου (245$a) υπάρχουν αρχικά (με στίξη ανάμεσά τους), δημιουργήστε μία παραλλαγή με τα αρχικά χωρίς στίξη. Αν υπάρχει ακρωνύμιο ή συντομογραφία, δημιουργήστε μία παραλλαγή με την ολοκληρωμένη μορφή.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a A.-G. Chemie

::246 3# $a AG Chemie

:245 14 $a The A-B-C-D of successful college writing

::246 3# $a ABCD of successful college writing

:245 10 $a St Louis blues

::246 3# $a Saint Louis blues

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li><span id="symbols" />'''Σύμβολα'''. Όταν εμφανίζεται το σύμβολο & ή κάποιο άλλο σύμβολο στις 5 πρώτες λέξεις του κύριου τίτλου, δημιουργήστε μία παραλλαγή γράφοντας ολογράφως στη γλώσσα του τίτλου αυτό που αναπαριστά το σύμβολο.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a A & B roads & motorways atlas of Great Britain

::246 3# $a A and B roads and motorways atlas of Great Britain

:245 10 $a Transforming #1

::246 3# $a Transforming number one

:245 10 $a 100% cooperation with the United States

::246 3# $a One hundred percent cooperation with the United States

:245 14 $a The $2 window on Wall Street

::246 3# $a Two dollar window on Wall Street

:245 10 $a Registering for ©

::246 3# $a Registering for copyright

:245 10 $a Poe[try] : $b a simple introduction to experimental poetry

::246 3# $a Poe

::246 3# $a Poe tree

::246 30 $a Simple introduction to experimental poetry // ''Εδώ ο 2ος δείκτης είναι 0 γιατί πρόκειται για μέρος του τίτλου. Σημειώστε ότι δεν έχει καταγραφεί το αρχικό άρθρο''

::500 ## $a Στον τίτλο, η συλλαβή "[try]" απεικονίζεται ως δέντρο

:245 13 $a Τ' αστέρια δεν τελειώνουν π[αστεράκι]τέ... / $c Δήμητρα Αρτ. Μαυρίκου

::246 3# $a Τ' αστέρια δεν τελειώνουν ποτέ...

::500 ## $a Στον τίτλο, το γράμμα "ο" απεικονίζεται ως αστεράκι

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
</li>
<li>

</li>
</ul>

</li>
<li><span id="numbers" />'''Αριθμοί'''
<ul>
<li>Αραβικοί αριθμοί. Δημιουργήστε παραλλαγή τοποθετώντας τον αραβικό αριθμό ολογράφως στη γλώσσα του τίτλου.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a 5 γιαπωνέζικα χαϊκού

:246 3# $a Πέντε γιαπωνέζικα χαϊκού

:245 10 $a Πριγκιπικές συνταγές :$b 25 λαχταριστές συνταγές

:246 3# $a Πριγκιπικές συνταγές : $b είκοσι πέντε λαχταριστές συνταγές

:245 10 $a 3 point 2 and what goes with it

:246 3# $a 3.2 and what goes with it

:246 3# $a Three point two and what goes with it

:245 10 $a 3 romances sans paroles

:246 3# $a Trois romances sans paroles

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li>Ρωμαϊκοί αριθμοί (εκτός ημερομηνιών). Δημιουργήστε παραλλαγή χρησιμοποιώντας αραβικούς αριθμούς και γράφοντας ολογράφως τον αριθμό στη γλώσσα του τίτλου.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a World War I : $b an outline history

:246 3# $a World War 1

:246 3# $a World War One

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li>Συλλαβισμένη μορφή αριθμών. Αν μέσα στον κύριο τίτλο αναγράφεται ολογράφως ένας αριθμός, δημιουργήστε παραλλαγή του τίτλου χρησιμοποιώντας αραβικούς αριθμούς.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 14 $a The road of a thousand wonders

:246 3# $a Road of 1000 wonders

:245 12 $a A thousand and one facts about Soviet Estonia

:246 3# $a 1001 facts about Soviet Estonia

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
</li>
</ul>
</li>
<li><span id="dates" />'''Ημερομηνίες'''
<ul>
<li>Έτος ή εύρος ετών. ΜΗΝ δημιουργείτε παραλλαγές τίτλων προκειμένου να γράψετε ολογράφως ένα έτος ή ένα εύρος ετών
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a 1915 : $b revue de guerre en deux actes

:245 10 $a 1945-1975 Italia …

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li>Έτη με ρωμαϊκούς αριθμούς. Αν ένα έτος αναπαρίσταται στον κύριο τίτλο με ρωμαϊκά αριθμητικά, δημιουργήστε μία παραλλαγή χρησιμοποιώντας αραβικούς αριθμούς. Αν οι ρωμαϊκοί αριθμοί αναφέρονται σε αιώνα, καταγράψτε, επιπλέον, τον αριθμό ολογράφως στη γλώσσα του τίτλου.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a MCDXCII and beyond

::246 3# $a 1492 and beyond

:245 13 $a Le XVIIe & XVIIIe siècles

::246 3# $a 17. et 18. siècles

::246 3# $a Dix-septième et dix-huitième siècles

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
</ul>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
</li>
<li><span id="other" />'''Άλλες περιπτώσεις'''. Αν μπορεί ο κύριος τίτλος να γραφτεί διαφορετικά, προσθέστε την άλλη μορφή ως παραλλαγή
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a Actfive and other poems

:246 3# $a Act five and other poems

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li><span id="typo" />'''Ορθογραφικά λάθη'''. Καταγράψτε τον τίτλο στο [[#245$a_typo|245]] όπως αναγράφεται στην εκδήλωση χωρίς να προσθέσετε [sic].

Καταγράψτε τον τίτλο χωρίς ορθογραφικά λάθη στο 246. Στην αρχή του 246 χρησιμοποιήστε το υποπεδίο $i με το κείμενο ' Διορθωμένος τίτλος: ' (με κενό μετά την άνω και κάτω τελεία)

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 13 $a Το περιβάλον

:246 1# $i Διορθωμένος τίτλος: $a Περιβάλλον

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
</li>
<li><span id="intro" />'''Εισαγωγικές λέξεις'''. Σε περίπτωση που κάποιες εισαγωγικές λέξεις δεν καταγράφηκαν στον κύριο τίτλο της εκδήλωσης στο πεδίο [[#245$a_intro|245]], πρέπει να καταγραφούν ως παραλλαγή στο πεδίο 246. Στην αρχή του 246 χρησιμοποιήστε το υποπεδίο $i με το κείμενο ' Ο τίτλος εμφανίζεται ως: ' (με κενό μετά την άνω και κάτω τελεία).

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a Μουσείο Ακρόπολης

:246 1# $i Ο τίτλος εμφανίζεται ως: $a Καλώς ήλθατε στο Μουσείο Ακρόπολης

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote></li>
<li><span id="portion" />'''Μέρος του τίτλου'''.
Σε περίπτωση που ένας κύριος τίτλος αποτελείται από δύο μέρη τα οποία διαχωρίζονται μεταξύ τους, καταγράψτε ολόκληρο τον τίτλο στο [[#245$a_portion|245]] και δημιουργήστε δυο παραλλαγές, μία για το κάθε τμήμα του τίτλου.
<br />
Σε περίπτωση που ο τίτλος περιλαμβάνει τμήμα του έργου το οποίο μπορεί κάποιοι να αναζητήσουν και ξεχωριστά, καταγράψτε το τμήμα ως παραλλαγή.
<br />
Συχνό παράδειγμα αποτελούν οι εκδόσεις τέχνης που περιλαμβάνουν στην αρχή το όνομα του καλλιτέχνη και έπειτα τον τίτλο του έργου.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:245 10 $a Συμπόσιον, ή, Περί έρωτος

:246 30 $a Περί έρωτος

245 10 $a Φρανκεστάιν, ή, Ένας σύγχρονος Προμηθέας

:246 30 $a Σύγχρονος Προμηθέας

:245 14 $a The complete idiot's guide to Microsoft Excel 2010 : $b 2-in-1

:246 30 $a Microsoft Excel 2010

:245 10 $a Γιώργος Θωμά Γεωργιάδης, Ομορφιά και έμπνευση / $c του Ιωάννη Δελαπόρτα

:246 30 $a Ομορφιά και έμπνευση

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
</ol>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== <span id="246b" />Β. Παραλλαγές που προκύπτουν από παραλλαγές του τίτλου πάνω στην εκδήλωση =====

<ol>
<li>Όταν οι παρακάτω τίτλοι διαφέρουν σημαντικά από τον προτιμώμενο τίτλο, καταγράψτε τους ως παραλλαγές χρησιμοποιώντας τους αντίστοιχους δείκτες. Στις περιπτώσεις όπου απαιτείται η χρήση του υποπεδίου $i χρησιμοποιήστε το πρότυπο κείμενο:
<ul>
<li>Τίτλος εξωφύλλου με δείκτες 246 14 $a </li>
<li>Τίτλος σε πρόσθετη σελίδα τίτλου με δείκτες 246 15 $a </li>
<li>Παράλληλος τίτλος που έχει καταγραφεί και στο 245 με δείκτες 246 31 $a </li>
<li>Παράλληλος τίτλος που δεν έχει καταγραφεί στο 245 με δείκτες 246 1# $i (βλ.παράδειγμα) </li>
<li>Υπότιτλος από το εξώφυλλο 246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από το εξώφυλλο: </li>
<li>Υπότιτλος από τη σελίδα ψευδοτίτλου 246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από τη σελίδα ψευδοτίτλου:</li>
<li>Τίτλος βιβλιοδέτη με δείκτες 246 1# $i Τίτλος βιβλιοδεσίας: </li>
</ul>
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

245 13 $a Οι επιδράσεις του εθνικού δικαίου των κρατών-μελών επί του δικαίου της εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας / $c Διονύσιος Β. Τσίρος ; πρόλογος Μ. Σταθόπουλου.

:246 1# $i Αγγλικός τίτλος στο verso σελίδας τίτλου: $a Influences of member states' national law on the extra-contractual liability law of the European Community
::''// Ο παράλληλος τίτλος εμφανιζόταν με πολύ μικρά γράμματα στο verso της σελίδας τίτλου και δεν συμπεριλήφθηκε στο 245''

:246 1# $i Γαλλικός τίτλος στο verso σελίδας τίτλου: $a Influences du droit national des états-membres sur le droit de la responsabilité extra-contractuelle de la Communauté européenne
::''// Ο παράλληλος τίτλος εμφανιζόταν με πολύ μικρά γράμματα στο verso της σελίδας τίτλου και δεν συμπεριλήφθηκε στο 245''

245 10 $a Γεωθερμία / $c
:246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από το εξώφυλλο: $a Γεωθερμία : $b γεωθερμικοί πόροι, γεωθερμικά ρευστά, εφαρμογές, περιβάλλον

245 10 $a Ονείρου σκιές / $c Πελούσα Τσαντάκη
:246 1# $i Άλλες πληροφορίες τίτλου από τον ψευδότιτλο: $a Ονείρου σκιές : $b μυθιστόρημα

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li>Όταν συντρέχουν οι παρακάτω λόγοι<br>
: - το έργο έχει δημοσιευθεί με αυτόν τον τίτλο
: - το έργο αναφέρεται στις πληροφοριακές πηγές με αυτόν τον τίτλο
: - στην εκδήλωση που είναι υπό καταλογογράφηση ο τίτλος προβάλλεται με τέτοιον τρόπο (τυπογραφικά, αριθμός γραμματοσειράς, διάταξη, κ.λπ.) που δημιουργεί την εντύπωση ότι πρόκειται για γνωστό τίτλο ή για κύριο τίτλο της εκδήλωσης

καταγράψτε τις παρακάτω παραλλαγές χρησιμοποιώντας τους αντίστοιχους δείκτες:
<ul>
<li>Διακριτός τίτλος με δείκτες 246 12 $a . Χρησιμοποιείται σε περιοδικά.</li>
<li>Άλλος τίτλος με δείκτες 246 13 $a . Καταγράψτε με δείκτη 3 κάποια σημαντική παραλλαγή τίτλου που δεν υπάγεται σε καμία από τις λοιπές κατηγορίες παραλλαγών.</li>
<li>Τρέχων τίτλος (running title) με δείκτες 246 17 $a . Χρησιμοποιείται συνήθως σε περιοδικά. Εκτυπώνεται στο επάνω ή κάτω μέρος κάθε σελίδας. Καταγράψτε αυτή την παραλλαγή μόνο αν είναι σημαντική και μπορεί να διευκολύνει στον εντοπισμό της εκδήλωσης.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<div style="text-align:right">[[#246|Επιστροφή στην αρχή του 246 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="250" /> 250 - Δήλωση έκδοσης ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd250.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

Το πεδίο αυτό σχετίζεται με την έκφραση η οποία ενσωματώνεται μέσα στην εκδήλωση. Η καταγραφή πληροφοριών βοηθά στη διάκριση μεταξύ διαφορετικών κειμένων (εκφράσεων) του ίδιου έργου. Επίσης, μπορεί να σηματοδοτήσει ότι η έκφραση που περιλαμβάνεται στην εκδήλωση δεν αποτελεί πλέον έκφραση του ίδιου έργου αλλά ενός νέου παράγωγου έργου. Οι πληροφορίες αυτές επηρεάζουν την καταγραφή της κύριας υπευθυνότητας στο 1ΧΧ και τις πρόσθετες υπευθυνότητες στα 7ΧΧ. Δείτε σχετικό παράδειγμα στο [[#250$b|250$b]]

==== <span id="250$a" /> $a ====

Αναζητήστε στην εκδήλωση '''δηλώσεις''' σχετικά με την έκδοση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-3f4a6575-8253-3866-a8f6-ce255dcb094c/p_zxl_ycr_zdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αναζητήστε δηλώσεις που περιλαμβάνουν '''όρους, όπως''' έκδοση, αναθεώρηση, ενημερωμένη έκδοση ή αντίστοιχους όρους σε άλλες γλώσσες (edition, revision, édition, révision) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-3f4a6575-8253-3866-a8f6-ce255dcb094c/p_zxl_ycr_zdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αναζητήστε δηλώσεις που υποδηλώνουν πως η εκδήλωση περιλαμβάνει μία νέα έκφραση η οποία διαφέρει από άλλες εκφράσεις του ίδιου έργου ως προς: [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-3f4a6575-8253-3866-a8f6-ce255dcb094c/p_zxl_ycr_zdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* το περιεχόμενο, π.χ. αναθεωρημένη έκδοση, πρόλογος στην τρίτη έκδοση, εμπλουτισμένη έκδοση, επαυξημένη
* τη γεωγραφική κάλυψη, π.χ. αμερικανική έκδοση
* τη γλώσσα, π.χ. γαλλική έκδοση
* το κοινό, π.χ. απλουστευμένη έκδοση
* τη μορφή ή φυσική παρουσίαση, π.χ. εικονογραφημένη έκδοση
* την ημερομηνία που σχετίζεται με το περιεχόμενο, π.χ. με το κείμενο της έκδοσης του 1890

* '''Προσοχή'''. Μία σημείωση όπως "χαρτόδετη έκδοση" ΔΕΝ υποδηλώνει κάποια αλλαγή στην έκφραση που περιλαμβάνεται στην εκδήλωση. Αφορά μόνο τη βιβλιοδεσία. Μην την καταγράψετε στο 250$a.

'''Βασικές πηγές πληροφόρησης''' για τις πληροφορίες έκδοσης είναι (κατά σειρά προτεραιότητας):
* σελίδα τίτλου
* σελίδα έναντι σελίδας τίτλου
* verso σελίδας τίτλου
* εξώφυλλο

Καταγράψτε τις πληροφορίες σχετικά με την έκδοση όπως αναγράφονται στην εκδήλωση. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_pms_nxd_ymb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Συγκεκριμένα για:
* τα '''τακτικά αριθμητικά''' χρησιμοποιήστε αριθμούς [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_fwr_c1r_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* τους '''ρωμαϊκούς αριθμούς''', καταγράψτε τους όπως εμφανίζονται [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-914685cb-0fa2-394d-a0a2-16e537eb586a/div_tm1_czq_mgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Σε περίπτωση που η εκδήλωση είναι '''πολύτομη''', συμβουλευθείτε τις οδηγίες στη σελίδα [[Multiparts|Πολύτομες εκδηλώσεις]]

Σε περίπτωση που στην εκδήλωση καταγράφονται '''περισσότερες από μία''' δηλώσεις έκδοσης στην '''ίδια πηγή''' πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου), καταγράψτε τις δηλώσεις σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-3f4a6575-8253-3866-a8f6-ce255dcb094c/div_cl3_2c1_ykb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Σε περίπτωση που στην εκδήλωση καταγράφονται '''περισσότερες από μία''' δηλώσεις έκδοσης σε '''διαφορετική πηγή''' πληροφόρησης (π.χ. σελίδα τίτλου και εξώφυλλο), καταγράψτε στο 250$a τη μία δήλωση και σε ένα πεδίο 500 τη δεύτερη. Αυτό σημαίνει ότι η μία δήλωση θεωρείται κύρια και η άλλη δευτερεύουσα. Επιλέξτε ως κύρια τη δήλωση έκδοσης που έχετε εντοπίσει στην πηγή από όπου έχετε επιλέξει τον τίτλο της εκδήλωσης (π.χ. σελίδα τίτλου) [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Σε περίπτωση που στην εκδήλωση καταγράφεται '''μόνο ένας αριθμός''' χωρίς να υπάρχει η λέξη "έκδοση", προσθέστε την χρησιμοποιώντας αγκύλες και τη γλώσσα της έκφρασης, π.χ. 5η [έκδοση], 4e [édition]

Σε περίπτωση που η δήλωση έκδοσης '''ΔΕΝ περιλαμβάνεται στις συνήθεις πηγές''' (σελίδα τίτλου, verso, κ.λπ.), αλλά σε άλλο σημείο του κειμένου, καταγράψτε τη δήλωση στο 250$a και την πηγή σε γενική σημείωση 500

Σε περίπτωση που '''δεν υπάρχει κάποια δήλωση έκδοσης''', αλλά ο/η καταλογογράφος διαπιστώνει κατά την επεξεργασία πως υπάρχουν διαφορές στο περιεχόμενο από προγενέστερες εκδόσεις (π.χ. νέα κεφάλαια, εμπλουτισμένη βιβλιογραφία, κάποια αναφορά στην εισαγωγή), καταγράψτε μία δήλωση έκδοσης στη γλώσσα της εκδήλωσης τοποθετώντας την σε αγκύλες, π.χ. 250 ## $a [Νέα έκδοση], 250 ## $a [Nouvelle édition] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_cmt_jpg_s2b|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

250 ## $a 1η επαυξημένη έκδοση ''// Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως "Πρώτη επαυξημένη έκδοση" ''

250 ## $a 3η έκδοση ''// Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως " Γ' έκδοση" ''

250 ## $a Canadian edition

250 ##$aICPSR edition, OSIRIS IV version ''// Ο αριθμός της εκδοχής αναγράφεται ως έχει με ρωμαϊκούς αριθμούς''

250 ## $a 1η έκδοση στην παρούσα μορφή
:''// Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως "Πρώτη έκδοση στην παρούσα μορφή"''

250 ## $a Δίγλωσση έκδοση, 1η έκδοση
:''// Στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου αναγράφεται ως "Δίγλωσση έκδοση - Πρώτη έκδοση"''

250 ## $a Student edition, 2nd edition
:''// Στη σελίδα τίτλου αναγράφεται άνω του τίτλου "Student edition" και κάτω από τον τίτλο "Second edition" ''

250 ## $a 4η έκδοση, διορθωμένη ανατύπωση
:''// Σε αυτή την περίπτωση δεν υπάρχει κάποια υπευθυνότητα σχετικά με την έκδοση και έτσι οι πληροφορίες διόρθωσης αναφέρονται στο υποπεδίο $a

250 ## $a 4th edition / $b revised by J.G. Le Mesurier and E. McIntosh, reprinted with corrections
:''// Σε αυτή την περίπτωση υπάρχει αναφορά υπευθυνότητας σχετικά με την έκδοση και έτσι οι πληροφορίες διόρθωσης αναφέρονται στο υποπεδίο $b

250 ## $a 5η [έκδοση]
:''// Στη σελίδα τίτλου αναγράφεται μόνο η λέξη "Πέμπτη". Ο/Η καταλογογράφος πρόσθεσε και τον όρο έκδοση σε αγκύλες ''

250 ## $a 3η έκδοση

500 ## $a Δήλωση έκδοσης από τον πρόλογο
:''// Δεν υπάρχει δήλωση έκδοσης στις συνήθεις πηγές (σελίδα τίτλου, verso, κ.λπ.). Υπάρχει, ωστόσο, η επικεφαλίδα "Πρόλογος στην τρίτη έκδοση". Η δήλωση έκδοσης καταγράφεται στο 250$a και η πηγή σε γενική σημείωση 500''

250 ## $a [Νέα έκδοση]

:''// Δεν υπάρχει δήλωση έκδοσης στις συνήθεις πηγές (σελίδα τίτλου, verso, κ.λπ.), αλλά ο/η καταλογογράφος διαπίστωσε πως υπάρχουν νέα κεφάλαια. Δε χρειάζεται να γίνει κάποια σημείωση σε 500'

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

==== <span id="250$b" /> $b ====

Χρησιμοποιήστε αυτό το υποπεδίο για να καταγράψετε την πνευματική υπευθυνότητα της έκδοσης όπως αυτή αναγράφεται στην εκδήλωση.

Μην καταγράφετε παράλληλες δηλώσεις έκδοσης [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την κανονικοποιημένη μεταγραφή [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_pms_nxd_ymb|alt=RDA toolkit|icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

250 ## $a 4η έκδοση / $b αναθεωρημένη από Γ.Κ. Παπαδόπουλο, με διορθώσεις από την Δ. Γρηγοράκη

250 ## $a Αναθεωρημένη έκδοση / $b με την επιμέλεια του E.B. White και τη συνεισφορά της Eleanor Bailey

250 ## $a 3rd edition / $b edited by Dr. John H. Watson

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

'''ΠΡΟΣΟΧΗ''' στις δηλώσεις υπευθυνότητας, καθώς κάποιες αφορούν στο έργο και κάποιες στην έκφραση. Οι σχετικές πληροφορίες επηρεάζουν την καταγραφή στα πεδία/υποπεδία 1ΧΧ, 245$c, 250$b και 7ΧΧ. Συμβουλευθείτε τo παρακάτω παράδειγμα.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

<span id="250example" />'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

''// Στο παρακάτω παράδειγμα υπάρχουν 2 συγγραφείς, ο ένας δηλώνεται στο 100 και ο άλλος στο 700''

100 1# $a Yates, A. K. (Alan Kenneth), $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

245 10 $a Intensive care / $c A.K. Yates, P.J. Moorhead

700 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

''// Στη 2η έκδοση του ίδιου έργου παραμένουν οι δύο συγγραφείς και αλλάζει η σειρά καταγραφής τους στο 245$c. Ωστόσο επειδή ένα έργο αναγνωρίζεται ως συνδυασμός ονόματος-τίτλου (name-title) ΔΕΝ πρέπει να αλλάξει η κύρια υπευθυνότητα στο 100''

100 1# $a Yates, A. K. (Alan Kenneth), $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.K. Yates

250 ## $a 2nd edition

700 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

''// Στη 3η έκδοση του ίδιου έργου προστίθεται μία νέα πνευματική υπευθυνότητα η οποία σχετίζεται με την αναθεώρηση του κειμένου. Η υπευθυνότητα όσον αφορά την αναθεώρηση σχετίζεται με την έκφραση και έτσι καταγράφεται στο 250$b''

100 1# $a Yates, A. K. (Alan Kenneth), $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.K. Yates

250 ## $a 3rd edition / $b revised by A.P. Adams

700 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

700 1# $a Adams, Anthony P., $e επιμελητής έκδοσης $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt

''// Σε νέα έκδοση του έργου αλλάζουν οι πνευματικές υπευθυνότητες. Αυτό σημαίνει ότι πια υπάρχει καινούριο έργο. Οι αλλαγές παρουσιάζονται στο 100, στο 245$c''

100 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.P. Adams

700 1# $a Adams, Anthony P., $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

''// Υπάρχει περίπτωση σε νέα έκδοση με αλλαγή στις πνευματικές υπευθυνότητες να παρουσιάζεται συνεχόμενη αρίθμηση. Οποιαδήποτε αλλαγή στις πνευματικές υπευθυνότητες σημαίνει ότι υπάρχει καινούριο έργο. Οι αλλαγές παρουσιάζονται στο 100, στο 245$c. Καταγράψτε τη λανθασμένη δήλωση έκδοσης στο 250 και δημιουργήστε σχετική σημείωση στο 500''

100 1# $a Moorhead, Peter James, $d 1934-2008, $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

245 10 $a Intensive care / $c P.J. Moorhead, A.P. Adams

250 ## $a 4th edition

500 ## $a Στην εκδήλωση λανθασμένα αναγράφεται '4th edition' ενώ, ουσιαστικά, πρόκειται για νέο έργο

700 1# $a Adams, Anthony P., $e συγγραφέας $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="264" /> 264 - Παραγωγή, Δημοσίευση, Διάθεση, Κατασκευή, Σημείωση Copyright===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png]][[Αρχείο:L2.png]][[Αρχείο:L3.png]]   |   [[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd264.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Επαναλαμβανόμενο πεδίο με το οποίο μπορούν να δηλωθούν διαφορετικές εκδοτικές ενέργειες. Το είδος της ενέργειας (έκδοση, διανομή, παραγωγή) δηλώνεται με τον 2ο δείκτη. Μην χρησιμοποιείτε 260 για στοιχεία έκδοσης. Χρησιμοποιήστε το 264 με δεύτερο δείκτη 1.

Σε περίπτωση που '''δεν υπάρχουν''' πληροφορίες έκδοσης (π.χ. εκδότης), αλλά αναφέρονται αντίστοιχες πληροφορίες σχετικά με την παραγωγή, διανομή, κ.λπ., τότε καταγράψτε αυτές τις πληροφορίες σε ένα επιπλέον 264 χρησιμοποιώντας την κατάλληλη τιμή στον 2ο δείκτη.

'''Δείκτης 1'''&emsp;&emsp;'''#'''

'''Δείκτης 2'''&emsp;&emsp;'''0-4'''
::0&emsp;&emsp;Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην παραγωγή (production) μίας εκδήλωσης που ΔΕΝ έχει δημοσιευθεί.
::1&emsp;&emsp;Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην δημοσίευση (publication) μίας εκδήλωσης.
::2&emsp;&emsp;Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην διάθεση (distribution) μίας εκδήλωσης.
::3&emsp;&emsp;Οι πληροφορίες στο πεδίο αφορούν στην κατασκευή (manufacture), π.χ. εκτύπωση, μίας εκδήλωσης στη δημοσιευμένη της μορφή. Σε περίπτωση μιας απλής ανατύπωσης (straight reprint) χρησιμοποιήστε τον δείκτη 3 σε ένα επαναλαμβανόμενο 264 που περιλαμβάνει μόνο το υποπεδίο $c με αναφορά στο έτος ανατύπωσης. Αναλυτικές οδηγίες στη σελίδα [[Reprints|Ανατυπώσεις, Ομοιότυπα, Αναπαραγωγές]]
::4&emsp;&emsp;Χρησιμοποιείται σε ένα επαναλαμβανόμενο 264 που περιλαμβάνει μόνο το υποπεδίο $c με αναφορά στο έτος copyright.

==== <span id="246$a" />$a Τόπος ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Καταγράψτε τις πληροφορίες σχετικά με τον τόπο έκδοσης, παραγωγής, διάθεσης, κ.λπ., όπως αναγράφονται στην εκδήλωση. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_pms_nxd_ymb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν στην εκδήλωση αναφέρονται '''περισσότεροι από έναν τόποι''' έκδοσης για τον ίδιο εκδότη, καταγράψτε μόνο τον πρώτο τόπο έκδοσης [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-b569c353-c792-3617-8c83-d974466ccc02/div_nbp_gnn_rgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν στην εκδήλωση αναφέρονται '''περισσότεροι από έναν τόποι''' οι οποίοι σχετίζονται με '''διαφορετικές''' εκδοτικές ενέργειες, π.χ., ένας τόπος έκδοσης και ένας τόπος διάθεσης, τότε επαναλάβετε το πεδίο και καταγράψτε τα στοιχεία της κάθε εκδοτικής ενέργειας χωριστά.

Αν ο τόπος έκδοσης εμφανίζεται σε '''περισσότερες από μία γλώσσες''', καταγράψτε τον τόπο στη γλώσσα που είναι και ο κύριος τίτλος της εκδήλωσης. Μην καταγράψετε παράλληλο τόπο έκδοσης. [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Αν στην εκδήλωση αναφέρεται ένας '''λανθασμένος ή φανταστικός τόπος''', καταγράψτε τον λανθασμένο ή φανταστικό τόπο. Προσθέστε μία γενική σημείωση στο πεδίο [[#500|500]] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-b569c353-c792-3617-8c83-d974466ccc02/div_oss_hh3_cmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν ο '''τόπος έκδοσης δεν αναφέρεται''' στην εκδήλωση, αλλά εσείς μπορείτε να το προσθέσετε με βάση άλλες πηγές ή την έδρα του εκδοτικού οίκου, προσθέστε τον τόπο έκδοσης με αγκύλες [ ]. Σε περίπτωση αμφιβολίας μπορείτε να προσθέσετε μία ευρύτερη περιοχή, π.χ. [Ελλάδα], ή έναν πιθανό τόπο έκδοσης ακολουθούμενο από ερωτηματικό ; , π.χ. [Λαμία;]  [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-b569c353-c792-3617-8c83-d974466ccc02/div_wss_hh3_cmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν χρειάζεται '''επιπλέον διευκρίνιση για τον τόπο έκδοσης''', προσθέστε την ονομασία της ευρύτερης περιοχής σε αγκύλες [ ] , π.χ. Τρίκαλα [Κορινθία] - Τρίκαλα [Θεσσαλία] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-b569c353-c792-3617-8c83-d974466ccc02/div_iqx_gcl_nvb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Στην περίπτωση που '''δεν έχει εντοπιστεί τόπος έκδοσης''', κάντε την ακόλουθη σημείωση στο υποπεδίο ' [Ο τόπος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε] '. Αν πρόκειται για τόπο παραγωγής, διανομής/διάθεσης ή κατασκευής, διαμορφώστε ανάλογα το κείμενο. <br/> '''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Χρησιμοποιήστε το κείμενο ' [Ο τόπος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε] ' μόνο αν δεν μπορείτε να προσθέσετε έναν πιθανό τόπο, π.χ. [Αθήνα;] ή έναν ευρύτερο τόπο, π.χ. [Ελλάδα] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Σε περίπτωση '''ανατύπωσης''' ΔΕΝ πρέπει να δημιουργηθεί νέα βιβλιογραφική εγγραφή, αλλά να προστεθεί μόνο ένα νέο 264 #3 σε υπάρχουσα εγγραφή -- '''να συζητήσουμε το έτος στο αντίτυπο.'''

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

264 #1 $a Τόπος έκδοσης : $b Εκδότης, $c Έτος έκδοσης

264 #2 $a Τόπος διανομής :$b Διανομέας, $c Έτος διανομής

264 #3 $a Τόπος παραγωγής/εκτύπωσης : $b Παραγωγός, $c Έτος παραγωγής

''[Στην εκδήλωση: Published in Boston, 2010; Cambridge -- Kinsey Printing Company;]''

264 #1$a Boston : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 2010

264 #3$a Cambridge : $b Kinsey Printing Company ''// Επειδή δεν αναφέρεται εκδότης, έχει χρησιμοποιηθεί ένα επιπλέον 264 με τις πληροφορίες παραγωγής-εκτύπωσης. Αν υπήρχε εκδότης, δε θα χρειαζόταν η δημιουργία του δεύτερου 264 παρόλο που οι πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση υπάρχουν στην εκδήλωση''

264 #1 $a Belfast : $b Blackstaff, $c 2015 // ''Λανθασμένος τόπος''

500 ## $a Εκδόθηκε στο Δουβλίνο ''// Στη σημείωση αναφέρεται ο πραγματικός τόπος έκδοσης''

264 #1 $a [Ελλάδα] : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 2022 ''// Παρατηρήστε ότι οι αγκύλες ανοίγουν και κλείνουν σε κάθε υποπεδίο. Από το ελληνικό ISBN προκύπτει πως ο τόπος έκδοσης είναι η Ελλάδα''

264 #1 $a [Θεσσαλονίκη;] : $b Γραφικές Τέχνες Μέλισσα, $c 2022

264 #1 $a Μεταμόρφωση [Αττική] : $b Power Press, $c 2018 ''// Παρατηρήστε ότι η ευρύτερη περιοχή αναφέρεται σε αγκύλες''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

==== <span id="246$b" />$b Όνομα ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Καταγράψτε το όνομα του παραγωγού, εκδότη, διαθέτη, κατασκευαστή. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_pms_nxd_ymb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Χρησιμοποιήστε '''κεφαλαίο γράμμα''' σε όλους τους αρχικούς χαρακτήρες των λέξεων ενός συλλογικού οργάνου στην ελληνική γλώσσα (εκτός από άρθρα, συνδέσμους κλπ.): π.χ. «Χάος και Κουλτούρα», «Σύγχρονη Εποχή». Το ίδιο ισχύει για τα συλλογικά όργανα που γράφονται στην αγγλική γλώσσα. Για τη γραφή των ονομάτων συλλογικών οργάνων σε άλλες γλώσσες και τη χρήση ή μη κεφαλαίων, συμβουλευθείτε την παρακάτω σελίδα στο RDA Toolkit, η οποία περιλαμβάνει οδηγίες από τους AACR2 και το Original RDA [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/Resource/Index?externalId=en-US_topic_pck_2qt_wlb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]. Αν δεν εντοπίσετε οδηγίες για τη γλώσσα που σας ενδιαφέρει, εφαρμόστε τον κανόνα που ισχύει για την ελληνική και την αγγλική γλώσσα.

Αν το όνομα του εκδότη '''ξεκινά με άρθρο''', συμπεριλάβετε το άρθρο.

Αν το όνομα του εκδότη εμφανίζεται με '''περισσότερες από μία μορφές''' στην εκδήλωση, να δοθεί προτεραιότητα στη μορφή που εμφανίζεται στη σελίδα τίτλου, ακόμα και αν πρόκειται για λογότυπο. Χρησιμοποιήστε στο 264$b τη μορφή του ονόματος που έχετε εντοπίσει σε άλλο σημείο της εκδήλωσης, μόνο στην περίπτωση που το όνομα δε διακρίνεται καθαρά στον λογότυπο [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Αν στην εκδήλωση αναφέρονται '''περισσότερα από ένα ονόματα''' για την ίδια εκδοτική ενέργεια,
* καταγράψτε μόνο το πρώτο αν όλα τα ονόματα αφορούν σε εμπορικούς εκδότες [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8fb9e501-1ef9-3b1f-9afa-078737576947/div_nbp_gnn_rgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
* καταγράψτε όλα τα ονόματα σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης σε επαναλαμβανόμενα υποπεδία $b, αν στα ονόματα περιλαμβάνονται και μη εμπορικοί εκδότες [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8fb9e501-1ef9-3b1f-9afa-078737576947/div_o43_ttc_hhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
**Σε περίπτωση που εμφανίζονται οι βαθμίδες της ιεραρχίας στο όνομα του μη εμπορικού εκδότη, καταγράψτε το όνομα σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης των βαθμίδων. Διαχωρίστε τις βαθμίδες με κόμμα-κενό ', '
**Συνδέστε τη βιβλιογραφική εγγραφή της εκδήλωσης με την καθιερωμένη εγγραφή του μη εμπορικού εκδότη στο πεδίο 710, επιλέγοντας στο υποπεδίο $e τον ρόλο 'εκδότης'

Αν στην εκδήλωση αναφέρεται ένα '''λανθασμένο ή φανταστικό όνομα''', καταγράψτε το [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8fb9e501-1ef9-3b1f-9afa-078737576947/div_ubj_rdx_cmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Στην περίπτωση που '''δεν έχει εντοπιστεί το όνομα''', κάντε την ακόλουθη σημείωση στο υποπεδίο '[ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε] '. Αν πρόκειται για όνομα παραγωγού, διαθέτη, ή κατασκευαστή, αλλάξτε ανάλογα το κείμενο. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8fb9e501-1ef9-3b1f-9afa-078737576947/p_mgd_5jy_jfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

''[Στην εκδήλωση: Published in Boston, 2010; Cambridge -- Kinsey Printing Company;]''

264 #1 $a Boston : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 2010

264 #3 $a Cambridge : $b Kinsey Printing Company ''// Επειδή δεν αναφέρεται εκδότης, έχει χρησιμοποιηθεί ένα επιπλέον 264 με τις πληροφορίες παραγωγής-εκτύπωσης. Αν υπήρχε εκδότης, δε θα χρειαζόταν η δημιουργία του δεύτερου 264 παρόλο που οι πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση υπάρχουν πάνω στην εκδήλωση''

264 #1 $a Αθήνα : $b Επτάλοφος Α.Ε.Β.Ε.Ε., $c 2017

264 #1 $a New York : $b The Metropolitan Museum of Art, $c [2022]

''// Παρατηρήστε ότι το άρθρο έχει συμπεριληφθεί στο όνομα του εκδότη, όπως ακριβώς εμφανίζεται στην εκδήλωση''

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Λιβάνη, $c 2010

''// Επάνω στην εκδήλωση αναγραφόταν 'Αθήνα, Εκδόσεις Λιβάνη, Εκδόσεις Καστανιώτη'. Επειδή και οι δυο είναι εμπορικοί εκδότες στο 264$b καταγράφηκε μόνο ο πρώτος''

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Χάρακας, $c 2010

''// Στη σελίδα τίτλου περιλαμβανόταν το όνομα του εκδότη 'Εκδόσεις Χάρακας', ενώ στη σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου περιλαμβανόταν και το όνομα ενός δεύτερου εμπορικού εκδότη. Επειδή και οι δυο είναι εμπορικοί εκδότες, στο 264$b καταγράφηκε μόνο ο πρώτος''

264 #1 $a Θεσσαλονίκη : $b Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας : $b Εκδόσεις Κυριακίδη, $c 2020

''// Στη σελίδα τίτλου περιλαμβάνονται δύο ονόματα εκδοτών με κοινό τόπο έκδοσης. Επειδή ο ένας εκδότης είναι μη εμπορικός και ο άλλος εμπορικός καταγράφονται και οι δυο σε ξεχωριστά υποπεδία $b. Μεταξύ των υποπεδίων $b έχει χρησιμοποιηθεί άνω-κάτω τελεία ' : ' . Στην εκδήλωση, οι βαθμίδες ιεραρχίας χωρίζονταν με παύλες: 'Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης - Φιλοσοφική Σχολή - Τμήμα Φιλολογίας' Το Τμήμα Φιλολογίας προστέθηκε και στο 710 με ρόλο εκδότης στο 710$e''

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Πατάκη ; $a Θεσσαλονίκη : $b Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, $c 2021

''// Στη σελίδα τίτλου περιλαμβάνονται δύο ονόματα εκδοτών με διαφορετικό τόπο έκδοσης. Επειδή ο ένας εκδότης είναι εμπορικός και ο άλλος μη εμπορικός καταγράφονται και οι δυο. Πριν από το όνομα του κάθε εκδότη καταγράφεται ο τόπος. Οι δηλώσεις των δύο εκδοτών χωρίζονται μεταξύ τους με το ελληνικό ερωτηματικό' ; ' . Το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης προστέθηκε και στο 710 ρόλο εκδότης στο 710$e''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

==== <span id="246$c" />$c Ημερομηνία ====
''Μέθοδος καταγραφής'': Αδόμητη πληροφορία

Καταγράψτε την ημερομηνία όπως αναγράφεται στην εκδήλωση. Για την αντιγραφή των πληροφοριών, η ΕΒΕ επιλέγει την '''κανονικοποιημένη μεταγραφή''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fbd459c0-2eff-3c1f-a983-6cf86b379574/div_pms_nxd_ymb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν στην εκδήλωση αναφέρονται ημερομηνίες σε '''διαφορετικό ημερολόγιο''' από αυτό που χρησιμοποιεί η ΕΒΕ, καταγράψτε τις όπως φαίνονται και τοποθετήστε σε [ ] την ημερομηνία σύμφωνα με το Γρηγοριανό Ημερολόγιο [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]  [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-26b84eaa-054e-3c8c-8933-8760b9b2046f/div_f4p_pmp_cmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν χρησιμοποιούνται '''περισσότερες από μία ημερομηνίες''' σε διαφορετικά σημεία της εκδήλωσης (π.χ. σελίδα τίτλου και σελίδα έναντι της σελίδας τίτλου), να δοθεί προτεραιότητα στην ημερομηνία που εμφανίζεται στη σελίδα τίτλου. Σε περίπτωση που διαπιστωθεί πως η ημερομηνία στη σελίδα τίτλου είναι λανθασμένη, ακολουθήστε τις οδηγίες για την 'λανθασμένη ημερομηνία έκδοσης' παρακάτω [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Αν '''δεν υπάρχει χρονολογία έκδοσης''' αλλά μπορείτε να υποθέσετε μία πιθανή ημερομηνία ή ένα εύρος πιθανών ετών έκδοσης, καταγράψτε την πιθανή ημερομηνία σε αγκύλες παρά το κείμενο [το έτος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε]. Αν είναι αδύνατο να υποθέσετε μία πιθανή ημερομηνία, τότε καταγράψτε το κείμενο [το έτος έκδοσης δεν προσδιορίστηκε] [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Αν '''δεν υπάρχει χρονολογία έκδοσης''' αλλά χρονολογία copyright, χρησιμοποιήστε αυτήν στο υποπεδίο $c και τοποθετήστε την σε αγκύλες, π.χ. 264 #1 ..... $c [2012] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-26b84eaa-054e-3c8c-8933-8760b9b2046f/div_gsy_njj_cmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν οι '''ημερομηνίες έκδοσης και copyright διαφέρουν''', τότε χρησιμοποιήστε και ένα δεύτερο πεδίο 264 µε δείκτη ‘4’, για να καταγραφεί µόνο η ημερομηνία copyright.

Αν υπάρχει '''λανθασμένη ημερομηνία έκδοσης''', καταγράψτε την όπως εμφανίζεται στο 264$c. Στο 008 καταγράψτε την σωστή ημερομηνία και κάντε σχετική σημείωση στο 500 [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-2f35d016-6aa9-39dd-bbad-34d8b3b49f18/div_dyw_gzv_bmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;s &emsp; ''// Ο κωδικός s χρησιμοποιείται τόσο για μία γνωστή ημερομηνία, όσο και για μία πιθανή ημερομηνία. Στο συγκεκριμένο παράδειγμα πρόκειται για γνωστή ημερομηνία''

008/07-10&emsp;2015

008/11-14&emsp;||||

264 #1 $a Θεσσαλονίκη : $b Εκδόσεις Κυριακίδη, $c 2015

008/6&emsp;&emsp;&emsp;s &emsp; ''// Ο κωδικός s εδώ χρησιμοποιείται για πιθανή ημερομηνία. Στην εκδήλωση δεν υπάρχει ημερομηνία έκδοσης, αλλά έλαβε ISBN το 2016 και εισήχθη στην ΕΒΕ το ίδιο έτος''

008/07-10&emsp;2016

008/11-14&emsp;||||

264 #1 $a Θεσσαλονίκη : $b Εκδόσεις Κυριακίδη, $c [2016;]

''Πηγή: ©2014 by Thomas Frost (χωρίς αναφορά σε έτος έκδοσης)''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;s

008/07-10&emsp;2014

008/11-14&emsp;||||

264 #1 $a New Haven, Connecticut : $b Thomas Frost, $c [2014] &emsp; ''// Η εκδήλωση δεν είχε ημερομηνία έκδοσης, αλλά το έτος έκδοσης λήφθηκε από το έτος copyright''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;s

008/07-10&emsp;2013

008/11-14&emsp;||||

264 #1 $a [California?] : $b [ο εκδότης δεν προσδιορίστηκε], $c 1392 [2013]&emsp;''// Το γρηγοριανό ημερολόγιο τοποθετήθηκε τόσο στο 008, όσο και στο 264 σε αγκύλες.''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;s

008/07-10&emsp;2020

008/11-14&emsp;||||

264 #1 $a [Ελλάδα] : $b Εκδόσεις Το Δέντρο, $c MMXX &emsp; ''// Οι ρωμαϊκοί αριθμοί μένουν ως έχουν στο 264. Μην καταγράψτε την ημερομηνία με αραβικούς αριθμούς σε αγκύλες. Στο 008 δηλώθηκε πως το έτος είναι το 2020''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;e &emsp;''// Ο κωδικός e δηλώνει λεπτομερή ημερομηνία''

008/07-10&emsp;2022

008/11-14&emsp;04

264 #1 $a Μοσχάτο : $b Ἐκδόσεις Ἀρχονταρίκι, $c Ἀπρίλιος 2022

008/6&emsp;&emsp;&emsp;t &emsp; ''// Ο κωδικός t δηλώνει έτος copyright που διαφέρει από το έτος έκδοσης''

008/07-10&emsp;2022

008/11-14&emsp;2021

264 #1 $a London : $b Macmillan, $c 2022

264 #4 $c ©2021

008/6&emsp;&emsp;&emsp;q &emsp; ''// Ο κωδικός q δηλώνει ένα πιθανό εύρος ετών''

008/07-10&emsp;1973

008/11-14&emsp;1976

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Ιπποκράτης, $c [μεταξύ 1973 και 1976] &emsp; ''// Στην εκδήλωση δεν αναγράφεται ακριβής ημερομηνία έκδοσης (κωδικός q στο 008). Επειδή στη βιβλιογραφία αναφέρεται μία εκδήλωση που εκδόθηκε το 1973 και το έτος εισαγωγής στην ΕΒΕ είναι το 1976, συνάγεται το συμπέρασμα ότι την εκδήλωση εκδόθηκε μεταξύ των ετών 1973-1976''

008/6&emsp;&emsp;&emsp;e &emsp;

008/07-10&emsp;2022 &emsp;''// Σωστή ημερομηνία''

008/11-14&emsp;03

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Πνοή, $c 2021 &emsp;''// Λανθασμένη ημερομηνία''

500 ## $a Στη σελίδα τίτλου αναγράφεται χρονολογία έκδοσης το 2021, ενώ στη σελίδα έναντι σελίδας τίτλου αναγράφεται ως ημερομηνία έκδοσης ο Μάρτιος 2022. Έπειτα από επικοινωνία με τον εκδότη, το έτος έκδοσης είναι το 2022

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="290" />290 ===

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 3ΧΧ - Φυσική περιγραφή ==

=== <span id="300" />300 - Φυσική περιγραφή ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd300.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες'''     Κενοί

==== <span id="300$a" />$a Έκταση - αρίθμηση ====

Καταγράψτε την έκταση της εκδήλωσης ακολουθούμενο από τον σχετικό χαρακτηρισμό (σελίδες, φύλλα, στήλες) ολογράφως [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_qyn_3vx_z2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<u>Σημείωση για τη στίξη</u>. Αν το υποπεδίο $a ακολουθείται από το υποπεδίο $b, τότε τοποθετήστε στο τέλος του $a κενό και άνω-κάτω τελεία ' :' . Αν το υποπεδίο $a ακολουθείται από το υποπεδίο $c, τότε τοποθετήστε στο τέλος του $a κενό και ερωτηματικό ' ;'

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 123 σελίδες

300 ## $a 58 φύλλα&emsp;''// Το κείμενο είναι τυπωμένο στο recto του φύλλου και το verso παραμένει λευκό''

300 ## $a 28 διπλωμένα φύλλα &emsp;''// Η εκδήλωση αποτελείται μόνο από διπλωμένα φύλλα που περιέχουν αρχιτεκτονικά σχέδια''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
Ακολουθούν οδηγίες για
* [[#more|περισσότερες από µία αριθµήσεις]]
* [[#consec|περισσότερες από µία αριθµήσεις, αλλά με ενιαία αρίθμηση]]
* [[#nonumber|καμία αρίθμηση]]
* [[#mixnumber|αριθμημένες και μη αριθμημένες σελίδες]]
* [[#complexnumber|περίπλοκη ή ακανόνιστη αρίθμηση]]
* [[#misleading|παραπλανητική αρίθμηση]]
* [[#opposite|αρίθμηση σε αντίθετες κατευθύνσεις]]
* [[#largerseq|αρίθμηση σύμφωνα με ευρύτερη ακολουθία (π.χ. ανάτυπο)]]
* [[#incomplete|αρίθμηση σε εκδήλωση που λείπει κάποιο τμήμα]]
* [[#looseleaf|αρίθμηση σε εκδήλωση με κινητά φύλλα]]
* [[#sheets|αρίθμηση μονού φύλλου, διπλωμένου ή μη]]
* [[#portfolio|αρίθμηση φύλλων σε φάκελο, θήκη, κουτί]]
* [[#plates|αρίθμηση φύλλων/σελίδων πινάκων]]
* [[#leaves|αρίθμηση φύλλων (διπλωμένων ή μη, διπλών φύλλων)]]
* [[#dleaves|αρίθμηση διπλών φύλλων (σπάνια περίπτωση)]]

Για '''περισσότερες περιπτώσεις''' σχετικά με την αρίθμηση, δείτε τις σχετικές οδηγίες στο RDA Toolkit [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_vrj_ydz_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Για την '''αρίθμηση πολύτομων εκδηλώσεων''', συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Multiparts|Πολύτομες εκδηλώσεις]]

Για την '''αρίθμηση πολυσυλλεκτικών εκδηλώσεων''', συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Aggregates|Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις]]

<span id="more" />Αν η εκδήλωση έχει '''περισσότερες από µία αριθμήσεις''', τότε αυτές καταγράφονται µε τη σειρά εμφάνισης [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_imy_ybm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a xvi, 247 σελίδες&emsp;
: ''// Σημειώστε πως η λατινική αρίθμηση γίνεται με χρήση μικρών γραμμάτων''

300 ## $a ι΄, 56 σελίδες
: ''// Σημειώστε πως η αρίθμηση με χαρακτήρες του ελληνικού αλφαβήτου γίνεται με χρήση μικρών γραμμάτων''

300 ## $a 95 , ια΄ σελίδες

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="consec" />Κάποιες φορές η εκδήλωση έχει '''περισσότερες από µία αριθμήσεις''', αλλά η '''αρίθμηση είναι ενιαία''', π.χ. η αρίθμηση μπορεί να ξεκινά με ρωμαϊκούς αριθμούς και στη συνέχεια να αλλάζει σε αραβικούς. Αγνοήστε την πρώτη μορφή και καταγράψτε το σύνολο των σελίδων χρησιμοποιώντας τη μορφή του αριθμού που χρησιμοποιείται στην τελευταία αριθμημένη σελίδα. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_pwj_jsc_1fb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 88 σελίδες
::''// Η αρίθμηση ήταν συνεχής με διαφορετικές μορφές i-xv, 16-88. Αγνοήθηκε η πρώτη μορφή και καταγράφηκε ο συνολικός αριθμός σελίδων με τη μορφή της τελευταίας αριθμημένης σελίδας (αραβικοί αριθμοί)''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="nonumber" />Στην περίπτωση που οι '''σελίδες δεν είναι αριθµηµένες'''
* αλλά µπορούν εύκολα να µετρηθούν, τότε καταγράψτε τον αριθµό των σελίδων ακολουθούµενο από τη φράση 'µη αριθµηµένες σελίδες'. Ξεκινήστε να μετράτε από τη σελίδα τίτλου έως και την τελευταία σελίδα που περιλαμβάνει κείμενο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_rdw_m1y_z2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* και δεν µπορούν εύκολα να µετρηθούν, τότε γράψτε τη λέξη 'περίπου' πριν την αρίθµηση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_tmg_41y_z2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 16 μη αριθμημένες σελίδες ''// Οι σελίδες δεν είναι αριθμημένες, αλλά καταμετρήθηκαν από τον καταλογογράφο''

300 ## $a περίπου 300 σελίδες ''// Οι σελίδες δεν είναι αριθμημένες και έγινε σχετική εκτίμηση από τον καταλογογράφο''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#300$a|Επιστροφή στην αρχή του 300$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

<span id="mixnumber" />Στην περίπτωση που η εκδήλωση '''περιλαμβάνει και αριθμημένες και μη αριθμημένες σελίδες'''
* αν οι μη αριθμημένες σελίδες ΔΕΝ αποτελούν σημαντικό μέρος της εκδήλωσης, αγνοήστε τις [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_qsc_2lm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* αν οι μη αριθμημένες σελίδες αποτελούν σημαντικό μέρος της εκδήλωσης, καταγράψτε τις σύμφωνα με τη σειρά που εμφανίζονται [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_qsc_2lm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] (Βλ. επίσης τις οδηγίες για [[#complexnumber|Περίπλοκη και ακανόνιστη σελιδαρίθμηση]])
* αν σε σημείωση 5ΧΧ υπάρχει αναφορά σε κάποια μη αριθμημένη σελίδα, τότε κατ'εξαίρεση οι μη αριθμημένες σελίδες πρέπει να καταγραφούν στο 300$a [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_iff_cby_z2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 55 σελίδες, 49 μη αριθμημένες σελίδες
::''// Οι μη αριθμημένες σελίδες καταμετρήθηκαν από την καταλογογράφο επειδή καταλαμβάνουν ένα μεγάλο μέρος της εκδήλωσης''

300 ## $a 150 σελίδες
::''// Στο τέλος της εκδήλωσης υπήρχαν 5 μη αριθμημένες σελίδες οι οποίες δεν καταγράφηκαν στο 300$a''

300 ## $a 150 σελίδες, 10 μη αριθμημένες σελίδες

500 ## $a "Το κείμενο προέρχεται από απομαγνητοφωνήσεις συνεντεύξεων προσφύγων που πραγματοποιήθηκαν τον Σεπτέμβριο του 1980"--Σελίδα [152]
::''// Στη σημείωση γίνεται αναφορά στη δεύτερη μη αριθμημένη σελίδα. Επειδή υπάρχει η σημείωση οι μη αριθμημένες σελίδες καταγράφονται στο 300$a. Στο πεδίο 500, η αρίθμηση της μη αριθμημένης σελίδας μπαίνει σε αγκύλη []''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="complexnumber" />Στην περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει '''περίπλοκη και ακανόνιστη σελιδαρίθμηση'''
* καταγράψτε τον συνολικό αριθμό σελίδων ακολουθούμενο από τη φράση 'με ποικίλες σελιδαριθμήσεις' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_hgx_spm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* καταγράψτε τον συνολικό αριθμό φύλλων ακολουθούμενο από τη φράση 'με ποικίλες αριθμήσεις κατά φύλλα' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_hgx_spm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* καταγράψτε τον συνολικό αριθμό στηλών ακολουθούμενο από τη φράση 'με ποικίλες αριθμήσεις' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_hgx_spm_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 1200 σελίδες με ποικίλες σελιδαριθμήσεις

300 ## $a 588 φύλλα με ποικίλες αριθμήσεις κατά φύλλα

300 ## $a 675 στήλες με ποικίλες αριθμήσεις

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="misleading" />Στην περίπτωση '''παραπλανητικής αρίθμησης''' όπου η τελευταία αριθμημένη σελίδα δεν αντιπροσωπεύει το συνολικό αριθμό σελίδων, καταγράψτε την ως έχει και μη προσπαθήσετε να τη διορθώσετε. Αν, ωστόσο, ο αριθμός είναι εντελώς παραπλανητικός και δεν εκφράζει τη συνολική έκταση της εκδήλωσης, τότε διορθώστε την αρίθμηση σύμφωνα με το παράδειγμα [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_kn1_k2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 153 σελίδες, δηλαδή 513 σελίδες
::''// Στην τελευταία σελίδα υπάρχει τυπογραφικό λάθος στον αριθμό της σελίδας το οποίο είναι τελείως παραπλανητικό για την έκταση της εκδήλωσης''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#300$a|Επιστροφή στην αρχή του 300$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

<span id="opposite" />Στην περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει ομάδες σελίδων αριθμημένες σε '''αντίθετες κατευθύνσεις''', τότε καταγράψτε όλες τις σελίδες ξεκινώντας από την έκφραση η οποία έχει τοποθετηθεί πρώτη στον τίτλο (πεδίο 245) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_kz2_w2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Η περίπτωση αυτή συναντάται συχνά σε [[Aggregates#parallel|Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις με παράλληλες εκφράσεις]]

Να δω με κορίτσια Duplicate paging - https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_obq_52z_xdb
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a v, 114, 102, ix σελίδες
::''// Η πολυσυλλεκτική εκδήλωση περιλαμβάνει 2 παράλληλες εκφράσεις σε ελληνικά και αγγλικά. Η ελληνική έκφραση εκτείνεται σε 114 σελίδες, ενώ η αγγλική σε 102. Στο 245 επιλέχθηκε ο τίτλος στα ελληνικά ως κύριος και ο αγγλικός τίτλος καταγράφηκε ως παράλληλος. Η καταγραφή της αρίθμησης ακολουθεί την ίδια επιλογή: πρώτα η αρίθμηση του ελληνικού κειμένου και έπειτα του αγγλικού''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="largerseq" />Στην περίπτωση που οι σελίδες αριθμούνται ως '''μέρος μίας ευρύτερης ακολουθίας''', καταγράψτε πρώτα τη λέξη ''σελίδες'' και έπειτα την αρίθμηση. Αν η εκδήλωση έχει τη δική της αρίθμηση και την αρίθμηση της ευρύτερης ακολουθίας, καταγράψτε την αρίθμηση της εκδήλωσης στο 300 και την αρίθμηση της ευρύτερης ακολουθίας σε σημείωση. Η περίπτωση αυτή συναντάται συχνά σε ανάτυπα και σε τόμους πολύτομων εκδόσεων.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a σελίδες 500-537
::''// Η εκδήλωση αποτελεί ανάτυπο άρθρου που πρωτοδημοσιεύθηκε σε πρακτικά συνεδρίου. Οι σελίδες στο ανάτυπο αριθμούνται σύμφωνα με την ακολουθία του τόμου των πρακτικών''

300 ## $a 358 σελίδες

500 ## $a Οι σελίδες αριθμούνται και ως μέρος ευρύτερης ακολουθίας: 853-1211
::''// Η εκδήλωση αποτελεί τμήμα πολύτομου έργου. Οι σελίδες αριθμούνται και με τη δική τους ακολουθία και σύμφωνα με την ακολουθία του πολύτομου έργου''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="incomplete" />Στην περίπτωση που '''λείπει τμήμα από την εκδήλωση''',
# αν λείπει τμήμα από το τέλος της εκδήλωσης και δεν βρεθεί πληροφορία για το σύνολο των σελίδων, καταγράψτε τον αριθμό σελίδων συνοδευόμενο από τη φράση ''ελλιπής τόμος'' σε παρένθεση () [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_ym5_14m_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br/>Προσθέστε σχετική σημείωση για το αντίτυπο χρησιμοποιώντας το υποπεδίο $5 [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
# αν λείπει τμήμα από το τέλος της εκδήλωσης και βρεθεί πληροφορία για το σύνολο των σελίδων, καταγράψτε τον πλήρη αριθμό σελίδων [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_ym5_14m_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br/>Προσθέστε σχετική σημείωση για το αντίτυπο χρησιμοποιώντας το υποπεδίο $5 [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
# αν λείπουν τμήματα και από την αρχή και το τέλος της εκδήλωσης και δεν μπορούν να βρεθούν πληροφορίες για το σύνολο των σελίδων, καταγράψτε πρώτα τη λέξη ''σελίδες'' (ή φύλλα ή στήλες ανάλογα με την εκδήλωση) και έπειτα την αρίθμηση που έχετε εντοπίσει [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_rkf_tsc_1fb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br/>Προσθέστε σχετική σημείωση για το αντίτυπο χρησιμοποιώντας το υποπεδίο $5 [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

'''Παράδειγμα 1'''

300 ## $a xi, 89 σελίδες (ελλιπής τόμος)
::500 ## $a Αντίτυπο στη θέση: 00511/2019-1. Λείπουν όλες οι σελίδες μετά τη σελίδα 89 $5 GRAtEVE
:::''// Καταγράψτε τον ταξιθετικό αριθμό, τις σελίδες που λείπουν και τον κωδικό της ΕΒΕ στο υποπεδιο $5. Σε αυτή την περίπτωση δεν ήταν δυνατό να επιβεβαιωθεί από κάποια πηγή ο συνολικός αριθμός σελίδων''

'''Παράδειγμα 2'''

300 ## $a xi, 107 σελίδες
::500 ## $a Αντίτυπο στη θέση: 00511/2019-1. Λείπουν όλες οι σελίδες μετά τη σελίδα 89 $5 GRAtEVE
:::''// Καταγράψτε τον ταξιθετικό αριθμό, τις σελίδες που λείπουν και τον κωδικό της ΕΒΕ στο υποπεδιο $5. Σε αυτή την περίπτωση επιβεβαιώθηκε από τρίτη πηγή ο συνολικός αριθμός σελίδων''

'''Παράδειγμα 3'''

# 300 ## $a σελίδες 67-178
::500 ## $a Αντίτυπο στη θέση: ΦΕ*-1650-UM. Λείπουν οι σελίδες έως και τη σελίδα 66 και όλες οι σελίδες μετά τη σελίδα 178 $5 GRAtEVE
:::''// Καταγράψτε τον ταξιθετικό αριθμό (στο παράδειγμα πρόκειται για το 1ο αντίτυπο βιβλίου ταξιθετημένο με την ταξινόμηση της Χάλλης), τις σελίδες που λείπουν και τον κωδικό της ΕΒΕ στο υποπεδιο $5''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#300$a|Επιστροφή στην αρχή του 300$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

<span id="looseleaf" />Στην περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει '''κινητά φύλλα''',
# αν ο αριθμός των κινητών φύλλων δεν πρόκειται να αλλάξει, καταγράψτε τον αριθμό σελίδων ή φύλλων και προσθέστε σημείωση
# αν η εκδήλωση αναμένεται να έχει προσθήκες (integrating work), καταγράψτε τον αριθμό των τόμων και προσθέστε σε παρένθεση τη φράση 'κινητά φύλλα' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_kx1_4fz_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 1 τόμος (κινητά φύλλα)
::// αναμένονται προσθήκες στα κινητά φύλλα και έτσι καταγράφεται ο τόμος με τη φράση 'κινητά φύλλα' σε παρένθεση

300 ## $a 2 τόμοι (κινητά φύλλα)
::// αναμένονται προσθήκες στα κινητά φύλλα και έτσι καταγράφονται οι τόμοι με τη φράση 'κινητά φύλλα' σε παρένθεση

300 ## $a 378 σελίδες

500 ## $a Σε ντοσιέ
::// δεν αναμένονται προσθήκες στα κινητά φύλλα και έτσι καταγράφεται ο αριθμός των σελίδων. Στη σημείωση δηλώνεται ότι οι σελίδες περιλαμβάνονται σε ένα ντοσιέ

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="sheets" />Στην περίπτωση που η εκδήλωση '''αποτελείται από ένα φύλλο''', καταγράψτε '1 φύλλο' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_jt2_ln2_wlb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν '''το φύλλο είναι διπλωμένο''', καταγράψτε '1 διπλωμένο φύλλο' τοποθετώντας σε παρένθεση τον αριθμό των σελίδων που έχουν τυπωθεί στο φύλλο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_fwq_lxc_1fb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 1 φύλλο

300 ## $a 1 διπλωμένο φύλλο (4 σελίδες)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="portfolio" />Σε περίπτωση που '''πολλά φύλλα''' περιλαμβάνονται σε έναν '''φάκελο, μία θήκη ή ένα κουτί''', καταγράψτε '1 φάκελος' ή '1 θήκη' ή '1 κουτί' και σε παρένθεση τον αριθμό των περιλαμβανόμενων φύλλων [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_ebc_y2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 1 φάκελος (15 φύλλα)

300 ## $a 1 θήκη (24 σελίδες, 5 φύλλα)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#300$a|Επιστροφή στην αρχή του 300$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

<span id="plates" />Σε περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει '''φύλλα ή σελίδες πινάκων''' με εικονογράφηση και εκτός της κύριας ακολουθίας αρίθμησης, καταγράψτε τα φύλλα ή σελίδες πινάκων στο τέλος της αρίθμησης άσχετα από τη θέση τους στην εκδήλωση (αρχή, μέση, τέλος, ή σε διάφορα σημεία) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_lyz_2jn_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* αν τα φύλλα/σελίδες πινάκων είναι αριθμημένα, καταγράψτε την αρίθμησή τους όπως αναγράφεται στην εκδήλωση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_old_q2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br/>Αν οι πίνακες αριθμούνται με γράμματα, καταγράψτε συμπεριλαμβάνοντας το πρώτο και το τελευταίο γράμμα που χρησιμοποιήθηκε [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_mnd_gkn_ydb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] <br>ΠΡΟΣΟΧΗ. Αυτή η περίπτωση ΔΕΝ αφορά την αρχαία ελληνική αρίθμηση.
* αν δεν είναι αριθμημένα, καταγράψτε τον ακριβή αριθμό φύλλων ακολουθούμενο από την έκφραση 'μη αριθμημένα φύλλα πινάκων' ή 'μη αριθμημένες σελίδες πινάκων'. Αν ο αριθμός τους είναι πολύ μεγάλος για καταμέτρηση, καταγράψτε τον αριθμό κατά προσέγγιση. Δηλώστε ότι πρόκειται για δική σας εκτίμηση χρησιμοποιώντας τη λέξη 'περίπου' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/div_scj_t5c_1fb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 366 σελίδες, 14 σελίδες με πίνακες
::''Οι σελίδες πινάκων ήταν αριθμημένες. Παρόλο που βρίσκονταν στη μέση της εκδήλωσης, η αρίθμησή τους καταγράφηκε μετά την ακολουθία των σελίδων κειμένου''

300 ## $a 285 σελίδες, 13 φύλλα με πίνακες
::''Τα φύλλα πινάκων ήταν αριθμημένα με αρχαία ελληνική αρίθμηση, δηλαδή α-ιγ. Η ΕΒΕ χρησιμοποιεί κανονικοποιημένη μεταγραφή και έτσι καταγράφηκε η αρίθμηση με αραβικό αριθμό''

300 ## $a xv, 120 σελίδες, 16 μη αριθμημένες σελίδες με πίνακες
::''Οι σελίδες δεν ήταν αριθμημένες, αλλά καταμετρήθηκαν από την καταλογογράφο''

300 ## $a $a 320 σελίδες, περίπου 150 μη αριθμημένα φύλλα με πίνακες
::''Τα φύλλα δεν ήταν αριθμημένα και επειδή ήταν πολλά δεν καταμετρήθηκαν από την καταλογογράφο, η οποία προχώρησε σε μία κατά προσέγγιση εκτίμηση''

300 ## $a 180 σελίδες, A-J σελίδες με πίνακες
::''Οι σελίδες πινάκων ήταν αριθμημένες με γράμματα του λατινικού αλφαβήτου. Έτσι καταγράφηκε το πρώτο και το τελευταίο γράμμα που χρησιμοποιήθηκε ως αρίθμηση''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="leaves" />Σε περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει '''φύλλα εκτός της κύριας ακολουθίας αρίθμησης''' και

* όλα είναι είναι διπλωμένα, χρησιμοποιήστε τη λέξη 'διπλωμένα' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_mjx_s2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* μερικά είναι διπλωμένα, χρησιμοποιήστε σε παρένθεση τη φράση 'μερικά διπλωμένα' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_mjx_s2z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 56 σελίδες, 1 μη αριθμημένο διπλωμένo φύλλo με πίνακες
::''Το φύλλο δεν ήταν αριθμημένο και ήταν διπλωμένο''

300 ## $a 130 σελίδες, 15 φύλλα με πίνακες (μερικά διπλωμένα)
::''Τα φύλλα ήταν αριθμημένα, διάσπαρτα μέσα στην εκδήλωση. Κάποια από αυτά ήταν διπλωμένα'

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<span id="dleaves" />Στην πολύ σπάνια περίπτωση που η εκδήλωση περιλαμβάνει '''διπλά φύλλα''' καταγράψτε τις σελίδες/φύλλα/στήλες σύμφωνα με τη δική τους αρίθμηση. Αν δεν υπάρχει αρίθμηση, καταγράψτε το κάθε διπλό φύλλο ως 2 σελίδες. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-8754c7a9-c38c-3735-9cf9-865df717f81b/p_qyf_52z_xdb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

''Ορισμός διπλού φύλλου:'' Ένα φύλλο διπλάσιου μεγέθους σε σχέση με τον τόμο όπου περιλαμβάνεται. Το φύλλο είναι διπλωμένο στη μέση είτε από το πάνω μέρος του, είτε από το πλαϊνό. Το φύλλο δεν είναι κομμένο και δεν έχει εκτυπωθεί κάτι στο εσωτερικό της δίπλωσης. Η βιβλιοδεσία έχει γίνει στο εσωτερικό άκρο του φύλλου. Αυτός ο τρόπος βιβλιοδεσίας είναι χαρακτηριστικός της παραδοσιακής ανατολικής μορφής ([https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fukurotoji1.JPG#/media/File:Fukurotoji1.JPG παράδειγμα τόμου με διπλά φύλλα]).

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 16 σελίδες
::''Η εκδήλωση περιλαμβάνει 8 διπλά φύλλα χωρίς αρίθμηση. Το κάθε διπλό φύλλο έχει εκτυπωμένο κείμενο''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#300$a|Επιστροφή στην αρχή του 300$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

==== <span id="300$b" />$b Άλλες φυσικές λεπτομέρειες - εικονογράφηση ====

Καταγράψτε '''ολογράφως''' φυσικά χαρακτηριστικά που αφορούν την εκδήλωση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/Content/Index?externalId=en-US_ala-126a56dc-d07f-34bf-9e42-0bfa48a3e574|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Χρησιμοποιήστε τον '''γενικό όρο''' 'εικονογράφηση' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-126a56dc-d07f-34bf-9e42-0bfa48a3e574/div_svv_1pw_smb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
:: Αν η εκδήλωση ''αποτελείται αποκλειστικά'' ή ''κυρίως'' από εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'όλο εικονογράφηση' ή 'κυρίως εικονογράφηση' αντίστοιχα. Προσθέστε σε παρένθεση πληροφορίες σχετικά με το χρώμα σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες
:: Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει ''αποκλειστικά ασπρόμαυρη'' εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'εικονογράφηση (ασπρόμαυρη)'
:: Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει ''ασπρόμαυρη και έγχρωμη'' εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'εικονογράφηση (ασπρόμαυρη και έγχρωμη)'
:: Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει ''αποκλειστικά έγχρωμη'' εικονογράφηση, καταγράψτε τη φράση 'εικονογράφηση (έγχρωμη)'

Τα '''διαγράμματα''' θεωρούνται εικονογράφηση και καταγράφονται ως «εικονογράφηση» χωρίς τη χρήση ειδικότερου όρου.

Αν στην εικονογράφηση περιλαμβάνεται '''και υλικό''' που περιγράφεται από τους παρακάτω '''ειδικούς όρους''', προσθέστε μετά τον όρο 'εικονογράφηση' τον αντίστοιχο ή τους αντίστοιχους όρους από τη λίστα σε αλφαβητική σειρά. Χρησιμοποιήστε τους όρους στον ενικό ή πληθυντικό αριθμό χωρίς να προχωρήσετε σε καταμέτρηση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-126a56dc-d07f-34bf-9e42-0bfa48a3e574/div_ppj_j1r_v2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
:: Καταγράψτε πληροφορίες για το χρώμα μόνο στον όρο 'εικονογράφηση' και όχι στους ειδικούς όρους
:: Καταγράψτε πληροφορίες για το χρώμα δίπλα από τους ειδικούς όρους μόνο στις περιπτώσεις που θεωρείται σημαντική η καταγραφή της πληροφορίας για την επιλογή από τους χρήστες (select task)

Αν η εικονογράφηση αποτελείται '''μόνο από υλικό''' που περιγράφεται από τους παρακάτω '''ειδικούς όρους''', καταγράψτε τον αντίστοιχο ή τους αντίστοιχους όρους από τη λίστα σε αλφαβητική σειρά. Χρησιμοποιήστε τους όρους στον ενικό ή πληθυντικό αριθμό χωρίς να προχωρήσετε σε καταμέτρηση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-126a56dc-d07f-34bf-9e42-0bfa48a3e574/div_rcq_h1r_v2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
:: Καταγράψτε πληροφορίες για το χρώμα δίπλα από τους ειδικούς όρους μόνο στις περιπτώσεις που θεωρείται σημαντική η καταγραφή της πληροφορίας για την επιλογή από τους χρήστες (select task)

'''Ειδικοί όροι'''
*χάρτης/ες (map)
*σχέδιο/α (plan)
*πορτρέτο/α (portrait)
::''// πορτρέτα νοούνται οι απεικονίσεις προσώπων όπου καταγράφεται το όνομά τους από κάτω. Οι απεικονίσεις ηθοποιών σε ρόλους ΔΕΝ θεωρούνται πορτρέτα ''
*πανομοιότυπο/α (facsimile)
*γενεαλογικό/ά δέντρο/α (genealogical table)
*οικόσημο/α (coat of arms)
::''// αν θεωρεί η καταλογογράφος ότι είναι σημαντικό να αναφερθεί. Διαφορετικά χρησιμοποιήστε τον όρο εικονογράφηση''
*διακόσμηση/εις (illumination)
::''// χρησιμοποιείται σε χειρόγραφα και παλιές εκδόσεις''

'''Δεν θεωρούνται εικονογραφικό υλικό''' και δεν καταγράφονται [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
* πίνακες με αριθμητικά στοιχεία ή/και κείμενο
* διακόσμηση σε σελίδες τίτλου, μικροδιακοσμήσεις

'''ΣΗΜΕΙΩΣΗ'''. Αν σημαντικό μέρος της εκδήλωσης περιλαμβάνει και εικονογραφικό υλικό, προσθέστε στο πεδίο [[#336|336]] τις κατάλληλες τιμές

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a 105 σελίδες
::''Η εκδήλωση περιλαμβάνει διακόσμηση στη σελίδα τίτλου, πορτρέτο του συγγραφέα στο αυτί εξωφύλλου και πίνακες με στατιστικά στοιχεία. Δεν καταγράφηκαν ως εικονογραφικό υλικό στο $b''

300 ## $a 56 σελίδες : $b εικονογράφηση (έγχρωμη)
::''Η εκδήλωση περιλαμβάνει σε διάφορα σημεία έγχρωμες φωτογραφίες. ''

300 ## $a 102 σελίδες : $b εικονογράφηση (ασπρόμαυρη και έγχρωμη), σχέδια, χάρτες
::''Η εκδήλωση περιλαμβάνει σε διάφορα σημεία φωτογραφίες (ασπρόμαυρες και έγχρωμες), αρχιτεκτονικά σχέδια και χάρτες. Δεν καταγράφηκε ο αριθμός τους''

300 ## $a 31 σελίδες : $b κυρίως εικονογράφηση (έγχρωμη)
::''Πρόκειται για παιδικό βιβλίο που περιλαμβάνει κείμενο και κυρίως εικονογράφηση η οποία είναι έγχρωμη''

300 ## $a 267 σελίδες : $b όλο εικονογράφηση (ασπρόμαυρη)
::''Η εκδήλωση αποτελείται μόνο από ασπρόμαυρες φωτογραφίες.

300 ## $a 15 σελίδες : $b όλο εικονογράφηση (έγχρωμη)
::''Πρόκειται για παιδικό βιβλίο που αποτελείται μόνο από έγχρωμη εικονογράφηση''

300 ## $a 130 σελίδες : $b κυρίως πορτρέτα, πανομοιότυπα
::''Η εκδήλωση αποτελείται κυρίως από εικονογραφικό υλικό. Χρησιμοποιήθηκαν ειδικότεροι όροι ''

300 ## $a 130 σελίδες : $b πανομοιότυπα (έγχρωμα)
::''Η εκδήλωση αποτελείται περιλαμβάνει μόνο πανομοιότυπα (facsimile) τα οποία είναι όλα έγχρωμα. Επιλέχθηκε η καταγραφή του χρώματος καθώς μπορεί να βοηθήσει τους χρήστες κατά τη διαδικασία επιλογής

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

====$c Διαστάσεις ====

Καταγράψτε το '''ύψος''' της εκδήλωσης '''σε εκατοστά''' [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-cc95f0fd-c059-334d-b240-c7379e396c7d/div_bvx_ptt_sfb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

'''Στρογγυλοποιήστε''' προς τον αμέσως μεγαλύτερο ακέραιο αριθμό. Αν, για παράδειγμα, το ύψος είναι 23,2 καταγράψτε 24 εκ. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-cc95f0fd-c059-334d-b240-c7379e396c7d/div_wbw_sb4_b2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Αν το '''πλάτος του τόμου''' είναι '''μικρότερο από το μισό του ύψους''', καταγράψτε το ύψος x το πλάτος [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-cc95f0fd-c059-334d-b240-c7379e396c7d/div_cm5_cv3_z2b|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
: Καταγράψτε το σύμβολο x χρησιμοποιώντας το μικρό γράμμα x του λατινικού αλφαβήτου

Αν το πλάτος του τόμου είναι '''μεγαλύτερο από το ύψος''', καταγράψτε το ύψος x το πλάτος [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-cc95f0fd-c059-334d-b240-c7379e396c7d/div_z5f_2lq_sfb|alt=RDA toolkiticon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
: Καταγράψτε το σύμβολο x χρησιμοποιώντας το μικρό γράμμα x του λατινικού αλφαβήτου

Αν το πλάτος του τόμου είναι '''ίσο με το ύψος''', καταγράψτε μόνο το ύψος [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

'''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Το εκ. ΔΕΝ καταγράφεται ολογράφως, καθώς αποτελεί σύμβολο μέτρησης και όχι συντομογραφία.

Για τις '''διαστάσεις πολύτομων εκδηλώσεων''', συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Multiparts|Πολύτομες εκδηλώσεις]]
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a xvi, 247 σελίδες ; $c 18 εκ.
::''Το ύψος μετρήθηκε στα 17,2 εκατοστά. Στρογγυλοποιήθηκε στον αμέσως επόμενο ακέραιο αριθμό ''

300 ## $a 110 φύλλα :$c εικονογράφηση (ασπρόμαυρη και έγχρωμη) ; $d 20 x 8 εκ.
::''Το πλάτος είναι μικρότερο από το μισό του ύψους. Έτσι καταγράφηκε ύψος x πλάτος''

300 ## $a περίπου 750 σελίδες ; $d 20 x 32 εκ.
::''Το πλάτος είναι μεγαλύτερο από το ύψος. Έτσι καταγράφηκε ύψος x πλάτος''

300 ## $a 200 σελίδες ; $d 22 εκ.
::''Το πλάτος είναι ίσο με το ύψος. Δεν καταγράφηκε 22 x 22 εκ., αλλά μόνο το ύψος''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

====$e Συνοδευτικό υλικό ====

Καταγράψτε το συνοδευτικό υλικό ολογράφως και προσθέστε επιπλέον [[#336|336]]-[[#337|337]]-[[#338|338]] πεδία.

Όταν πρόκειται για συνοδευτικό ηλεκτρονικό υλικό (συνήθως ξενόγλωσσων διδακτικών βιβλίων) χρησιμοποιήστε τους παρακάτω όρους:

* βιντεοκασέτα (VHS)
* βιντεοδίσκος (DVD)
* κασέτα ήχου
* δίσκος ήχου (CD)
* σύμπυκνος δίσκος (CD-ROM)
* ψηφιακός πολυμορφικός δίσκος (DVD-ROM)

Για τα παιδικά βιβλία που έχουν συρραμμένα φύλλα με αυτοκόλλητα, χρησιμοποιήστε μία σημείωση στο 5ΟΟ χωρίς να καταγράψετε συνοδευτικό υλικό στο 300$e

Συμβουλευθείτε τις οδηγίες για τα πεδία [[#336|336]]-[[#337|337]]-[[#338|338]] ή/και τα [[#336-337-338|σχετικά παραδείγματα]] για την επιλογή των κατάλληλων τιμών που περιγράφουν το συνοδευτικό υλικό.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

300 ## $a xvi, 247 σελίδες ; $c 28 εκ. + $e 1 δίσκος ήχου (CD)

''// Επιπλέον των πεδίων 336-337-338 που περιγράφουν το κύριο αντικείμενο (τόμος με κείμενο), έχει προστεθεί άλλη μία τριάδα 336-337-338 για το συνοδευτικό υλικό. Προσοχή να υπάρχει αντιστοιχία στη σειρά των πεδίων. Το πρώτο 336 σχετίζεται με το πρώτο 337 και το πρώτο 338. Αντίστοιχα το δεύτερο 336 σχετίζεται με το δεύτερο 337 και το δεύτερο 338''
:336 ## $a κείμενο $b txt $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
:336 ## $a ερμηνευμένη μουσική $b prm $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1011
:337 ## $a αδιαμεσολάβητο $b n $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007
:337 ## $a ακουστικό $b s $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001
:338 ## $a τόμος $b nc $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049
:338 ## $a δίσκος ήχου $b sd $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004

300 ## $a iv, 123 σελίδες : $b έγχρωμη εικονογράφηση ; $c 28 εκ. + $e 1 άτλαντας

''// Επιπλέον των πεδίων 336-337-338 που περιγράφουν το κύριο αντικείμενο (τόμος με κείμενο), έχει προστεθεί ένα επιπλέον 336 για το χαρτογραφικό περιεχόμενο του άτλαντα. Δεν προστέθηκαν επιπλέον 337 και 338, καθώς ο άτλαντας είναι στο ίδιο μέσο και φορέα με το κύριο αντικείμενο (έντυπος τόμος)''
:336 ## $a κείμενο $b txt $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
:336 ## $a χαρτογραφική εικόνα $b cri $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1002
:337 ## $a αδιαμεσολάβητο $b n $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007
:338 ## $a τόμος $b nc $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049

300 ## $a 22 σελίδες
: 500 ## $a Συρραμμένα δύο φύλλα με αυτοκόλλητα
: ''// Τα συρραμμένα φύλλα ΔΕΝ θεωρούνται συνοδευτικό υλικό και δεν καταγράφονται στο 300$e''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="334" />334 - Τρόπος έκδοσης ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   
[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd334.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:'' Τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/ModeIssue/ RDA Mode of Issuance]

''Plugin:''   Συμπληρώνει αυτόματα τις τιμές των υποπεδίων με βάση την επιλογή στο υποπεδίο $a

Καταγράψτε αν η εκδήλωση είναι μία μεμονωμένη μονάδα ή πολυμερής (περισσότερους από έναν τόμους ή περισσότερα από ένα λογικά μέρη).

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

334 ## $a μεμονωμένη μονάδα $b 1001 $2 rdami $1 http://rdaregistry.info/termList/ModeIssue/1001

334 ## $a πολυμερής μονάδα $b 1005 $2 rdami $1 http://rdaregistry.info/termList/ModeIssue/1005

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="336" />336 - Τύπος περιεχομένου ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   
[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd336.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:'' NLGB336a_Content_Type με επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDAContentType RDA Content Type]

Καταγράψτε τον τύπο περιεχομένου που περιλαμβάνεται στην εκδήλωση.

Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει περισσότερους από έναν τύπους περιεχομένου, επαναλάβετε το πεδίο.

Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει και συνοδευτικό υλικό το οποίο έχει διαφορετικό τύπο περιεχομένου, καταγράψτε τον τύπο περιεχομένου του συνοδευτικού υλικού σε ένα δεύτερο 336.

Συμβουλευθείτε [[#336-337-338|περισσότερα παραδείγματα]] για τον συνδυασμό των πεδίων 336-337-338.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

336 ## $a κείμενο $b txt $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020

336 ## $a απτικό κείμενο $b tct $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1018

336 ## $a σταθερή εικόνα $b sti $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1014

336 ## $a χαρτογραφική εικόνα $b cri $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1002

336 ## $a σημειογραφημένη μουσική $b ntm $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1010

336 ## $a ερμηνευμένη μουσική $b prm $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1011

336 ## $a προφορικός λόγος $b spw $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1013

336 ## $a πρόγραμμα υπολογιστή $b cop $2 rdaco $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1008

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="337" />337 - Τύπος μέσου ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd337.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:'' NLGB337a_MediaType με επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/ RDA Media Type]

Συμβουλευθείτε [[#336-337-338|περισσότερα παραδείγματα]] για τον συνδυασμό των πεδίων 336-337-338.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ'''

337 ## $a αδιαμεσολάβητο $b n $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007

337 ## $a ακουστικό $b s $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001

337 ## $a οπτικό $b v $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1008

337 ## $a ηλεκτρονικός υπολογιστής $b c $2 rdamt $1 http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1003

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="338" />338 - Τύπος φορέα ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd338.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:'' Επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/ RDA Carrier Type]

Συμβουλευθείτε [[#336-337-338|περισσότερα παραδείγματα]] για τον συνδυασμό των πεδίων 336-337-338.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

338 ## $a τόμος $b nc $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049

338 ## $a φύλλο $b nb $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1048

338 ## $a δίσκος υπολογιστή $b cd $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1013

338 ## $a δίσκος ήχου $b sd $2 rdact $1 http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="336-337-338" />336-337-338 - Παραδείγματα ===

Βιβλιογραφικό πλαίσιο: [[Αρχείο:L1.png|link=Frameworks#bibf1|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 1|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 1]] [[Αρχείο:L2.png|link=Frameworks#bibf2|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 2|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 2]] [[Αρχείο:L3.png|link=Frameworks#bibf3|alt=Εικονίδιο για πλαίσιο 3|Προβολή πεδίων βιβλιογραφικού πλαισίου 3]]   |   [[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd338.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:''
:336 - NLGB336a_Content_Type με επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDAContentType RDA Content Type]
:337 - NLGB337a_MediaType με επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/ RDA Media Type]
:338 - NLGB338a_CarrierType με επιλεγμένες τιμές από το [http://www.rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/ RDA Carrier Type]

Καταγράψτε τους τύπους περιεχομένου, μέσου και φορέα της εκδήλωσης, χρησιμοποιώντας τους κατάλληλους όρους από τα ελεγχόμενα λεξιλόγια.

Στα παρακάτω παραδείγματα αναφέρονται ενδεικτικές τιμές και πιθανοί συνδυασμοί.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''Παραδείγματα συνδυασμού πεδίων 336-337-338'''

{| class="wikitable"
|+ Έντυπο βιβλίο
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|336 || κείμενο || txt || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
|-
|337 || αδιαμεσολάβητο || n || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007
|-
|338 || τόμος || nc || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049
|}

{| class="wikitable"
|+ Ηχητικό βιβλίο σε CD
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|336 || προφορικός λόγος || spw || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1013
|-
|337 || ακουστικό || s || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001
|-
|338 || δίσκος ήχου || sd || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004
|}

{| class="wikitable"
|+ Κείμενο σε CD-ROM, π.χ. αρχεία pdf
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|-
|336 || κείμενο || txt || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
|-
|337 || ηλεκτρονικός υπολογιστής || c || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1003
|-
|338 || δίσκος υπολογιστή || cd || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1013
|}

{| class="wikitable"
|+ Ακουστικό CD (μπορεί να περιλαμβάνει απλά ήχους, μουσική ή προφορικό λόγο)
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|-
|336 || ήχος || snd || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1012
|-
|336 || ερμηνευμένη μουσική || prm || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1011
|-
|336 || προφορικός λόγος || spw || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1013
|-
|337 || ακουστικό || s || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001
|-
|338 || δίσκος ήχου || sd || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004
|}

{| class="wikitable"
|+ Πρόγραμμα υπολογιστή σε DVD
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|-
|336 || πρόγραμμα υπολογιστή || cop || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1008
|-
|337 || ηλεκτρονικός υπολογιστής || c || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1003
|-
|338 || δίσκος υπολογιστή || cd || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1013
|}

{| class="wikitable"
|+ Χάρτης (μπορεί να είναι σε μορφή βιβλίου ή ένα μονό φύλλο, διπλωμένο ή μη)
|-
! Πεδίο !! $a !! $b !! $2 !! $1
|-
|-
|336 || χαρτογραφική εικόνα || cri || rdaco || http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1002
|-
|337 || αδιαμεσολάβητο || n || rdamt || http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007
|-
|338 || τόμος || nc || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049
|-
|338 || φύλλο || nb || rdact || http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1048
|}

</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

Αρχείο:Week12 DiachronicWorks.pdf

2025-01-27T08:12:41Z

Adminebe: Προστάτεψε την «Αρχείο:Week12 DiachronicWorks.pdf» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Ανέβασμα αρχείου=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))

Αρχείο:Week11 Gerolimos AACR2RDA.pdf

2025-01-27T08:12:34Z

Adminebe: Προστάτεψε την «Αρχείο:Week11 Gerolimos AACR2RDA.pdf» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Ανέβασμα αρχείου=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))

Αρχείο:Week9 Sfakakis Aggregates.pdf

2025-01-27T08:12:04Z

Adminebe: Προστάτεψε την «Αρχείο:Week9 Sfakakis Aggregates.pdf» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Ανέβασμα αρχείου=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))

Αρχείο:Week8 Zapounidou Multiparts.pdf

2025-01-27T08:11:58Z

Adminebe: Προστάτεψε την «Αρχείο:Week8 Zapounidou Multiparts.pdf» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Ανέβασμα αρχείου=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))

Αρχείο:Week7 Kyprianos Manifestation.pdf

2025-01-27T08:11:53Z

Adminebe: Προστάτεψε την «Αρχείο:Week7 Kyprianos Manifestation.pdf» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Ανέβασμα αρχείου=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))

Αρχείο:Week6 Togia Work Expression.pdf

2025-01-27T08:11:47Z

Adminebe: Προστάτεψε την «Αρχείο:Week6 Togia Work Expression.pdf» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Ανέβασμα αρχείου=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))

Αρχείο:Week5 Zapounidou Nomen.pdf

2025-01-27T08:11:40Z

Adminebe: Προστάτεψε την «Αρχείο:Week5 Zapounidou Nomen.pdf» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Ανέβασμα αρχείου=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))

Αρχείο:Week4 Sfakakis Person.pdf

2025-01-27T08:11:33Z

Adminebe: Προστάτεψε την «Αρχείο:Week4 Sfakakis Person.pdf» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Ανέβασμα αρχείου=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))

Αρχείο:Week3 Gerolimos RDA Toolkit.pdf

2025-01-27T08:11:27Z

Adminebe: Προστάτεψε την «Αρχείο:Week3 Gerolimos RDA Toolkit.pdf» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Ανέβασμα αρχείου=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))

Αρχείο:Week2 Kyprianos RDAvsAACR2pdf.pdf

2025-01-27T08:11:21Z

Adminebe: Προστάτεψε την «Αρχείο:Week2 Kyprianos RDAvsAACR2pdf.pdf» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Ανέβασμα αρχείου=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))

Αρχείο:Week1 Togia ifla lrm.pdf

2025-01-27T08:03:25Z

Adminebe: Προστάτεψε την «Αρχείο:Week1 Togia ifla lrm.pdf» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Ανέβασμα αρχείου=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))

NLG Unimarc-Marc21

2024-12-10T09:51:37Z

Adminebe: /* Διαδικτυακές συναντήσεις για τη χρήση του MARC21 και οι διαφορές του με το UNIMARC (Μάιος - Ιούνιος 2024) */

== Διαδικτυακές συναντήσεις για τη χρήση του MARC21 και οι διαφορές του με το UNIMARC (Μάιος - Ιούνιος 2024) ==

Πλήρης λίστα βίντεο [[File:YouTubeLogo2017.png|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLW3V1R3KCG4luTNbFpKh8hgEc4ENxTy-Z|alt=YouTube logo|Μετάβαση στην πλήρη λίστα των βίντεο]]

Συνάντηση 1η (27/05/2024): '''Εισαγωγή στο MARC21''' (Μιχάλης Γερόλιμος) [https://www.youtube.com/watch?v=zW16IRyw4UM&list=PLW3V1R3KCG4luTNbFpKh8hgEc4ENxTy-Z&index=1&t=46s&pp=iAQB Βίντεο]

Συνάντηση 2η (03/06/2024): '''Βιβλιογραφική εγγραφή – αντιστοίχιση Unimarc-Marc21, μέρος 1ο''' (Μαρίλια Αποστολάκη) [https://www.youtube.com/watch?v=TTRZtZPu3kc&list=PLW3V1R3KCG4luTNbFpKh8hgEc4ENxTy-Z&index=2&t=2s&pp=iAQB Βίντεο]

Συνάντηση 3η (11/06/2024): '''Βιβλιογραφική εγγραφή – αντιστοίχιση Unimarc-Marc21, μέρος 2ο''' (Αναστασία Κωστοπούλου) [https://www.youtube.com/watch?v=hGiZs8bblBM&list=PLW3V1R3KCG4luTNbFpKh8hgEc4ENxTy-Z&index=3&t=12s&pp=iAQB Βίντεο]

Συνάντηση 4η (17/06/2024): '''Καθιερωμένοι όροι''' (Αριστέα Μποτή) [https://www.youtube.com/watch?v=cNxdIn6X4Fw&list=PLW3V1R3KCG4luTNbFpKh8hgEc4ENxTy-Z&index=4&t=2s&pp=iAQB Βίντεο]

Συνάντηση 5η (17/06/2024): '''Καθιερωμένοι όροι, Θεματικοί όροι, Πρακτική εφαρμογή''' (Αικατερίνη Λυγνού, Θεοδώρα Μακρή, Αφροδίτη Φράγκου) [https://www.youtube.com/watch?v=xDymOi9VsoU&list=PLW3V1R3KCG4luTNbFpKh8hgEc4ENxTy-Z&index=5&t=3s&pp=iAQB Βίντεο]

NLG Unimarc-Marc21

2024-12-10T09:22:50Z

Adminebe: /* Διαδικτυακές συναντήσεις για τη χρήση του MARC21 και οι διαφορές του με το UNIMARC (Μάιος - Ιούνιος 2024) */

== Διαδικτυακές συναντήσεις για τη χρήση του MARC21 και οι διαφορές του με το UNIMARC (Μάιος - Ιούνιος 2024) ==

Πλήρης λίστα βίντεο [[File:YouTubeLogo2017.png|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLW3V1R3KCG4nh5W8kZ1OyNiIUs1PzJxol|alt=YouTube logo|Μετάβαση στην πλήρη λίστα των βίντεο]] | [[:File:NLG_RDALabs_2023-2024.zip|Αρχεία όλων των παρουσιάσεων (.zip)]]

Συνάντηση 1η (27/05/2024): '''Εισαγωγή στο MARC21''' (Μιχάλης Γερόλιμος) [Βίντεο]

Συνάντηση 2η (03/06/2024): '''Βιβλιογραφική εγγραφή – αντιστοίχιση Unimarc-Marc21, μέρος 1ο''' (Μαρίλια Αποστολάκη) [Βίντεο]

Συνάντηση 3η (11/06/2024): '''Βιβλιογραφική εγγραφή – αντιστοίχιση Unimarc-Marc21, μέρος 2ο''' (Αναστασία Κωστοπούλου) [Βίντεο]

Συνάντηση 4η (17/06/2024): '''Καθιερωμένοι όροι''' (Αριστέα Μποτή) [Βίντεο]

Συνάντηση 5η (17/06/2024): '''Καθιερωμένοι όροι, Θεματικοί όροι, Πρακτική εφαρμογή''' (Αικατερίνη Λυγνού, Θεοδώρα Μακρή, Αφροδίτη Φράγκου) [Βίντεο]

NLG Unimarc-Marc21

2024-12-10T09:19:08Z

Adminebe: Νέα σελίδα με '== Διαδικτυακές συναντήσεις για τη χρήση του MARC21 και οι διαφορές του με το UNIMARC (Μάιος - Ιούνιος 2024) == Πλήρης λίστα βίντεο Μετάβαση στην πλήρη λίστα των βίντεο | :File:NLG_RDALabs_2023-2024.zip|Αρχεία όλων...'

== Διαδικτυακές συναντήσεις για τη χρήση του MARC21 και οι διαφορές του με το UNIMARC (Μάιος - Ιούνιος 2024) ==

Πλήρης λίστα βίντεο [[File:YouTubeLogo2017.png|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLW3V1R3KCG4nh5W8kZ1OyNiIUs1PzJxol|alt=YouTube logo|Μετάβαση στην πλήρη λίστα των βίντεο]] | [[:File:NLG_RDALabs_2023-2024.zip|Αρχεία όλων των παρουσιάσεων (.zip)]]

Συνάντηση 1η (27/05/2024): Εισαγωγή στο MARC21 (Μιχάλης Γερόλιμος) [https://www.youtube.com/watch?v=8ILfkhkWnX8 Βίντεο] | [[:File:Week1_Togia_ifla_lrm.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 2η (07/12/2023). '''RDA και AACR2: οι κυριότερες διαφορές''' (Κωνσταντίνος Κυπριανός) [https://www.youtube.com/watch?v=ZvaCHWL15YA Βίντεο] | [[:File:Week2_Kyprianos_RDAvsAACR2pdf.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 3η (14/12/2023). '''RDA Toolkit: μια σύντομη παρουσίαση''' (Μιχάλης Γερόλιμος) [https://www.youtube.com/watch?v=DSfs5HcjoPQ Βίντεο] | [[:File:Week3_Gerolimos_RDA_Toolkit.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 4η (21/12/2023). '''RDA Person-Φυσικό πρόσωπο''' (Μιχάλης Σφακάκης) [https://www.youtube.com/watch?v=RQXDo1sgPws Βίντεο] | [[:File:Week4_Sfakakis_Person.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 5η (11/01/2024). '''Φυσικό πρόσωπο, Ψευδώνυμα, Επινοημένοι χαρακτήρες''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=m13-55WLzv8 Βίντεο] | [[:File:Week5_Zapounidou_Nomen.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Αρχική σελίδα

2024-12-10T09:17:46Z

Adminebe:

<strong>Πολιτική και διαδικασίες βιβλιογραφικής επεξεργασίας τεκμηρίων συλλογών της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος</strong>

# [[Πολιτική|Πολιτική]]
# [[Διαδικασίες|Διαδικασίες εφαρμογής πολιτικής]]
# [[Κανόνες|Κανόνες βιβλιογραφικής επεξεργασίας και καθιέρωσης όρων]]
# [[Οδηγίες|Οδηγίες]]
# [[Πεδία_MARC21|Πεδία MARC21 ανά οντότητα]]
# [[Ορισμοί|Όροι, ορισμοί, όρια οντοτήτων]]
# [[Εργαλεία|Πρότυπα και εργαλεία]]

<strong>Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας</strong>
# [[Πολιτική_ΕΕΒ|Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας]]

<strong>Πρόσθετες σελίδες</strong>
# [[Ταξινομικό_σύστημα_Χάλλης|Ταξινομικό σύστημα της Χάλλης]]

<strong>Παρουσιάσεις</strong>
# [[NLG_RDALabs_2023-2024|Διαδικτυακές συναντήσεις για την εφαρμογή του RDA σε MARC21]]
# [[NLG_Unimarc-Marc21|Διαδικτυακές συναντήσεις για τη χρήση του MARC21 και οι διαφορές του με το UNIMARC]]

<strong>Επικοινωνία</strong>

[mailto:catalog@nlg.gr catalog@nlg.gr]

Εργαλεία

2024-11-06T12:21:05Z

Adminebe: /* Εργαλεία */

[[Αρχείο:StandardsPyramid.jpg|thumb|400px|εναλλ.=Πρότυπα που χρησιμοποιούνται στην ΕΒΕ|Πρότυπα που χρησιμοποιούνται στην ΕΒΕ]]
= Πρότυπα =
* [https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/icp/icp_2016-en.pdf International Cataloguing Principles]
* [https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/frbr-lrm/ifla-lrm-august-2017_rev201712.pdf IFLA Library Reference Model]
* [https://access.rdatoolkit.org/ RDA]
** [http://www.rda-rsc.org/ RDA Steering Committee]
* [https://original.rdatoolkit.org/aacr2 AACR2]
* [https://www.loc.gov/marc/ MARC21]
** [https://www.loc.gov/marc/authority/ MARC21 Authority]
** [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/ MARC21 Bibliographic]

= Εργαλεία =
* Περιγραφές RDA οντοτήτων
** [https://classweb.org/ Classification Web]
** [https://access.rdatoolkit.org/ RDA Toolkit]
** [https://authorities.loc.gov/ Library of Congress Web authorities]

* Ταξινόμηση
** [https://www.dewey.org/webdewey/login/login.html Web Dewey]

* Συνδεδεμένα δεδομένα
** [http://www.rdaregistry.info/ RDA Registry]
** [https://id.loc.gov Library of Congress Linked Data vocabularies]

* Μεταγραμματισμός - μετατροπή αριθμών
** [https://www.loc.gov/catdir/cpso/roman.html Romanization tables]: [https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/greek.pdf Greek]
** [http://www.novaroma.org/via_romana/numbers.html Roman Numeral Converter I]
** [https://www.calculatorsoup.com/calculators/conversions/roman-numeral-converter.php Roman Numeral Converter II]
** [https://www.calculatorsoup.com/calculators/conversions/roman-numeral-date-converter.php Roman Numeral Date Converter]

* Μηχανική μετάφραση
** [https://www.deepl.com/translator Deepl translator]

* Ζ39.50 Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος
** Βιβλιογραφικές εγγραφές Host: catalogue.nlg.gr -- Port: 210 -- Database name: biblios
** Καθιερωμένες εγγραφές Host: catalogue.nlg.gr -- Port: 210 -- Database name: authorities

Nonhuman personages

2024-05-30T05:34:26Z

Adminebe:

= Μη ανθρώπινες προσωπικότητες =

Οι μη ανθρώπινες προσωπικότητες (non-human personages) δεν θεωρούνται οντότητες του νέου RDA. Δεν θεωρούνται φυσικά ή νομικά πρόσωπα (RDA Agents) στα οποία μπορεί να αποδοθεί κάποια πνευματική υπευθυνότητα με αποτέλεσμα στο νέο RDA να καταγράφονται ως δημιουργοί έργων μόνο τα φυσικά/νομικά πρόσωπα και όχι άλλες ονομασίες/ταυτότητες που πιθανόν αυτά έχουν χρησιμοποιήσει.

Ο όρος περιλαμβάνει:

* Επινοημένους χαρακτήρες
* Μυθικούς χαρακτήρες
* Μυθολογικούς χαρακτήρες
* Θεότητες, αγγέλους, πνεύματα
* Ζώα που τους έχει αποδοθεί κάποιο όνομα
* Τέρατα

Η διαχείριση των μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων ποικίλλει ανάλογα με το είδος τους (βλ. [[#terms|Χαρακτηρισμοί]]) και τη χρήση τους (βλ. [[#cases|Περιπτώσεις]]), δηλαδή το αν χρησιμοποιούνται ως ψευδώνυμα ή ως θέματα.
</div>

'''ΣΗΜΕΙΩΣΗ'''
* Οι παρακάτω κανόνες αφορούν όλες τις περιπτώσεις μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων εκτός από τα πνεύματα (βλ. σελίδα [[Spirits|Πνεύματα]]) και τα ζώα που τους έχει αποδοθεί όνομα (named animals)
* Κατά την αναζήτηση εγγραφών για μη ανθρώπινες προσωπικότητες σε τρίτα λεξιλόγια θα βρείτε διαφορές λόγω χρήσης παλαιότερων κανόνων. Διαβάστε σχετικά στη [[#note|σημείωση στο τέλος της σελίδας]].

= <span id=terms />Χαρακτηρισμοί =
Αν και υπάρχουν πολλά είδη μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων, η ΕΒΕ επιλέγει τη χρήση των παρακάτω χαρακτηρισμών [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

* '''Επινοημένος χαρακτήρας'''
::<u>περιγραφή</u>: κυρίως λογοτεχνικοί χαρακτήρες που έχουν επινοηθεί από κάποιο συγγραφέα, όπως 'Αστυνόμος Γιώργης Μπέκας' (χαρακτήρας που επινοήθηκε από τον Γιάννη Μαρή), 'James Bond' (χαρακτήρας που επινοήθηκε από τον Ian Fleming)
::<u>χρησιμοποιείται</u>: εγγραφές ψευδωνύμων (100$c) και εγγραφές θεμάτων (στο τέλος του 150$a)
::<u>αγγλικός όρος</u>: Fictitious character
* '''Μυθικός χαρακτήρας'''
::<u>περιγραφή</u>: ήρωες και οντότητες κυρίως της λαογραφίας. Δεν περιγράφονται στη μυθολογία κάποιου λαού, αλλά αποτελούν μέρος αστικών μύθων, λαογραφικών ιστοριών, κ.λπ. Μερικά παραδείγματα: Faust (χαρακτήρας της γερμανικής λαογραφίας), Βασιλιάς Αρθούρος, Καραγκιόζης (χαρακτήρας της ελληνικής και της τουρκικής λαογραφίας), Γκιλγκαμές
::<u>χρησιμοποιείται</u>: εγγραφές ψευδωνύμων (100$c) και εγγραφές θεμάτων (στο τέλος του 150$a)
::<u>αγγλικός όρος</u>: Legendary character
* '''Μυθολογικός χαρακτήρας'''
::<u>περιγραφή</u>: ήρωες και οντότητες που περιγράφονται στη μυθολογία κάποιου λαού, όπως Αχιλλέας, Οδυσσέας, Utnapishtim (μυθολογικός ήρωας της αρχαίας Μεσοποταμίας), Devayānī (ήρωας της ινδικής μυθολογίας)
::<u>χρησιμοποιείται</u>: ΜΟΝΟ σε εγγραφές ψευδωνύμων (100$c). Σε εγγραφές θεμάτων (στο τέλος του 150$a) χρησιμοποιήστε τον χαρακτηρισμό 'Μυθολογία'
::<u>αγγλικός όρος</u>: Mythological character
* '''Μυθολογία'''
::<u>περιγραφή</u>: θεοί, θεότητες, ήρωες, τέρατα και άλλες οντότητες που περιγράφονται στη μυθολογία κάποιου λαού, όπως Αχιλλέας, Αγαμέμνων, Δίας, Θωρ
::<u>χρησιμοποιείται</u>: ΜΟΝΟ σε εγγραφές θεμάτων (στο τέλος του 150$a). Σε περίπτωση που κάποια μυθολογική οντότητα έχει χρησιμοποιηθεί ως ψευδώνυμο (εγγραφή με βασικό πεδίο 100) χρησιμοποιήστε στο 100$c τον χαρακτηρισμό 'Μυθολογικός χαρακτήρας'
::<u>αγγλικός όρος</u>: Mythology
* '''Πνεύμα'''
::<u>περιγραφή</u>: η ψυχή ενός φυσικού προσώπου. Τα πνεύματα χρησιμοποιούνται συνήθως ως ψευδώνυμα από τα άτομα που έχουν 'επικοινωνήσει' μαζί τους.
::<u>χρησιμοποιείται</u>: ΜΟΝΟ σε εγγραφές ψευδωνύμων (στο τέλος της καθιερωμένης μορφής ονόματος με χρήση του 100$c). Αναλυτικές οδηγίες στη σελίδα: [[Spirits|Πνεύματα]]
::<u>αγγλικός όρος</u>: Spirit

Σημειώστε πως κάποιες μη ανθρώπινες προσωπικότητες μπορεί να χαρακτηριστούν με περισσότερους από έναν χαρακτηρισμούς, π.χ. μυθικός και μυθολογικός χαρακτήρας. Σε αυτή την περίπτωση συμβουλευθείτε αρχεία καθιερωμένων ονομάτων άλλων βιβλιοθηκών και επιλέξτε τον χαρακτηρισμό που συναντάται πιο συχνά.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

= <span id="cases"/> Περιπτώσεις διαχείρισης και οδηγίες =
Οι οδηγίες διαχείρισης εφαρμόζονται στις τρεις παρακάτω περιπτώσεις: Η μη ανθρώπινη προσωπικότητα χρησιμοποιείται ...
# [[#case1| μόνο ως ψευδώνυμο με πνευματική υπευθυνότητα]]
# [[#case2| μόνο ως θέμα]]
# [[#case3| και ως ψευδώνυμο και ως θέμα]]

== <span id="case1"/>Περίπτωση 1. Η προσωπικότητα έχει χρησιμοποιηθεί μόνο ως ψευδώνυμο με πνευματική υπευθυνότητα ==
Όταν μία μη ανθρώπινη προσωπικότητα έχει χρησιμοποιηθεί ως κύρια ή δευτερεύουσα πνευματική υπευθυνότητα, τότε θεωρείται ψευδώνυμο και πρέπει να ακολουθηθούν οι παρακάτω οδηγίες.

Δημιουργήστε δύο καθιερωμένες εγγραφές, μία για το φυσικό πρόσωπο και μία για τη μη ανθρώπινη προσωπικότητα (βασικό πεδίο 100).

Η εγγραφή του φυσικού προσώπου περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος που το φυσικό πρόσωπο χρησιμοποιεί στο μεγαλύτερο μέρος των έργων του. Η μορφή του ονόματος μπορεί να είναι είτε η πραγματική ταυτότητα, είτε κάποιο άλλο ψευδώνυμο που ενδεχομένως χρησιμοποιεί το φυσικό πρόσωπο. Σημειώστε πως το όνομα μιας μη ανθρώπινης προσωπικότητας ΔΕΝ μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προτιμώμενη μορφή του ονόματος ενός φυσικού προσώπου, ούτε ως κύρια αναγραφή σε μία βιβλιογραφική εγγραφή.

Η εγγραφή της μη ανθρώπινης προσωπικότητας περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος με τον αντίστοιχο χαρακτηρισμό σε παρένθεση, π.χ. (Επινοημένος χαρακτήρας)

Συνδέστε τις δυο εγγραφές με την κατάλληλη σχέση.

'''Εγγραφή φυσικού προσώπου'''

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα [[Person|Person-Φυσικό πρόσωπο]]

:'''008'''&emsp;&emsp;Ίδιο με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
:::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;$e rda $f nlgaf

:'''046'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε τις ημερομηνίες ανάλογα με το 100

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή Φυσικό πρόσωπο από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το όνομα εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].

:'''3ΧΧ'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε τα [[Person#3XX|πεδία της ομάδας 3XX]] σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα [[Person|Person-Φυσικό πρόσωπο]]

:'''500'''&emsp;&emsp;Διασυνδέστε με την εγγραφή της μη ανθρώπινης προσωπικότητας (ψευδωνύμου) χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση
::::500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a [''Επίθετο, Όνομα''] $c (Επινοημένος χαρακτήρας) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη σχέση φυσικού προσώπου με ψευδώνυμο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

'''Εγγραφή φυσικού προσώπου'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Dami, Elisabetta, $d 1958-

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Stilton, Geronimo $c (Επινοημένος χαρακτήρας) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

670 ## $a LC/NACO (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημερομηνία προσπέλασης 10 Φεβρουαρίου 2017 $b (επικεφαλίδα: Dami, Elisabetta· συγγραφέας που συγγράφει με το όνομα του μυθιστορηματικού χαρακτήρα Stilton Geronimo για τη σειρά παιδικών βιβλίων Geronimo Stilton)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

'''Εγγραφή μη ανθρώπινης προσωπικότητας - ψευδώνυμο'''

:'''008'''&emsp;&emsp;Οι τιμές στο πεδίο αυτό είναι ίδιες με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου. Κάντε τις παρακάτω αλλαγές:
:::: 008/11&emsp;&emsp;Αλλάξτε την τιμή σε n
:::: 008/15&emsp;&emsp;Αλλάξτε την τιμή σε b

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
:::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;
:::: $e&emsp;&emsp;rda
:::: $f&emsp;&emsp;Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Μην χρησιμοποιήσετε την τιμή nlgaf

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή 'Ψευδώνυμο'

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το όνομα της μη ανθρώπινης προσωπικότητας
::::$a&emsp;&emsp;Αν το όνομα της μη ανθρώπινης προσωπικότητας αποτελείται από μικρό όνομα και επώνυμο, προτιμήστε την ανεστραμμένη μορφή του ονόματος με πρώτο το επίθετο, π.χ. Stilton, Jeronimo
::::$c&emsp;&emsp;Προσθέστε στο υποπεδίο $c τον χαρακτηρισμό σε παρένθεση, π.χ. (Επινοημένος χαρακτήρας), (Μυθολογικός χαρακτήρας)
::::$d&emsp;&emsp;Μην χρησιμοποιήσετε ημερομηνίες στο $d. Αν έχουν επινοηθεί και ημερομηνίες γέννησης και θανάτου για τη μη ανθρώπινη προσωπικότητα, καταγράψτε τις σε σημείωση στο 670 [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

:'''3XX'''&emsp;&emsp;Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.

:'''372'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το πλαίσιο χρήσης του ψευδωνύμου (αν αυτό είναι γνωστό και προφανές), π.χ. ένας συγγραφέας χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο μόνο όταν γράφει παιδικές ιστορίες

:'''377'''&emsp;&emsp;Δηλώστε τη γλώσσα στην οποία δημοσιεύει το φυσικό πρόσωπο όταν χρησιμοποιεί ως ψευδώνυμο το όνομα της μη ανθρώπινης προσωπικότητας.

:'''4ΧΧ'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε με παραλλαγές αν υπάρχουν.

:'''5ΧΧ'''&emsp;&emsp;Συνδέστε με την εγγραφή του φυσικού προσώπου χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση.
::::500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη σχέση του ψευδωνύμου (μη ανθρώπινη προσωπικότητα) με το φυσικό πρόσωπο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''Εγγραφή μη ανθρώπινης προσωπικότητας'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Ψευδώνυμο $b C10012 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 1# $a Stilton, Geronimo $c (Επινοημένος χαρακτήρας)

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Dami, Elisabetta, $d 1958- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

670 ## $a LC/NACO (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημερομηνία προσπέλασης 10 Φεβρουαρίου 2017 $b (επικεφαλίδα: Stilton, Geronimo· παραλλαγή: Stilton, Geronimo (Fictitious character)· ο Geronimo Stilton είναι ένα ποντίκι και ένας επινοημένος συγγραφέας που δημιουργήθηκε από τη συγγραφέα παιδικών βιβλίων Elisabetta Dami)
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="case2"/>Περίπτωση 2. Η προσωπικότητα χρησιμοποιείται μόνο ως θέμα ==

Δημιουργήστε μία εγγραφή για τον χαρακτήρα προσθέτοντας σε παρένθεση τον κατάλληλο χαρακτηρισμό.

:'''008'''&emsp;&emsp;Ίδιο με το [[Concept#008|008]] της Έννοιας

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
:::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα 'URI(s)' και είναι της μορφής http://id.loc.gov/authorities/names/n

:'''040'''&emsp;&emsp;
:: $e&emsp;&emsp;Κενό
:: $f&emsp;&emsp; nlgaf

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή Έννοια

:'''150'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το όνομα της μη ανθρώπινης προσωπικότητας.
::Προσθέστε στο τέλος του υποπεδίου $a σε παρένθεση τον χαρακτηρισμό, π.χ. (Επινοημένος χαρακτήρας), (Μυθολογία)
::Αν το όνομα της μη ανθρώπινης προσωπικότητας αποτελείται από μικρό όνομα και επώνυμο, προτιμήστε την ανεστραμμένη μορφή του ονόματος με πρώτο το επίθετο, π.χ. Gray, Dorian (Επινοημένος χαρακτήρας)

:'''450'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε με παραλλαγές αν υπάρχουν.
:::Αν η εγγραφή αφορά σε επινοημένο χαρακτήρα, προσθέστε μία παραλλαγή με τον χαρακτηρισμό 'Φανταστικός χαρακτήρας'
:::<div style="background-color:lightgrey">Αν η εγγραφή αφορά σε μυθολογικό χαρακτήρα, προσθέστε μία παραλλαγή με τον χαρακτηρισμό 'Μυθολογικός χαρακτήρας'</div>
:::Μην χρησιμοποιήσετε ως παραλλαγή (4ΧΧ) μορφές του ονόματος που έχουν καταγραφεί ως κύρια επικεφαλίδα στο LC/NACO σύμφωνα με τους κανόνες του αρχικού RDA. Περισσότερες πληροφορίες στην παρακάτω [[#note|σημείωση]].

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη μορφή του ονόματος της μη ανθρώπινης προσωπικότητας.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

024 7# $a n2017062026 $2 lccn $1 http://id.loc.gov/authorities/names/n2017062026

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $f nlgaf

075 ## $a Έννοια $b concept $2 skos $1 http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

150 ## $a Gray, Dorian (Επινοημένος χαρακτήρας)

450 ## $a Gray, Dorian (Φανταστικός χαρακτήρας)

450 ## $a Dorian Gray (Επινοημένος χαρακτήρας)

450 ## $a Gray, Dorian (Fictitious character) $7 eng

670 ## $a Τεκμήριο: The Picture of Dorian Gray, 1890

670 ## $a LC/NACO (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημερομηνία προσπέλασης 16 Νοεμβρίου 2023 $b (επικεφαλίδα: Gray, Dorian (Fictitious character))
::''// Σημειώστε πως δεν αναφέρεται στις παραλλαγές του ονόματος η επικεφαλίδα του LC/NACO 100 0# $a Gray, Dorian $c (Fictitious character), παρόλο που η καταλογογράφος συμβουλεύθηκε το εν λόγω αρχείο και το αναφέρει στην τεκμηρίωση''

<div style="background-color:lightgrey">

024 7# $a no2017155110 $2 lccn $1 http://id.loc.gov/authorities/names/no2017155110

024 7# $a 753151246612144131967 $2 viaf $1 http://viaf.org/viaf/753151246612144131967

024 7# $a Q5416159 $2 wikidata $1 http://www.wikidata.org/entity/Q5416159

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $f nlgaf

075 ## $a Έννοια $b concept $2 skos $1 http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

150 ## $a Dallas, Eve (Επινοημένος χαρακτήρας)

450 ## $a Dallas, Eve (Φανταστικός χαρακτήρας)

450 ## $a Eve Dallas (Επινοημένος χαρακτήρας)

450 ## $a Dallas, Eve (Fictitious character) $7 eng
::''// Σημειώστε πως δεν αναφέρεται στις παραλλαγές του ονόματος η επικεφαλίδα του LC/NACO 100 0# $a Dallas, Eve $c (Fictitious character), παρόλο που η καταλογογράφος συμβουλεύθηκε το εν λόγω αρχείο και το αναφέρει στην τεκμηρίωση''

<hr style="width:55%" />

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $f nlgaf

075 ## $a Έννοια $b concept $2 skos $1 http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

150 ## $a Πιτσιμπουίνοι (Επινοημένοι χαρακτήρες)
::''// Επειδή πρόκειται για ομάδα χαρακτήρων, ο χαρακτηρισμός είναι στον πληθυντικό αριθμό''

450 ## $a Πιτσιμπουίνοι (Φανταστικοί χαρακτήρες)

450 ## $a Pitsimpouinoi (Fictitious characters) $7 eng

<hr style="width:55%" />

024 7# $a no2015006387 $2 lccn $1 http://id.loc.gov/authorities/names/no2015006387

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $f nlgaf

075 ## $a Έννοια $b concept $2 skos $1 http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

150 ## $a Αχιλλέας (Μυθολογία)

450 ## $a Αχιλλέας (Μυθολογικός χαρακτήρας)

450 ## $a Achilles (Mythological character) $7 eng

<hr style="width:55%" />

024 7# $a sh85122971 $2 lccn $1 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85122971

024 7# $a Q150986 $2 wikidata $1 http://www.wikidata.org/entity/Q150986

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $f nlgaf

075 ## $a Έννοια $b concept $2 skos $1 http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

150 ## $a Σειρήνες (Μυθολογία)

450 ## $a Σειρήνες (Μυθολογικοί χαρακτήρες)
::''// Επειδή πρόκειται για ομάδα χαρακτήρων, ο χαρακτηρισμός είναι στον πληθυντικό αριθμό''

450 ## $a Sirens (Mythology) $7 eng
</div>

<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="case3"/>Περίπτωση 3. Η προσωπικότητα χρησιμοποιείται και ως ψευδώνυμο και ως θέμα ==
Σε αυτή την περίπτωση θα δημιουργήσετε 3 εγγραφές.
: Μία εγγραφή για το φυσικό πρόσωπο ακολουθώντας τις οδηγίες για το [[Person|Φυσικό πρόσωπο]]
: Μία εγγραφή για το ψευδώνυμο ακολουθώντας τις οδηγίες στην [[#case1|περίπτωση 1 - μη ανθρώπινη προσωπικότητα ως ψευδώνυμο]]
: Μία εγγραφή για το θέμα ακολουθώντας τις οδηγίες στην [[#case2|περίπτωση 2 - μη ανθρώπινη προσωπικότητα ως θέμα]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

'''Εγγραφή φυσικού προσώπου'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $d GRAtEVE $e rda $f nlgaf

046 ## $f 1975 $2 edtf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Gatti, Alessandro,$d1975-

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Adler, Irene $c (Επινοημένος χαρακτήρας) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που γράφτηκαν σε συνεργασία με τον Pierdomenico Baccalario βλέπε επίσης: $b Adler, Irene (Επινοημένος χαρακτήρας)

670 ## $a Ιστότοπος Radioimmaginaria, ημερομηνία προσπέλασης 12 Απριλίου 2023: $b ιστοσελίδα Ο Sherlock ο Lupin και εγώ (Irene Adler· ψευδώνυμο· χρησιμοποιείται από τους Pierdomenico Baccalario (καταξιωμένο συγγραφέα παιδικών μυθιστορημάτων) και τον Alessandro Gatti) $u https://radioimmaginaria.it/en/article/5800/sherlock-lupin-and-me

'''Εγγραφή ψευδωνύμου'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Ψευδώνυμο $b C10012 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 1# $a Adler, Irene $c (Επινοημένος χαρακτήρας)

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Gatti, Alessandro, $d 1975- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a $a Baccalario, Pierdomenico, $d 1974- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Alessandro Gatti και του Pierdomenico Baccalario. Για έργα του Alessandro Gatti, ο οποίος συγγράφει και με το πραγματικό του όνομα βλέπε επίσης: $b Gatti, Alessandro, 1975-

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Alessandro Gatti και του Pierdomenico Baccalario. Για έργα του Pierdomenico Baccalario, ο οποίος συγγράφει και με το πραγματικό του όνομα βλέπε επίσης: $b Baccalario, Pierdomenico, 1974-

670 ## $a Τεκμήριο: Le Mystère de la dame en noir, 2017: $b σελίδα τίτλου (Irene Adler)

670 ## $a Ιστότοπος Radioimmaginaria, ημερομηνία προσπέλασης 12 Απριλίου 2023: $b ιστοσελίδα Sherlock, Lupin and Me (Irene Adler· ψευδώνυμο· χρησιμοποιείται από τους Pierdomenico Baccalario (καταξιωμένο συγγραφέα παιδικών μυθιστορημάτων) και τον Alessandro Gatti) $u https://radioimmaginaria.it/en/article/5800/sherlock-lupin-and-me

'''Εγγραφή μη ανθρώπινης προσωπικότητας'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $f nlgaf

075 ## $a Έννοια $b concept $2 skos $1 http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

150 ## $a Adler, Irene (Επινοημένος χαρακτήρας)

450 ## $a Irene Adler (Επινοημένος χαρακτήρας)

450 ## $a Adler, Irene (Φανταστικός χαρακτήρας)

670 ## $a Τεκμήριο: Le Mystère de la dame en noir, 2017: $b σελίδα τίτλου (Irene Adler)

670 ## $a Ιστότοπος Wikipedia, ημερομηνία προσπέλασης 12 Απριλίου 2023: $b στο λήμμα Irene Adler (Irene Adler· επινοημένος χαρακτήρας στις ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς· γεννήθηκε στο Νιου Τζέρσεϋ το 1858· πρώην τραγουδίστρια και ηθοποιός της όπερας· θεωρείται ένας από τους πιο αξιόλογους γυναικείους χαρακτήρες της σειράς παρόλο που εμφανίζεται μόνο σε μία από τις ιστορίες) $u https://en.wikipedia.org/wiki/Irene_Adler

<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

= <span id=note />ΣΗΜΕΙΩΣΗ για το αρχείο LC/NACO και τις LCSH =
Κατά την αναζήτηση εγγραφών για μη ανθρώπινες προσωπικότητες σε τρίτα λεξιλόγια, όπως το αρχείο καθιερωμένων ονομάτων LC/NACO ή τις θεματικές επικεφαλίδες LCSH θα βρείτε διαφορές στην καθιέρωση ονομάτων μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων. Αγνοήστε αυτές τις διαφορές και ακολουθήστε τις [[#top|οδηγίες της ΕΒΕ για τις μη ανθρώπινες προσωπικότητες]].

Ο κύριος λόγος αυτής της διαφοροποίησης είναι η εφαρμογή των κανόνων του αρχικού RDA, το οποίο ποτέ δεν εφάρμοσε η ΕΒΕ.

Στο αρχικό RDA επιτρεπόταν η χρήση ονομάτων μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων σε θέση κύριας πνευματικής υπευθυνότητας ενός έργου. Το αποτέλεσμα ήταν να καθιερωθούν ονόματα επινοημένων, μυθολογικών και άλλων χαρακτήρων στο αρχείο καθιερωμένων ονομάτων LC/NACO, και μάλιστα σύμφωνα με τους κανόνες που διέπουν την καθιέρωση ονομάτων φυσικών προσώπων, π.χ. ανεστραμμένη μορφή ονόματος με πρώτο το επίθετο, χρήση τίτλων και εξειδικευμένων χαρακτηρισμών.

Ταυτόχρονα κάποια ονόματα μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων παρέμειναν στο αρχείο καθιερωμένων θεματικών επικεφαλίδων LCSH ακολουθώντας τους κανόνες του Subject Heading Manual. Πρόκειται για ονόματα μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων που δεν επεξεργάστηκε κανένας από την υιοθέτηση του αρχικού RDA και μετά.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

Pseudonyms

2024-05-30T05:34:05Z

Adminebe:

= Ψευδώνυμα =

Τα ψευδώνυμα δεν θεωρούνται στο νέο RDA ξεχωριστή οντότητα αλλά ένα ακόμα όνομα ενός Φυσικού προσώπου. Το ψευδώνυμο πρέπει να αναφερθεί ως παραλλαγή στην περιγραφή της αντίστοιχης οντότητας και θεωρείται ένα ακόμα όνομα (Nomen). Με βάση το νέο RDA πρέπει όλα τα έργα που δημιουργούνται από ένα άτομο να συνδέονται με την πραγματική του ταυτότητα και όχι με τυχόν άλλες ονομασίες που το άτομο έχει χρησιμοποιήσει.

Ωστόσο, κατά την καταλογογράφηση με MARC21 προτιμάται η διάκριση μεταξύ ψευδωνύμων και πραγματικών ταυτότητων με σκοπό να είναι σαφές με ποιό όνομα δημοσίευσε το έργο του ένας/μία συγγραφέας. Για αυτό το λόγο θα δημιουργούνται εγγραφές για τα ψευδώνυμα και θα διασυνδέονται με τις βιβλιογραφικές εγγραφές όταν είναι απαραίτητο.

'''Κύρια και δευτερεύουσες εγγραφές'''
::Επειδή ένα άτομο μπορεί να χρησιμοποιεί περισσότερα από ένα ονόματα (Nomens), επιλέγεται στην κύρια εγγραφή εκείνο το όνομα το οποίο προτιμάται από το ίδιο το άτομο. Το όνομα στην κύρια εγγραφή συχνά αποτελεί και την πραγματική ταυτότητα του ατόμου, αλλά μπορεί να είναι και ένα ψευδώνυμο. Στο MARC21 η κύρια εγγραφή θεωρείται πως περιγράφει το Φυσικό Πρόσωπο. Τα επιπλέον ονόματα, ψευδώνυμα ενός ατόμου περιλαμβάνονται σε ξεχωριστές εγγραφές οι οποίες θεωρούνται δευτερεύουσες.
::Σημειώστε πως η κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές, π.χ. για τις περιπτώσεις βιογραφιών ή κριτικών αναλύσεων του έργου ενός φυσικού προσώπου.
::Συμβουλευθείτε τον παρακάτω πίνακα για να επιλέξετε αν απαιτείται η δημιουργία δευτερευουσών εγγραφών.

Σε περίπτωση που ένας/μία συγγραφέας χρησιμοποιεί ως ψευδώνυμο ένα 'Πνεύμα' ή μία 'Μη ανθρώπινη προσωπικότητα', συμβουλευθείτε τις αντίστοιχες οδηγίες στις σελίδες '[[Spirits|Πνεύματα]]', '[[Nonhuman_personages|Μη ανθρώπινες προσωπικότητες]]'.

Σημειώστε πως στο νέο RDA δεν ισχύει ο κανόνας που προβλεπόταν στους κανόνες AACR2 για τη συγκέντρωση όλων των ψευδωνύμων ενός συγγραφέα που γεννήθηκε πριν από το 1900 σε μία εγγραφή (AACR2 22.2.B.4).

{| class="wikitable" style="width: 90%;
|+ Το φυσικό πρόσωπο δημοσιεύει χρησιμοποιώντας ...
|-
! Αρ.* !! Περιγραφή !! Κύρια εγγραφή !! Δευτερεύουσα εγγραφή !! Χρήση πεδίου
|-
| [[#case1|1]] || μόνο ψευδώνυμο. Το πραγματικό όνομα μπορεί να είναι ή να μην είναι γνωστό || ΝΑΙ || ΟΧΙ || 400
|-
| [[#case2|2]] || και το ψευδώνυμο και το πραγματικό του όνομα || ΝΑΙ || ΝΑΙ || 500
|-
| [[#case3|3]] || περισσότερα από ένα ψευδώνυμα || ΝΑΙ || ΝΑΙ || 500/663
|-
| [[#case4|4]] || κοινό ψευδώνυμο. Τα πραγματικά ονόματα των φυσικών προσώπων που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο είναι γνωστά. Η συλλογή της ΕΒΕ δεν περιλαμβάνει κάποια εκδήλωση που να γράφτηκε με κάποιο από τα πραγματικά ονόματα || ΝΑΙ || ΟΧΙ || 400/663
|-
| [[#case5|5]] || κοινό ψευδώνυμο. Τα πραγματικά ονόματα των φυσικών προσώπων που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο είναι γνωστά. Η συλλογή της ΕΒΕ περιλαμβάνει κάποια εκδήλωση που να γράφτηκε με κάποιο από τα πραγματικά ονόματα || ΝΑΙ || ΝΑΙ || 500/663
|-
| [[#case6|6]] || κοινό ψευδώνυμο. Τα φυσικά πρόσωπα που το χρησιμοποιούν δε συνεργάζονται μεταξύ τους αλλά το χρησιμοποιούν ανεξάρτητα το ένα από το άλλο. Τα πραγματικά ονόματα είναι γνωστά || ΝΑΙ || ΟΧΙ || 400/663
|}

* Δείτε τις οδηγίες για κάθε περίπτωση κάνοντας κλικ επάνω στον αριθμό.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="case1" /> Περίπτωση 1. Έκδοση μόνο υπό ψευδώνυμο ==

Δημιουργήστε μία (1) καθιερωμένη εγγραφή με προτιμώμενο όρο πρόσβασης το ψευδώνυμο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-e0529844-86d7-3cad-a811-6471b8844da4/p_srl_dkj_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

Η καθιέρωση του ψευδωνύμου πρέπει να ακολουθεί τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων [[Person|Person-Φυσικό πρόσωπο]]

:'''008'''&emsp;&emsp;Ίδιο με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
:::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;$e rda $f nlgaf

:'''046'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε τις ημερομηνίες ανάλογα με το 100

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή Φυσικό πρόσωπο - Person από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το ψευδώνυμο εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].

:'''3ΧΧ'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε τα [[Person#3XX|πεδία της ομάδας 3XX]] σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα [[Person|Person-Φυσικό πρόσωπο]]

:'''4ΧΧ'''&emsp;&emsp;Αν το πραγματικό όνομα είναι γνωστό, σημειώστε το ως παραλλαγή και χρησιμοποιήστε την κατάλληλη σχέση. Συμπληρώστε και με παραλλαγές του ψευδωνύμου αν υπάρχουν.
::::400 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Πραγματική ταυτότητα: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/datatype/P50429

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη σχέση ψευδωνύμου με φυσικό πρόσωπο.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Ελύτης, Οδυσσέας, $d 1911-1996

400 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Πραγματική ταυτότητα: $a Αλεπουδέλης, Οδυσσέας, $d 1911-1996 $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/datatype/P50429

670 ## $a Τεκμήριο: Παγκόσμιο βιογραφικό λεξικό, ©1985: $b στο λήμμα Ελύτης, Οδυσσέας (Ελύτης, Οδυσσέας· γεννήθηκε στο Ηράκλειο Κρήτης το 1911· κορυφαίος Έλληνας ποιητής· πραγματικό επώνυμο Αλεπουδέλης)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="case2" />Περίπτωση 2. Έκδοση και με ψευδώνυμο και με πραγματικό όνομα ==
Δημιουργήστε δύο (2) καθιερωμένες εγγραφές για το πραγματικό όνομα και το ψευδώνυμο. Μία από αυτές θα οριστεί ως κύρια εγγραφή.

Η '''κύρια''' εγγραφή περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος που το φυσικό πρόσωπο χρησιμοποιεί στο μεγαλύτερο μέρος των έργων του. Η μορφή του ονόματος μπορεί να είναι είτε η πραγματική ταυτότητα, είτε το ψευδώνυμο. Η κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές.

Η '''δευτερεύουσα''' εγγραφή περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος που το φυσικό πρόσωπο χρησιμοποιεί λιγότερο. Η μορφή του ονόματος μπορεί να είναι είτε η πραγματική ταυτότητα, είτε το ψευδώνυμο.

Αν ένα άτομο χρησιμοποιεί και την πραγματική ταυτότητα και το ψευδώνυμο εξίσου, επιλέξτε ως κύρια εγγραφή την πραγματική ταυτότητα.

'''<span id="case2main" />Κύρια εγγραφή'''

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα [[Person|Person-Φυσικό πρόσωπο]]

:'''008'''&emsp;&emsp;Ίδιο με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
:::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;$e rda $f nlgaf

:'''046'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε τις ημερομηνίες ανάλογα με το 100

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή Φυσικό πρόσωπο - Person από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το όνομα εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].

:'''3ΧΧ'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε τα [[Person#3XX|πεδία της ομάδας 3XX]] σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα [[Person|Person-Φυσικό πρόσωπο]]

:'''500'''&emsp;&emsp;Διασυνδέστε με τη δευτερεύουσα εγγραφή χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση
:: Αν η κύρια εγγραφή είναι η πραγματική ταυτότητα, τότε χρησιμοποιήστε τη σχέση "Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα:"
::::500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428
:: Αν η κύρια εγγραφή είναι ψευδώνυμο, τότε χρησιμοποιήστε τη σχέση "Φυσικό πρόσωπο. Πραγματική ταυτότητα:"
::::500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Πραγματική ταυτότητα: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50429

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη σχέση φυσικού προσώπου με ψευδώνυμο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

<u>Κύρια εγγραφή με πραγματική ταυτότητα</u>

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Day, Ingeborg, $d 1940-2011
: Το όνομα Day, Ingeborg είναι η πραγματική ταυτότητα

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a McNeill, Elizabeth, $d 1940-2011 $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

670 ## $a Τεκμήριο: 9 1/2 εβδομάδες, 2022: $b σελίδα τίτλου (Ελίζαμπεθ Μακνίλ), αυτί εξωφύλλου (Elizabeth McNeill· ψευδώνυμο της Ingeborg Day· γεννήθηκε στο Γκρατς της Αυστρίας το 1940· πέθανε στις 28 Μαΐου του 2011)

<u>Κύρια εγγραφή με ψευδώνυμο</u>

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Κορτώ, Αύγουστος, $d 1979-
: Το όνομα Κορτώ, Αύγουστος είναι ψευδώνυμο. Ο συγγραφέας επιλέγει να δημοσιεύει κυρίως με αυτό το όνομα.

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Πραγματική ταυτότητα: $a Χατζόπουλος, Πέτρος, $d 1979- $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50429

670 ## $a Ιστότοπος Βικιπαίδεια, ημερομηνία προσπέλασης 14 Μαρτίου 2018: $b στο λήμμα Αύγουστος Κορτώ (Αύγουστος Κορτώ· ψευδώνυμο του Πέτρου Χατζόπουλου· γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1979· Έλληνας συγγραφέας και μεταφραστής· σπούδασε στην Ιατρική Σχολή του ΑΠΘ, χωρίς να ολοκληρώσει τις σπουδές του· από το 1999 ασχολείται συστηματικά με τη συγγραφή και τη μετάφραση· ζει πλέον στην Αθήνα, στα Εξάρχεια)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

'''<span id="case2sec" />Δευτερεύουσα εγγραφή'''

:'''008'''&emsp;&emsp;Οι τιμές στο πεδίο αυτό είναι ίδιες με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου. Κάντε τις παρακάτω αλλαγές:
:: 008/11&emsp;&emsp;Αλλάξτε την τιμή σε n
:: 008/15&emsp;&emsp;Αλλάξτε την τιμή σε b

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;
:: $e&emsp;&emsp;rda
:: $f&emsp;&emsp;Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Μην χρησιμοποιήσετε την τιμή nlgaf

:'''046'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε τις ημερομηνίες ανάλογα με το 100

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την κατάλληλη τιμή ανάλογα με το αν το Όνομα είναι ψευδώνυμο ή το πραγματικό
::Επιλέξτε από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο την τιμή Ψευδώνυμο, αν πρόκειται για ψευδώνυμο
::Επιλέξτε από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο την τιμή Όνομα, αν πρόκειται για την πραγματική ταυτότητα

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].

:'''3XX'''&emsp;&emsp;Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.

:'''372'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το πλαίσιο χρήσης του ψευδωνύμου (αν αυτό είναι γνωστό και προφανές), π.χ. ένας συγγραφέας χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο μόνο όταν γράφει παιδικές ιστορίες

:'''377'''&emsp;&emsp;Δηλώστε τη γλώσσα στην οποία δημοσιεύει το φυσικό πρόσωπο όταν χρησιμοποιεί το όνομα στο 100 της εγγραφής.

:'''4ΧΧ'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε και με παραλλαγές αν υπάρχουν.

:'''5ΧΧ'''&emsp;&emsp;Διασυνδέστε με την κύρια εγγραφή χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση
:: Αν η δευτερεύουσα εγγραφή είναι ψευδώνυμο, τότε χρησιμοποιήστε τη σχέση "Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του:"
::::500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157
:: Αν η δευτερεύουσα εγγραφή είναι η πραγματική ταυτότητα, τότε χρησιμοποιήστε τη σχέση "Όνομα. Πραγματική ταυτότητα του:"
::::500 1# $w r $i Όνομα. Πραγματική ταυτότητα του: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80158

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη σχέση ψευδωνύμου με φυσικό πρόσωπο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

<u>Δευτερεύουσα εγγραφή με ψευδώνυμο</u>

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Ψευδώνυμο $b C10012 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 1# $a McNeill, Elizabeth, $d 1940-2011

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Day, Ingeborg, $d 1940-2011 $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

670 ## $a Τεκμήριο: 9 1/2 εβδομάδες, 2022: $b σελίδα τίτλου (Ελίζαμπεθ Μακνίλ), αυτί εξωφύλλου (Elizabeth McNeill· ψευδώνυμο της Ingeborg Day· γεννήθηκε στο Γκρατς της Αυστρίας το 1940· πέθανε στις 28 Μαΐου του 2011)

<u>Δευτερεύουσα εγγραφή με πραγματική ταυτότητα</u>

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Όνομα $b C10012 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 1# $a Χατζόπουλος, Πέτρος, $d 1979-

500 1# $w r $i Όνομα. Πραγματική ταυτότητα του: $a Κορτώ, Αύγουστος, $d 1979- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80158

670 ## $a Ιστότοπος Βικιπαίδεια, ημερομηνία προσπέλασης 14 Μαρτίου 2018: $b στο λήμμα Αύγουστος Κορτώ (Πέτρος Χατζόπουλος· γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1979· χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο Αύγουστος Κορτώ)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="case3" /> Περίπτωση 3. Περισσότερα από ένα ψευδώνυμα ==
Δημιουργήστε εγγραφές τόσο για την πραγματική ταυτότητα, όσο και για τα ψευδώνυμα. Μία από αυτές θα οριστεί ως κύρια εγγραφή.

Η '''κύρια''' εγγραφή περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος που το φυσικό πρόσωπο χρησιμοποιεί συχνότερα. Αν λόγω του μεγάλου αριθμού ψευδωνύμων δεν είναι εφικτή η επιλογή, επιλέξτε ως κύρια εγγραφή εκείνη με την πραγματική ταυτότητα. Είναι απαραίτητος ο καθορισμός μίας εγγραφής ως κύριας ώστε εκεί να συγκεντρώνονται όλα τα ψευδώνυμα που έχουν ή δεν έχουν εντοπιστεί στη συλλογή της ΕΒΕ. Η κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές για τις περιπτώσεις βιογραφιών ή κριτικών αναλύσεων του έργου του φυσικού προσώπου.

'''Κύρια εγγραφή'''

Δημιουργήστε την κύρια εγγραφή ακολουθώντας τις οδηγίες της [[#case2main|περίπτωσης 2]] για την κύρια εγγραφή. Αν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε <u>περισσότερα από ένα πεδία 663</u>, π.χ. ένα 663 για τη διασύνδεση με ψευδώνυμα και ένα επιπλέον 663 για τα ψευδώνυμα που δεν έχουν εντοπιστεί στη συλλογή της ΕΒΕ.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

<u>Κύρια εγγραφή με πραγματική ταυτότητα</u>

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Steer, Dugald, $d 1965-
::''Πρόκειται για την πραγματική ταυτότητα του φυσικού προσώπου''

400 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Hardcastle, Henry, $d 1965- $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/datatype/P50428

400 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Blake, Spencer, $d 1965- $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/datatype/P50428

400 0# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Dr. Allen Grey, $d 1965- $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/datatype/P50428
::''Οι τρεις παραλλαγές 400 αφορούν σε εναλλακτικές ταυτότητες του φυσικού προσώπου οι οποίες δεν έχουν εντοπιστεί στον κατάλογο της ΕΒΕ. Η ίδια πληροφορία υπάρχει στο 1ο 663 της εγγραφής''

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Drake, Ernest, $d 1965- $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Evans, Hestia, $d 1965- $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Sands, Emily, $d 1965- $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428
::''Οι τρεις διασυνδέσεις αφορούν σε εναλλακτικές ταυτότητες του φυσικού προσώπου οι οποίες έχουν εντοπιστεί στον κατάλογο της ΕΒΕ. Η ίδια πληροφορία υπάρχει στο 2ο 663 της εγγραφής''

663 ## $a Ψευδώνυμα που δε βρέθηκαν σε δημοσιευμένα έργα: Henry Hardcastle, Spencer Blake, Dr. Allen Grey

663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που έχουν γραφτεί κάτω από άλλα ονόματα βλέπε επίσης: $b Drake, Ernest, 1965- $b Evans, Hestia, 1965- $b Sands, Emily, 1965-

670 ## $a Ιστότοπος lovereading4kids, ημερομηνία προσπέλασης 4 Νοεμβρίου 2022: $b ιστοσελίδα Dugald Steer - Author (Dugald Steer· γεννήθηκε το 1965· συγγραφέας παιδικών βιβλίων· συγγραφέας του Dragonology με το όνομα Dr. Ernest Drake· συγγραφέας του Egyptology με το όνομα Emily Sands· συγγραφέας του Wizardology με το όνομα Merlin· συγγραφέας του Pirateology με το όνομα Capt. William Lubber· συγγραφέας του Mythology με το όνομα Hestia Evans· συγγραφέας του Monsterology με το όνομα Dr. Drake· συγγραφέας του Spyology με το όνομα Spencer Blake· συγγραφέας του Alienology με το όνομα Dr. Allen Grey) $u https://www.lovereading4kids.co.uk/author/806/Dugald-Steer.html

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

'''Δευτερεύουσες εγγραφές'''

Δημιουργήστε τις δευτερεύουσες εγγραφές ακολουθώντας τις οδηγίες της [[#case2sec|περίπτωσης 2]] για τις δευτερεύουσες εγγραφές. Χρησιμοποιήστε το πεδίο 663 για να δηλώσετε ποια είναι η κύρια εγγραφή αξιοποιώντας το κείμενο του παραδείγματος.

Τεκμηριώστε στο 670 τη σχέση μεταξύ δευτερεύουσας και κύριας εγγραφής διαμορφώνοντας ανάλογα το κείμενο.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

<u>Δευτερεύουσα εγγραφή με ψευδώνυμο</u>

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Ψευδώνυμο $b C10012 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 1# $a Evans, Hestia, $d 1965-

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Steer, Dugald, $d 1965- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

663 ## $a Έργα αυτού του συγγραφέα καταχωρούνται στο όνομα που χρησιμοποιείται στο τεκμήριο. Για άλλα ονόματα που χρησιμοποιούνται από αυτόν τον συγγραφέα βλέπε επίσης: $b Steer, Dugald, 1965-

670 ## $a Ιστότοπος lovereading4kids, ημερομηνία προσπέλασης 4 Νοεμβρίου 2022: $b ιστοσελίδα Dugald Steer - Author (Hestia Evans· ψευδώνυμο του Dugald Steer στο έργο Mythology· γεννήθηκε το 1965) $u https://www.lovereading4kids.co.uk/author/806/Dugald-Steer.html

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="case4" />Περίπτωση 4. Κοινό ψευδώνυμο. Καμία δημοσίευση με το πραγματικό όνομα ==

Δημιουργήστε μία εγγραφή μόνο για το κοινό ψευδώνυμο. Η εγγραφή αυτή θεωρείται κύρια και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές.

Να αναφέρετε ως παραλλαγές του ονόματος τα πραγματικά ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο.

Αν κάποια από τα άτομα που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο έχουν δημοσιεύσει και με το πραγματικό τους όνομα, συμβουλευθείτε την [[#case5|Περίπτωση 5]].

:'''008'''&emsp;&emsp;Οι τιμές στο πεδίο αυτό είναι ίδιες με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου.

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;
:: $e&emsp;&emsp;rda
:: $f&emsp;&emsp;Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Χρησιμοποιήστε την τιμή nlgaf.

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή Ψευδώνυμο από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το ψευδώνυμο εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].

:'''3XX'''&emsp;&emsp;Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.

:'''372'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το πλαίσιο χρήσης του ψευδωνύμου (αν αυτό είναι γνωστό και προφανές), π.χ. οι συγγραφείς χρησιμοποιούν το κοινό ψευδώνυμο μόνο όταν γράφουν αστυνομικές ιστορίες

:'''377'''&emsp;&emsp;Δηλώστε τη γλώσσα στην οποία δημοσιεύουν τα φυσικά πρόσωπα που χρησιμοποιούν το κοινό ψευδώνυμο.

:'''400'''&emsp;&emsp;Καταγράψτε με την παρακάτω σχέση όλα τα άτομα που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο
:::::400 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/datatype/P80157

:'''663'''&emsp;&emsp;Καταγράψτε τα άτομα που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο
:::::663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του [Όνομα Επίθετο 1] και του [Όνομα Επίθετο 2].

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη χρήση του κοινού ψευδωνύμου και τα πραγματικά ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="case5" />Περίπτωση 5. Κοινό ψευδώνυμο. Δημοσίευση και με το πραγματικό όνομα ==

Δημιουργήστε μία εγγραφή για το κοινό ψευδώνυμο και μία εγγραφή για κάθε άτομο που έχει δημοσιεύσει με το πραγματικό όνομα. Για να δημιουργηθεί η εγγραφή με το πραγματικό όνομα θα πρέπει να υπάρχουν σχετικά τεκμήρια στη συλλογή της ΕΒΕ.

Η εγγραφή με το κοινό ψευδώνυμο λειτουργεί ως κύρια εγγραφή που περιλαμβάνει όλες τις διασυνδέσεις με τα φυσικά πρόσωπα που συμμετέχουν σε αυτό. Ως κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές. Οι διασυνδέσεις μεταξύ των φυσικών προσώπων είναι περιττές.

'''Κοινό ψευδώνυμο'''

:'''008'''&emsp;&emsp;Οι τιμές στο πεδίο αυτό είναι ίδιες με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου.

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;
:: $e&emsp;&emsp;rda
:: $f&emsp;&emsp;Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Χρησιμοποιήστε την τιμή nlgaf.

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή Ψευδώνυμο από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το ψευδώνυμο εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].

:'''3XX'''&emsp;&emsp;Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.

:'''372'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το πλαίσιο χρήσης του ψευδωνύμου (αν αυτό είναι γνωστό και προφανές), π.χ. οι συγγραφείς χρησιμοποιούν το κοινό ψευδώνυμο μόνο όταν γράφουν αστυνομικές ιστορίες

:'''377'''&emsp;&emsp;Δηλώστε τη γλώσσα στην οποία δημοσιεύει το φυσικό πρόσωπο όταν χρησιμοποιεί το περιγραφόμενο ψευδώνυμο.

:'''500'''&emsp;&emsp;Συνδέστε το κοινό ψευδώνυμο με τις εγγραφές των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό.
:::::500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

:'''663'''&emsp;&emsp;Σημειώστε ότι το παρόν αποτελεί κοινό ψευδώνυμο και καταγράψτε όλα τα ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό.
:::::663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του [Όνομα Επίθετο 1] και του [Όνομα Επίθετο 2]. Για έργα του [Όνομα Επίθετο 1], ο οποίος συγγράφει και με το πραγματικό του όνομα, βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 1, ημερομηνίες]
:::::663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του [Όνομα Επίθετο 1] και του [Όνομα Επίθετο 2]. Για έργα του [Όνομα Επίθετο 2], ο οποίος συγγράφει και με το πραγματικό του όνομα, βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 2, ημερομηνίες]

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη χρήση του κοινού ψευδωνύμου και τα πραγματικά ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό. Η τεκμηρίωση πρέπει να διαμορφωθεί ανάλογα και να προστεθεί στην τεκμηρίωση των εγγραφών των φυσικών προσώπων.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

<u>Εγγραφή με κοινό ψευδώνυμο</u>

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Ψευδώνυμο $b C10012 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 0# $a Τριπλέττα Θρύλου

400 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Πέππας, Θεόδωρος $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/datatype/P80157
: ''// Για αυτό το άτομο δεν υπάρχει εγγραφή στον Κατάλογο της ΕΒΕ. Έτσι αναφέρεται μόνο ως παραλλαγή''

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Κεντρωτής, Γιώργος, $d 1958- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Μαυρωνάς, Νίκος $d 1959- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Γιώργου Κεντρωτή, του Νίκου Μαυρωνά και του Θεόδωρου Πέππα. Για έργα του Γιώργου Κεντρωτή, ο οποίος συγγράφει και με το πραγματικό του όνομα, βλέπε επίσης: $b Κεντρωτής, Γιώργος, 1958-

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Γιώργου Κεντρωτή, του Νίκου Μαυρωνά και του Θεόδωρου Πέππα. Για έργα του Νίκου Μαυρωνά, ο οποίος συγγράφει και με το πραγματικό του όνομα, βλέπε επίσης: $b Μαυρωνάς, Νίκος, 1959-

670 ## $a Τεκμήριο: Κουίζ ολυμπιακογνωσίας και θρυλοφροσύνης, 2012: $b σελίδα τίτλου (Τριπλέττα Θρύλου), σελίδα 175 (η Τριπλέττα Θρύλου είναι ένα ολυμπιακό και εξόχως επιθετικό τρίο, μέλη του οποίου είναι οι: Γιώργος Κεντρωτής, Νίκος Μαυρωνάς και Θεόδωρος Πέππας· Θεόδωρος Πέππας· νοσοκομειακός (εν Πειραιεί φυσικά!) ιατρός, παθολόγος-λοιμωξιολόγος, με θητεία 44 ετών στο Καραϊσκάκη)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

'''Πραγματική ταυτότητα'''

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα [[Person|Person-Φυσικό πρόσωπο]]

:'''500'''&emsp;&emsp;Διασυνδέστε με την εναλλακτική ταυτότητα (ψευδώνυμο) χρησιμοποιώντας τη σχέση "Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα:".

:'''663'''&emsp;&emsp;Σημειώστε ότι το φυσικό πρόσωπο συνεργάζεται με άλλα άτομα σε ένα κοινό ψευδώνυμο.
:::::663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που γράφτηκαν σε συνεργασία με τους [Όνομα 2, Όνομα 3] βλέπε επίσης: $b [κοινό ψευδώνυμο]

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη σχέση φυσικού προσώπου με το κοινό ψευδώνυμο. Η ίδια τεκμηρίωση πρέπει να αντιγραφεί και στην τεκμηρίωση της εγγραφής του κοινού ψευδωνύμου.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

<u>Εγγραφή με πραγματική ταυτότητα</u>

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 0# $a Κεντρωτής, Γιώργος, $d 1958-

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Τριπλέττα Θρύλου $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που γράφτηκαν σε συνεργασία με τους Νίκο Μαυρωνά, Θεόδωρο Πέππα βλέπε επίσης: $b Τριπλέττα Θρύλου

670 ## $a Τεκμήριο: Κουίζ ολυμπιακογνωσίας και θρυλοφροσύνης, 2012: $b σελίδα τίτλου (Τριπλέττα Θρύλου), σελίδα 175 (Γιώργος Κεντρωτής· μεταφραστής και δάσκαλος της μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, ολυμπιακός από τα γεννοφάσκια του, με παρατσούκλι "Υβ"· μαζί με τον Νίκο Μαυρωνά και τον Θεόδωρο Πέππα αποτελούν την "Τριπλέττα Θρύλου", ένα ολυμπιακό και εξόχως επιθετικό τρίο)
: ''// Παρατηρήστε πως η τεκμηρίωση στο 670 των δύο εγγραφών (εγγραφή με κοινό ψευδώνυμο - εγγραφή με πραγματική ταυτότητα) δεν αποτελεί αντιγραφή, αλλά έχει διαμορφωθεί ανάλογα''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="case6" />Περίπτωση 6. Κοινό ψευδώνυμο που χρησιμοποιείται από άτομα που δε συνεργάζονται μεταξύ τους==

Το κοινό ψευδώνυμο χρησιμοποιείται από μεμονωμένα άτομα τα οποία δεν συνεργάζονται μεταξύ τους. Τυγχάνει να χρησιμοποιούν το ίδιο ψευδώνυμο.

Η εγγραφή με το κοινό ψευδώνυμο λειτουργεί ως κύρια εγγραφή που περιλαμβάνει όλες τις διασυνδέσεις με τα φυσικά πρόσωπα που συμμετέχουν σε αυτό. Ως κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές. Οι διασυνδέσεις μεταξύ των φυσικών προσώπων είναι περιττές.

'''Κοινό ψευδώνυμο'''

:'''008'''&emsp;&emsp;Οι τιμές στο πεδίο αυτό είναι ίδιες με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου.

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;
:: $e&emsp;&emsp;rda
:: $f&emsp;&emsp;Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Χρησιμοποιήστε την τιμή nlgaf.

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή Ψευδώνυμο από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το ψευδώνυμο εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].

:'''3XX'''&emsp;&emsp;Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.

:'''377'''&emsp;&emsp;Δηλώστε τη γλώσσα ή τις γλώσσες που χρησιμοποιούνται από τα φυσικά πρόσωπα όταν δημοσιεύουν με το περιγραφόμενο ψευδώνυμο.

:'''400'''&emsp;&emsp;Καταγράψτε με την παρακάτω σχέση όλα τα φυσικά πρόσωπα που έχουν χρησιμοποιήσει το κοινό ψευδώνυμο, αλλά δεν έχουν δημοσιεύσει με την πραγματική τους ταυτότητα
:::::400 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/datatype/P80157

:'''500'''&emsp;&emsp;Αν τα άτομα που χρησιμοποιούν το κοινό ψευδώνυμο, έχουν δημοσιεύσει και με την πραγματική τους ταυτότητα και υπάρχουν οι σχετικές βιβλιογραφικές εγγραφές στον κατάλογο, διασυνδέστε το κοινό ψευδώνυμο με τις εγγραφές των φυσικών προσώπων.
:::::500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

:'''663'''&emsp;&emsp;Σημειώστε ότι το παρόν αποτελεί κοινό ψευδώνυμο και καταγράψτε όλα τα ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό.
:::::663 ## $a Ψευδώνυμο που χρησιμοποιείται από πολλά άτομα. Για έργα των συγγραφέων που γράφτηκαν με το πραγματικό όνομα βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 1] $b [Επίθετο, Όνομα 2] $b [Επίθετο, Όνομα 3]

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη χρήση του κοινού ψευδωνύμου και τα πραγματικά ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό. Η τεκμηρίωση πρέπει να διαμορφωθεί ανάλογα και να προστεθεί στην τεκμηρίωση των εγγραφών των φυσικών προσώπων.

'''Φυσικά πρόσωπα'''

Δημιουργήστε νέες εγγραφές αν τα φυσικά πρόσωπα που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο έχουν δημοσιεύσει και με την πραγματική τους ταυτότητα και υπάρχουν οι σχετικές βιβλιογραφικές εγγραφές στον κατάλογο.

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα [[Person|Person-Φυσικό πρόσωπο]]

:'''500'''&emsp;&emsp;Διασυνδέστε με το κοινό ψευδώνυμο χρησιμοποιώντας τη σχέση "Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα:"
:::::500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

:'''663'''&emsp;&emsp;Σημειώστε ότι το φυσικό πρόσωπο έχει χρησιμοποιήσει ένα ψευδώνυμο.
:::::663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που έχουν γραφτεί κάτω από άλλα ονόματα βλέπε επίσης: $b [κοινό ψευδώνυμο]

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη σχέση φυσικού προσώπου με το κοινό ψευδώνυμο. Η τεκμηρίωση πρέπει να διαμορφωθεί ανάλογα και να προστεθεί στην τεκμηρίωση της εγγραφής με το κοινό ψευδώνυμο.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== Περιγραφή σχέσεων που χρησιμοποιούνται στα πεδία 400, 500 ==

Ο παρακάτω πίνακας αναφέρει το πεδίο όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάθε σχέση. Ταυτόχρονα παρέχει την επεξήγηση της σχέσης και το URI της. Μπορείτε να αντιγράψετε το URI κάνοντας δεξί κλικ.

{| class="wikitable"
|-
! Πεδίο !! $3 / $i !! Επεξήγηση σχέσης !! $4 το URI τελειώνει σε ... !! Σχετικές περιπτώσεις
|-
| style="width: 5%"| 500 || style="width: 20%"| Όνομα. Πραγματική ταυτότητα του: || style="width: 60%"| Το περιγραφόμενο όνομα αποτελεί την πραγματική ταυτότητα του συνδεόμενου φυσικού προσώπου. || style="width: 15%"| [http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80158 object/P80158] || style="text-align:center;"|[[#case2|2]]
|-
| 400 || Φυσικό πρόσωπο. Πραγματική ταυτότητα: || Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο έχει καθιερωθεί με το ψευδώνυμο. Η πραγματική του ταυτότητα καταγράφεται ως παραλλαγή και είναι ...|| [http://rdaregistry.info/Elements/a/datatype/P50429 datatype/P50429] || style="text-align:center;"|[[#case1|1]]
|-
| 500 || Φυσικό πρόσωπο. Πραγματική ταυτότητα: || Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο έχει καθιερωθεί με το ψευδώνυμο. Η πραγματική του ταυτότητα είναι ... || [http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50429 object/P50429] || style="text-align:center;"|[[#case2|2]]
|-
| 400 || Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: || Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο έχει εναλλακτική ταυτότητα (ψευδώνυμο). Δεν έχουν εντοπιστεί δημοσιεύσεις με την εναλλακτική ταυτότητα. Η εναλλακτική ταυτότητα (ψευδώνυμο) είναι ... || [http://rdaregistry.info/Elements/a/datatype/P50428 datatype/P50428] || style="text-align:center;"|[[#case2|2]] / [[#case3|3]] / [[#case5|5]] / [[#case6|6]]
|-
| 500 || Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: || Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο έχει εναλλακτική ταυτότητα (ψευδώνυμο). Έχουν εντοπιστεί δημοσιεύσεις με την εναλλακτική ταυτότητα. Η εναλλακτική ταυτότητα (ψευδώνυμο) είναι ... || [http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428 object/P50428] || style="text-align:center;"|[[#case2|2]] / [[#case3|3]] / [[#case5|5]] / [[#case6|6]]
|-
| 400 || Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: || Το περιγραφόμενο ψευδώνυμο αποτελεί εναλλακτική ταυτότητα ενός φυσικού προσώπου. Δεν έχουν εντοπιστεί δημοσιεύσεις με την πραγματική ταυτότητα. Η πραγματική ταυτότητα του φυσικού προσώπου καταγράφεται ως παραλλαγή και είναι ... || [http://rdaregistry.info/Elements/n/datatype/P80157 datatype/P80157] || style="text-align:center;"|[[#case4|4]] / [[#case5|5]] / [[#case6|6]]
|-
| 500 || Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: || Το περιγραφόμενο ψευδώνυμο αποτελεί εναλλακτική ταυτότητα του συνδεόμενου φυσικού προσώπου. || [http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157 object/P80157] || style="text-align:center;"|[[#case2|2]] / [[#case3|3]] / [[#case5|5]] / [[#case6|6]]

|}
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== Σχετική βιβλιογραφία ==

Για τη δημιουργία των παραπάνω κανόνων χρησιμοποιήθηκαν τα παρακάτω κείμενα

* RDA Toolkit (απαιτείται συνδρομή): [https://access.rdatoolkit.org/en-US_topic_cnj_hxj_rgb Fictitious and non-human appellations] (2019)
* LC-PCC Metadata Guidance Document: [https://www.loc.gov/aba/rda/mgd/person/mg-p-alternateIdentityOfPerson-01.pdf Alternate identity of person] (2022)
* PCC Task Group for Coding non-RDA Entities in NARs: [https://www.loc.gov/aba/pcc/scs/documents/PCC-Task-Group-Coding-Non-RDA-Entities-Final-Report.pdf Final Report] (2020)
* [https://www.loc.gov/catdir/cpso/pseud.pdf FAQ – LC/PCC practice for creating NARs for persons who use pseudonyms] (2015)

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

Frameworks

2024-04-17T09:59:12Z

Adminebe:

Spirits

2024-04-16T07:26:07Z

Adminebe:

= Πνεύματα =

Οι μη ανθρώπινες προσωπικότητες (non-human personages) δεν θεωρούνται οντότητες του νέου RDA. Δεν θεωρούνται φυσικά ή νομικά πρόσωπα (RDA Agents) στα οποία μπορεί να αποδοθεί κάποια πνευματική υπευθυνότητα με αποτέλεσμα στο νέο RDA να καταγράφονται ως δημιουργοί έργων μόνο τα φυσικά/νομικά πρόσωπα και όχι άλλες ονομασίες/ταυτότητες που πιθανόν αυτά έχουν χρησιμοποιήσει.

Τα πνεύματα αποτελούν ένα από τα πολλά είδη μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων και επομένως δεν θεωρούνται ούτε αυτά οντότητες του νέου RDA. Τα πνεύματα κατά κύριο λόγο χρησιμοποιούνται ως ψευδώνυμα από ΦΠ τα οποία δηλώνουν ότι λειτουργούν ως ενδιάμεσοι για τη συγγραφή κάποιου έργου.

Επομένως, θα δημιουργούνται εγγραφές για τα πνεύματα που χρησιμοποιούνται ως ψευδώνυμα. Έτσι θα είναι εφικτή η διάκριση μεταξύ ψευδωνύμων και πραγματικών ταυτοτήτων, δηλαδή με ποιο όνομα δημοσίευσε το έργο του ένας/μία συγγραφέας.Οι εγγραφές των πνευμάτων ως ψευδώνυμο έχουν '''βασικό πεδίο το 100''' και θα διασυνδέονται με τις βιβλιογραφικές εγγραφές όταν είναι απαραίτητο.

Στη διαχείριση των πνευμάτων διακρίνονται δύο περιπτώσεις και ο χειρισμός τουςπροσομοιάζει με εκείνο των ψευδωνύμων.
:: [[#case1|Περίπτωση 1. Χρήση του ονόματος από ένα άτομο]]
:: [[#case2|Περίπτωση 2. Χρήση του ονόματος από περισσότερα άτομα]]

Για τη διαχείριση των λοιπών ειδών μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων (non-human personages) συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Nonhuman_personages|Μη ανθρώπινες προσωπικότητες]]

== <span id="case1"/>Περίπτωση 1. Χρήση του ονόματος από ένα άτομο ==
Δημιουργήστε δύο καθιερωμένες εγγραφές, μία κύρια και μία δευτερεύουσα.

Η κύρια εγγραφή περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος που το φυσικό πρόσωπο χρησιμοποιεί στο μεγαλύτερο μέρος των έργων του. Η μορφή του ονόματος μπορεί να είναι είτε η πραγματική ταυτότητα, είτε κάποιο άλλο ψευδώνυμο που ενδεχομένως χρησιμοποιεί το φυσικό πρόσωπο. Σημειώστε πως το όνομα μιας μη ανθρώπινης προσωπικότητας (π.χ. Πνεύμα) ΔΕΝ μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προτιμώμενη μορφή του ονόματος ενός φυσικού προσώπου, δηλαδή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κύρια εγγραφή. Επίσης, η κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές.

Η δευτερεύουσα εγγραφή περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος με τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' σε παρένθεση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-5ca9e124-575a-3e04-aec3-b04c6a482349/div_n15_t4j_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]].

Σημειώστε πως ο χαρακτηρισμός 'Πνεύμα' μπαίνει πάντα στο τέλος των υποπεδίων με τη λογική πως αναφέρεται σε ένα εκλιπόν άτομο το οποίο περιγράφεται από μία σειρά υποπεδίων, π.χ. $a Όνομα, $c τίτλοι, $d ημερομηνίες $c (Πνεύμα)

Συνδέστε τις δυο εγγραφές με την κατάλληλη σχέση.

'''Κύρια εγγραφή'''

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα [[Person|Person-Φυσικό πρόσωπο]]

:'''008'''&emsp;&emsp;Ίδιο με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
:::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;$e rda $f nlgaf

:'''046'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε τις ημερομηνίες ανάλογα με το 100

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή Φυσικό πρόσωπο από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το όνομα εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].

:'''3ΧΧ'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε τα [[Person#3XX|πεδία της ομάδας 3XX]] σύμφωνα με τις οδηγίες

:'''500'''&emsp;&emsp;Διασυνδέστε με τη δευτερεύουσα εγγραφή χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση
:::: 500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $c [''τίτλος εκλιπόντος ατόμου (αν υπάρχει)''], $d [''ημερομηνίες''] $c (Πνεύμα) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη σχέση φυσικού προσώπου με ψευδώνυμο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

'''Κύρια εγγραφή'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Πιζάνης, Γεώργιος Χ.

500 0# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Ευκλείδης, $d ενεργός 4ος αιώνας π.Χ.-3ος αιώνας π.Χ. $c (Πνεύμα) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428
:::''// Παρατηρήστε πως το υποπεδίο $c με τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' μπαίνει στο τέλος μετά από τα υποπεδία που περιγράφουν το εκλιπόν άτομο, π.χ. $a Όνομα, $c τίτλος εκλιπόντος ατόμου, $d ημερομηνίες $c (Πνεύμα)

670 ## $a Τεκμήριο: Euclid's Eros-Life-Death, 2009: $b σελίδα τίτλου (Georgios Pisanis), σελίδα 7 (το έργο αυτό μεταδόθηκε από το Πνεύμα του Ευκλείδη στον επικοινωνό Γεώργιο Χ. Πιζάνη)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

'''Δευτερεύουσα εγγραφή'''

:'''008'''&emsp;&emsp;Οι τιμές στο πεδίο αυτό είναι ίδιες με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου. Κάντε τις παρακάτω αλλαγές:
:::: 008/11&emsp;&emsp;Αλλάξτε την τιμή σε n
:::: 008/15&emsp;&emsp;Αλλάξτε την τιμή σε b

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
:::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;
:::: $e&emsp;&emsp;rda
:::: $f&emsp;&emsp;Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Μην χρησιμοποιήσετε την τιμή nlgaf

:'''046'''&emsp;&emsp;Να μην χρησιμοποιηθεί το πεδίο

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή Πνεύμα

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].
:::: Προσθέστε στο $c τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' σε παρένθεση.
:::: Σημειώστε πως το υποπεδίο $c με τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' μπαίνει στο τέλος μετά από τα υποπεδία που περιγράφουν το εκλιπόν άτομο, π.χ. $a Όνομα, $c τίτλος εκλιπόντος ατόμου, $d ημερομηνίες $c (Πνεύμα)
:::: Μερικά παραδείγματα:
::::: 100 1# $a Saint-Germain, $c comte de, $d -1784 $c (Πνεύμα)
::::: 100 0# $a H. J. L. $q (H. J. Lancaster), $d -1914 $c (Πνεύμα)

:'''3XX'''&emsp;&emsp;Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.

:'''372'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το πλαίσιο χρήσης του ψευδωνύμου (αν αυτό είναι γνωστό και προφανές), π.χ. το όνομα του πνεύματος χρησιμοποιείται ως ψευδώνυμο σε αποκρυφιστικά και μυστικιστικά κείμενα

:'''377'''&emsp;&emsp;Δηλώστε τη γλώσσα στην οποία δημοσιεύει το φυσικό πρόσωπο όταν χρησιμοποιεί το όνομα του πνεύματος στο 100 της εγγραφής.

:'''4ΧΧ'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε και με παραλλαγές αν υπάρχουν.

:'''5ΧΧ'''&emsp;&emsp;Συνδέστε με την κύρια εγγραφή χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση
:::: 500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη σχέση ψευδωνύμου με φυσικό πρόσωπο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

'''Δευτερεύουσα εγγραφή'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Πνεύμα $b C10012 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 0# $a Ευκλείδης, $d ενεργός 4ος αιώνας π.Χ.-3ος αιώνας π.Χ. $c (Πνεύμα)

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Πιζάνης, Γεώργιος Χ. $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

670 ## $a Τεκμήριο: Euclid's Eros-Life-Death, 2009: $b σελίδα 7 (το έργο αυτό μεταδόθηκε απο το Πνεύμα του Ευκλείδη στον επικοινωνό Γεώργιο Χ. Πιζάνη)
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="case2"/>Περίπτωση 2. Χρήση του ονόματος από περισσότερα άτομα ==

Οι οδηγίες αυτής της ενότητας εφαρμόζονται όταν πολλά άτομα χρησιμοποιούν το ίδιο ψευδώνυμο είτε από κοινού, είτε ανεξάρτητα το ένα από το άλλο.

Δημιουργήστε μία εγγραφή για το κοινό ψευδώνυμο και μία εγγραφή για κάθε άτομο που συμμετέχει σε αυτό (εγγραφή που στο 075 θα έχει την τιμή “Person”), είτε το άτομο έχει γράψει με το όνομα της εγγραφής Person είτε όχι.

Η εγγραφή με το κοινό ψευδώνυμο λειτουργεί ως κύρια εγγραφή που περιλαμβάνει όλες τις διασυνδέσεις με τα φυσικά πρόσωπα που συμμετέχουν σε αυτό. Ως κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές. Οι διασυνδέσεις μεταξύ των φυσικών προσώπων είναι περιττές.

'''Κοινό ψευδώνυμο'''

:'''008'''&emsp;&emsp;Ίδιο με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον καταγράψετε.
:::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;
:::: $e&emsp;&emsp;rda
:::: $f&emsp;&emsp;Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Χρησιμοποιήστε την τιμή nlgaf.

:'''046'''&emsp;&emsp;Να μην χρησιμοποιηθεί το πεδίο

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή Πνεύμα από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].
:::: Προσθέστε στο $c τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' σε παρένθεση.
:::: Σημειώστε πως το υποπεδίο $c με τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' μπαίνει στο τέλος μετά από τα υποπεδία που περιγράφουν το εκλιπόν άτομο, π.χ. $a Όνομα, $c τίτλος εκλιπόντος ατόμου, $d ημερομηνίες $c (Πνεύμα)
:::: Μερικά παραδείγματα:
::::: 100 1# $a Saint-Germain, $c comte de, $d -1784 $c (Πνεύμα)
::::: 100 0# $a H. J. L. $q (H. J. Lancaster), $d -1914 $c (Πνεύμα)

:'''3XX'''&emsp;&emsp;Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.

:'''372'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το πλαίσιο χρήσης του ψευδωνύμου (αν αυτό είναι γνωστό και προφανές), π.χ. το όνομα του πνεύματος χρησιμοποιείται ως ψευδώνυμο σε αποκρυφιστικά και μυστικιστικά κείμενα

:'''377'''&emsp;&emsp;Δηλώστε τη γλώσσα ή τις γλώσσες που χρησιμοποιούνται από τα φυσικά πρόσωπα όταν δημοσιεύουν με το περιγραφόμενο ψευδώνυμο.

:'''500'''&emsp;&emsp;Καταγράψτε με την παρακάτω σχέση όλα τα φυσικά πρόσωπα που έχουν χρησιμοποιήσει το κοινό ψευδώνυμο.
::::500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

:'''663'''&emsp;&emsp;Σημειώστε ότι το παρόν αποτελεί κοινό ψευδώνυμο και καταγράψτε όλα τα ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό.

::::Αν το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται από κοινού, χρησιμοποιήστε την παρακάτω σημείωση για κάθε άτομο που συμμετέχει σε αυτό:
:::::663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του [Όνομα Επίθετο 1] και του [Όνομα Επίθετο 2]. Για έργα του [Όνομα Επίθετο 1] βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 1, ημερομηνίες]
:::::663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του [Όνομα Επίθετο 1] και του [Όνομα Επίθετο 2]. Για έργα του [Όνομα Επίθετο 2] βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 2, ημερομηνίες]
::::Αν το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται από πολλά άτομα ανεξάρτητα το ένα από το άλλο, χρησιμοποιήστε το παρακάτω κείμενο. Σημειώστε πως όλα τα ονόματα καταγράφονται στα πεδία 500, 663 και 670.
:::::663 ## $a Ψευδώνυμο που χρησιμοποιείται από πολλά άτομα. Για έργα των συγγραφέων που το χρησιμοποιούν βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 1] $b [Επίθετο, Όνομα 2]

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη χρήση του κοινού ψευδωνύμου και τα ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό. Η τεκμηρίωση πρέπει να διαμορφωθεί ανάλογα και να προστεθεί στην τεκμηρίωση των εγγραφών των φυσικών προσώπων.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Πνεύμα $b C10012 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 1# $a Doyle, Arthur Conan, $d 1859-1930 $c (Πνεύμα)
::: ''Σημειώστε πως στο συγκεκριμένο παράδειγμα το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται από κοινού από 3 άτομα που συνεργάζονται μεταξύ τους.''

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Kaji, Hiralal L. $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Kaji, Ashok H. $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Kaji, Subodh B. $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Hiralal L. Kaji, του Ashok H. Kaji και του Subodh B. Kaji. Για έργα του Hiralal L. Kaji βλέπε επίσης: $b Kaji, Hiralal L.

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Hiralal L. Kaji, του Ashok H. Kaji και του Subodh B. Kaji. Για έργα του Ashok H. Kaji βλέπε επίσης: $b Kaji, Ashok H.

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Hiralal L. Kaji, του Ashok H. Kaji και του Subodh B. Kaji. Για έργα του Subodh B. Kaji βλέπε επίσης: $b Kaji, Subodh B.

670 ## $a Τεκμήριο: The great mystery of life beyond death, 1938: $b σελίδα v (late Sir Arthur Conan Doyle· ο πνευματικός δημιουργός είναι ο Sir Arthur Conan Doyle· το έργο αυτό μεταδόθηκε στον Hiralal L. Kaji, στον γιο του Ashok H. Kaji και στον ανιψιό του Subodh B. Kaji)

<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

'''Φυσικά πρόσωπα'''

Δημιουργήστε νέες εγγραφές για τα φυσικά πρόσωπα που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο.

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα [[Person|Person-Φυσικό πρόσωπο]]. Παρακάτω αναφέρονται μερικά μόνο από τα πεδία που θα χρησιμοποιήσετε.

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το όνομα εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].
:'''500'''&emsp;&emsp;Διασυνδέστε με το κοινό ψευδώνυμο χρησιμοποιώντας τη σχέση "Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα:"
::::500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a [''Όνομα εκλιπόντος φυσικού προσώπου''], $d [''ημερομηνίες''] $c (Πνεύμα) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428
:'''663'''&emsp;&emsp;Σημειώστε ότι το φυσικό πρόσωπο έχει χρησιμοποιήσει ένα κοινό ψευδώνυμο.
:::Αν το άτομο χρησιμοποιεί κοινό ψευδώνυμο σε συνεργασία με άλλο άτομο, χρησιμοποιήστε το παρακάτω κείμενο.
::::663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που γράφτηκαν σε συνεργασία με τον/τους [Όνομα Επίθετο 1], [Όνομα Επίθετο 2] βλέπε επίσης: $b [κοινό ψευδώνυμο]
:::Αν το άτομο χρησιμοποιεί κοινό ψευδώνυμο ανεξάρτητα από άλλα άτομα, χρησιμοποιήστε το παρακάτω κείμενο.
::::663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που έχουν γραφτεί κάτω από άλλα ονόματα βλέπε επίσης: $b [κοινό ψευδώνυμο]

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη σχέση φυσικού προσώπου με ψευδώνυμο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Kaji, Hiralal L.

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Doyle, Arthur Conan, $d 1859-1930 $c (Πνεύμα) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που που γράφτηκαν σε συνεργασία με τους Ashok H. Kaji και Subodh B. Kaji βλέπε επίσης: $b Doyle, Arthur Conan, 1859-1930 (Πνεύμα)

670 ## $a Τεκμήριο: The great mystery of life beyond death, 1938: $b σελίδα v (Hiralal L. Kaji· το έργο αυτό μεταδόθηκε στον Hiralal L. Kaji, στον γιο του Ashok H. Kaji και στον ανιψιό του Subodh B. Kaji· ο πνευματικός δημιουργός είναι ο Sir Arthur Conan Doyle)

<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

Spirits

2024-04-16T07:25:56Z

Adminebe:

= Πνεύματα 1 =

Οι μη ανθρώπινες προσωπικότητες (non-human personages) δεν θεωρούνται οντότητες του νέου RDA. Δεν θεωρούνται φυσικά ή νομικά πρόσωπα (RDA Agents) στα οποία μπορεί να αποδοθεί κάποια πνευματική υπευθυνότητα με αποτέλεσμα στο νέο RDA να καταγράφονται ως δημιουργοί έργων μόνο τα φυσικά/νομικά πρόσωπα και όχι άλλες ονομασίες/ταυτότητες που πιθανόν αυτά έχουν χρησιμοποιήσει.

Τα πνεύματα αποτελούν ένα από τα πολλά είδη μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων και επομένως δεν θεωρούνται ούτε αυτά οντότητες του νέου RDA. Τα πνεύματα κατά κύριο λόγο χρησιμοποιούνται ως ψευδώνυμα από ΦΠ τα οποία δηλώνουν ότι λειτουργούν ως ενδιάμεσοι για τη συγγραφή κάποιου έργου.

Επομένως, θα δημιουργούνται εγγραφές για τα πνεύματα που χρησιμοποιούνται ως ψευδώνυμα. Έτσι θα είναι εφικτή η διάκριση μεταξύ ψευδωνύμων και πραγματικών ταυτοτήτων, δηλαδή με ποιο όνομα δημοσίευσε το έργο του ένας/μία συγγραφέας.Οι εγγραφές των πνευμάτων ως ψευδώνυμο έχουν '''βασικό πεδίο το 100''' και θα διασυνδέονται με τις βιβλιογραφικές εγγραφές όταν είναι απαραίτητο.

Στη διαχείριση των πνευμάτων διακρίνονται δύο περιπτώσεις και ο χειρισμός τουςπροσομοιάζει με εκείνο των ψευδωνύμων.
:: [[#case1|Περίπτωση 1. Χρήση του ονόματος από ένα άτομο]]
:: [[#case2|Περίπτωση 2. Χρήση του ονόματος από περισσότερα άτομα]]

Για τη διαχείριση των λοιπών ειδών μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων (non-human personages) συμβουλευθείτε τη σελίδα [[Nonhuman_personages|Μη ανθρώπινες προσωπικότητες]]

== <span id="case1"/>Περίπτωση 1. Χρήση του ονόματος από ένα άτομο ==
Δημιουργήστε δύο καθιερωμένες εγγραφές, μία κύρια και μία δευτερεύουσα.

Η κύρια εγγραφή περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος που το φυσικό πρόσωπο χρησιμοποιεί στο μεγαλύτερο μέρος των έργων του. Η μορφή του ονόματος μπορεί να είναι είτε η πραγματική ταυτότητα, είτε κάποιο άλλο ψευδώνυμο που ενδεχομένως χρησιμοποιεί το φυσικό πρόσωπο. Σημειώστε πως το όνομα μιας μη ανθρώπινης προσωπικότητας (π.χ. Πνεύμα) ΔΕΝ μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προτιμώμενη μορφή του ονόματος ενός φυσικού προσώπου, δηλαδή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κύρια εγγραφή. Επίσης, η κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές.

Η δευτερεύουσα εγγραφή περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος με τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' σε παρένθεση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-5ca9e124-575a-3e04-aec3-b04c6a482349/div_n15_t4j_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]].

Σημειώστε πως ο χαρακτηρισμός 'Πνεύμα' μπαίνει πάντα στο τέλος των υποπεδίων με τη λογική πως αναφέρεται σε ένα εκλιπόν άτομο το οποίο περιγράφεται από μία σειρά υποπεδίων, π.χ. $a Όνομα, $c τίτλοι, $d ημερομηνίες $c (Πνεύμα)

Συνδέστε τις δυο εγγραφές με την κατάλληλη σχέση.

'''Κύρια εγγραφή'''

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα [[Person|Person-Φυσικό πρόσωπο]]

:'''008'''&emsp;&emsp;Ίδιο με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
:::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;$e rda $f nlgaf

:'''046'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε τις ημερομηνίες ανάλογα με το 100

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή Φυσικό πρόσωπο από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το όνομα εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].

:'''3ΧΧ'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε τα [[Person#3XX|πεδία της ομάδας 3XX]] σύμφωνα με τις οδηγίες

:'''500'''&emsp;&emsp;Διασυνδέστε με τη δευτερεύουσα εγγραφή χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση
:::: 500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $c [''τίτλος εκλιπόντος ατόμου (αν υπάρχει)''], $d [''ημερομηνίες''] $c (Πνεύμα) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη σχέση φυσικού προσώπου με ψευδώνυμο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

'''Κύρια εγγραφή'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Πιζάνης, Γεώργιος Χ.

500 0# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Ευκλείδης, $d ενεργός 4ος αιώνας π.Χ.-3ος αιώνας π.Χ. $c (Πνεύμα) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428
:::''// Παρατηρήστε πως το υποπεδίο $c με τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' μπαίνει στο τέλος μετά από τα υποπεδία που περιγράφουν το εκλιπόν άτομο, π.χ. $a Όνομα, $c τίτλος εκλιπόντος ατόμου, $d ημερομηνίες $c (Πνεύμα)

670 ## $a Τεκμήριο: Euclid's Eros-Life-Death, 2009: $b σελίδα τίτλου (Georgios Pisanis), σελίδα 7 (το έργο αυτό μεταδόθηκε από το Πνεύμα του Ευκλείδη στον επικοινωνό Γεώργιο Χ. Πιζάνη)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

'''Δευτερεύουσα εγγραφή'''

:'''008'''&emsp;&emsp;Οι τιμές στο πεδίο αυτό είναι ίδιες με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου. Κάντε τις παρακάτω αλλαγές:
:::: 008/11&emsp;&emsp;Αλλάξτε την τιμή σε n
:::: 008/15&emsp;&emsp;Αλλάξτε την τιμή σε b

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
:::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;
:::: $e&emsp;&emsp;rda
:::: $f&emsp;&emsp;Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Μην χρησιμοποιήσετε την τιμή nlgaf

:'''046'''&emsp;&emsp;Να μην χρησιμοποιηθεί το πεδίο

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή Πνεύμα

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].
:::: Προσθέστε στο $c τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' σε παρένθεση.
:::: Σημειώστε πως το υποπεδίο $c με τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' μπαίνει στο τέλος μετά από τα υποπεδία που περιγράφουν το εκλιπόν άτομο, π.χ. $a Όνομα, $c τίτλος εκλιπόντος ατόμου, $d ημερομηνίες $c (Πνεύμα)
:::: Μερικά παραδείγματα:
::::: 100 1# $a Saint-Germain, $c comte de, $d -1784 $c (Πνεύμα)
::::: 100 0# $a H. J. L. $q (H. J. Lancaster), $d -1914 $c (Πνεύμα)

:'''3XX'''&emsp;&emsp;Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.

:'''372'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το πλαίσιο χρήσης του ψευδωνύμου (αν αυτό είναι γνωστό και προφανές), π.χ. το όνομα του πνεύματος χρησιμοποιείται ως ψευδώνυμο σε αποκρυφιστικά και μυστικιστικά κείμενα

:'''377'''&emsp;&emsp;Δηλώστε τη γλώσσα στην οποία δημοσιεύει το φυσικό πρόσωπο όταν χρησιμοποιεί το όνομα του πνεύματος στο 100 της εγγραφής.

:'''4ΧΧ'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε και με παραλλαγές αν υπάρχουν.

:'''5ΧΧ'''&emsp;&emsp;Συνδέστε με την κύρια εγγραφή χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση
:::: 500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη σχέση ψευδωνύμου με φυσικό πρόσωπο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

'''Δευτερεύουσα εγγραφή'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Πνεύμα $b C10012 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 0# $a Ευκλείδης, $d ενεργός 4ος αιώνας π.Χ.-3ος αιώνας π.Χ. $c (Πνεύμα)

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Πιζάνης, Γεώργιος Χ. $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

670 ## $a Τεκμήριο: Euclid's Eros-Life-Death, 2009: $b σελίδα 7 (το έργο αυτό μεταδόθηκε απο το Πνεύμα του Ευκλείδη στον επικοινωνό Γεώργιο Χ. Πιζάνη)
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="case2"/>Περίπτωση 2. Χρήση του ονόματος από περισσότερα άτομα ==

Οι οδηγίες αυτής της ενότητας εφαρμόζονται όταν πολλά άτομα χρησιμοποιούν το ίδιο ψευδώνυμο είτε από κοινού, είτε ανεξάρτητα το ένα από το άλλο.

Δημιουργήστε μία εγγραφή για το κοινό ψευδώνυμο και μία εγγραφή για κάθε άτομο που συμμετέχει σε αυτό (εγγραφή που στο 075 θα έχει την τιμή “Person”), είτε το άτομο έχει γράψει με το όνομα της εγγραφής Person είτε όχι.

Η εγγραφή με το κοινό ψευδώνυμο λειτουργεί ως κύρια εγγραφή που περιλαμβάνει όλες τις διασυνδέσεις με τα φυσικά πρόσωπα που συμμετέχουν σε αυτό. Ως κύρια εγγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα στις βιβλιογραφικές εγγραφές. Οι διασυνδέσεις μεταξύ των φυσικών προσώπων είναι περιττές.

'''Κοινό ψευδώνυμο'''

:'''008'''&emsp;&emsp;Ίδιο με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον καταγράψετε.
:::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;
:::: $e&emsp;&emsp;rda
:::: $f&emsp;&emsp;Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Χρησιμοποιήστε την τιμή nlgaf.

:'''046'''&emsp;&emsp;Να μην χρησιμοποιηθεί το πεδίο

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή Πνεύμα από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].
:::: Προσθέστε στο $c τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' σε παρένθεση.
:::: Σημειώστε πως το υποπεδίο $c με τον χαρακτηρισμό 'Πνεύμα' μπαίνει στο τέλος μετά από τα υποπεδία που περιγράφουν το εκλιπόν άτομο, π.χ. $a Όνομα, $c τίτλος εκλιπόντος ατόμου, $d ημερομηνίες $c (Πνεύμα)
:::: Μερικά παραδείγματα:
::::: 100 1# $a Saint-Germain, $c comte de, $d -1784 $c (Πνεύμα)
::::: 100 0# $a H. J. L. $q (H. J. Lancaster), $d -1914 $c (Πνεύμα)

:'''3XX'''&emsp;&emsp;Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.

:'''372'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το πλαίσιο χρήσης του ψευδωνύμου (αν αυτό είναι γνωστό και προφανές), π.χ. το όνομα του πνεύματος χρησιμοποιείται ως ψευδώνυμο σε αποκρυφιστικά και μυστικιστικά κείμενα

:'''377'''&emsp;&emsp;Δηλώστε τη γλώσσα ή τις γλώσσες που χρησιμοποιούνται από τα φυσικά πρόσωπα όταν δημοσιεύουν με το περιγραφόμενο ψευδώνυμο.

:'''500'''&emsp;&emsp;Καταγράψτε με την παρακάτω σχέση όλα τα φυσικά πρόσωπα που έχουν χρησιμοποιήσει το κοινό ψευδώνυμο.
::::500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

:'''663'''&emsp;&emsp;Σημειώστε ότι το παρόν αποτελεί κοινό ψευδώνυμο και καταγράψτε όλα τα ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό.

::::Αν το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται από κοινού, χρησιμοποιήστε την παρακάτω σημείωση για κάθε άτομο που συμμετέχει σε αυτό:
:::::663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του [Όνομα Επίθετο 1] και του [Όνομα Επίθετο 2]. Για έργα του [Όνομα Επίθετο 1] βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 1, ημερομηνίες]
:::::663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του [Όνομα Επίθετο 1] και του [Όνομα Επίθετο 2]. Για έργα του [Όνομα Επίθετο 2] βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 2, ημερομηνίες]
::::Αν το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται από πολλά άτομα ανεξάρτητα το ένα από το άλλο, χρησιμοποιήστε το παρακάτω κείμενο. Σημειώστε πως όλα τα ονόματα καταγράφονται στα πεδία 500, 663 και 670.
:::::663 ## $a Ψευδώνυμο που χρησιμοποιείται από πολλά άτομα. Για έργα των συγγραφέων που το χρησιμοποιούν βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 1] $b [Επίθετο, Όνομα 2]

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη χρήση του κοινού ψευδωνύμου και τα ονόματα των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτό. Η τεκμηρίωση πρέπει να διαμορφωθεί ανάλογα και να προστεθεί στην τεκμηρίωση των εγγραφών των φυσικών προσώπων.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Πνεύμα $b C10012 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 1# $a Doyle, Arthur Conan, $d 1859-1930 $c (Πνεύμα)
::: ''Σημειώστε πως στο συγκεκριμένο παράδειγμα το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται από κοινού από 3 άτομα που συνεργάζονται μεταξύ τους.''

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Kaji, Hiralal L. $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Kaji, Ashok H. $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Kaji, Subodh B. $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Hiralal L. Kaji, του Ashok H. Kaji και του Subodh B. Kaji. Για έργα του Hiralal L. Kaji βλέπε επίσης: $b Kaji, Hiralal L.

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Hiralal L. Kaji, του Ashok H. Kaji και του Subodh B. Kaji. Για έργα του Ashok H. Kaji βλέπε επίσης: $b Kaji, Ashok H.

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Hiralal L. Kaji, του Ashok H. Kaji και του Subodh B. Kaji. Για έργα του Subodh B. Kaji βλέπε επίσης: $b Kaji, Subodh B.

670 ## $a Τεκμήριο: The great mystery of life beyond death, 1938: $b σελίδα v (late Sir Arthur Conan Doyle· ο πνευματικός δημιουργός είναι ο Sir Arthur Conan Doyle· το έργο αυτό μεταδόθηκε στον Hiralal L. Kaji, στον γιο του Ashok H. Kaji και στον ανιψιό του Subodh B. Kaji)

<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

'''Φυσικά πρόσωπα'''

Δημιουργήστε νέες εγγραφές για τα φυσικά πρόσωπα που συμμετέχουν στο κοινό ψευδώνυμο.

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα [[Person|Person-Φυσικό πρόσωπο]]. Παρακάτω αναφέρονται μερικά μόνο από τα πεδία που θα χρησιμοποιήσετε.

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το όνομα εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].
:'''500'''&emsp;&emsp;Διασυνδέστε με το κοινό ψευδώνυμο χρησιμοποιώντας τη σχέση "Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα:"
::::500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a [''Όνομα εκλιπόντος φυσικού προσώπου''], $d [''ημερομηνίες''] $c (Πνεύμα) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428
:'''663'''&emsp;&emsp;Σημειώστε ότι το φυσικό πρόσωπο έχει χρησιμοποιήσει ένα κοινό ψευδώνυμο.
:::Αν το άτομο χρησιμοποιεί κοινό ψευδώνυμο σε συνεργασία με άλλο άτομο, χρησιμοποιήστε το παρακάτω κείμενο.
::::663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που γράφτηκαν σε συνεργασία με τον/τους [Όνομα Επίθετο 1], [Όνομα Επίθετο 2] βλέπε επίσης: $b [κοινό ψευδώνυμο]
:::Αν το άτομο χρησιμοποιεί κοινό ψευδώνυμο ανεξάρτητα από άλλα άτομα, χρησιμοποιήστε το παρακάτω κείμενο.
::::663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που έχουν γραφτεί κάτω από άλλα ονόματα βλέπε επίσης: $b [κοινό ψευδώνυμο]

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη σχέση φυσικού προσώπου με ψευδώνυμο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Kaji, Hiralal L.

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Doyle, Arthur Conan, $d 1859-1930 $c (Πνεύμα) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που που γράφτηκαν σε συνεργασία με τους Ashok H. Kaji και Subodh B. Kaji βλέπε επίσης: $b Doyle, Arthur Conan, 1859-1930 (Πνεύμα)

670 ## $a Τεκμήριο: The great mystery of life beyond death, 1938: $b σελίδα v (Hiralal L. Kaji· το έργο αυτό μεταδόθηκε στον Hiralal L. Kaji, στον γιο του Ashok H. Kaji και στον ανιψιό του Subodh B. Kaji· ο πνευματικός δημιουργός είναι ο Sir Arthur Conan Doyle)

<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

Nonhuman personages

2024-04-16T07:23:49Z

Adminebe:

= Μη ανθρώπινες προσωπικότητες =

Οι μη ανθρώπινες προσωπικότητες (non-human personages) δεν θεωρούνται οντότητες του νέου RDA. Δεν θεωρούνται φυσικά ή νομικά πρόσωπα (RDA Agents) στα οποία μπορεί να αποδοθεί κάποια πνευματική υπευθυνότητα με αποτέλεσμα στο νέο RDA να καταγράφονται ως δημιουργοί έργων μόνο τα φυσικά/νομικά πρόσωπα και όχι άλλες ονομασίες/ταυτότητες που πιθανόν αυτά έχουν χρησιμοποιήσει.

Ο όρος περιλαμβάνει:

* Επινοημένους χαρακτήρες
* Μυθικούς χαρακτήρες
* Μυθολογικούς χαρακτήρες
* Θεότητες, αγγέλους, πνεύματα
* Ζώα που τους έχει αποδοθεί κάποιο όνομα
* Τέρατα

Η διαχείριση των μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων ποικίλλει ανάλογα με το είδος τους (βλ. [[#terms|Χαρακτηρισμοί]]) και τη χρήση τους (βλ. [[#cases|Περιπτώσεις]]), δηλαδή το αν χρησιμοποιούνται ως ψευδώνυμα ή ως θέματα.
</div>

'''ΣΗΜΕΙΩΣΗ'''
* Οι παρακάτω κανόνες αφορούν όλες τις περιπτώσεις μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων εκτός από τα πνεύματα (βλ. σελίδα [[Spirits|Πνεύματα]]) και τα ζώα που τους έχει αποδοθεί όνομα (named animals)
* Κατά την αναζήτηση εγγραφών για μη ανθρώπινες προσωπικότητες σε τρίτα λεξιλόγια θα βρείτε διαφορές λόγω χρήσης παλαιότερων κανόνων. Διαβάστε σχετικά στη [[#note|σημείωση στο τέλος της σελίδας]].

= <span id=terms />Χαρακτηρισμοί =
Αν και υπάρχουν πολλά είδη μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων, η ΕΒΕ επιλέγει τη χρήση των παρακάτω χαρακτηρισμών [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

* '''Επινοημένος χαρακτήρας'''
::<u>περιγραφή</u>: κυρίως λογοτεχνικοί χαρακτήρες που έχουν επινοηθεί από κάποιο συγγραφέα, όπως 'Αστυνόμος Γιώργης Μπέκας' (χαρακτήρας που επινοήθηκε από τον Γιάννη Μαρή), 'James Bond' (χαρακτήρας που επινοήθηκε από τον Ian Fleming)
::<u>χρησιμοποιείται</u>: εγγραφές ψευδωνύμων (100$c) και εγγραφές θεμάτων (στο τέλος του 150$a)
::<u>αγγλικός όρος</u>: Fictitious character
* '''Μυθικός χαρακτήρας'''
::<u>περιγραφή</u>: ήρωες και οντότητες κυρίως της λαογραφίας. Δεν περιγράφονται στη μυθολογία κάποιου λαού, αλλά αποτελούν μέρος αστικών μύθων, λαογραφικών ιστοριών, κ.λπ. Μερικά παραδείγματα: Faust (χαρακτήρας της γερμανικής λαογραφίας), Βασιλιάς Αρθούρος, Καραγκιόζης (χαρακτήρας της ελληνικής και της τουρκικής λαογραφίας), Γκιλγκαμές
::<u>χρησιμοποιείται</u>: εγγραφές ψευδωνύμων (100$c) και εγγραφές θεμάτων (στο τέλος του 150$a)
::<u>αγγλικός όρος</u>: Legendary character
* '''Μυθολογικός χαρακτήρας'''
::<u>περιγραφή</u>: ήρωες και οντότητες που περιγράφονται στη μυθολογία κάποιου λαού, όπως Αχιλλέας, Οδυσσέας, Utnapishtim (μυθολογικός ήρωας της αρχαίας Μεσοποταμίας), Devayānī (ήρωας της ινδικής μυθολογίας)
::<u>χρησιμοποιείται</u>: ΜΟΝΟ σε εγγραφές ψευδωνύμων (100$c). Σε εγγραφές θεμάτων (στο τέλος του 150$a) χρησιμοποιήστε τον χαρακτηρισμό 'Μυθολογία'
::<u>αγγλικός όρος</u>: Mythological character
* '''Μυθολογία'''
::<u>περιγραφή</u>: θεοί, θεότητες, ήρωες, τέρατα και άλλες οντότητες που περιγράφονται στη μυθολογία κάποιου λαού, όπως Αχιλλέας, Αγαμέμνων, Δίας, Θωρ
::<u>χρησιμοποιείται</u>: ΜΟΝΟ σε εγγραφές θεμάτων (στο τέλος του 150$a). Σε περίπτωση που κάποια μυθολογική οντότητα έχει χρησιμοποιηθεί ως ψευδώνυμο (εγγραφή με βασικό πεδίο 100) χρησιμοποιήστε στο 100$c τον χαρακτηρισμό 'Μυθολογικός χαρακτήρας'
::<u>αγγλικός όρος</u>: Mythology
* '''Πνεύμα'''
::<u>περιγραφή</u>: η ψυχή ενός φυσικού προσώπου. Τα πνεύματα χρησιμοποιούνται συνήθως ως ψευδώνυμα από τα άτομα που έχουν 'επικοινωνήσει' μαζί τους.
::<u>χρησιμοποιείται</u>: ΜΟΝΟ σε εγγραφές ψευδωνύμων (στο τέλος της καθιερωμένης μορφής ονόματος με χρήση του 100$c). Αναλυτικές οδηγίες στη σελίδα: [[Spirits|Πνεύματα]]
::<u>αγγλικός όρος</u>: Spirit

Σημειώστε πως κάποιες μη ανθρώπινες προσωπικότητες μπορεί να χαρακτηριστούν με περισσότερους από έναν χαρακτηρισμούς, π.χ. μυθικός και μυθολογικός χαρακτήρας. Σε αυτή την περίπτωση συμβουλευθείτε αρχεία καθιερωμένων ονομάτων άλλων βιβλιοθηκών και επιλέξτε τον χαρακτηρισμό που συναντάται πιο συχνά.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

= <span id="cases"/> Περιπτώσεις διαχείρισης και οδηγίες =
Οι οδηγίες διαχείρισης εφαρμόζονται στις τρεις παρακάτω περιπτώσεις: Η μη ανθρώπινη προσωπικότητα χρησιμοποιείται ...
# [[#case1| μόνο ως ψευδώνυμο με πνευματική υπευθυνότητα]]
# [[#case2| μόνο ως θέμα]]
# [[#case3| και ως ψευδώνυμο και ως θέμα]]

== <span id="case1"/>Περίπτωση 1. Η προσωπικότητα έχει χρησιμοποιηθεί μόνο ως ψευδώνυμο με πνευματική υπευθυνότητα ==
Όταν μία μη ανθρώπινη προσωπικότητα έχει χρησιμοποιηθεί ως κύρια ή δευτερεύουσα πνευματική υπευθυνότητα, τότε θεωρείται ψευδώνυμο και πρέπει να ακολουθηθούν οι παρακάτω οδηγίες.

Δημιουργήστε δύο καθιερωμένες εγγραφές, μία για το φυσικό πρόσωπο και μία για τη μη ανθρώπινη προσωπικότητα (βασικό πεδίο 100).

Η εγγραφή του φυσικού προσώπου περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος που το φυσικό πρόσωπο χρησιμοποιεί στο μεγαλύτερο μέρος των έργων του. Η μορφή του ονόματος μπορεί να είναι είτε η πραγματική ταυτότητα, είτε κάποιο άλλο ψευδώνυμο που ενδεχομένως χρησιμοποιεί το φυσικό πρόσωπο. Σημειώστε πως το όνομα μιας μη ανθρώπινης προσωπικότητας ΔΕΝ μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προτιμώμενη μορφή του ονόματος ενός φυσικού προσώπου, ούτε ως κύρια αναγραφή σε μία βιβλιογραφική εγγραφή.

Η εγγραφή της μη ανθρώπινης προσωπικότητας περιλαμβάνει τη μορφή του ονόματος με τον αντίστοιχο χαρακτηρισμό σε παρένθεση, π.χ. (Επινοημένος χαρακτήρας)

Συνδέστε τις δυο εγγραφές με την κατάλληλη σχέση.

'''Εγγραφή φυσικού προσώπου'''

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθιέρωσης ονομάτων φυσικών προσώπων σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα [[Person|Person-Φυσικό πρόσωπο]]

:'''008'''&emsp;&emsp;Ίδιο με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
:::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;$e rda $f nlgaf

:'''046'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε τις ημερομηνίες ανάλογα με το 100

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή Φυσικό πρόσωπο από το ελεγχόμενο λεξιλόγιο.

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το όνομα εφαρμόζοντας το [[Person#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ (NLG-SES) για τα φυσικά πρόσωπα]].

:'''3ΧΧ'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε τα [[Person#3XX|πεδία της ομάδας 3XX]] σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα [[Person|Person-Φυσικό πρόσωπο]]

:'''500'''&emsp;&emsp;Διασυνδέστε με την εγγραφή της μη ανθρώπινης προσωπικότητας (ψευδωνύμου) χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση
::::500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a [''Επίθετο, Όνομα''] $c (Επινοημένος χαρακτήρας) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη σχέση φυσικού προσώπου με ψευδώνυμο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

'''Εγγραφή φυσικού προσώπου'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda $f nlgaf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Dami, Elisabetta, $d 1958-

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Stilton, Geronimo $c (Επινοημένος χαρακτήρας) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

670 ## $a LC/NACO (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημερομηνία προσπέλασης 10 Φεβρουαρίου 2017 $b (επικεφαλίδα: Dami, Elisabetta· συγγραφέας που συγγράφει με το όνομα του μυθιστορηματικού χαρακτήρα Stilton Geronimo για τη σειρά παιδικών βιβλίων Geronimo Stilton)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

'''Εγγραφή μη ανθρώπινης προσωπικότητας - ψευδώνυμο'''

:'''008'''&emsp;&emsp;Οι τιμές στο πεδίο αυτό είναι ίδιες με το [[Person#008|008]] του Φυσικού Προσώπου. Κάντε τις παρακάτω αλλαγές:
:::: 008/11&emsp;&emsp;Αλλάξτε την τιμή σε n
:::: 008/15&emsp;&emsp;Αλλάξτε την τιμή σε b

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
:::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...

:'''040'''&emsp;&emsp;
:::: $e&emsp;&emsp;rda
:::: $f&emsp;&emsp;Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θέμα. Μην χρησιμοποιήσετε την τιμή nlgaf

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή 'Ψευδώνυμο'

:'''100'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το όνομα της μη ανθρώπινης προσωπικότητας
::::$a&emsp;&emsp;Αν το όνομα της μη ανθρώπινης προσωπικότητας αποτελείται από μικρό όνομα και επώνυμο, προτιμήστε την ανεστραμμένη μορφή του ονόματος με πρώτο το επίθετο, π.χ. Stilton, Jeronimo
::::$c&emsp;&emsp;Προσθέστε στο υποπεδίο $c τον χαρακτηρισμό σε παρένθεση, π.χ. (Επινοημένος χαρακτήρας), (Μυθολογικός χαρακτήρας)
::::$d&emsp;&emsp;Μην χρησιμοποιήσετε ημερομηνίες στο $d. Αν έχουν επινοηθεί και ημερομηνίες γέννησης και θανάτου για τη μη ανθρώπινη προσωπικότητα, καταγράψτε τις σε σημείωση στο 670 [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

:'''3XX'''&emsp;&emsp;Μην συμπληρώσετε κανένα άλλο πεδίο των 3XX παρά μόνο αυτά που αναφέρονται παρακάτω.

:'''372'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το πλαίσιο χρήσης του ψευδωνύμου (αν αυτό είναι γνωστό και προφανές), π.χ. ένας συγγραφέας χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο μόνο όταν γράφει παιδικές ιστορίες

:'''377'''&emsp;&emsp;Δηλώστε τη γλώσσα στην οποία δημοσιεύει το φυσικό πρόσωπο όταν χρησιμοποιεί ως ψευδώνυμο το όνομα της μη ανθρώπινης προσωπικότητας.

:'''4ΧΧ'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε με παραλλαγές αν υπάρχουν.

:'''5ΧΧ'''&emsp;&emsp;Συνδέστε με την εγγραφή του φυσικού προσώπου χρησιμοποιώντας την κατάλληλη σχέση.
::::500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a [''Επίθετο, Όνομα''], $d [''ημερομηνίες''] $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη σχέση του ψευδωνύμου (μη ανθρώπινη προσωπικότητα) με το φυσικό πρόσωπο. Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο κείμενο στις δύο εγγραφές, αλλά διαμορφώστε το ανάλογα.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''Εγγραφή μη ανθρώπινης προσωπικότητας'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Ψευδώνυμο $b C10012 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 1# $a Stilton, Geronimo $c (Επινοημένος χαρακτήρας)

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Dami, Elisabetta, $d 1958- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

670 ## $a LC/NACO (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημερομηνία προσπέλασης 10 Φεβρουαρίου 2017 $b (επικεφαλίδα: Stilton, Geronimo· παραλλαγή: Stilton, Geronimo (Fictitious character)· ο Geronimo Stilton είναι ένα ποντίκι και ένας επινοημένος συγγραφέας που δημιουργήθηκε από τη συγγραφέα παιδικών βιβλίων Elisabetta Dami)
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="case2"/>Περίπτωση 2. Η προσωπικότητα χρησιμοποιείται μόνο ως θέμα ==

Δημιουργήστε μία εγγραφή για τον χαρακτήρα προσθέτοντας σε παρένθεση τον κατάλληλο χαρακτηρισμό.

:'''008'''&emsp;&emsp;Ίδιο με το [[Concept#008|008]] της Έννοιας

:'''024'''&emsp;&emsp;Αν έχετε εντοπίσει προσδιοριστή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε.
:::Σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει προσδιοριστή από το LC/NACO, χρησιμοποιήστε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα 'URI(s)' και είναι της μορφής http://id.loc.gov/authorities/names/n

:'''040'''&emsp;&emsp;
:: $e&emsp;&emsp;Κενό
:: $f&emsp;&emsp; nlgaf

:'''075'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την τιμή Έννοια

:'''150'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε το όνομα της μη ανθρώπινης προσωπικότητας.
::Προσθέστε στο τέλος του υποπεδίου $a σε παρένθεση τον χαρακτηρισμό, π.χ. (Επινοημένος χαρακτήρας), (Μυθολογία)
::Αν το όνομα της μη ανθρώπινης προσωπικότητας αποτελείται από μικρό όνομα και επώνυμο, προτιμήστε την ανεστραμμένη μορφή του ονόματος με πρώτο το επίθετο, π.χ. Gray, Dorian (Επινοημένος χαρακτήρας)

:'''450'''&emsp;&emsp;Συμπληρώστε με παραλλαγές αν υπάρχουν.
:::Αν η εγγραφή αφορά σε επινοημένο χαρακτήρα, προσθέστε μία παραλλαγή με τον χαρακτηρισμό 'Φανταστικός χαρακτήρας'
:::<div style="background-color:lightgrey">Αν η εγγραφή αφορά σε μυθολογικό χαρακτήρα, προσθέστε μία παραλλαγή με τον χαρακτηρισμό 'Μυθολογικός χαρακτήρας'</div>
:::Μην χρησιμοποιήσετε ως παραλλαγή (4ΧΧ) μορφές του ονόματος που έχουν καταγραφεί ως κύρια επικεφαλίδα στο LC/NACO σύμφωνα με τους κανόνες του αρχικού RDA. Περισσότερες πληροφορίες στην παρακάτω [[#note|σημείωση]].

:'''670'''&emsp;&emsp;Τεκμηριώστε τη μορφή του ονόματος της μη ανθρώπινης προσωπικότητας.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

024 7# $a n2017062026 $2 lccn $1 http://id.loc.gov/authorities/names/n2017062026

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $f nlgaf

075 ## $a Έννοια $b concept $2 skos $1 http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

150 ## $a Gray, Dorian (Επινοημένος χαρακτήρας)

450 ## $a Gray, Dorian (Φανταστικός χαρακτήρας)

450 ## $a Dorian Gray (Επινοημένος χαρακτήρας)

450 ## $a Gray, Dorian (Fictitious character) $7 eng

670 ## $a Τεκμήριο: The Picture of Dorian Gray, 1890

670 ## $a LC/NACO (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημερομηνία προσπέλασης 16 Νοεμβρίου 2023 $b (επικεφαλίδα: Gray, Dorian (Fictitious character))
::''// Σημειώστε πως δεν αναφέρεται στις παραλλαγές του ονόματος η επικεφαλίδα του LC/NACO 100 0# $a Gray, Dorian $c (Fictitious character), παρόλο που η καταλογογράφος συμβουλεύθηκε το εν λόγω αρχείο και το αναφέρει στην τεκμηρίωση''

<div style="background-color:lightgrey">

024 7# $a no2017155110 $2 lccn $1 http://id.loc.gov/authorities/names/no2017155110

024 7# $a 753151246612144131967 $2 viaf $1 http://viaf.org/viaf/753151246612144131967

024 7# $a Q5416159 $2 wikidata $1 http://www.wikidata.org/entity/Q5416159

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $f nlgaf

075 ## $a Έννοια $b concept $2 skos $1 http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

150 ## $a Dallas, Eve (Επινοημένος χαρακτήρας)

450 ## $a Dallas, Eve (Φανταστικός χαρακτήρας)

450 ## $a Eve Dallas (Επινοημένος χαρακτήρας)

450 ## $a Dallas, Eve (Fictitious character) $7 eng
::''// Σημειώστε πως δεν αναφέρεται στις παραλλαγές του ονόματος η επικεφαλίδα του LC/NACO 100 0# $a Dallas, Eve $c (Fictitious character), παρόλο που η καταλογογράφος συμβουλεύθηκε το εν λόγω αρχείο και το αναφέρει στην τεκμηρίωση''

<hr style="width:55%" />

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $f nlgaf

075 ## $a Έννοια $b concept $2 skos $1 http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

150 ## $a Πιτσιμπουίνοι (Επινοημένοι χαρακτήρες)
::''// Επειδή πρόκειται για ομάδα χαρακτήρων, ο χαρακτηρισμός είναι στον πληθυντικό αριθμό''

450 ## $a Πιτσιμπουίνοι (Φανταστικοί χαρακτήρες)

450 ## $a Pitsimpouinoi (Fictitious characters) $7 eng

<hr style="width:55%" />

024 7# $a no2015006387 $2 lccn $1 http://id.loc.gov/authorities/names/no2015006387

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $f nlgaf

075 ## $a Έννοια $b concept $2 skos $1 http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

150 ## $a Αχιλλέας (Μυθολογία)

450 ## $a Αχιλλέας (Μυθολογικός χαρακτήρας)

450 ## $a Achilles (Mythological character) $7 eng

<hr style="width:55%" />

024 7# $a sh85122971 $2 lccn $1 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85122971

024 7# $a Q150986 $2 wikidata $1 http://www.wikidata.org/entity/Q150986

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $f nlgaf

075 ## $a Έννοια $b concept $2 skos $1 http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

150 ## $a Σειρήνες (Μυθολογία)

450 ## $a Σειρήνες (Μυθολογικοί χαρακτήρες)
::''// Επειδή πρόκειται για ομάδα χαρακτήρων, ο χαρακτηρισμός είναι στον πληθυντικό αριθμό''

450 ## $a Sirens (Mythology) $7 eng
</div>

<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="case3"/>Περίπτωση 3. Η προσωπικότητα χρησιμοποιείται και ως ψευδώνυμο και ως θέμα ==
Σε αυτή την περίπτωση θα δημιουργήσετε 3 εγγραφές.
: Μία εγγραφή για το φυσικό πρόσωπο ακολουθώντας τις οδηγίες για το [[Person|Φυσικό πρόσωπο]]
: Μία εγγραφή για το ψευδώνυμο ακολουθώντας τις οδηγίες στην [[#case1|περίπτωση 1 - μη ανθρώπινη προσωπικότητα ως ψευδώνυμο]]
: Μία εγγραφή για το θέμα ακολουθώντας τις οδηγίες στην [[#case2|περίπτωση 2 - μη ανθρώπινη προσωπικότητα ως θέμα]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

'''Εγγραφή φυσικού προσώπου'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $d GRAtEVE $e rda $f nlgaf

046 ## $f 1975 $2 edtf

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

100 1# $a Gatti, Alessandro,$d1975-

500 1# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: $a Adler, Irene $c (Επινοημένος χαρακτήρας) $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428

663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που γράφτηκαν σε συνεργασία με τον Pierdomenico Baccalario βλέπε επίσης: $b Adler, Irene (Επινοημένος χαρακτήρας)

670 ## $a Ιστότοπος Radioimmaginaria, ημερομηνία προσπέλασης 12 Απριλίου 2023: $b ιστοσελίδα Ο Sherlock ο Lupin και εγώ (Irene Adler· ψευδώνυμο· χρησιμοποιείται από τους Pierdomenico Baccalario (καταξιωμένο συγγραφέα παιδικών μυθιστορημάτων) και τον Alessandro Gatti) $u https://radioimmaginaria.it/en/article/5800/sherlock-lupin-and-me

'''Εγγραφή ψευδωνύμου'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $e rda

075 ## $a Ψευδώνυμο $b C10012p $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10012

100 1# $a Adler, Irene $c (Επινοημένος χαρακτήρας)

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a Gatti, Alessandro, $d 1975- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

500 1# $w r $i Ψευδώνυμο. Εναλλακτική ταυτότητα του: $a $a Baccalario, Pierdomenico, $d 1974- $4 http://rdaregistry.info/Elements/n/object/P80157

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Alessandro Gatti και του Pierdomenico Baccalario. Για έργα του Alessandro Gatti, ο οποίος συγγράφει και με το πραγματικό του όνομα βλέπε επίσης: $b Gatti, Alessandro, 1975-

663 ## $a Κοινό ψευδώνυμο του Alessandro Gatti και του Pierdomenico Baccalario. Για έργα του Pierdomenico Baccalario, ο οποίος συγγράφει και με το πραγματικό του όνομα βλέπε επίσης: $b Baccalario, Pierdomenico, 1974-

670 ## $a Τεκμήριο: Le Mystère de la dame en noir, 2017: $b σελίδα τίτλου (Irene Adler)

670 ## $a Ιστότοπος Radioimmaginaria, ημερομηνία προσπέλασης 12 Απριλίου 2023: $b ιστοσελίδα Sherlock, Lupin and Me (Irene Adler· ψευδώνυμο· χρησιμοποιείται από τους Pierdomenico Baccalario (καταξιωμένο συγγραφέα παιδικών μυθιστορημάτων) και τον Alessandro Gatti) $u https://radioimmaginaria.it/en/article/5800/sherlock-lupin-and-me

'''Εγγραφή μη ανθρώπινης προσωπικότητας'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $f nlgaf

075 ## $a Έννοια $b concept $2 skos $1 http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

150 ## $a Adler, Irene (Επινοημένος χαρακτήρας)

450 ## $a Irene Adler (Επινοημένος χαρακτήρας)

450 ## $a Adler, Irene (Φανταστικός χαρακτήρας)

670 ## $a Τεκμήριο: Le Mystère de la dame en noir, 2017: $b σελίδα τίτλου (Irene Adler)

670 ## $a Ιστότοπος Wikipedia, ημερομηνία προσπέλασης 12 Απριλίου 2023: $b στο λήμμα Irene Adler (Irene Adler· επινοημένος χαρακτήρας στις ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς· γεννήθηκε στο Νιου Τζέρσεϋ το 1858· πρώην τραγουδίστρια και ηθοποιός της όπερας· θεωρείται ένας από τους πιο αξιόλογους γυναικείους χαρακτήρες της σειράς παρόλο που εμφανίζεται μόνο σε μία από τις ιστορίες) $u https://en.wikipedia.org/wiki/Irene_Adler

<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

= <span id=note />ΣΗΜΕΙΩΣΗ για το αρχείο LC/NACO και τις LCSH =
Κατά την αναζήτηση εγγραφών για μη ανθρώπινες προσωπικότητες σε τρίτα λεξιλόγια, όπως το αρχείο καθιερωμένων ονομάτων LC/NACO ή τις θεματικές επικεφαλίδες LCSH θα βρείτε διαφορές στην καθιέρωση ονομάτων μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων. Αγνοήστε αυτές τις διαφορές και ακολουθήστε τις [[#top|οδηγίες της ΕΒΕ για τις μη ανθρώπινες προσωπικότητες]].

Ο κύριος λόγος αυτής της διαφοροποίησης είναι η εφαρμογή των κανόνων του αρχικού RDA, το οποίο ποτέ δεν εφάρμοσε η ΕΒΕ.

Στο αρχικό RDA επιτρεπόταν η χρήση ονομάτων μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων σε θέση κύριας πνευματικής υπευθυνότητας ενός έργου. Το αποτέλεσμα ήταν να καθιερωθούν ονόματα επινοημένων, μυθολογικών και άλλων χαρακτήρων στο αρχείο καθιερωμένων ονομάτων LC/NACO, και μάλιστα σύμφωνα με τους κανόνες που διέπουν την καθιέρωση ονομάτων φυσικών προσώπων, π.χ. ανεστραμμένη μορφή ονόματος με πρώτο το επίθετο, χρήση τίτλων και εξειδικευμένων χαρακτηρισμών.

Ταυτόχρονα κάποια ονόματα μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων παρέμειναν στο αρχείο καθιερωμένων θεματικών επικεφαλίδων LCSH ακολουθώντας τους κανόνες του Subject Heading Manual. Πρόκειται για ονόματα μη ανθρώπινων προσωπικοτήτων που δεν επεξεργάστηκε κανένας από την υιοθέτηση του αρχικού RDA και μετά.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

Person

2024-04-16T07:21:17Z

Adminebe:

== Εισαγωγή ==
Για την περιγραφή ενός φυσικού προσώπου χρησιμοποιήστε μία εγγραφή τύπου Personal name (PERSO_NAME) στο ILS. Το βασικό πεδίο στην εγγραφή είναι το 100.

Η ΕΒΕ χρησιμοποιεί ένα "σχήμα κωδικοποίησης συμβολοσειρών / String encoding scheme" (συντομογραφία NLG-SES) για την καταγραφή μορφών του ονόματος φυσικών προσώπων. Βλ. [[#NLG-SES|NLG-SES]] για περισσότερες πληροφορίες.

Χρησιμοποιήστε το NLG-SES τόσο για την καθιερωμένη μορφή του ονόματος (βλ. [[#100|100]]), όσο και για τις παραλλαγές του ονόματος (βλ. [[#400|400]]).

'''Παραδείγματα καθιερωμένων μορφών ονόματος σύμφωνα με το NLG-SES'''
* Καζαντζάκης, Νίκος, 1883-1957
* Ξενοφών, 431 π.Χ. ή 430 π.Χ.-περίπου 350 π.Χ.
* Jones, Howard W. (Howard Wilbur), Jr., 1910-2015
* Fontenai, abbé de (Louis-Abel de Bonafons), 1737-1806

'''Ειδικές περιπτώσεις'''
* [[Pseudonyms|Ψευδώνυμα]]
* [[Nonhuman_personages|Μη ανθρώπινες προσωπικότητες]]
* Θέματα - Φυσικά πρόσωπα με υποδιαίρεση $x $y $z
* Έργα κάτω από όνομα φυσικού προσώπου (Name-Title)

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΡΟΣΟΧΗ'''

Πριν την καθιέρωση ονόματος αναζητήστε εάν υπάρχει κάποια καθιερωμένη μορφή του ονόματος στην ελληνική ή στην αγγλική γλώσσα.

Αναζητήστε τόσο στις εγγραφές καθιερωμένων όρων όσο και στις βιβλιογραφικές εγγραφές.

Αναζητήστε αν η μορφή του ονόματος αποτελεί ψευδώνυμο ή πραγματική ταυτότητα και εφαρμόστε τις [[Pseudonyms|σχετικές οδηγίες]].

<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== Leader ==
''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία

Οι προκαθορισμένες τιμές ανά θέση είναι:
* 05 - n (νέο).
:Σε περίπτωση που έχετε επεξεργαστεί μία υπάρχουσα εγγραφή χωρίς καμία τεκμηρίωση, εφόσον προσθέσετε πληροφορίες και τεκμηρίωση, χρησιμοποιήστε τον κωδικό a.

:Σε περίπτωση που έχετε επεξεργαστεί μία ήδη τεκμηριωμένη εγγραφή, εφόσον προσθέσετε επιπλέον 4ΧΧ και τεκμηρίωση, χρησιμοποιήστε τον κωδικό c.

* 06 - z
* 09 - a
* 17 - n. Όταν διορθώνετε μία εγγραφή, σιγουρευθείτε ότι η τιμή στη θέση 17 είναι n-Ολοκληρωμένη εγγραφή καθιερωμένου όρου.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 0ΧΧ - Κωδικοποιημένες πληροφορίες ==
=== 001, 003, 005 ===
Συμπληρώνονται αυτόματα.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />
=== <span id="008" />008 - Στοιχεία δεδομένων σταθερού μήκους (NR)===
[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad008.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία

Η ΕΒΕ χρησιμοποιεί προκαθορισμένες τιμές στην κατηγορία καθιερωμένου όρου Personal Name για όλες τις θέσεις στο 008. Προκειμένου να προστεθεί και η ημερομηνία, ανοίξτε το αναδυόμενο παράθυρο στο 008 και έπειτα κάντε αποθήκευση (Koha-ILS).

Οι προκαθορισμένες τιμές ανά θέση είναι:
* 06 - n
* 07 - No attempt to code
* 08 - No attempt to code
* 09 - a
* 10 - z
* 11 - z. Όλες οι RDA οντότητες μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως θέμα. Σε περίπτωση που θεωρείτε ότι ΔΕΝ πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως θέμα, αλλάξτε την τιμή σε n.
* 12 - n
* 13 - n
* 14 - a
* 15 – a
* 16 - b
* 17 - n
* 28 - No attempt to code
* 29 - a. Σε περίπτωση που οι παραλλαγές του ονόματος στα 4ΧΧ έχουν δημιουργηθεί χωρίς την εφαρμογή RDA κανόνων, χρησιμοποιήστε την τιμή b.
* 31 - a
* 32 - a
* 33 - a
* 38 - #
* 39 - #

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="016" /> 016 - Αριθμός ελέγχου εθνικού βιβλιογραφικού κέντρου (NR)===
[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad016.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Προσδιοριστής / Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτης 1'''     7

'''Δείκτης 2'''     κενός

'''$a'''     Συμπληρώνεται αυτόματα.

'''$z'''     Συμπληρώνεται ο αριθμός πολλαπλής εγγραφής η οποία έχει διαγραφεί ή συγχωνευθεί.

'''$2'''     GRAtEVE
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="024" /> 024 - Άλλος προσδιοριστής (R)===
[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad024.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Διασυνδέστε το περιγραφόμενο Φυσικό Πρόσωπο με τουλάχιστον 1 προσδιοριστή από άλλο λεξιλόγιο. Προτείνονται τα: [https://viaf.org/ viaf], [https://isni.org/page/search-database/ isni], [https://id.loc.gov/authorities/names.html lcnaf] (κωδικός λίστας: lccn), [https://www.wikidata.org/ wikidata], [https://orcid.org/ orcid].

Προκειμένου να σιγουρευτείτε πως όντως πρόκειται για το ίδιο φυσικό πρόσωπο, ελέγξτε τα έργα στα οποία φέρει υπευθυνότητα και παραλλαγές του ονόματος.

Στην περίπτωση του '''VIAF'''
* να έχετε υπόψη πως οι εγγραφές στο VIAF δημιουργούνται με αυτόματο τρόπο και υπάρχει η περίπτωση σε μία εγγραφή να περιλαμβάνονται πολλά διαφορετικά φυσικά πρόσωπα. Επιλέξτε να ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε τον προσδιοριστή σε αυτή την περίπτωση
* αν υπάρχουν περισσότερες από μία εγγραφές (και κατ'επέκταση προσδιοριστές) για το ίδιο φυσικό πρόσωπο, χρησιμοποιήστε όλους τους προσδιοριστές στην εγγραφή της ΕΒΕ
* αν σε κάποιο VIAF cluster δεν εντοπίζετε την καθιέρωση της ΕΒΕ, ενδεχομένως να έχει δημιουργηθεί διπλοεγγραφή στο VIAF. Αναζητήστε την ελληνική καθιέρωση χρησιμοποιώντας το 001 της εγγραφής και προσθέστε τον προσδιοριστή στη δική σας εγγραφή

Στην περίπτωση του '''ISNI''', οι εγγραφές δε δημιουργούνται με αυτόματο τρόπο. Αν εντοπίσετε διπλοεγγραφή:
* επιλέξτε τον προσδιοριστή που θεωρείτε αντιπροσωπευτικό της οντότητας που περιγράφετε
* καταγράψτε σε ένα excel την εγγραφή και τους προσδιοριστές που έχετε εντοπίσει
* στείλτε σχετικό μήνυμα στο ISNI χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας με τίτλο 'Please help us improve this record'. Τεκμηριώστε την αλλαγή που αιτείστε
* διορθώστε την εγγραφή της ΕΒΕ μόλις λάβετε απάντηση από το ISNI

Στην περίπτωση του '''LCNAF'''
* επιλέξτε το URI που υπάρχει κάτω από την επικεφαλίδα Additional Information και είναι της μορφής http://id.loc.gov/rwo/agents/n...
* αν εντοπίσετε διπλοεγγραφή,
** επιλέξτε τον προσδιοριστή που θεωρείτε αντιπροσωπευτικό της οντότητας που περιγράφετε
** στείλτε σχετικό μήνυμα στην LC. Τεκμηριώστε την αλλαγή που αιτείστε. Ελέγχετε τακτικά τον κατάλογο της LC για να εντοπίσετε ποιον προσδιοριστή έχει κρατήσει
** διορθώστε την εγγραφή της ΕΒΕ ανάλογα με τη διόρθωση που έχει γίνει στην LC

Στην περίπτωση του '''Wikidata'''
: αντιγράψτε με δεξί κλικ το URI από τα εργαλείο Concept URI στο αριστερό μέρος της σελίδας. Ο προσδιοριστής των wikidata είναι της μορφής: http://www.wikidata.org/entity/Q...
: μην χρησιμοποιήσετε τη διεύθυνση στο πάνω μέρος της σελίδας. Η διεύθυνση της μορφής https://www.wikidata.org/wiki/Q... ΔΕΝ αποτελεί προσδιοριστή
: αν εντοπίσετε διπλοεγγραφή, επικοινωνήστε με το αρμόδιο προσωπικό της ΕΒΕ προκειμένου να προχωρήσει σε διορθώσεις στα Wikidata

Στην περίπτωση του '''ORCID'''
: χρησιμοποιήστε ORCID προσδιοριστή αν δεν βρεθεί κάποιος άλλος στα υπόλοιπα λεξιλόγια
: Ο κωδικός ORCID είναι παρόμοιος με τον ISNI και χρησιμοποιείται, κυρίως, από ερευνητές/ακαδημαϊκούς

'''Δείκτης 1'''     7

'''Δείκτης 2'''     Κενό

'''$a'''     ''Μέθοδος καταγραφής:''   Προσδιοριστής

         Καταγράψτε τον προσδιοριστή

'''$2'''     ''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Επιλεγμένο λεξιλόγιο'': NLGA0242

         Επιλέξτε τιμή από τη λίστα.

'''$1'''     ''Μέθοδος καταγραφής:''   Προσδιοριστής

         Συμπληρώστε το URI

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

024 7# $a 159132074 $2 viaf $1 http://viaf.org/viaf/159132074

024 7# $a 0000000114765598 $2 isni $1 https://isni.org/isni/0000000114765598

024 7# $a no2017100150 $2 lccn $1 http://id.loc.gov/rwo/agents/no2017100150

024 7# $a Q2837357 $2 wikidata $1 http://www.wikidata.org/entity/Q2837357

024 7# $a 0000-0001-8810-0345 $2 orcid $1 https://orcid.org/0000-0001-8810-0345

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="040"/> 040 - Πηγή καταλογογράφησης (NR)===
[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad040.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''     GRAtEVE

'''$b'''     gre

'''$c'''     GRAtEVE

'''$d'''     GRAtEVE. Χρησιμοποιήστε το υποπεδίο ΜΟΝΟ αν έχετε τροποποιήσει την εγγραφή. Το υποπεδίο $d είναι επαναλαμβανόμενο. Αν έχετε κάνει κάποια αλλαγή, το τελευταίο $d πρέπει να έχει τιμή GRAtEVE. Αν το τελευταίο $d έχει ήδη τιμή GRAtEVE, ΜΗΝ προσθέσετε άλλο.

'''$e'''     ''Επιλεγμένο λεξιλόγιο'': NLGA040e. Επιλέξτε την τιμή rda.

'''$f'''     ''Προκαθορισμένη τιμή'': nlgaf
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $d GRAtEVE $e rda $f nlgaf

040 ## $a GRAtEVE $b gre $c GRAtEVE $d GRAtEVE $d DLC $d GRAtEVE $e rda $f nlgaf

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="046" />046 - Ειδικές κωδικοποιημένες ημερομηνίες (R) ===
[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad046.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία

'''Δείκτες '''     Κενοί

Συμβουλευθείτε τις οδηγίες για το υποπεδίο [[#100$d|100$d]] και ανάλογα με τις αποφάσεις που έχετε λάβει συμπληρώστε με ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω υποπεδία:
'''$f'''     το έτος γέννησης σύμφωνα με το πρότυπο edtf.

'''$g'''     το έτος θανάτου σύμφωνα με το πρότυπο edtf.

'''$s'''     την έναρξη της περιόδου δραστηριοποίησης σύμφωνα με το πρότυπο edtf. Χρησιμοποιήστε το υποπεδίο αν δεν είναι γνωστές οι ημερομηνίες γέννησης-θανάτου. Σε περίπτωση που γίνει αναφορά σε αιώνα, να μην συμπληρωθεί το υποπεδίο $2.

'''$t'''     το τέλος της περιόδου δραστηριοποίησης του φυσικού προσώπου σύμφωνα με το πρότυπο edtf. Χρησιμοποιήστε το υποπεδίο αν δεν είναι γνωστές οι ημερομηνίες γέννησης-θανάτου. Σε περίπτωση που γίνει αναφορά σε αιώνα, να μην συμπληρωθεί το υποπεδίο $2.

'''$2'''     edtf ή κενό

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

{| class="wikitable"
|+ Παραδείγματα ημερομηνιών - χρήση edtf
|-
! Κατηγορία !! 100$d !! 046$f ή $g !! 046 $2
|-
| Έτος || 1964 || 1964 || edtf
|-
| Έτος/Μήνας || 1964 Αύγουστος * || 1964-08 || edtf
|-
| Έτος/Μήνας/Ημέρα || 1964 Αύγουστος 25 * || 1964-08-25 || edtf
|-
| Ημερομηνίες 1ου αιώνα || 50 || 0050 || edtf
|-
| Έτος π.Χ. || 50 π.Χ. || -0049 || edtf
|-
| Πιθανή ημερομηνία || 1816; || 1816? || edtf
|-
| Ημερομηνία κατά προσέγγιση || περίπου 840 || 0840~ || edtf
|-
| Δύο πιθανές ημερομηνίες || 1821 ή 1822 || [1821,1822] || edtf
|-
| Δύο πιθανές ημερομηνίες με π.Χ.|| 431 π.Χ. ή 430 π.Χ.|| [-0430,-0429] || edtf
|-
| Εύρος ημερομηνιών || μεταξύ 1560 και 1570 || 1560/1570 || edtf
|-
| Αβέβαιη και κατά προσέγγιση ημερομηνία || περίπου 1978; || 1978% || edtf
|-
| Έτος/Άνοιξη (άγνωστη ακριβής ημερομηνία) || 1903 || 1903-21 || edtf
|-
| Έτος/Καλοκαίρι (άγνωστη ακριβής ημερομηνία) || 1903 || 1903-22 || edtf
|-
| Έτος/Φθινόπωρο (άγνωστη ακριβής ημερομηνία) || 1903 || 1903-23 || edtf
|-
| Έτος/Χειμώνας (άγνωστη ακριβής ημερομηνία) || 1903 || 1903-24 || edtf
|}
<nowiki />* Προσοχή. Οι ημερομηνίες αυτής της μορφής να χρησιμοποιούνται σε 100$d όταν υπάρχει ανάγκη διάκρισης από άλλο φυσικό πρόσωπο με το ίδιο έτος ή/και μήνα γέννησης. Περισσότερες πληροφορίες στο [[#100$d|100$d]]

{| class="wikitable"
|+ Παράδειγμα για αιώνα
|-
! Κατηγορία !! 100$d !! 046$s !! 046 $2
|-
| Αιώνας || ενεργός 15ος αιώνας || 14 || κενό
|}
Προσοχή

* Στις ημερομηνίες π.Χ. υπάρχει μία διαφορά ενός έτους, γιατί στο B.C. σύστημα που χρησιμοποιεί το edtf δεν υπάρχει έτος 0.
* Στις πιθανές ημερομηνίες ΔΕΝ πρέπει να υπάρχει κενό πριν και μετά το κόμμα [1821,1822]
* Στην περίπτωση χρήσης αιώνα ως ημερομηνία, το 046$2 μένει κενό
Περισσότερες πληροφορίες για το [https://www.loc.gov/standards/datetime/ πρότυπο edtf] από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου.

<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="075"/> 075 - Τύπος οντότητας (NR)===
[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad075.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Επειδή μέσα από μία εγγραφή 100 μπορούν να δημιουργηθούν πολλές οντότητες, το είδος της οντότητας πρέπει να δηλώνεται ρητά στο παρόν πεδίο.

''Μέθοδος καταγραφής'':   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενο λεξιλόγιο'': NLGA075a

''Plugin'':   Συμπληρώνει αυτόματα τις τιμές των υποπεδίων με βάση την επιλογή στο υποπεδίο $a (Σημείωση: το plugin λειτουργεί στο ILS της ΕΒΕ και συμπληρώνει αυτόματα τις τιμές παρακάτω).

'''Δείκτες'''     Κενοί

'''$a'''     Καταγράψτε την οντότητα Φυσικό πρόσωπο - Person.

'''$b'''     Συμπληρώνεται αυτόματα με την επιλογή του υποπεδίου $a.

'''$2'''     Συμπληρώνεται αυτόματα με την επιλογή του υποπεδίου $a.

'''$1'''     ''Μέθοδος καταγραφής'':   Προσδιοριστής. Συμπληρώνεται αυτόματα με την επιλογή του υποπεδίου $a.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

075 ## $a Φυσικό πρόσωπο $b C10004 $2 rdac $1 http://rdaregistry.info/Elements/c/C10004

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 100 - Καθιερωμένη μορφή ονόματος (NR) ==
=== <span id="NLG-SES" />NLG-SES / Σχήμα κωδικοποίησης ΕΒΕ ===
'''Βασικό σημείο πρόσβασης:''' Ονοματεπώνυμο ή Όνομα αν δεν υπάρχει επώνυμο ($a)

'''Επιπλέον πληροφορίες:'''

* Αρίθμηση ($b)
* Τίτλος ($c)
* Πλήρης μορφή ονόματος ($q)
* Έτη γέννησης-θανάτου ($d)

'''Στίξη'''

''Συνήθης επιλογή''     Επίθετο, Όνομα Αριθμητικό (Πλήρης μορφή), Τίτλος, έτος γέννησης-έτος θανάτου

''Εναλλακτικά''     Επίθετο χωρίς όνομα ή Όνομα Αριθμητικό, Τίτλος (Πλήρης μορφή), έτος γέννησης-έτος θανάτου

'''Σειρά υποπεδίων'''

Οπωσδήποτε σε μία εγγραφή τύπου PERSON_NAME πρέπει να υπάρχει το υποπεδίο 100$a. Υπάρχουν δύο διαφορετικοί τρόποι στη σειρά που χρησιμοποιούνται τα υποπεδία.

''Συνήθης επιλογή''     $a $b ($q), $c, $d

''Εναλλακτική επιλογή''     $a $b, $c ($q), $d

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΡΟΣΟΧΗ'''

Ως υποπεδία με επιπλέον πληροφορίες, τα υποπεδία $b, $c, $d, $q μπορεί και να μην υπάρχουν σε μία καθιερωμένη μορφή ονόματος.

Για παράδειγμα, στην βασική επιλογή $a $b ($q), $c, $d μπορεί να μην υπάρχουν τα υποπεδία $b και $q. Σε αυτή την περίπτωση η σειρά των υποπεδίων καταλήγει να είναι $a, $c, $d

100 1# $a Blois, Étienne, $c comte de, $d 1801-1879   //   Καθιερωμένη μορφή ονόματος: Blois, Étienne, comte de, 1801-1879

Άλλα παραδείγματα με παράλειψη υποπεδίων:

100 1# $a Callières, $c Monsieur de $q (François), $d 1645-1717   //   Καθιερωμένη μορφή ονόματος: Callières, Monsieur de (François), 1645-1717

100 0# $a Γεώργιος $b Β΄, $c Βασιλιάς των Ελλήνων, $d 1890-1947   //   Καθιερωμένη μορφή ονόματος: Γεώργιος Β΄, Βασιλιάς των Ελλήνων, 1890-1947

100 0# $a Φερδινάνδος $bΕ΄, $c Βασιλιάς της Ισπανίας, $d 1452-1516   //   Καθιερωμένη μορφή ονόματος: Φερδινάνδος Ε΄, Βασιλιάς της Ισπανίας, 1452-1516

100 1# $a Aufsess, H. M. $q (Hans Max), $c Freiherr von und zu

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 100 ===
[[Αρχείο:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad100.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτης 1'''     0/1

Χρησιμοποιήστε δείκτη 0, όταν η πρώτη λέξη είναι μικρό όνομα ή όνομα που αποτελείται από λέξεις, φράσεις, αρχικά, ή αριθμητικά σε ευθεία μορφή.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

100 0# $a Γεώργιος, $c ο Τραπεζούντιος, $d 1395 ή 1396-1486

100 0# $a C. E. L. J.

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
Χρησιμοποιήστε δείκτη 1, όταν καθιερώνετε μία μορφή του ονόματος με επίθετο και μικρό όνομα σε ανεστραμμένη σειρά ή μόνο με επίθετο χωρίς μικρό όνομα.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

100 1# $a Καζαντζάκης, Νίκος, $d 1883-1957

100 1# $a Καββαδίας, Αλέξανδρος Παν., $d 1884-1971

100 1# $a Βρεττάκου-Παπαδημητρίου, Τζένη Νικηφόρου

100 1# $a Wolff-Eisner, A. $q (Alfred), $d 1877-1948

100 1# $a Fontenai, $c abbé de $q (Louis-Abel de Bonafons), $d 1737-1806

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
'''Δείκτης 2'''     Κενός

==== <span id="100$a" />$a Προτιμώμενο όνομα ====
Το υποπεδίο $a περιλαμβάνει την προτιμώμενη μορφή του ονόματος, η οποία αποτελεί τη βάση για τη δόμηση της καθιερωμένης μορφής του ονόματος (συνδυασμός υποπεδίων με συγκεκριμένη σειρά και στίξη όπως ορίζει το [[#NLG-SES]]).

Η προτιμώμενη μορφή του ονόματος ακολουθεί τις συμβάσεις της χώρας ή/και της γλώσσας με τις οποίες κυρίως σχετίζεται το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο (βλ. [https://www.ifla.org/g/cataloguing/names-of-persons/ IFLA Names of Persons]). Η σελίδα αυτή περιλαμβάνει τόσο την σχετική αρχική έκδοση της IFLA, όσο και τις αναθεωρημένες οδηγίες ανά χώρα. Σε περίπτωση που δεν εντοπίσετε πληροφορίες για κάποια χώρα στη λίστα της σελίδας, συμβουλευθείτε την [https://cdn.ifla.org/files/assets/cataloguing/pubs/names-of-persons_1996.pdf αρχική έκδοση (.pdf αρχείο)]

Σημείωση: στις παρακάτω οδηγίες χρησιμοποιείται η συντομογραφία ΦΠ για το Φυσικό Πρόσωπο.
<div class="style-for-sub-numbered-lists" style="text-indent: 2em;">

===== A. Περισσότερες από μία μορφές του ονόματος =====
<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li>'''Κυρίαρχη μορφή ονόματος'''. Επιλέξτε την προτιμώμενη μορφή ακολουθώντας την παρακάτω σειρά προτίμησης [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_p23_b2w_vgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
::- μορφή που συναντάται συχνότερα σε εκδηλώσεις (manifestations) των έργων του ΦΠ. Προτιμήστε τη μορφή που εμφανίζεται στις αντιπροσωπευτικές εκφράσεις (representative expressions), δηλαδή στην πρωτότυπη γλώσσα των έργων. Διευκρινίζεται ότι στο σύνολο των εκδηλώσεων δε λαμβάνονται υπόψη μόνο όσες εντάσσονται στη συλλογή της ΕΒΕ, αλλά η γενική εκδοτική παραγωγή του ΦΠ. [[Sources|Πηγές πληροφόρησης]]
::- μορφή που συναντάται συχνότερα στις επιλεγμένες [[Sources|πηγές πληροφόρησης]].
::- πιο πρόσφατη μορφή<br />
Σημείωση. Οι αλλαγές ονόματος εντάσσονται σε αυτή την περίπτωση, π.χ. γυναίκες που εκδίδουν με το δικό τους επίθετο ή/και με το επίθετο του συζύγου.</li>
<li>'''Συνεπτυγμένες και ανεπτυγμένες μορφές του ίδιου ονόματος'''.
<ol><li>Ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες στο RDA Toolkit [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/p_bvy_rj4_wfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]. </li>
<li>'''Το όνομα συνοδεύεται από κάποιον τίτλο'''.
<ol><li>Αν το όνομα του ΦΠ εντοπίζεται με <u>2 ή περισσότερες μορφές και η μία από αυτές συνοδεύεται από τίτλο</u>, ΜΗΝ συμπεριλάβετε τον τίτλο στην προτιμώμενη μορφή. <br>Κατ'εξαίρεση ο/η καταλογογράφος μπορεί να συμπεριλάβει τον τίτλο στην προτιμώμενη μορφή, αν το κρίνει απαραίτητο. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_hxd_y4c_lhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li>
<li>Αν το ΦΠ προσδιορίζεται <u>ΜΟΝΟ από ένα επίθετο και έναν τίτλο</u>, συμπεριλάβετε τον τίτλο στο υποπεδίο [[#100$c|100$c]], π.χ. 100 1# $a House, $c Dr. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_h1n_gpc_lhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br>Αναλυτικές πληροφορίες για τη χρήση τίτλων στο υποπεδίο [[#100$c|100$c]].</li>
<li>'''Το μόνο όνομα που είναι γνωστό για το περιγραφόμενο ΦΠ αποτελείται από κάποια προσφώνηση ή τίτλο και το όνομα του/της συζύγου'''. Χρησιμοποιήστε το υποπεδίο [[#100$c|100$c]], π.χ. Mrs. Humphry Ward → 100 1# $a Ward, Humphry, $c Mrs., $d 1851-1920 [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_vh1_vpc_lhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
</li></ol></li>
<li>'''Το όνομα περιλαμβάνει τη λέξη 'Άγιος''''.
<ol><li>Αν το όνομα <u>περιλαμβάνει και επίθετο</u>, παραλείψτε τη λέξη 'Άγιος' από το $a και χρησιμοποιήστε την στο υποπεδίο [[#100$c|100$c]]. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_q21_5zk_33b|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li>
<li>Αν το όνομα <u>περιλαμβάνει και τίτλο ευγενείας</u>, παραλείψτε τη λέξη 'Άγιος' από το $a και χρησιμοποιήστε την στο υποπεδίο [[#100$c|100$c]]. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_lxq_zzk_33b|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li>
<li>Αν το όνομα <u>δεν περιλαμβάνει επίθετο ή τίτλο ευγενείας</u>, παραλείψτε τη λέξη 'Άγιος' από το $a και χρησιμοποιήστε την στο υποπεδίο [[#100$c|100$c]]. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_m1b_d1l_33b|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li></ol>
</li></ol></li></ol>
<div style="text-align:right">[[#100|Επιστροφή στην αρχή του 100 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#100$a|Επιστροφή στην αρχή του 100$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== Β. Το όνομα σε περισσότερες από μία γλώσσες =====
<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li>Το πλήρες όνομα '''εμφανίζεται στην εκδήλωση ως μνεία ευθύνης'''. Επιλέξτε τη μορφή που εμφανίζεται συχνότερα στις αντιπροσωπευτικές εκφράσεις (representative expressions), δηλαδή στην πρωτότυπη γλώσσα, των έργων. Να διευκρινιστεί ότι στο σύνολο των εκδηλώσεων δε λαμβάνονται υπόψη μόνο όσες εντάσσονται στη συλλογή της ΕΒΕ, αλλά η γενική εκδοτική παραγωγή του ΦΠ. [[Sources|Πηγές πληροφόρησης]] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_ehz_jk4_wfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li>
<li>Το πλήρες όνομα '''δεν εμφανίζεται στην εκδήλωση'''. Το όνομα του ΦΠ αναφέρεται σε έργα τρίτων σε περισσότερες από μία γλώσσες. Χρησιμοποιήστε τη μορφή του ονόματος που αναφέρεται σε πηγές πληροφόρησης με τόπο έκδοσης τον τόπο διαμονής ή δραστηριότητας του ΦΠ. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_x3q_sk4_wfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li>
<li>'''Ονόματα στην ελληνική ή λατινική γλώσσα'''
<ol><li>Το όνομα απαντάται στην ελληνική ή λατινική γλώσσα, όπως επίσης και στη μητρική γλώσσα του ΦΠ. Καταγράψτε τη μορφή που συναντάται πιο συχνά στις πηγές. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_nrp_4y4_wfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li>
<li>Σε περίπτωση που δεν υπάρχει μία μορφή που απαντάται πιο συχνά και το περιγραφώμενο ΦΠ έχει ζήσει <u>πριν το 1400 μ.Χ.</u>, χρησιμοποιήστε το όνομα στην ελληνική ή λατινική. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_jhd_fdd_fhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] </li>
<li>Σε περίπτωση που δεν υπάρχει μία μορφή που απαντάται πιο συχνά και το περιγραφώμενο ΦΠ έχει ζήσει <u>μετά το 1400 μ.Χ.</u>, χρησιμοποιήστε τη μορφή του ονόματος στη μητρική γλώσσα του ΦΠ. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_xff_pbc_fhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li></ol>
<li>'''Ονόματα Ρωμαίων των κλασικών χρόνων''', γνωστά με ελληνική μορφή σε ελληνικές πληροφοριακές πηγές. Επιλέξτε την ελληνική μορφή του ονόματος. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_kc2_py4_wfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li>
<li>Το όνομα αποτελείται από '''μικρό όνομα, μία λέξη ή μία φράση''' και εμφανίζεται σε δύο ή περισσότερες γλώσσες. Επιλέξτε τη μορφή που εμφανίζεται πιο συχνά στις ελληνικές πηγές πληροφόρησης. Σε περίπτωση που δεν εντοπιστεί σε ελληνική πηγή, επιλέξτε τη μορφή που εμφανίζεται πιο συχνά σε ξενόγλωσσες πηγές πληροφόρησης. Μετά την ελληνική γλώσσα η προτιμώμενη γλώσσα είναι η αγγλική. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_agt_py4_wfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li></ol></li></ol>
<div style="text-align:right">[[#100|Επιστροφή στην αρχή του 100 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#100$a|Επιστροφή στην αρχή του 100$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== Γ. Το όνομα σε μη προτιμώμενη γραφή =====
# '''Όνομα σε αλφάβητο εκτός του ελληνικού ή του λατινικού'''. Αν εντοπίσετε το όνομα σε ένα ή περισσότερα αλφάβητα (εκτός ελληνικού και λατινικού), μεταγράψτε το στο λατινικό αλφάβητο σύμφωνα με τους [https://www.loc.gov/catdir/cpso/roman.html ALA-LC Romanization Tables] [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_ivp_nn4_wfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]].
:::Καταγράψτε ως παραλλαγή ([[#400|400]]) τη μορφή του ονόματος στη μη προτιμώμενη γραφή.

===== Δ. Το όνομα με διαφορετικές ορθογραφίες =====
# '''Ονόματα με δύο ή περισσότερες ορθογραφίες'''. Επιλέξτε ως προτιμώμενη μορφή εκείνη που εμφανίζεται στο πρώτο τεκμήριο με αφορμή το οποίο δημιουργείται η καθιερωμένη εγγραφή. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6/div_otd_kp4_wfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br>
:::Καταγράψτε ως παραλλαγές ([[#400|400]]) άλλες ορθογραφίες του ονόματος που έχετε εντοπίσει στις πηγές.
</div>
<div style="text-align:right">[[#100|Επιστροφή στην αρχή του 100 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#100$a|Επιστροφή στην αρχή του 100$a ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

==== <span id="100$b" />$b Αρίθμηση ====
Χρησιμοποιήστε αυτό το υποπεδίο για να προσθέσετε κάποια αρίθμηση που σχετίζεται με το πρώτο όνομα (Τιμή 0 στον 1ο δείκτη). Συμβουλευτείτε το [[#NLG-SES]] για τα σημεία στίξης. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-5ca9e124-575a-3e04-aec3-b04c6a482349/div_t5q_nrj_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
<br>Σε περίπτωση που η αρίθμηση σχετίζεται με επίθετο, χρησιμοποιήστε το υποπεδίο [[#100$c|100$c]]. Συμβουλευτείτε το [[#NLG-SES]] για τα σημεία στίξης.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

100 0# $a Βενέδικτος $b ΙΣΤ΄, $c Πάπας, $d 1927-   //   Καθιερωμένη μορφή ονόματος: Βενέδικτος ΙΣΤ΄, Πάπας, 1927-

:400 0# $a Benedict $b XVI, $c Πάπας, $d 1927-

100 0# $a Φερδινάνδος $bΕ΄, $c Βασιλιάς της Ισπανίας, $d 1452-1516   //   Καθιερωμένη μορφή ονόματος: Φερδινάνδος Ε΄, Βασιλιάς της Ισπανίας, 1452-1516

:400 0# $a Ferdinand $b V, $c Βασιλιάς της Ισπανίας, $d 1452-1516

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

==== <span id="100$c" />$c Τίτλοι και άλλοι χαρακτηρισμοί που συνδέονται με ένα όνομα====
Χρησιμοποιήστε αυτό το υποπεδίο:
* για την καταγραφή των [[#titles|τίτλων]] ενός ΦΠ ([[#royal|Βασιλικοί τίτλοι]], [[#religious|Θρησκευτικοί τίτλοι]], [[#othertitles|Άλλοι τίτλοι]])
* για την καταγραφή της [[#attribute|ιδιότητας]] ενός ΦΠ ή, σε σπάνιες περιπτώσεις, του τόπου με τον οποίο συνδέεται ένα ΦΠ
* για να προσθέσετε κάποια [[#number|αρίθμηση που σχετίζεται με το επίθετο]]

Συμβουλευτείτε το [[#NLG-SES|NLG-SES]] για τα σημεία στίξης. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-5ca9e124-575a-3e04-aec3-b04c6a482349/div_t5q_nrj_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

===== <span id="titles"/>A. Τίτλοι =====
Χρησιμοποιήστε αυτό το υποπεδίο:
* για την καταγραφή των τίτλων ενός ΦΠ. Δείτε τις παρακάτω οδηγίες ανά είδος τίτλου. <br>
: Αν το ΦΠ διαθέτει '''περισσότερους από έναν τίτλους''', οι τίτλοι προστίθενται στο ίδιο υποπεδίο $c.
::Οι τίτλοι διαχωρίζονται με κόμμα και κενό.
::ΔΕΝ πρέπει να επαναληφθεί το υποπεδίο
::H μόνη περίπτωση όπου επιτρέπεται η επανάληψη του υποπεδίου είναι η περιγραφή [[Spirits|πνευμάτων]]).

Συμβουλευτείτε το [[#NLG-SES|NLG-SES]] για τα σημεία στίξης. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-5ca9e124-575a-3e04-aec3-b04c6a482349/div_t5q_nrj_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

====== <span id="royal"/> Βασιλικοί τίτλοι ======
<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li>'''Το ΦΠ κατέχει τον υψηλότερο τίτλο σε ένα συγκεκριμένο κράτος'''. Σε αυτήν την κατηγορία περιλαμβάνονται όροι όπως βασιλιάς, βασίλισσα, αυτοκράτορας, αυτοκράτειρα, μέγας δούκας, μεγάλη δούκισσα, πρίγκιπας και πριγκίπισσα. Καταγράψτε τον όρο στην ελληνική γλώσσα προσθέτοντας το όνομα του κράτους ή του λαού ανάλογα με τη μορφή που εντοπίζεται στις πηγές. <br/>
Καταγράψτε τον όρο στην ελληνική γλώσσα και στις παραλλαγές του ονόματος (βλ.[[#rank|400-Τίτλοι]])
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

100 0# $a Γεώργιος $b Β΄, $c Βασιλιάς των Ελλήνων, $d 1890-1947
::400 0# $a George $b Β΄, $c Βασιλιάς των Ελλήνων, $d 1890-1947

100 0# $a Φερδινάνδος $b Ε΄, $c Βασιλιάς της Ισπανίας, $d 1452-1516
::400 0# $a Ferdinand $b V, $c Βασιλιάς της Ισπανίας, $d 1452-1516

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li>'''Συγγενικά πρόσωπα'''
<ul><li>Σύζυγοι. Καταγράψτε στα ελληνικά ακολουθώντας τις οδηγίες του RDA [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-defc1f1e-cfb7-3100-af56-957e56687a98/div_jv4_3tt_wdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br>π.χ., 100 0# $a Αμαλία, $c Βασίλισσα, σύζυγος του Όθωνα Α΄, Βασιλιά της Ελλάδας, $d 1818-1875</li>
<li>Παιδιά και εγγόνια. Καταγράψτε στην ελληνική γλώσσα ακολουθώντας τις οδηγίες του RDA [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-defc1f1e-cfb7-3100-af56-957e56687a98/div_atm_pz3_vdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br>π.χ., 100 0# $a Αλέξιος Πέτροβιτς, $c Πρίγκιπας, γιος του Πέτρου Α΄, Αυτοκράτορα της Ρωσίας, $d 1690-1718</li>
</ul></li></ol>
::Καταγράψτε τον όρο στην ελληνική γλώσσα και στις παραλλαγές του ονόματος (βλ.[[#rank|400-Τίτλοι]])
<div style="text-align:right">[[#100|Επιστροφή στην αρχή του 100 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#100$c|Επιστροφή στην αρχή του 100$c ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

====== <span id="religious"/>Θρησκευτικοί τίτλοι ======
[[File:Info icon.png|alt=info icon|baseline|frameless|12px|Σχετική πηγή πληροφόρησης]] Σε αυτή την ενότητα μπορείτε να συμβουλευθείτε την πηγή [https://sites.google.com/site/seesscm/religious-names-and-titles Slavic Cataloging Manual: Religious names and titles] ως επιπλέον πηγή πληροφόρησης.
<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li>'''Πάπες και Αντιπάπες'''. Καταγράψτε το όρο Πάπας [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-defc1f1e-cfb7-3100-af56-957e56687a98/div_lxz_wqd_vgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] ή Αντιπάπας στην ελληνική γλώσσα [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-defc1f1e-cfb7-3100-af56-957e56687a98/div_mbk_zqd_vgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br>Καταγράψτε τον τίτλο στην ελληνική γλώσσα και στις παραλλαγές του ονόματος (βλ.[[#rank|400-Τίτλοι]])</li>
<li>'''Αρχιεπίσκοποι, Επίσκοποι, Μητροπολίτες, Καρδινάλιοι'''
<ul><li>Όταν ένα άτομο είναι γνωστό ή γράφει κυρίως με το δοτό όνομα και τον τίτλο του, η προτιμώμενη μορφή στο $a είναι το δοτό όνομα και στο $c καταγράψτε τον τίτλο στην ελληνική γλώσσα. Προσθέστε μετά τον τίτλο το όνομα της έδρας. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-defc1f1e-cfb7-3100-af56-957e56687a98/div_dg5_q1w_2nb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] <br>Καταγράψτε τη μη προτιμώμενη μορφή του ονόματος ως παραλλαγή σε ένα πεδίο [[#400|400]].<br>Καταγράψτε τον τίτλο στην ελληνική γλώσσα και στις παραλλαγές του ονόματος (βλ.[[#rank|400-Τίτλοι]])</li>
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

100 0# $a Hilarion, $c Μητροπολίτης του Βολοκολάμσκ, $d 1966-

:400 1# $a Alfeyev, Hilarion, $d 1966-

100 0# $a Απόστολος, $c Μητροπολίτης Ρόδου, $d 1878-1957

:400 1# $a Τρύφωνος, Απόστολος, $d 1878-1957

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<li>Όταν ένα άτομο είναι γνωστό ή γράφει κυρίως με το πλήρες όνομα, η προτιμώμενη μορφή στο $a είναι το πλήρες όνομα και ο τίτλος ΔΕΝ καταγράφεται στο 100$c. <br>Πρέπει να καταγραφεί ο τίτλος σε παραλλαγή του ονόματος στο [[#rank|400$c]] στην ελληνική γλώσσα.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

100 1# $a Λενής, Αμβρόσιος Γ., $d 1938-

:400 0# $a Αμβρόσιος, $c Μητροπολίτης Καλαβρύτων και Αιγιαλείας, $d 1938-

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li></ul></li>
<li>'''Άγιοι, Αγίες'''<br>
Αν το περιγραφόμενο ΦΠ
* είναι πάπας, αυτοκράτορας, αυτοκράτειρα, βασιλιάς ή βασίλισσα, ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε τον όρο 'Άγιος' ή 'Αγία', αλλά να τον προσθέσετε σε παραλλαγή του ονόματος ([[#400|400]]) [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-5ca9e124-575a-3e04-aec3-b04c6a482349/div_fdn_t4j_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
* έχει κάποιον άλλο τίτλο ευγένειας ή θρησκευτικό τίτλο, καταγράψτε τη λέξη 'Άγιος' ή 'Αγία' στο τέλος της καθιερωμένης μορφής του ονόματος [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
<br>Καταγράψτε τον τίτλο στην ελληνική γλώσσα και στις παραλλαγές του ονόματος (βλ.[[#rank|400-Τίτλοι]])
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

100 0# $a Κωνσταντίνος $b Α΄ $c Αυτοκράτορας του Βυζαντίου, $d -337
:400 0# $a Κωνσταντίνος, $c Άγιος, $d -337

100 0# $a Optatus, $c Επίσκοπος Μιλέβης, Άγιος, $d ενεργός 4ος αιώνας
:400 0# $a Οπτάτος, $c Επίσκοπος Μιλέβης, Άγιος, $d ενεργός 4ος αιώνας
:400 0# $a Optatus, $c Milevitanus, Άγιος, $d ενεργός 4ος αιώνας

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li>'''Άλλοι κατώτεροι θρησκευτικοί τίτλοι'''
<ul><li>Όταν το ΦΠ ασκεί θρησκευτικό λειτούργημα, αλλά δεν είναι πάπας, αντιπάπας, αρχιεπίσκοπος, επίσκοπος, χοροεπίσκοπος, καρδινάλιος-επίσκοπος, καρδινάλιος-ιερέας, καρδινάλιος-διάκονος ή εκκλησιαστικός πρίγκιπας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, τότε καταγράψτε τον τίτλο στη γλώσσα στην οποία εμφανίζεται στην πηγή. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-defc1f1e-cfb7-3100-af56-957e56687a98/div_uxg_2vt_wdb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li>
<li>Αν το ΦΠ διαθέτει περισσότερους από έναν τίτλους, επιλέξτε εκείνον με τον οποίο το ΦΠ εμφανίζεται συχνότερα ή τον τίτλο που θεωρείται πιο σημαντικός. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-defc1f1e-cfb7-3100-af56-957e56687a98/div_mtv_hjt_t2b|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] <br>Καταγράψτε τους μη προτιμώμενους τίτλους ως παραλλαγές του ονόματος ([[#400|400]])
</li></ul>
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

Πηγή: σελίδα τίτλου: Ἀνδρέου Μοναχοῦ Ἁγιορείτου

:100 0# $a Ανδρέας, $c Μοναχός, $d 1916-2004

::400 0# $a Ανδρέας, $c Αγιορείτης, $d 1916-2004

100 0# $a Mary Francis, $c Mother, $d 1921-

::400 0# $a Mary Francis, $c Sister P.C., $d 1921-

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li></ol>
<div style="text-align:right">[[#100|Επιστροφή στην αρχή του 100 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#100$c|Επιστροφή στην αρχή του 100$c ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

====== <span id="othertitles"/>Άλλοι τίτλοι ======

Όταν το ΦΠ διαθέτει έναν τίτλο που δεν εμπίπτει στις παραπάνω κατηγορίες, καταγράψτε τον τίτλο στη γλώσσα στην οποία απονεμήθηκε ή στη γλώσσα της χώρας όπου διαμένει το ΦΠ. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-defc1f1e-cfb7-3100-af56-957e56687a98/div_b2b_rw4_5kb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]<br>Καταγράψτε τυχόν παραλλαγές σε ένα πεδίο [[#400|400]].
</div>

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

100 1# $a Lautréamont, $c comte de, $d 1846-1870

Πληροφορίες από πηγές/τεκμήρια: 'υπολοχαγού Rivet'

100 1# $a Rivet, Maurice Gustave, $c lieutenant

:400 1# $a Rivet, $c υπολοχαγός

Πληροφορίες από πηγές/τεκμήρια: 'Georges Cuvier' , 'M. le B.on Cuvier' , 'G. Cuvier'

100 1# $a Cuvier, Georges, $c baron, $d 1769-1832

:400 1# $a Cuvier, $c M. le B.on $q (Georges), $d 1769-1832

:400 1# $a Cuvier, G. $q (Georges), $c baron, $d 1769-1832

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>

===== <span id="attribute"/>Β. Ιδιότητα ή σε σπάνιες περιπτώσεις ο τόπος κατοικίας ή καταγωγής με τον οποίο συνδέεται ένα ΦΠ =====
Χρησιμοποιήστε αυτό το υποπεδίο:

* για την καταγραφή της ιδιότητας ενός ΦΠ όταν υπάρχει η ανάγκη διαφοροποίησης μεταξύ ΦΠ με όμοιο όνομα και όταν δεν είναι γνωστές οι ημερομηνίες γέννησης ή/και θανάτου. <br>Η ιδιότητα τοποθετείται σε παρένθεση. <br>Σε αυτή την περίπτωση ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε κόμμα πριν το $c
::π.χ., 100 1# $a Γράψας, Ευάγγελος $c (Μεταφραστής)
::π.χ., 100 1# $a Θεοδωράκης, Γιάννης $c (Καθηγητής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας)

Συμβουλευτείτε το [[#NLG-SES|NLG-SES]] για τα σημεία στίξης. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-5ca9e124-575a-3e04-aec3-b04c6a482349/div_t5q_nrj_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

* για την καταγραφή του τόπου κατοικίας ή καταγωγής ενός ΦΠ, όταν υπάρχει η ανάγκη διαφοροποίησης μεταξύ ΦΠ με όμοιο όνομα, και όταν δεν είναι γνωστές οι ημερομηνίες γέννησης ή/και θανάτου.<br>Ο τόπος κατοικίας ή καταγωγής ενός ΦΠ τοποθετείται σε παρένθεση. <br>Σε αυτή την περίπτωση ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε κόμμα πριν το $c
::π.χ., 100 1# $a Smith, John $c (Of Wells, Me.)
::π.χ., 100 1# $a Smith, Leonard $c (Of New London, Conn.)

'''ΠΡΟΣΟΧΗ:''' Δεν πρέπει να συγχέεται η επιλογή του καταλογογράφου να αναγράφεται ο γεωγραφικός προσδιορισμός ενός ΦΠ στο 100 $c όταν το ίδιο το ΦΠ επιλέγει να γράφει με αυτόν τον προσδιορισμό ή αναφέρεται σε πηγές με αυτόν τον προσδιορισμό, με την επιλογή του καταλογογράφου να αναγράφεται ο γεωγραφικός προσδιορισμός ενός ΦΠ στο 100 $c (για να διαφοροποίηση) όταν το ίδιο το ΦΠ δεν επιλέγει να εμφανίζεται με αυτόν τον τρόπο το όνομά του.
<br>Στην 1η περίπτωση αναγράψτε τον γεωγραφικό προσδιορισμό ενός ΦΠ στο 100 $c με κόμμα και χωρίς παρένθεση
::π.χ. 100 0# $a Ρήγας, $c Βελεστινλής, $d 1757-1798
Στη 2η περίπτωση αναγράψτε τον γεωγραφικό προσδιορισμό ενός ΦΠ στο 100 $c σε παρένθεση και χωρίς να προηγείται κόμμα
::π.χ. 100
 

===== <span id="number"/>Γ. Αρίθμηση σχετική με το επίθετο=====
* για να προσθέσετε κάποια αρίθμηση που σχετίζεται με το επίθετο (Τιμή 1 στον 1ο δείκτη)<br>π.χ. 100 1# $a Appleton, Victor, $c II.

Συμβουλευτείτε το [[#NLG-SES|NLG-SES]] για τα σημεία στίξης. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-5ca9e124-575a-3e04-aec3-b04c6a482349/div_t5q_nrj_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<div style="text-align:right">[[#100|Επιστροφή στην αρχή του 100 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#100$c|Επιστροφή στην αρχή του 100$c ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

==== <span id="100$q" />$q Πλήρης μορφή του ονόματος ====
Συμπληρώστε την πλήρη μορφή του ονόματος αν είναι γνωστή και δεν περιλαμβάνεται στην προτιμώμενη μορφή (υποπεδίο [[#100$a|100$a]]), ή/και αν είναι απαραίτητο για την διαφοροποίηση του περιγραφόμενου φυσικού προσώπου από άλλο φυσικό πρόσωπο.

Προσθέστε ως παραλλαγή την πλήρη μορφή του ονόματος, όπως την έχετε εντοπίσει στις πηγές πληροφόρησης.
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

100 1# $a Λουκάκος, Κ. $q (Κυριάκος)

:400 1# $a Λουκάκος, Κυριάκος Π.

:''Προσοχή. Στο 1ο τεκμήριο η μορφή του ονόματος ήταν Κ.Λουκάκος. Αργότερα στις πηγές πληροφόρησης εμφανίστηκε η παραλλαγή με την πλήρη μορφή του ονόματος.''

100 1# $a Aulnoy, $c Madame d' $q (Marie-Catherine), $d περίπου 1651-1705

:400 1# $a D'Aulnoy, $c Madame $q (Marie-Catherine), $d περίπου 1651-1705

100 1# $a Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Α. $q (Αθανάσιος), $d 1855-1912

:400 1# $a Κεραμεύς, Α. Παπαδόπουλος- $q (Αθανάσιος Παπαδόπουλος-), $d 1855-1912
:''Προσοχή. Σε περίπτωση που το ΦΠ έχει δύο επίθετα, πρέπει στην παραλλαγή του ονόματος να μπει πρώτο το δεύτερο επίθετο της προτιμώμενης μορφής και στο $q η πλήρης μορφή του μικρού ονόματος μαζί με το πρώτο επίθετο της προτιμώμενης μορφής.''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#100|Επιστροφή στην αρχή του 100 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

==== <span id="100$d" />$d Ημερομηνίες ====
Συμπληρώστε τις ημερομηνίες σύμφωνα με τις οδηγίες που θα βρείτε στο πεδίο [[#046|046]].

Αν δεν έχετε εντοπίσει ημερομηνίες γέννησης-θανάτου για το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο, προσθέστε τον αιώνα ή τους αιώνες δράσης του. Η περίοδος δραστηριοποίησης με αιώνα να χρησιμοποιηθεί για φυσικά πρόσωπα που έζησαν μέχρι και τον 19ο αιώνα. Χρησιμοποιήστε μόνο τη λέξη 'ενεργός' ανεξαρτήτως φύλου.

Αν ένα φυσικό πρόσωπο δραστηριοποιείται στον 20ό αιώνα, ΜΗΝ καταγράψετε κάποια ημερομηνία στο $d. Καταγράψτε μόνο τον 20ό αιώνα ως περίοδο δραστηριοποίησης στο [[#046|046$s]], π.χ. 046 ## $s 19 .

Αν οι ημερομηνίες γέννησης και θανάτου γίνουν γνωστές στην ΕΒΕ σε χρόνο μεταγενέστερο από την αρχική καθιέρωση του ονόματος, τότε αυτές προστίθενται στην καθιερωμένη μορφή του ονόματος σύμφωνα και με το [[#NLG-SES|NLG-SES]]. Η προηγούμενη καθιερωμένη μορφή του ονόματος θα καταγραφεί ως παραλλαγή στο πεδίο [[#400|400]] με κωδικό στο $w nne (σε μερικές περιπτώσεις μπορεί να χρειαστεί άλλος κωδικός, βλ. [[#400$w|400$w]]). [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]

Συχνά τα έτη γέννησης ή θανάτου ενός προσώπου δεν καταγράφονται με ρητό τρόπο, αλλά χρησιμοποιούνται κείμενα που βοηθούν στον υπολογισμό τους, όπως "γεννήθηκε πριν 37 χρόνια", "το 2008 σε ηλικία των 18 ετών ... ", "πέθανε το 1941 σε ηλικία 51 ετών". Σε αυτή την περίπτωση χρειάζεται να γίνει υπολογισμός βάσει του έτους αναφοράς. Το έτος αναφοράς μπορεί να είναι το έτος δημοσίευσης ή το έτος που αναφέρεται στην ανιχνευμένη πληροφορία.

Ο υπολογισμός γίνεται κατά προσέγγιση ως εξής: Αφαιρέστε από το έτος αναφοράς την ηλικία που εντοπίσατε π.χ. 2023-37=1986. Καταγράψτε ως πιθανό έτος στο υποπεδίο $d τόσο το έτος που υπολογίσατε, όσο και το αμέσως προηγούμενο, δηλαδή $d 1985 ή 1986. Σημειώστε ότι τα έτη καταγράφονται σε χρονολογική σειρά, δηλαδή 1985 ή 1986 και όχι 1986 ή 1985. Στο πεδίο 046 χρησιμοποιήστε τη μορφή για τις δύο πιθανές ημερομηνίες, π.χ. 046 $f[1985,1986]

Οι ημερομηνίες γέννησης και θανάτου πρέπει να καταγραφούν και στις παραλλαγές του ονόματος που θα δημιουργήσετε στο πεδίο [[#400|400]].
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

046 ## $f 1947 $g 2022 $2 edtf

100 1# $a Νανάς, Ιωάννης Ν., $d 1947-2022

<hr style="width:25%;text-align:center;margin-left:0" />

046 ## $s 1493 $t 1503 $2 edtf

100 1# $a Γρηγορόπουλος, Ιωάννης, $d ενεργός 1493-1503

<hr style="width:25%;text-align:center;margin-left:0" />

046 ## $s 15

100 1# $a Λεονταρίτης, Φραγκίσκος, $d ενεργός 16ος αιώνας
<hr style="width:25%;text-align:center;margin-left:0" />

046 $s 16 $t 17

100 1# $a Καραντινός, Ζαχαρίας, $d ενεργός 17ος αιώνας-18ος αιώνας
<hr style="width:25%;text-align:center;margin-left:0" />

046 ## $f [1973,1974] $2 edtf

100 1# $a Κουρλή, Μαρία Άνα, $d 1973 ή 1974-

670 ## $a Τεκμήριο: Θεραπευτικοί διαλογισμοί, Μάιος 2023: $b αυτί εξωφύλλου (Μαρία Άνα Κουρλή· γεννήθηκε πριν 49 χρόνια στην Αθήνα)
<hr style="width:25%;text-align:center;margin-left:0" />

046 ## $f [1889,1890] $g 1941 $2 edtf

100 1# $a Αποστολή, Κωστάντω, $d 1889 ή 1890-1941

670 ## $a Τεκμήριο: Καταμεσής του δάσους, 2022: $b σελίδα 519 (της Κωστάντως Αποστολή· Αποστολογιαννάκαινα· πέθανε το 1941 σε ηλικία 51 ετών)

<hr style="width:25%;text-align:center;margin-left:0" />

046 ## $f 1963-05-30 $2 edtf

100 1# $a Ράπτης, Νικόλαος Γ., $d 30 Μαΐου 1963-

// ''Για λόγους αποσαφήνισης ήταν απαραίτητη η προσθήκη της πλήρους ημερομηνίας γέννησης στο 100$d. Σημειώστε ότι η ημερομηνία καταγράφτηκε σύμφωνα με την ελληνική πρακτική, δηλαδή πρώτα η ημέρα και έπειτα ο μήνας.''

<hr style="width:25%;text-align:center;margin-left:0" />

046 ## $s 19

100 1# $a Παπαγεωργίου, Χρήστος $c (Μεταφραστής)

670 ## $a Τεκμήριο: Οι συνωμότες, c1985: $b σελίδα τίτλου (μετάφραση Χρήστος Παπαγεωργίου)
<br><br>
Αν υποτεθεί ότι σε μεταγενέστερο χρόνο η ημερομηνία γέννησης του μεταφραστή Παπαγεωργίου Χρήστου γίνεται γνωστή, τότε πρέπει να γίνουν οι αλλαγές που παρουσιάζονται στο παρακάτω παράδειγμα. Να σημειωθεί ότι οι πληροφορίες στο παράδειγμα δεν ισχύουν, αλλά προστέθηκαν στο πλαίσιο παροχής σαφών οδηγιών.

046 ## $f 1975 $2 edtf

100 1# $a Παπαγεωργίου, Χρήστος, $d 1975-

400 1# $w nne $a Παπαγεωργίου, Χρήστος $c (Μεταφραστής)

670 ## $a Τεκμήριο: Οι συνωμότες, c1985: $b σελίδα τίτλου (μετάφραση Χρήστος Παπαγεωργίου)

670 ## $a Τεκμήριο: Τίτλος, 1995: $b σελίδα τίτλου (μετάφραση Χρήστος Παπαγεωργίου), αυτί εξωφύλλου (γεννήθηκε στην Αθήνα το 1975)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#100|Επιστροφή στην αρχή του 100 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="3XX" /> 3ΧΧ - Περισσότερες πληροφορίες ==
=== <span id="368"/>368 - Άλλα χαρακτηριστικά του φυσικού προσώπου (R)===

[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad368.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Χρησιμοποιήστε αυτό το υποπεδίο μόνο για παροχή περισσότερων πληροφοριών ($d) -ανάγκη αποσαφήνισης- σε περιπτώσεις ΦΠ με ελλιπή στοιχεία.

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$d'''     

''Μέθοδος καταγραφής:''   Αδόμητη πληροφορία

Καταγράψτε τυχόν τίτλους ή ιδιότητες του ΦΠ. Χρησιμοποιήστε αυτό το υποπεδίο για λόγους αποσαφήνισης και για άτομα για τα οποία υπάρχουν ελλιπή στοιχεία. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-defc1f1e-cfb7-3100-af56-957e56687a98/p_xdq_kzm_ddb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] Αν το ΦΠ έχει περισσότερες από μία ιδιότητες επαναλάβετε το πεδίο.

'''$s'''     

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία (edtf)

Συμπληρώστε την ημερομηνία κατά την οποία ξεκίνησε να έχει την ιδιότητα που περιγράφεται στο υποπεδίο $d. Συμπληρώστε την ημερομηνία σύμφωναμε το πρότυπο edtf ([[#046|βλ. σχετικές οδηγίες στο 046]]). Το υποπεδίο αυτό ΔΕΝ μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν δεν υπάρχει το υποπεδίο $d.

'''$t'''     

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία (edtf)

Συμπληρώστε την ημερομηνία κατά την οποία το ΦΠ σταμάτησε να έχει την ιδιότητα που περιγράφεται στο υποπεδίο $d. Συμπληρώστε την ημερομηνία σύμφωναμε το πρότυπο edtf ([[#046|βλ. σχετικές οδηγίες στο 046]]). Το υποπεδίο αυτό ΔΕΝ μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν δεν υπάρχει το υποπεδίο $d.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

368 ## $d $s $t

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="370"/>370 - Σχετικός τόπος (R)===

[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad370.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$c - Χώρα'''     [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-cd35c2eb-e0e9-3af7-939e-a6ff24e2a77a/7181b327-3d9f-4d46-bb8f-0fed4205c71e|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενο λεξιλόγιο:'' Αρχείο Καθιερωμένων όρων της ΕΒΕ (Γεωγραφικοί όροι)

Επιλέξτε Ελλάδα για Έλληνες συγγραφείς.

Επιλέξτε Κύπρο για Κύπριους συγγραφείς.

Για ελληνιστές επιλέξτε Ελλάδα ή Κύπρο. Κάνετε επανάληψη του πεδίου (370) και συμπληρώστε την χώρα προέλευσης στο υποπεδίο $c.

'''$2'''     ''Προκαθορισμένη τιμή:'' nlgaf

'''$9'''     Συμπληρώνεται αυτόματα
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

370 ## $c Ελλάδα $2 nlgaf $9 4335

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="372"/> 372 - Πεδίο δραστηριοποίησης (R)===

[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad372.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''     [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-91a33ddf-bfdb-3e9b-b2d8-f5218b1943bc/div_bys_2rc_mhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενο λεξιλόγιο:'' Αρχείο Καθιερωμένων όρων της ΕΒΕ (Θεματικοί όροι)

Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο ανάλογα με τις πληροφορίες που εντοπίσατε στο τεκμήριο και σε εύκολα προσβάσιμες πηγές πληροφόρησης. Επιλέξτε έναν γενικό θεματικό όρο για την επιστήμη ή το πεδίο δραστηριοποίησης του φυσικού προσώπου. Για περισσότερα πεδία δραστηριοποίησης επαναλάβετε το πεδίο.

'''$2'''     ''Προκαθορισμένη τιμή:'' nlgaf     [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-91a33ddf-bfdb-3e9b-b2d8-f5218b1943bc/div_dpz_drc_mhb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

'''$9'''     Συμπληρώνεται αυτόματα

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

372 ## $a Θέατρο $2 nlgaf $9 3911 (Καθιερωμένο θέμα: 150 ## $a Θέατρο)

372 ## $a Βιβλία--Εικονογράφηση $2 nlgaf $9 4086 (Καθιερωμένο θέμα: 150 ## $a Βιβλία $x Εικονογράφηση)

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id=""/> 374 - Επάγγελμα (R)===

[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad374.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''     

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενo λεξιλόγιo:'' Αρχείο Καθιερωμένων Όρων της ΕΒΕ (Θεματικοί όροι)

Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο ανάλογα με τις πληροφορίες που εντοπίσατε στο τεκμήριο και σε εύκολα προσβάσιμες πηγές πληροφόρησης.
# Ελέγξτε την εγκεκριμένη λίστα επαγγελμάτων
# Αν το επάγγελμα που σας ενδιαφέρει εντάσσεται στη λίστα, επιλέξτε έναν όρο από το Αρχείο Καθιερωμένων Όρων της ΕΒΕ
# Αν το επάγγελμα που σας ενδιαφέρει δεν εντάσσεται στη λίστα, επικοινωνήστε με την ομάδα καθιέρωσης όρων της ΕΒΕ

''Οδηγία για το επάγγελμα 'Συγγραφείς'''

Προκειμένου να μη χαρακτηρίζονται τα περισσότερα ΦΠ ως συγγραφείς, ο όρος πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για συγγραφείς λογοτεχνικών έργων.

Αν το ΦΠ εξειδικεύεται σε συγκεκριμένο λογοτεχνικό είδος, π.χ. μυθιστόρημα, προσθέστε και τον όρο 'Μυθιστοριογράφοι'.

'''$2'''     nlgaf

'''$9'''     Συμπληρώνεται αυτόματα

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

374 ## $a Ηθοποιοί $2 nlgaf $9 5526

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="377" />377 - Σχετική γλώσσα (R)===

[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad377.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτης 1'''     Κενό

'''Δείκτης 2'''     7

'''$a'''     

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενα λεξιλόγια:'' NLGA377a με επιλεγμένες τιμές από το [https://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2.html ISO639-2]

Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για όλους τους Έλληνες και ξένους συγγραφείς.

Δηλώστε την κύρια γλώσσα στην οποία συνήθως γράφει τα έργα του το περιγραφόμενο ΦΠ. Σε περίπτωση που γράφει/επικοινωνεί σε δύο γλώσσες, επαναλάβετε το πεδίο 377 και δηλώστε στο νέο υποπεδίο $a τη δεύτερη γλώσσα. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελούν οι μεταφραστές.

'''$l'''     Συμπληρώστε με βάση την επιλογή στο υποπεδίο $a

'''$2'''     iso639-2

'''$1'''     Συμπληρώστε με βάση την επιλογή στο υποπεδίο $a

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

377 #7 $a grc $l Ελληνικά (Αρχαία ελληνικά) $2 iso639-2 $1 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/grc

377 #7 $a gre $l Ελληνικά (Νέα ελληνικά) $2 iso639-2 $1 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/gre

377 #7 $a eng $l Αγγλικά $2 iso639-2 $1 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/eng

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="400" /> 400 - Παραλλαγή σημείου πρόσβασης (R)==

[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad400.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / Σχήμα κωδικοποίησης ΕΒΕ

<span id="400$w" />'''$w'''     ''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενο λεξιλόγιο:'' NLGA400w

Αν η παραλλαγή εμπίπτει σε μία από τις παρακάτω περιπτώσεις, επιλέξτε την κατάλληλη τιμή. Οι τιμές του υποπεδίου είναι:
* nna - Επικεφαλίδα πριν τους AACR2. Η παραλλαγή του ονόματος δημιουργήθηκε πριν την εφαρμογή των AACR2 στην ΕΒΕ. <br>Όταν χρησιμοποιηθεί ο κωδικός nna πρέπει να δημιουργήσετε την [[6XX#nna|παρακάτω σημείωση 670]].
* nne - Προηγούμενη επικεφαλίδα. Η παραλλαγή του ονόματος αποτελεί την προηγούμενη καθιερωμένη μορφή που χρησιμοποιούσε η ΕΒΕ και είναι ορθή σύμφωνα με τους κανόνες AACR2 και RDA.
* nnea - Προηγούμενη επικεφαλίδα (η παραπομπή δεν εμφανίζεται. Δεν είναι ορθή σύμφωνα με το RDA). Η παραλλαγή του ονόματος αποτελεί την προηγούμενη καθιερωμένη μορφή που χρησιμοποιούσε η ΕΒΕ και είναι ορθή σύμφωνα με τους AACR2 αλλά όχι με το RDA.
* r - Η σχέση περιγράφεται στα υποπεδία $i και $4. Η τιμή αυτή χρησιμοποιείται για τη δήλωση RDA σχέσεων και ειδικά στην περίπτωση των ψευδωνύμων. Περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα [[Pseudonyms|Ψευδώνυμα]].

Αν η παραλλαγή ΔΕΝ εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις που καταγράφονται στο υποπεδίο $w, αφήστε το υποπεδίο κενό.

==== <span id="400$a" />$a Παραλλαγή του ονόματος ====
* Προσθέστε παραλλαγές που έχετε εντοπίσει στο τεκμήριο και σε πηγές που τυχόν έχετε συμβουλευτεί. Καταγράψτε τις για τη διευκόλυνση στην αναζήτηση. Οδηγίες για τις παραλλαγές μπορείτε να εντοπίσετε στις περιπτώσεις που περιγράφονται στο υποπεδία του [[#100|100]]. Για περιπτώσεις που ΔΕΝ περιλαμβάνονται στο 100, δείτε παρακάτω.
* Προσθέστε παραλλαγές της καθιερωμένης μορφής του ονόματος (100).
* Σε περίπτωση αλλαγής ονόματος ή διόρθωσης, καταγράψτε ως παραλλαγή την προηγούμενη καθιερωμένη μορφή του ονόματος χρησιμοποιώντας τον κατάλληλο κωδικό στο υποπεδίο $w.
* Για τα ονόματα ξένων συγγραφέων
** καταγράψτε τις πιο σημαντικές/συχνές σημαντικές παραλλαγές του ονόματος.
** σε περίπτωση που ο προτιμώμενος όρος περιλαμβάνει μεταγραφή σε προτιμώμενη γραφή, καταγράψτε ως παραλλαγή τη μορφή του ονόματος στην αρχική γραφή.
* Προτιμήστε παραλλαγές σε ελληνικό αλφάβητο για να διευκολυνθεί η αναζήτηση και ανάκτηση.
* Εφαρμόστε το [[#NLG-SES|Σχήμα κωδικοποίησης της ΕΒΕ]].

'''Αναλυτικές οδηγίες'''

[[#order|Α. Ονόματα σε ευθεία ή ανεστραμμένη μορφή]]
:[[#order|Παραλλαγή σε ευθεία μορφή]]
:[[#latin|Ελληνικά ονόματα στο λατινικό αλφάβητο]]
:[[#double|Διπλά επίθετα]]
:[[#maiden|Μικρό όνομα με πατρώνυμο]]
[[#rank|Β. Ονόματα με τίτλους]]
:[[#rank|Όνομα με τίτλο]]
:[[#place|Όνομα με τίτλο που παρουσιάζει έναν τόπο]]
[[#phrase|Γ. Ονόματα με φράσεις]]
:[[#phrase|Μικρό όνομα με φράση (μοιάζει με επίθετο)]]
:[[#otherphrase|Μικρό όνομα με άλλη φράση εκτός από τίτλο]]
[[#prefix|Δ. Όνομα με πρόθεμα]]
:[[#prefix|Πρόθεμα που γράφεται χωριστά]]
:[[#dash|Πρόθεμα με παύλα ή σε συνδυασμό με πρόθεση]]
<div style="text-align:right">[[#100|Επιστροφή στην αρχή του 100 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#400|Επιστροφή στην αρχή του 400 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
===== <span id="order" />A. Ονόματα σε ευθεία ή ανεστραμμένη μορφή =====
<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li>'''ΜΗΝ''' δημιουργήσετε παραλλαγή του ονόματος σε ευθεία μορφή, όταν ο προτιμώμενος όρος περιλαμβάνει σε ανεστραμμένη μορφή επίθετο και μικρό όνομα, τίτλο ή προσφώνηση.
[[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:100 1# $a Παπαδόπουλος, Γιώργος

::ΟΧΙ 400 0# $a Γιώργος Παπαδόπουλος

:100 0# $a Νεκτάριος, $c Άγιος

::ΟΧΙ 400 0# $a Άγιος Νεκτάριος

:100 1# $a Legrand, $c Monsieur

::ΟΧΙ 400 0# $a Monsieur Legrand

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li><span id="latin"/>'''Ελληνικά ονόματα στο λατινικό αλφάβητο'''.
<br/>
Για ονόματα Ελλήνων συγγραφέων δημιουργήστε μία παραλλαγή μεταγράφοντας το όνομα στο λατινικό αλφάβητο ακολουθώντας τις οδηγίες του [https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/greek.pdf πίνακα μεταγραμματισμού Ελληνικών των ALA-LC].
<br/>
Τοποθετήστε αυτή την παραλλαγή τελευταία στη σειρά των παραλλαγών του ονόματος και αναφέρετε το πρότυπο στο υποπεδίο $7. Για αυτή την παραλλαγή δε χρειάζεται σημείωση 670 [[File:NLG 20.png|alt=Λογότυπος ΕΒΕ|baseline|frameless|Οδηγία ΕΒΕ]]. Αν ο μεταγραμματισμός στο 400 συμπίπτει με το 100 της καθιερωμένης εγγραφής στο NACO, η προσθήκη 670 στην εγγραφή είναι απαραίτητη.
<br/>
Επιπλέον, αν στις πηγές έχετε εντοπίσει το όνομα του περιγραφόμενου ΦΠ στα αγγλικά, προσθέστε την στις παραλλαγές.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''
:100 1# $a Αβδελά, Έφη, $d 1952-
::400 1# $a Avdela, Efi, $d 1952- ''// παραλλαγή του ονόματος στα αγγλικά η οποία εντοπίστηκε σε κάποια μονογραφία και τεκμηριώνεται στο πεδίο σημειώσεων 670.''
::400 1# $a Avdela, Ephē, $d 1952- $7 ALA-LC romanization:Greek:2010 ''// Παρατηρήστε ότι στο $7 αναφέρεται το πρότυπο μεταγραμματισμού. Η παραλλαγή αυτή δεν τεκμηριώνεται σε κάποιο πεδίο σημειώσεων 670.''
ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li><span id="double"/>'''Διπλά επίθετα'''. Δημιουργήστε μία παραλλαγή του ονόματος τοποθετώντας στην αρχή το δεύτερο επίθετο της προτιμώμενης μορφής. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-e893d146-356f-3596-9c40-d1b0d626cb64/div_a4l_4wj_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:100 1# $a Αγγελάκη-Ρουκ, Κατερίνα, $d 1939-2020

::400 1# $a Ρουκ, Κατερίνα Αγγελάκη-, $d 1939-2020
::::''// Αν το υποπεδίο $a ακολουθείται από ημερομηνία ($d) πρέπει να τελειώνει με κόμμα ακόμα και αν ο τελευταίος χαρακτήρας είναι παύλα ''

100 1# $a Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Α. $q (Αθανάσιος), $d 1855-1912

::400 1# $a Κεραμεύς, Α. Παπαδόπουλος- $q (Αθανάσιος Παπαδόπουλος-), $d 1855-1912

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li><span id="maiden"/>'''Μικρό όνομα με πατρώνυμο'''. Καταγράψτε μία παραλλαγή όπου το πατρώνυμο εμφανίζεται πρώτο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-e893d146-356f-3596-9c40-d1b0d626cb64/div_yt5_lzj_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:100 0# $a Nanna Arnadottir

::400 1# $a Arnadottir, Nanna

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
</ol>
<div style="text-align:right">[[#100|Επιστροφή στην αρχή του 100 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#400|Επιστροφή στην αρχή του 400 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== <span id="rank"/>Β. Ονόματα με τίτλους =====

<span id="lang" />Η γλώσσα στην οποία καταγράφονται οι τίτλοι ακολουθούν τους κανόνες της καθιερωμένης μορφής.<br/>
Έτσι, στην περίπτωση [[#royal|Βασιλικών τίτλων]] και [[#religious|Θρησκευτικών τίτλων]] (με εξαίρεση τους κατώτερους θρησκευτικούς τίτλους), οι παραλλαγές ονομάτων περιλαμβάνουν τους τίτλους στην ελληνική γλώσσα.

<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li>'''Το όνομα (όνομα και επίθετο) του ΦΠ περιλαμβάνει τίτλο'''. Δημιουργήστε μία παραλλαγή τοποθετώντας το επώνυμο πρώτο. Αν το επώνυμο και ο τίτλος ταυτίζονται ΜΗΝ δημιουργήσετε παραλλαγή [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-e893d146-356f-3596-9c40-d1b0d626cb64/div_txs_zxj_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''
:100 1# $a Abrantès, Laure Junot, $c duchesse d’, $d 1784-1838

:: 400 1# $a Junot, Laure, $c duchesse d’Abrantès, $d 1784-1838

:100 1# $a Byron, George Gordon Byron, $c Baron, $d 1788-1824

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li><span id="place"/>'''Το όνομα (χωρίς επίθετο) και με τίτλο που παρουσιάζει έναν τόπο (ιδιοκτησίας, κατοικίας, δραστηριότητας, κ.λπ.)'''. Δημιουργήστε μία παραλλαγή τοποθετώντας πρώτα τον τόπο. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-e893d146-356f-3596-9c40-d1b0d626cb64/div_ewn_gyj_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:100 0# $a Leonardo, $c da Vinci, $d 1452-1519

::400 1# $a Da Vinci, Leonardo, $d 1452-1519

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
</ol>
<div style="text-align:right">[[#100|Επιστροφή στην αρχή του 100 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#400|Επιστροφή στην αρχή του 400 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== Γ. Ονόματα με φράσεις =====
<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li>'''Μικρό όνομα με φράση (μοιάζει με επίθετο)'''. Ο προτιμώμενος όρος αποτελείται από ένα μικρό όνομα με φράση, η οποία ωστόσο δίνει την εντύπωση της παρακάτω ανεστραμμένης μορφής "Επίθετο, Όνομα". Δημιουργήστε μία παραλλαγή τοποθετώντας το όνομα σε ευθεία σειρά. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-e893d146-356f-3596-9c40-d1b0d626cb64/div_cff_2ck_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:100 1# $a Other, A.N.

::400 0# $a A.N. Other

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li><span id="otherphrase"/>'''Μικρό όνομα με άλλη φράση εκτός από τίτλο'''. Ο προτιμώμενος όρος αποτελείται από ένα μικρό όνομα με φράση, η οποία δεν είναι ούτε τίτλος, ούτε προσφώνηση. Δημιουργήστε μία παραλλαγή τοποθετώντας πρώτα το μικρό όνομα. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-e893d146-356f-3596-9c40-d1b0d626cb64/div_cff_2ck_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:100 0# $a Calamity Jane, $d 1856-1903

::400 0# $a Jane, $c Calamity, $d 1856-1903

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
</ol>
<div style="text-align:right">[[#100|Επιστροφή στην αρχή του 100 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#400|Επιστροφή στην αρχή του 400 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

===== <span id="prefix" />Δ. Όνομα με πρόθεμα =====

<ol style="list-style-position: inside; text-indent: -2em; padding-left: 1em;">
<li>'''Πρόθεμα που γράφεται χωριστά'''.
<ul><li>Το πρόθεμα μπορεί να είναι ένα άρθρο, μία πρόθεση ή συνδυασμός άρθρου με πρόθεση. Δημιουργήστε μία παραλλαγή τοποθετώντας είτε το πρόθεμα πρώτο, είτε το μέρος του ονόματος που σπάνια συναντάται στην αρχή του ονόματος. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-e893d146-356f-3596-9c40-d1b0d626cb64/div_npw_vwj_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]</li>
<li>Το πρόθεμα δεν είναι ένα άρθρο, ούτε μία πρόθεση, ούτε συνδυασμός άρθρου με πρόθεση. Δημιουργήστε μία παραλλαγή τοποθετώντας πρώτο το μέρος του ονόματος που ακολουθεί το πρόθεμα. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-e893d146-356f-3596-9c40-d1b0d626cb64/div_vx3_2xj_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
</li>
</ul>
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

:'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:100 1# $a Gogh, Vincent van, $d 1853-1890

::400 1# $a Van Gogh, Vincent, $d 1853-1890

100 1# $a De la Mare, Walter, $d 1873-1956

::400 1# $a La Mare, Walter de, $d 1873-1956

::400 1# $a Mare, Walter de la, $d 1873-1956

100 1# $a De Sanctis

::400 1# $a Sanctis, $c De

100 1# $a Walle-Lissnijder, $c van de &emsp;''Δεν είναι γνωστό το πλήρες όνομα του ΦΠ''

::400 1# $a Lissnijder, $c van de Walle

::400 1# $a Van de Walle-Lissnijder

:100 1# $a Sigaud de La Fond, $c M. $q (Joseph Aignan), $d 1730-1810

::400 1# $a De La Fond, Sigaud, $c M. $q (Joseph Aignan), $d 1730-1810

::400 1# $a La Fond, Sigaud de, $c M. $q (Joseph Aignan), $d 1730-1810

::400 1# $a Fond, Sigaud de La, $c M. $q (Joseph Aignan), $d 1730-1810

:ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
<li><span id="dash" />'''Πρόθεμα με παύλα ή σε συνδυασμό με πρόθεση'''. Για ονόματα όπου ένα πρόθεμα συνήθως συνδέεται με το επίθετο, δημιουργήστε μία παραλλαγή όπου το επίθετο να τοποθετηθεί πρώτο. [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-e893d146-356f-3596-9c40-d1b0d626cb64/div_qk2_5xj_xfb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

:100 1# $a Al-Barzinji, Suhaib Jamal, $d 1967-

::400 1# $a Barzinji, Suhaib Jamal Al-, $d 1967

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
</li>
</ol>
<div style="text-align:right">[[#100|Επιστροφή στην αρχή του 100 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#400|Επιστροφή στην αρχή του 400 ↑]]</div>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id ="5xx" /> 5ΧΧ - Σχέσεις ==

[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad5xx.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / Σχήμα κωδικοποίησης ΕΒΕ

Plugins:
# Plugin σχέσεων. Υποπεδία $i και $4.
# Plugin οντοτήτων.

'''$w'''     Συμπληρώνεται αυτόματα η τιμή '''r''' με την επιλογή της σχέσης στο υποπεδίο $i

'''$i'''     ''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / ''Ελεγχόμενο λεξιλόγιο:'' NLGA5XXi.

Επιλέξτε τιμή από την λίστα και δηλώστε το είδος της σχέσης. Χρησιμοποιήστε μόνο τις σχέσεις που μπορούν να εφαρμοστούν σε φυσικά πρόσωπα και ξεκινούν με τη φράση 'Φυσικό πρόσωπο.' (βλ. [[#Περιγραφή_σχέσεων]])

ΜΗΝ διασυνδέετε το περιγραφόμενο ΦΠ με το συλλογικό όργανο όπου έχει σπουδάσει ή εργαστεί.

ΜΗΝ διασυνδέετε το περιγραφόμενο ΦΠ με το συλλογικό όργανο στο οποίο συμμετέχει ως απλό μέλος, π.χ. μέλος της Ένωσης Ελλήνων Φυσικών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σχέση rdaao:P50095 'Φυσικό πρόσωπο. Μέλος του συλλογικού οργάνου:' σε περιπτώσεις όπως, μέλη μουσικών συγκροτημάτων, μέλη ομάδων δράσης (π.χ. μέλος της Ομάδας δράσης Άγγιγμα και Όρια), κ.λπ.

Σε περίπτωση που δεν εντοπίζετε κάποια σχέση, επικοινωνήστε με την ομάδα διαχειριστών του Koha για την προσθήκη της στη λίστα. Εναλλακτικά χρησιμοποιήστε μία εκ των τριών γενικών σχέσεων που καταγράφονται στο τέλος στον πίνακα Περιγραφή σχέσεων που ακολουθεί, "Φυσικό πρόσωπο. Σχετικ..." .

'''$a'''     ''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία / Σχήμα κωδικοποίησης ΕΒΕ

Επιλέξτε συνδεόμενη οντότητα. Τα υπόλοιπα υποπεδία θα συμπληρωθούν αυτόματα.

'''$4'''     Συμπληρώνεται αυτόματα με την επιλογή τιμής στο υποπεδίο $i

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

100 1# $a Μπενάκης, Αντώνιος Εμμ., $d 1873-1954

510 2# $w r $i Φυσικό πρόσωπο. Ίδρυσε το συλλογικό όργανο: $a Μουσείο Μπενάκη $4 http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50112 $9 44159

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />
=== Περιγραφή σχέσεων ===
Ο παρακάτω πίνακας αναφέρει το πεδίο όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάθε σχέση. Ταυτόχρονα παρέχει την επεξήγηση της σχέσης και το URI της. Μπορείτε να αντιγράψετε το URI κάνοντας δεξί κλικ.

Για σχέσεις σχετικά με Ψευδώνυμα, συμβουλευθείτε τη [[Pseudonyms|σχετική σελίδα]].
{| class="wikitable"
|+ Σχέσεις φυσικού προσώπου με άλλες οντότητες
|-
! Πεδίο !! $3 / $i !! Επεξήγηση σχέσης !! $4 το URI τελειώνει σε ...
|-
| 500 || Φυσικό πρόσωπο. Εναλλακτική ταυτότητα: || Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο έχει καθιερωθεί με το πραγματικό του όνομα. Η εναλλακτική του ταυτότητα (ψευδώνυμο) είναι ... || [http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50428 P50428]
|-
| 500 || Φυσικό πρόσωπο. Πραγματική ταυτότητα: || Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο έχει καθιερωθεί με το ψευδώνυμο. Η πραγματική του ταυτότητα είναι ... || [http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50429 P50429]
|-
| 500 || Φυσικό πρόσωπο. Οικογένεια: || Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο είναι μέλος της συνδεόμενης οικογένειας. || [http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50233 P50233]
|-
| 500 || Φυσικό πρόσωπο. Απόγονοι: || Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο έχει ως απογόνους την συνδεόμενη οικογένεια. || [http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50099 P50099]
|-
| 510 || Φυσικό πρόσωπο. Ίδρυσε το συλλογικό όργανο: || Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο έχει ιδρύσει το συνδεόμενο συλλογικό όργανο. || [http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50112 P50112]
|-
| 510 || Φυσικό πρόσωπο. Μέλος του συλλογικού οργάνου: || Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο είναι μέλος του συνδεόμενου συλλογικού οργάνου. || [http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50095 P50095]
|-
| 500 || Φυσικό πρόσωπο. Σχετικό φυσικό πρόσωπο: || Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο σχετίζεται με το συνδεόμενο φυσικό πρόσωπο. Το είδος της σχέσης δεν καθορίζεται. || [http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50316 P50316]
|-
| 500 || Φυσικό πρόσωπο. Σχετική οικογένεια: || Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο σχετίζεται με τη συνδεόμενη οικογένεια. Το είδος της σχέσης δεν καθορίζεται. || [http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50317 P50317]
|-
| 510 || Φυσικό πρόσωπο. Σχετικό συλλογικό όργανο: || Το περιγραφόμενο φυσικό πρόσωπο σχετίζεται με το συνδεόμενο συλλογικό όργανο. Το είδος της σχέσης δεν καθορίζεται. || [http://rdaregistry.info/Elements/a/object/P50318 P50318]
|}
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 6ΧΧ - Σημειώσεις ==

Για τα πεδία σημειώσεων συμβουλευθείτε την παρακάτω σελίδα: [[6XX|6XX-Σημειώσεις]]

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== 9ΧΧ - Τοπικά πεδία==

=== 977 ===

Το πεδίο είναι επαναλαμβανόμενο ώστε να καταγραφούν οι εργασίες που έχουν γίνει στην εγγραφή.

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε το όνομά σας από τη λίστα.

'''$b'''&emsp;&emsp;Επιλέξτε την ενέργεια που έχετε εκτελέσει από τη λίστα.

'''$c'''&emsp;&emsp;Κάντε κλικ για την αποθήκευση της ημερομηνίας.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

6XX

2024-04-16T07:20:27Z

Adminebe:

== Εισαγωγή ==

Οι οδηγίες σημειώσεων είναι κοινές για όλες τις οντότητες. Όπου υπάρχουν διαφοροποιήσεις αναφέρονται ρητά.

=== 663 - Αναφορές τύπου 'Δείτε επίσης'===

[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad663.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

Το πεδίο αυτό έχει οριστεί ως επαναλαμβανόμενο, ενώ το υποπεδίο $a ως μη επαναλαμβανόμενο. Ως εκ τούτου ένα πεδίο 663 μπορεί να έχει ένα $a με περισσότερα του ενός $b να σχετίζονται με αυτό. Σε περίπτωση που απαιτείται ένα επιπλέον $a με διαφορετικό κείμενο, επαναλάβετε το πεδίο 663.

Οντότητες με τις οποίες χρησιμοποιείται το πεδίο:
* [[Person|Φυσικό πρόσωπο]]
*

Το πεδίο αυτό χρησιμοποιείται όταν
<div class="style-for-sub-numbered-lists">
# μία καθιερωμένη εγγραφή περιγράφει λανθασμένα δύο ή περισσότερα φυσικά πρόσωπα.
# το φυσικό πρόσωπο χρησιμοποιεί ψευδώνυμα (βλ. οδηγίες στη σελίδα [[Pseudonyms|Ψευδώνυμα]])
# το φυσικό πρόσωπο χρησιμοποιεί ένα συλλογικό ψευδώνυμο από κοινού με άλλα φυσικά πρόσωπα (βλ. οδηγίες στη σελίδα [[Pseudonyms|Ψευδώνυμα]])

</div>
Επίσης χρησιμοποιείται όταν δεν υπάρχει σαφής σχέση δηλωμένη στα 5ΧΧ πεδία. Αυτό σημαίνει ότι στα 5ΧΧ πεδία δεν υπάρχει υποπεδίο $i ή/και το υποπεδίο $w έχει λάβει τιμή c στη θέση /3.

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''     ''Μέθοδος καταγραφής:''   Αδόμητη πληροφορία

Περιγράψτε τη σχέση μεταξύ των συνδεόμενων οντοτήτων. Ακολουθούν μερικές προτεινόμενες φράσεις ανά οντότητα:

'''Φυσικό πρόσωπο'''

Πρότυπα κείμενα

* Διορθώσεις
** Σ' αυτήν την καθιερωμένη μορφή του ονόματος προηγουμένως λανθασμένα συμπεριλαμβανόταν και η μορφή του ονόματος του:
** Σ' αυτήν την καθιερωμένη μορφή του ονόματος προηγουμένως λανθασμένα συμπεριλαμβάνονταν και οι μορφές ονόματος των:
** Αυτή η καθιερωμένη μορφή του ονόματος προηγουμένως λανθασμένα συμπεριλαμβανόταν στην παρακάτω καθιερωμένη μορφή ονόματος:

* Ψευδώνυμα - βλ. [[Pseudonyms|σχετικές οδηγίες]]
** Για έργα αυτού του συγγραφέα που έχουν γραφτεί κάτω από άλλα ονόματα, βλέπε επίσης:
** Έργα αυτού του συγγραφέα καταχωρούνται στο όνομα που χρησιμοποιείται στο τεκμήριο. Για άλλα ονόματα που χρησιμοποιούνται από αυτόν τον συγγραφέα βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα, ημερομηνίες]
** Ψευδώνυμο που δεν βρέθηκε σε δημοσιευμένα έργα: [Όνομα σε ευθεία μορφή]
** Ψευδώνυμα που δεν βρέθηκαν σε δημοσιευμένα έργα: [Ονόματα σε ευθεία μορφή]
** Κοινό ψευδώνυμο του [Όνομα Επίθετο 1] και του [Όνομα Επίθετο 2]. Για έργα του [Όνομα Επίθετο 1] ο οποίος συγγράφει και με το πραγματικό του όνομα βλέπε επίσης: $b [Επίθετο, Όνομα 1, ημερομηνίες]
** Για έργα αυτού του συγγραφέα που γράφτηκαν σε συνεργασία με τον [Όνομα Επίθετο], βλέπε επίσης:

'''$b'''     ''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία

Καταγράψτε την καθιερωμένη μορφή ονόματος της συνδεόμενης οντότητας "Επίθετο, Όνομα, ημερομηνίες". Προσθέστε στο τέλος σε αγκύλες τον μοναδικό προσδιοριστή <nowiki>[urn:nbn:gr:nlg:01-Axxxx]</nowiki>
<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''Παραδείγματα για διορθώσεις'''

016 7# $a <nowiki>urn:nbn:gr:nlg:01-A025861</nowiki> $2 GRAtEVE

100 1# $a Μπούκας, Δημήτρης, $d 1966-

663 ## $a Σ' αυτήν την καθιερωμένη μορφή του ονόματος προηγουμένως λανθασμένα συμπεριλαμβανόταν και η μορφή του ονόματος του: $b Μπούκας, Δημήτρης <nowiki>[urn:nbn:gr:nlg:01-A207337]</nowiki>

016 7# $a <nowiki>urn:nbn:gr:nlg:01-A207337</nowiki> $2 GRAtEVE

100 1# $a Μπούκας, Δημήτρης

663 ## $a Αυτή η καθιερωμένη μορφή του ονόματος προηγουμένως λανθασμένα συμπεριλαμβανόταν στην παρακάτω καθιερωμένη μορφή ονόματος: $b Μπούκας, Δημήτρης, 1966- <nowiki>[urn:nbn:gr:nlg:01-A025861]</nowiki>

016 7# $a <nowiki>urn:nbn:gr:nlg:01-A000788</nowiki> $2 GRAtEVE

100 1# $a Αντωνόπουλος, Παναγιώτης

663 ## $a Σ' αυτήν την καθιερωμένη μορφή του ονόματος προηγουμένως λανθασμένα συμπεριλαμβάνονταν και οι μορφές ονόματος των: $b Αντωνόπουλος, Παναγιώτης, 1956- <nowiki>[urn:nbn:gr:nlg:01-A207094]</nowiki> $b Αντωνόπουλος, Παναγιώτης (Μυθιστοριογράφος) <nowiki>[urn:nbn:gr:nlg:01-A207122]</nowiki> $b Αντωνόπουλος, Παν. <nowiki>[urn:nbn:gr:nlg:01-A207135]</nowiki>

'''Παραδείγματα για ψευδώνυμα'''

100 1# $a Καζαντζάκης, Νίκος, $d 1883-1957

500 0# $w nnnc $a Κάρμα Νιρβαμή, $d 1883-1957

500 1# $w nnnc $a Ψηλορείτης, Πέτρος, $d 1883-1957

663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που έχουν γραφτεί κάτω από άλλα ονόματα, βλέπε επίσης: $b Κάρμα Νιρβαμή, 1883-1957 $b Ψηλορείτης, Πέτρος, 1883-1957

100 1# $a Αθανασιάδης-Νόβας, Θεμ. $q (Θεμιστοκλής), $d 1895-1961

663 ## $a Ψευδώνυμα που δεν βρέθηκαν σε δημοσιευμένα έργα: Θέμος Αθάνας, Άγγελος Αποσπερνός

100 1# $a Harvey, John, $d 1938-

663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που γράφτηκαν σε συνεργασία με τον Terry Harknett, βλέπε επίσης κάτω από: $b James, William M.

663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που έχουν γραφτεί κάτω από άλλα ονόματα, βλέπε επίσης: $b McLaglen, John J., 1938-

100 1# $a Pessoa, Fernando, $d 1888-1935

663 ## $a Για έργα αυτού του συγγραφέα που έχουν γραφτεί κάτω από άλλα ονόματα, βλέπε επίσης: $b Search, Alexander 1888-1935 $b Campos, Alvaro de 1888-1935 $b Soares, Bernardo 1888-1935

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 667 ===

[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad667.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''     ''Μέθοδος καταγραφής:''   Αδόμητη πληροφορία

* Καταγράψτε εδώ σημειώσεις που δεν μπορούν να προστεθούν σε άλλο πεδίο σημειώσεων.
* Καταγράψτε εδώ σημειώσεις για τη μελλοντική επεξεργασία της εγγραφής από άλλον καταλογογράφο.
* Σε περίπτωση που δεν είστε βέβαιοι εάν δύο ονόματα αφορούν το ίδιο πρόσωπο, χρησιμοποιήστε το παρακάτω κείμενο και στις δυο εγγραφές φυσικών προσώπων<br>667 ## $a Δεν μπορεί να ταυτιστεί με: Επώνυμο, Όνομα [Προσδιοριστής]
* Σε περίπτωση που είστε βέβαιοι ότι δύο ονόματα δεν αφορούν το ίδιο πρόσωπο, χρησιμοποιήστε το παρακάτω κείμενο και στις δυο εγγραφές φυσικών προσώπων <br>667 ## $a Δεν είναι ο ίδιος με: Επώνυμο, Όνομα [Προσδιοριστής]
* Χρησιμοποιήστε ξεχωριστή σημείωση για κάθε ΦΠ με το οποίο δεν μπορεί να ταυτιστεί το ΦΠ της εγγραφής

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

667 ## $a Δεν μπορεί να ταυτιστεί με: Λιθαρής, Χρίστος <nowiki>[urn:nbn:gr:nlg:01-A024445]</nowiki>

667 ## $a Δεν μπορεί να ταυτιστεί με: Λιθαρής, Χριστόδουλος <nowiki>[urn:nbn:gr:nlg:01-A204754]</nowiki>

667 ## $a Δεν είναι ο ίδιος με: Εμμανουήλ, Αλέξης <nowiki>[urn:nbn:gr:nlg:01-A030950]</nowiki>

667 ## $a Δεν είναι ο ίδιος με: Εμμανουήλ, Αλ. <nowiki>[urn:nbn:gr:nlg:01-A205753]</nowiki>

667 ## Προσπάθεια επικοινωνίας της ΕΒΕ με τον/τη συγγραφέα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, 24 Οκτωβρίου 2022&emsp;''
:::// Η συγκεκριμένη σημείωση έχει δημιουργηθεί μετά το πέρας χρονικού διαστήματος 3-4 ημερών από την αποστολή email και χωρίς να έχει λάβει απάντηση η ΕΒΕ''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 670 ===

[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad670.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Λειτουργία του 670'''

Σε αυτό το πεδίο τεκμηριώνονται οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην εγγραφή. Συγκεκριμένα:

* Τεκμηριώνεται η επιλογή της καθιερωμένης μορφής του ονόματος στα πεδία 1ΧΧ.
* Τεκμηριώνονται οι επιλογές των παραλλαγών ή των αλλαγών του ονόματος
* Καταγράφονται πληροφορίες που θα βοηθήσουν στην επίλυση ασυμφωνιών ή αμφιβολιών στο μέλλον
* Τεκμηριώνονται οι σχέσεις της περιγραφόμενης οντότητας με άλλες οντότητες
* Προσδιορίζονται τα πεδία δραστηριοποίησης ενός φυσικού προσώπου, τα οποία ενδέχεται να οδηγήσουν στη συγγραφή τεκμηρίων σε πολύ διαφορετικά θεματικά πεδία
* Ταυτοποιείται το πρόσωπο ως συγγραφέας έργων σε διαφορετικά θεματικά πεδία
* Παρέχεται τεκμηρίωση που διευκολύνει την επιλογή της σωστής οντότητας (π.χ. φυσικό πρόσωπο) κατά τη διαδικασία απόδοσης πνευματικής υπευθυνότητας (σύνδεση βιβλιογραφικής εγγραφής με καθιερωμένη)

Όσον αφορά στη σειρά καταγραφής των 670,
* το πρώτο ή τα πρώτα 670 δικαιολογούν την επιλογή της καθιερωμένης μορφής του ονόματος στο '''1ΧΧ'''.Συνήθως πρόκειται για το τεκμήριο με αφορμή το οποίο δημιουργήθηκε η εγγραφή
* ακολουθούν οι τεκμηριώσεις των παραλλαγών του ονόματος στα '''4ΧΧ'''
* ακολουθούν οι σημειώσεις που τεκμηριώνουν τις λοιπές πληροφορίες σε '''046, 3ΧΧ και 5ΧΧ''', αν δεν έχουν ήδη τεκμηριωθεί από τις προηγούμενες σημειώσεις 670

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''     ''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία.

Προτιμήστε αντικειμενικές και αξιόπιστες πηγές, όπως το τεκμήριο ανά χείρας, εγκυκλοπαίδειες, who is who, αλλά και πηγές με πρωτογενείς πληροφορίες, όπως ο προσωπικός ιστότοπος ή το ιστολόγιο ενός συγγραφέα.

Χρησιμοποιήστε πηγές που παρέχουν πρόσθετη πληροφόρηση από αυτήν που έχετε ήδη καταγράψει σε προηγούμενες σημειώσεις 670.

Αξιοποιήστε τα πρότυπα κείμενα.

'''$b'''     ''Μέθοδος καταγραφής:''   Αδόμητη πληροφορία

Καταγράψτε την πληροφορία που εντοπίσατε και χρησιμοποιήσατε στην περιγραφή της οντότητας.

Πρώτα καταγράψτε τη μορφή του ονόματος όπως συναντάται μέσα στην πηγή - αρχικά στη σελίδα τίτλου, αν το όνομα εμφανίζεται εκεί. Ακολουθούν οι αναφορές σε άλλες σελίδες.

Καταγράψτε αντικειμενικές πληροφορίες που δικαιολογούν τη συμπλήρωση πεδίων στην εγγραφή κατά τρόπο συνοπτικό και σε απλή γλώσσα. Συγκεκριμένα: α) ημερομηνίες γέννησης-θανάτου ή δραστηριοποίησης, β) τόπος γέννησης, γ) σπουδές, και δ) επάγγελμα.

Για την αποφυγή διάχυσης ευαίσθητων πληροφοριών καταγράψτε τα παραπάνω σημαντικά γεγονότα όσο πιο απλά γίνεται. Για παράδειγμα σε περίπτωση αυτοκτονίας ή δολοφονίας αποφύγετε τη χρήση ρημάτων όπως "αυτοκτόνησε", "δολοφονήθηκε". Προτιμήστε τον ουδέτερο όρο "πέθανε".

'''$u'''     ''Μέθοδος καταγραφής:''   Δομημένη πληροφορία

Σε περίπτωση που χρησιμοποιήσατε κάποια ηλεκτρονική πηγή, καταγράψτε την ηλεκτρονική διεύθυνσή της (URL). Αν χρησιμοποιήσατε περισσότερες ιστοσελίδες από τον ίδιο ιστότοπο, καταγράψτε μόνο την αρχική σελίδα στο υποπεδίο $u .

'''Πρότυπα κείμενα'''

Καταγράψτε την πηγή πληροφορίας αξιοποιώντας τα παρακάτω πρότυπα κείμενα:
* '''Αρχειακή περιγραφή από κατάλογο άλλου φορέα'''
** 670 ## $a Μεταξά, οικογένεια. Αρχείο GRGSA-CA-PRI179.01-Έγγραφα οικογένειας Μεταξά, 1766-1855 $b (Γεώργιος Μεταξάς· Γεωργίου-Σπυρίδωνος Μεταξά· μοίραρχο Γεώργιο Σπ. Μεταξά Αντζουλάτο· γιος του Σπυρίδωνα Μεταξά Μπατιστάτου· το αντίγραφο της πράξεως βάπτισής του φέρει ημερομηνία 17 Απριλίου 1809) $u https://greekarchivesinventory.gak.gr/index.php/46-12
** 670 ## $a Θασίτης, Πάνος. Αρχείο 06/19Θ-Θασίτης, Πάνος, 1937-2007 $b (Πάνος Θασίτης· γεννήθηκε στον Μόλυβο Λέσβου στις 22 Δεκεμβρίου 1923∙ πέθανε το 2008∙ χρησιμοποίησε το ψευδώνυμο Βασίλης Νησιώτης όταν έγραφε κριτικές) $u http://www.elia.org.gr/userfiles/archives/ΘΑΣΙΤΗΣ_ΠΑΝΟΣ.pdf
* <span id="nna" />'''Αρχείο καθιερωμένων όρων και Κέντρο ISBN ΕΒΕ'''
** 670 ## $a ΕΒΕ (βάση δεδομένων), ημερομηνία προσπέλασης 23 Ιανουαρίου 2019 $b (επικεφαλίδα: Δάκογλου, Ιπποκράτης, 1917-)<br>
::: ''[Χρησιμοποιήστε αυτή τη σημείωση συνδυαστικά με το υποπεδίο 4ΧΧ $w nna για να δηλώσετε ότι η παραλλαγή του ονόματος αποτελεί μία προηγούμενη επικεφαλίδα της ΕΒΕ η οποία ήταν λανθασμένη σύμφωνα με τους AACR2.]''
** 670 ## $a Πληροφορία από Κέντρο ISBN, 21 Φεβρουαρίου 2020 $b (Παναγιώτα Σταυρίδη· εκδότης)
* '''Αρχείο καθιερωμένων όρων LC/NACO ή άλλης βιβλιοθήκης'''
** 670 ## $a LC/NACO (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημερομηνία προσπέλασης 9 Ιανουαρίου 2019 $b (επικεφαλίδα: )
** 670 ## $a LC/NACO (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημερομηνία προσπέλασης 14 Σεπτεμβρίου 2022 $b (επικεφαλίδα: Kompilakou, Vasilikē, 1975-)
** 670 ## $a BnF (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημερομηνία προσπέλασης 9 Ιανουαρίου 2019 $b (επικεφαλίδα: · παραλλαγή: )
** 670 ## $a IdRef (αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων), ημερομηνία προσπέλασης 24 Ιουλίου 2023 $b (επικεφαλίδα: Sioutis, Glykeria)
* '''Αρχείο καθιερωμένων όρων μίας βιβλιοθήκης στο VIAF'''
** 670 ## $a DNB στο VIAF, ημερομηνία προσπέλασης 6 Νοεμβρίου 2020 $b (επικεφαλίδα: Linge, Karl, 1782-1849· φιλόλογος και γυμνασιάρχης)<br>
:::''[Χρησιμοποιήστε αυτή τη σημείωση μόνο όταν δεν έχετε πρόσβαση στη MARC μορφή στο αρχείο καθιερωμένων όρων της αντίστοιχης βιβλιοθήκης και έχετε χρησιμοποιήσει το VIAF.]''
** 670 ## $a National Diet Library στο VIAF, ημερομηνία προσπέλασης 23 Ιανουαρίου 2019 $b (επικεφαλίδα: Takasu, Tsurusaburo, 1890-1972)
* '''Βιβλιογραφική εγγραφή από κατάλογο άλλης βιβλιοθήκης'''
** 670 ## $a ICCU (κατάλογος), ημερομηνία προσπέλασης 26 Αυγούστου 2018 $b (επικεφαλίδα: Prunelli, Domenico)
** 670 ## $a SUDOC (κατάλογος), ημερομηνία προσπέλασης 8 Μαΐου 2017 $b (επικεφαλίδα: Panopoulos, Georgios, 1978-)
* '''Βιβλιοnet'''
** 670 ## $a Βιβλιοnet, ημερομηνία προσπέλασης 23 Ιανουαρίου 2019: $b στο λήμμα …. (''ανιχνευμένη πληροφορία'')
* '''Ιστότοπος - Προσωπικός ιστότοπος - Ιστολόγιο - Ιστότοπος συλλογικού οργάνου'''
** 670 ## $a Ιστότοπος ''όνομα φορέα ή τίτλος ιστοτόπου'', ημερομηνία προσπέλασης 23 Ιανουαρίου 2019: $b ιστοσελίδα τίτλος ιστοσελίδας (''ανιχνευμένη πληροφορία'')
** 670 ## $a Ο ιστότοπός του, ημερομηνία προσπέλασης 22 Μαΐου 2017: $b αρχική σελίδα (Κυριάκος Παπακυριάκου), ιστοσελίδα Βιογραφία (πέθανε στις 14 Σεπτεμβρίου του 2014)
** 670 ## $a Το ιστολόγιό της, ημερομηνία προσπέλασης 1 Μαρτίου 2017: $b αρχική σελίδα (Jenny Gkotsi· Τζένη Γκότση)
** 670 ## $a Ιστότοπος Royal College of Physicians, ημερομηνία προσπέλασης 8 Ιανουαρίου 2024: $b ιστοσελίδα Γιατροί που εμπνέουν (Frank George James Hayhoe· γεννήθηκε στο Reading, Berkshire· πέθανε στις 28 Νοεμβρίου 2009· σπούδασε ιατρική στο Trinity Hall, Cambridge και στο St Thomas’s Hospital στο Λονδίνο)
** 670 ## $a Ιστολόγιο Για τους ρομαντικούς της γεωμετρίας, ημερομηνία προσπέλασης 22 Νοεμβρίου 2017: $b αρχική σελίδα (Ιωαννίδης Ιωάννης· διακεκριμένος γεωμέτρης· το 1968 έγραψε δυο σχολικά βιβλία γεωμετρίας για την Γ' και Δ' Γυμνασίου)
** 670 ## $a Το βιογραφικό του, ημερομηνία προσπέλασης 8 Φεβρουαρίου 2023 $b (Ηλίας Ιωακείμογλου· αποφοίτησε το 1975 από τη Σχολή Μηχανικών Μεταλλείων και Μεταλλουργών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου· έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στη διοίκηση επιχειρήσεων από το Université des sciences sociales de Grenoble· επιστημονικός σύμβουλος Ινστιτούτου Εργασίας Γενικής Συνομοσπονδίας Εργατών Ελλάδας· έχει δημοσιεύσει σειρά μελετών, άρθρων και βιβλίων για την κρίση και την αναδιάρθρωση της ελληνικής οικονομίας) $u https://ineobservatory.gr/wp-content/uploads/2014/07/iwakeimogloy-hlias.pdf ''[Παρατηρήστε πως στο όνομα συλλογικού οργάνου η κάθε λέξη ξεκινά με κεφαλαίο γράμμα. Για την καταγραφή ονομάτων συλλογικών οργάνων ακολουθήστε τους κανόνες για τα [[Corporate_body|συλλογικά όργανα]]]''
** 670 ## $a Ο ιστότοπός της, ημερομηνία προσπέλασης 21 Δεκεμβρίου 2017: $b αρχική σελίδα (Ελληνική Βιβλική Εταιρία· Hellenic Bible Society) $u https://hellenicbiblesociety.gr/
** 670 ## $a Ο ιστότοπός του, ημερομηνία προσπέλασης 22 Μαρτίου 2019: $b αρχική σελίδα (Σώμα Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών· Σ.Ο.Ε.Λ.· ΣΟΕΛ), αγγλική εκδοχή ιστοσελίδας (Institute of Certified Public Accountants of Greece· S.O.E.L.· SOEL)
* '''Κοινωνικά μέσα δικτύωσης'''
** 670 ## $a Facebook, ημερομηνία προσπέλασης 23 Ιανουαρίου 2019 $b (Karine Lambin· γεννήθηκε στις 14 Αυγούστου 1980 στο Bruges· κωμικός και εικονογράφος)
** 670 ## $a Ιστότοπος LinkedIn, ημερομηνία προσπέλασης 19 Ιουλίου 2021: $b ιστοσελίδα Nicholas Andrikopoulos (Nicholas Andrikopoulos· καθηγητής φυσικής στο Hellenic American Educational Foundation Athens College-Psychico College· καθηγητής στην Avgouleas-Linardatos· ερευνητής στην Ellinogermaniki Agogi)
** 670 ## $a Facebook, ημερομηνία προσπέλασης 23 Ιανουαρίου 2019: $b Ριζάρειος Εκκλησιαστική Σχολή (Αρχιμ. Σωκράτης Κολιάτσος, 1863-1881)
* '''Λήμμα έντυπης εγκυκλοπαίδειας, Βικιπαίδεια ή άλλη ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια'''
** 670 ## $a Τεκμήριο: Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος Λαρούς Μπριτάννικα, 1981: $b στο λήμμα Μάγερμπερ, Τζάκομο (Μάγερμπερ, Τζάκομο)<br>&emsp;&emsp;&emsp;''[Χρησιμοποιήστε το έτος έκδοσης του τόμου από όπου αντλήθηκε η πληροφορία. Αν ο τόμος από όπου αντλήθηκε η πληροφορία είναι ο πρώτος και οι λοιποί τόμοι εκδόθηκαν σε διαφορετικά έτη, τότε στο έτος έκδοσης χρησιμοποιήστε το έτος του πρώτου τόμου συνοδευόμενο από μία παύλα, π.χ. 1985-]''
** 670 ## $a Ιστότοπος Βικιπαίδεια, ημερομηνία προσπέλασης 23 Ιανουαρίου 2019: $b στο λήμμα Στέφανος Κομμητάς (Στέφανος Κομμητάς) $u https://el.wikipedia.org/wiki/Στέφανος_Κομμητάς
** 670 ## $a Ιστότοπος Wikipedia, ημερομηνία προσπέλασης 24 Ιανουαρίου 2017: $b στο λήμμα Joseph Partsch (Joseph Partsch· γεννήθηκε στις 4 Ιουλίου 1851· πέθανε στις 22 Ιουνίου 1925· Γερμανός γεωγράφος)
** 670 ## $a Ιστότοπος γερμανική Wikipedia, ημερομηνία προσπέλασης 14 Ιουνίου 2022: $b στο λήμμα Johann Friedrich Reitz (Johann Friedrich Reitz· γεννήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 1695 στο Braunfels· πέθανε στις 21 Μαρτίου 1778 στην Ουτρέχτη· Γερμανός ιστορικός και φιλόλογος) $u https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Friedrich_Reitz
** 670 ## $a Ιστότοπος Britannica, ημερομηνία προσπέλασης 28 Απριλίου 2020: $b στο λήμμα ... ()
* '''Προσωπική επικοινωνία'''
** 670 ## $a Τηλεφωνική επικοινωνία με τη συγγραφέα, 23 Ιανουαρίου 2019 $b (''ανιχνευμένη πληροφορία'')
** 670 ## $a Τηλεφωνική επικοινωνία με τον συγγραφέα, 21 Ιουνίου 2019 $b (Αναστασόπουλος Δημήτρης· όνομα πατέρα Παναγιώτης· όνομα μητέρας Ιωάννα· χρονολογία γέννησης 1947· δεν είναι ο ίδιος με τον: Αναστασόπουλος, Δ. (Δημήτριος) <nowiki>[urn:nbn:gr:nlg:01-A169860]</nowiki>)
** 670 ## $a Επικοινωνία με τη συγγραφέα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, 12 Μαΐου 2020 $b (η συγγραφέας προτιμά το όνομά της να καθιερωθεί με τη μορφή Ξανθή-Τζένη Θωμά Κατσαρή-Βαφειάδη· όνομα πατρός: Θωμάς)
** 670 ## $a Επικοινωνία με τον εκδότη μέσω ηλεκτρονικής συνομιλίας, 15 Φεβρουαρίου 2023 $b (Ψυχογιός παιδί· είναι σειρά· δεν πρόκειται για θυγατρική εταιρεία των Εκδόσεων Ψυχογιός) ''[Για την επικοινωνία χρησιμοποιήθηκε κάποια εφαρμογή chat]''
** 670 ## $a Μήνυμα Facebook Messenger από τη συγγραφέα, 13 Ιανουαρίου 2021: $b (ασχολείται και με εικονογραφήσεις βιβλίων)
** 670 ## $a Μήνυμα LinkedIn από τον συγγραφέα, 12 Απριλίου 2024: $b (''ανιχνευμένη πληροφορία'')
* '''Τεκμήρια'''
** Έντυπο τεκμήριο (μονογραφία, πολύτομο έργο ή περιοδικό)
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Τίτλος, 2000: $b σελίδα τίτλου (...), σελίδα έναντι σελίδας τίτλου (...), σελίδα ΧΧ (...), αυτί οπισθοφύλλου (...), κολοφώνας (...)
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Τίτλος, 2000: $b σελίδα [ΧΧ] (...) ''[Χρησιμοποιήστε αυτό το πρότυπο κείμενο όταν η σελίδα από την οποία πήρατε την πληροφορία δεν είναι αριθμημένη]''
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Τίτλος, 2001: $b συνοδευτικό δίφυλλο [σελίδα 1] (...)
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Who fears death, 2018: $b σελίδα τίτλου (Nnedi Okorafor), φύλλο που προηγείται της σελίδας τίτλου (γεννήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής από Νιγηριανούς μετανάστες· καθηγήτρια στο University of Buffalo, New York)
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Παπαβασιλείου-Κουμουλλή, Χαρά. Υπόσχεση, 2022: $b σελίδα τίτλου (Χαρά Παπαβασιλείου-Κουμουλλή), αυτί εξωφύλλου (γεννήθηκε στην Πρέβεζα· πτυχιούχος της Φιλοσοφικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και του Τμήματος Ψυχολογίας και Παιδαγωγικής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης· υπηρέτησε ως καθηγήτρια στη μέση εκπαίδευση)<br>&emsp;&emsp;&emsp;''[Επειδή ο τίτλος είναι πολύ γενικός έχει προστεθεί στην αρχή το όνομα της συγγραφέως στην καθιερωμένη του μορφή ($a) χωρίς προσθήκη ημερομηνιών και πρόσθετων πληροφοριών ($c, $d, $q)]''
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Historie di Costantinopoli, descritte da Niceforo Gregora, che segue l'historia di Niceta Aconiate, 1569 <br>&emsp;&emsp;&emsp;''[Επειδή το όνομα του συγγραφέα υπάρχει μέσα στον τίτλο δεν προστέθηκε η ανιχνευμένη μορφή του ονόματος στο $b)]''
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Τίτλος, 1990: $b η πληροφορία δίνεται χωρίς αυτοψία του τεκμηρίου (...) ''[Χρησιμοποιήστε αυτό το πρότυπο κείμενο στην κατ΄εξαίρεση περίπτωση που δεν έχετε το τεκμήριο ανά χείρας]''
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Ὁ λαός τοῦ Θεοῦ καί οἱ ποιμένες του, 1975: $b εξώφυλλο (Σ. Ἀγουρίδη), σελίδα 4 (Σάββας Ἀγουρίδης)
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Πριν τελειώσει το τραγούδι, 2022: $b σελίδα τίτλου (Βασιλική Κομπιλάκου), αυτί εξωφύλλου (γεννήθηκε στην Αθήνα το 1975· σπούδασε στο Τμήμα Ιστορίας-Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών· εργάστηκε στα ιστορικά αρχεία του Μουσείου Μπενάκη)
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Travel journal, ©2019: $b κολοφώνας (εικονογράφηση Μαρίσα Βεστίτα)
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Τίτλος, 2000: $b τόμος 3, σελίδα τίτλου (...), σελίδα ΧΧ (...)
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Τίτλος, 2000-: $b τόμος 1, σελίδα τίτλου (...), σελίδα ΧΧ (...)<br>&emsp;&emsp;&emsp;''[Σε περίπτωση πολύτομου έργου, χρησιμοποιήστε το έτος έκδοσης του τόμου από όπου αντλήθηκε η πληροφορία. Αν ο τόμος από όπου αντλήθηκε η πληροφορία είναι ο πρώτος και οι λοιποί τόμοι εκδόθηκαν σε διαφορετικά έτη, τότε στο έτος έκδοσης χρησιμοποιήστε το έτος του πρώτου τόμου συνοδευόμενο από μία παύλα, π.χ. 1985-]''
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Ιστορία της θεωρίας της λογοτεχνίας, 2013: $b τόμος 7ος, σελίδα τίτλου (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη])
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Tohoku mathematical journal, τόμος 21 (1922): $b PDF, σελίδα [65] (Tsurusaburo Takasu (formerly Ota), Sendai)
** Ψηφιακό Τεκμήριο
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Τίτλος, 1987: $b PDF, εξώφυλλο (''ανιχνευμένη πληροφορία'')
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Τίτλος, 1989: $b PDF, σελίδα τίτλου (''ανιχνευμένη πληροφορία'')
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Εφημερίς της Κυβερνήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας, τεύχος πρώτον, αρ. φύλλου 32, 10 Φεβρουαρίου 1981: $b PDF, σελίδα 321 (Περί κυρώσεως της εις Παρισίους την 23ην Νοεμβρίου 1972 υπογραφείσης Διεθνούς συμβάσεως διά την προστασίαν της παγκοσμίου πολιτιστικής και φυσικής κληρονομίας)
** Τεκμήριο σε άλλο φορέα
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Τίτλος, 1999: $b ετικέτα δίσκου ''[Χρησιμοποιήστε αυτό το πρότυπο κείμενο για ηλεκτρονικά τεκμήρια που είναι σε δίσκο π.χ. CD-ROM, DVD-ROM]''
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Τίτλος, 1999: $b πλαίσιο τίτλου ''[Χρησιμοποιήστε αυτό το πρότυπο κείμενο για τις μικροφίσες]''
*** 670 ## $a Τεκμήριο: Τίτλος, 1999: $b recto χάρτη ''[Χρησιμοποιήστε αυτό το πρότυπο κείμενο για τους χάρτες]''

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 675 ===

[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad370.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτες '''     Κενοί

'''$a'''     ''Μέθοδος καταγραφής:''   Αδόμητη πληροφορία

Καταγράψτε πηγές τις οποίες συμβουλευθήκατε, αλλά δεν εντοπίσατε σχετική πληροφορία. Δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε πλήρη βιβλιογραφική αναφορά. Καταγράψτε μόνο τα στοιχεία εκείνα που θα διευκολύνουν στον εντοπισμό του τεκμηρίου.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== 678 ===

[[File:Marc21.jpg|link=https://www.loc.gov/marc/authority/ad678.html|alt=MARC21 icon|Μετάβαση στις οδηγίες του MARC21]]

'''Δείκτης 1'''     0

'''Δείκτης 2'''     Κενός

'''$a'''     ''Μέθοδος καταγραφής:''   Αδόμητη πληροφορία

Το πεδίο αυτό να χρησιμοποιείται πολύ σπάνια. Χρησιμοποιήστε σε περίπτωση που έχετε εντοπίσει πληροφορίες σε πολλές και διαφορετικές πηγές και πρέπει σύντομα να καταγράψετε τα βασικά βιογραφικά στοιχεία όπως προκύπτουν από την έρευνά σας.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

Reprints

2024-04-16T07:19:26Z

Adminebe: Νέα σελίδα με '= Ανατυπώσεις, Ομοιότυπα, Αναπαραγωγές = Δύο εκδηλώσεις ενός έργου μπορούν να σχετίζονται με σχέσεις ισοδυναμίας (equivalence relationship). Η αναπαραγωγή αποτελεί την πιο διαδεδομένη σχέση ισοδυναμίας μεταξύ δύο εκδηλώσεων και αφορά στη δημιουργία αντιγράφων μίας...'

= Ανατυπώσεις, Ομοιότυπα, Αναπαραγωγές =
Δύο εκδηλώσεις ενός έργου μπορούν να σχετίζονται με σχέσεις ισοδυναμίας (equivalence relationship). Η αναπαραγωγή αποτελεί την πιο διαδεδομένη σχέση ισοδυναμίας μεταξύ δύο εκδηλώσεων και αφορά στη δημιουργία αντιγράφων μίας εκδήλωσης όπου το περιεχόμενο δεν έχει αλλάξει. [[Ορισμοί#bibrel|Περισσότερα για τις βιβλιογραφικές σχέσεις]]

Η αναπαραγωγή, όμως, περιλαμβάνει διαφορετικές διαδικασίες όπως η ψηφιακή αναπαραγωγή, η ψηφιακή μεταφορά, η ανατύπωση, η φωτομηχανική ανατύπωση, κ.ά.

Η παρούσα σελίδα εστιάζει μόνο σε μία περίπτωση αναπαραγωγής, τις ανατυπώσεις, οι οποίες στις παρούσες οδηγίες διακρίνονται σε τρία είδη:

# Αυτούσια ανατύπωση (straight reprint)
# Ανατύπωση (reprint, reissue, republication)
# Φωτομηχανική ανατύπωση (facsimile)

== Οδηγίες ανά περίπτωση ==
=== <span id ="straight-reprint" />Αυτούσια ανατύπωση (straight reprint) ===
Σε αυτή την περίπτωση πρόκειται μία αυτούσια ανατύπωση μίας εκδήλωσης η οποία διατηρεί όλα τα χαρακτηριστικά της: ίδιος εκδότης, ίδιος φορέας, ίδιο ISBN.

Η αυτούσια ανατύπωση αποτελεί μία απλή επανεκτύπωση. Η βιβλιογραφική εγγραφή πρέπει να περιγράφει την αρχική εκδήλωση. Οι πληροφορίες σχετικά με την αυτούσια ανατύπωση απλά προστίθενται σε ένα επιπλέον πεδίο 264.

Προσοχή, δεν περιλαμβάνονται σε αυτή την περίπτωση ανατυπώσεις που έχουν γίνει από διαφορετικό εκδότη, σε άλλον φορέα ή με διαφορετικό ISBN.

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

008/06-10&emsp;s1993

084 ## $a 2004/000111 $b ανατύπωση

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Πατάκη, $c 1993

264 #3 $c 2004

Σε περίπτωση που πρέπει να καταγραφεί το τυπογραφείο, το παράδειγμα διαμορφώνεται ως εξής

008 s1993

084 ## $a 2004/000111 $b ανατύπωση

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Πατάκη, $c 1993

264 #3 $a Περιστέρι : $b Τυπογραφεία Λιθοευρώπη, $c 2004

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== Ανατύπωση (reprint, reissue, republication) ===
Σε αυτή την περίπτωση πρόκειται μία ανατύπωση μίας παλαιότερης εκδήλωσης η οποία μπορεί να διατηρεί κάποια από τα χαρακτηριστικά της, π.χ. φορέας.

Η ανατύπωση θεωρείται ως μία νέα εκδήλωση (άρα απαιτείται νέα εγγραφή) η οποία μπορεί να συνδεθεί με την αρχική εκδήλωση.

Προσοχή, ακόμα και αν όλα τα χαρακτηριστικά μεταξύ της αρχικής εκδήλωσης και της ανατύπωσης είναι ίδια και διαφέρει μόνο το ISBN, πάλι θεωρείται νέα εκδήλωση και απαιτείται η δημιουργία εγγραφής. Συμβουλευθείτε σχετικά τα [[Ορισμοί#Εκδήλωση|όρια της ονότητας Εκδήλωση]].

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

008/06-14&emsp;r20041993

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Πατάκη, $c 2004

500 ## $a Αρχικά εκδόθηκε: 1993 &emsp;&emsp;''// Αρχικά εκδόθηκε το 1993 από τον ίδιο εκδότη''

008/06-14&emsp;r20041993

264 #1 $a Berlin: $b Springer, $c 2004

500 ## $a Αρχικά εκδόθηκε: New York: Springer, 1993 &emsp;&emsp;''// Αρχικά εκδόθηκε το 1993 από τον ίδιο εκδότη σε άλλη χώρα''

008&emsp;&emsp;r20041993

264 #1 $a Αθήνα : $b Εκδόσεις Πατάκη, $c 2004

500 ## $a Αρχικά εκδόθηκε: Αθήνα : Εκδόσεις Καστανιώτη, 1993 &emsp;&emsp;''// Παρατηρήστε ότι αρχικά εκδόθηκε από άλλο εκδότη''

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

=== <span id="facsimile"/>Φωτομηχανική ανατύπωση ή Ομοιότυπο (facsimile) ===
Η φωτομηχανική ανατύπωση αφορά στην αναπαραγωγή μιας παλαιότερης εκδήλωσης με φωτομηχανικά μέσα. Το αποτέλεσμα είναι μία νέα εκδήλωση της οποίας το αισθητικό αποτελέσμα είναι πάρα πολύ κοντά στην αρχική εκδήλωση καθώς αναπαράγονται υλικές της ιδιότητες, όπως η κλίμακα, το χρώμα, η φυσική κατάσταση. Η μέθοδος αυτή χρησιμοποιείται συχνά για την αναπαραγωγή σπάνιων βιβλίων και χειρογράφων προκειμένου αφενός να προστατευτεί το υλικό και αφετέρου η ερευνητική κοινότητα να έχει πρόσβαση σε μία εκδήλωση που φέρει σχεδόν πανομοιότυπα χαρακτηριστικά με την αρχική.

Σε περίπτωση που η φωτομηχανική ανατύπωση φέρει διαφορετικό τίτλο από την αρχική εκδήλωση, καταγράψτε ως προτιμώμενο τίτλο τον τίτλο της φωτομηχανικής ανατύπωσης και όχι τον τίτλο της αρχικής/πρωτότυπης εκδήλωσης [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-4b9291c5-f525-37fd-b661-c469e763ce8a/div_bbc_flv_dgb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]

<blockquote>
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />

'''ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ'''

008/06-14&emsp;r20121935

245 14 $a The original Highway Code : $b facsimile of the 1935 edition ''// Παρατηρήστε ότι στον τίτλο καταγράφηκε και ο υπότιτλος που προστέθηκε στη φωτομηχανική ανατύπωση. Δεν υπήρχε στην αρχική εκδήλωση''

264 #1 $a London : $b Michael O'Mara Books, $c 2012

500 ## $a Φωτομηχανική ανατύπωση: The Highwat Code. London : His Majesty's Stationery Office, 1935

008/06-14&emsp;r19971896

245 10 $a Ἡ Χαλκίς ὑπό φυσικήν καί ἰατρικήν ἔποψιν / $c Στεφάνου Κ. Καλλία

264 #1 $a Χαλκίδα : $b Διάμετρος, $c 1997

500 ## $a Φωτομηχανική ανατύπωση: Ἐν Ἀθήναις : Ἐκ τοῦ τυπογραφείου τῆς Ἑστίας, 1896

ΠΡΟΣΟΧΗ. Τα κενά πριν και μετά τα υποπεδία έχουν μπει για λόγους ευαναγνωσίας.
<hr style="width:50%;text-align:center;margin-left:0" />
</blockquote>
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

Αποφάσεις

2024-04-16T07:18:42Z

Adminebe: Νέα σελίδα με '= Αποφάσεις πριν την Καταλογογράφηση = Πριν την καταλογογράφηση πρέπει να ληφθούν συγκεκριμένες αποφάσεις οι οποίες επηρεάζουν το αν και πόσες βιβλιογραφικές εγγραφές θα δημιουργηθούν. Η πρότερη κατανόηση Ορισμοί#entityboundary|ορίων της κάθε οντότητας του...'

= Αποφάσεις πριν την Καταλογογράφηση =
Πριν την καταλογογράφηση πρέπει να ληφθούν συγκεκριμένες αποφάσεις οι οποίες επηρεάζουν το αν και πόσες βιβλιογραφικές εγγραφές θα δημιουργηθούν.

Η πρότερη κατανόηση [[Ορισμοί#entityboundary|ορίων της κάθε οντότητας του μοντέλου IFLA-LRM]] είναι <u>άκρως απαραίτητη</u>.

Οι αποφάσεις που πρέπει να ληφθούν σχετίζονται:
* αρχικά με το αν η εκδήλωση ανά χείρας αποτελεί [[#newitem|νέα εκδήλωση ή νέο αντίτυπο]] υπάρχουσας εκδήλωσης.
* έπειτα με τα [[#mstructure|βασικά δομικά χαρακτηριστικά]] της εκδήλωσης

== <span id="newitem" />Νέο αντίτυπο ή νέα εκδήλωση ==

Η πρώτη απόφαση καταλογογράφησης αφορά στο αν η εκδήλωση ανά χείρας θα περιγραφεί ως μία νέα εκδήλωση ή ως νέο αντίτυπο υπάρχουσας εκδήλωσης.

Στην πρώτη περίπτωση πρέπει να δημιουργηθεί νέα βιβλιογραφική εγγραφή, ενώ στη δεύτερη μία υπάρχουσα εγγραφή πρέπει να ενημερωθεί με πληροφορίες αντιτύπου.

Σύμφωνα με το RDA, μία νέα εκδήλωση προκύπτει όταν υπάρχει διαφορά: [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-c87af127-de9e-3a30-978b-2a779f49f8b6/p_d1x_ggy_hmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
# στις συσχετίσεις με άλλες RDA οντότητες (σε παρένθεση αναφέρονται οι οντότητες), π.χ. νέος εκδότης (Agent), διαφορετική χρονική περίοδος δημοσίευσης (Timespan), ενσωμάτωση άλλης έκφρασης (Expression), συνοδεύεται από άλλη εκδήλωση (Manifestation)
# στον προσδιοριστή, π.χ. διαφορετικό ISBN στις μονογραφίες
# στα χαρακτηριστικά του φορέα, π.χ. έντυπη έκδοση - online έκδοση, αριθμός σελίδων, μέγεθος γραμματοσειράς, διαστάσεις εκδήλωσης
# στον τρόπο βιβλιοδεσίας, π.χ. σκληρόδετο, χαρτόδετο.

=== Σημεία ελέγχου ===
Συμβουλευθείτε τον παρακάτω πίνακα.

'''Διαφορές σε πολλά σημεία ελέγχου''' του πίνακα αποτελούν ένδειξη πως πρόκειται για '''νέα εκδήλωση'''. Αν οι διαφορές αφορούν σημεία που εντοπίζονται αποκλειστικά στη στήλη 'Αντίτυπο', δημιουργήστε νέο αντίτυπο σε υπάρχουσα εγγραφή/εκδήλωση.

Αν κρίνετε πως πρόκειται για '''νέα εκδήλωση''', πρέπει να εξετάσετε τα [[#mstructure|βασικά της δομικά χαρακτηριστικά]] προκειμένου να εντοπίσετε τις αντίστοιχες οδηγίες. Επιπλέον συμβουλευθείτε τις οδηγίες για τις [[Reprints|Ανατυπώσεις, Ομοιότυπα, Αναπαραγωγές]].

Αν κρίνετε πως πρόκειται για '''νέo αντίτυπο''', χρησιμοποιήστε μία υπάρχουσα εγγραφή και συμπληρώστε με πληροφορίες αντιτύπου ακολουθώντας τις οδηγίες για την οντότητα [[Item|Αντίτυπο]]
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
{| class="wikitable" style="width: 80%;overflow:scroll"
|+ Σημεία ελέγχου για νέα εκδήλωση ή νέο αντίτυπο
|-
! Σημείο ελέγχου !! Νέα εκδήλωση !! Νέο αντίτυπο
|-
|style="width: 10%"| '''Εξώφυλλο'''
|style="width: 40%"|
|style="width: 45%"| Η μοναδική διαφορά μεταξύ 2 αντιτύπων είναι το εξώφυλλο (ίδιο έργο, ίδιος συγγραφέας, ίδιος εκδότης, ίδιος αριθμός σελίδων, ίδιο ISBN)
|-
| '''020$a'''
|| - Διαφορετικό ISBN
|| - Straight reprint (ίδιο περιεχόμενο, ίδιος εκδότης, ίδιος φορέας, ίδιο ISBN) <br /> - '''Διαφορετική βιβλιοδεσία (κατά παρέγκλιση των κανόνων RDA - ακόμα κι αν έχουν διαφορετικό ISBN)'''
|-
| '''041$a'''
|| Οποιαδήποτε αλλαγή στη γλώσσα δηλώνει νέα Έκφραση και άρα νέα Εκδήλωση
||
|-
| '''1xx, 7xx, 245$c'''
|| Αλλαγή σε κύρια πνευματική υπευθυνότητα
|| Αν σε ένα αντίτυπο απουσιάζει η αναφορά στην υπευθυνότητα και στο άλλο εμφανίζεται
|-
| '''245$a$b'''
|| Αλλαγή τίτλου, υπότιτλου
||
|-
| '''250$a$b'''
|| Υποδηλώνεται διαφορά στο περιεχόμενο, π.χ. νέα, αναθεωρημένη, διορθωμένη έκδοση, κ.λπ.
|| - Δεν υποδηλώνεται διαφορά στο περιεχόμενο, π.χ. σκληρόδετη έκδοση <br/> - Ανατύπωση (ίδιο έτος έκδοσης) <br /> - Απουσία αναφοράς έκδοσης( π.χ ‘3η έκδοση’) στο ένα αντίτυπο και ύπαρξη αναφοράς στο άλλο (ίδιο έτος έκδοσης) <br />- Να ληφθεί υπόψη συνδυαστικά με τη φυσική περιγραφή (300$a)
|-
| '''264$a'''
|| - Αλλαγή πόλης (διαφορετική χώρα) <br /> - Αλλαγή εκδότη
|| - Αλλαγή μορφής του ονόματος της πόλης <br /> - Aλλαγή πόλης, αλλά ίδια χώρα και εκδότης
|-
| '''264$b'''
|| - Νέος εκδότης <br /> - Επίσημη αλλαγή ονόματος εκδότη
|| - Εκδοχή ονόματος εκδότη που χρησιμοποιείται ταυτόχρονα χωρίς να έχει επίσημα αλλάξει ονομασία<br /> - Εκδότης που ανήκει στον ίδιο εκδοτικό οργανισμό
|-
| '''264$c'''
|| Διαφορετική ημερομηνία έκδοσης
|| - Αναφορά ημερομηνίας στο ένα αντίτυπο και απουσία αναφοράς στο άλλο<br/> - Ίδια ημερομηνία έκδοσης - διαφορετική ημερομηνία ανατύπωσης<br/> - Αγνοήστε τυχόν διαφορές στην ημερομηνία copyright
|-
| '''300$a'''
|| >10 σελίδες <br />
|| <10 σελίδες<br /> - Αγνοήστε τυχόν διαφοροποιήσεις που οφείλονται σε διαφορετική μέθοδο σελιδαρίθμησης<br /> - Αγνοήστε επιπλέον σελίδες που προστίθενται στο αντίτυπο για εμπορικούς λόγους, π.χ. προβολή άλλων εκδόσεων του ίδιου συγγραφέα ή εκδότη
|-
| '''300$c'''
|| >2 εκατοστά
|| <2 εκατοστά
|-
| '''300$e'''
|| - Ύπαρξη συνοδευτικού υλικού στο ένα αντίτυπο και απουσία στο άλλο <br /> - Διαφορετικός φορέας συνοδευτικού υλικού, π.χ. CD και κασέτα
||
|-
| '''490$a'''
|| Αλλαγή τίτλου σειράς ή υπευθυνότητα σειράς
|| Αν σε ένα αντίτυπο απουσιάζει η αναφορά στην υπευθυνότητα και στο άλλο εμφανίζεται
|}

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Βιβλιογραφία ===
Οι οδηγίες της ενότητας βασίστηκαν στους ορισμούς του επίσημου RDA για τα όρια της οντότητας Εκδήλωση:
# RDA Toolkit, [https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-c87af127-de9e-3a30-978b-2a779f49f8b6/p_d1x_ggy_hmb Manifestation - Entity Boundary]

Επιπλέον μελετήθηκαν τα παρακάτω κείμενα και οδηγίες:
# [https://www.isbn-international.org/content/isbn-users-manual/29 ISBN Users' Manual], International edition, 7th edition
# AACR2
## [https://www.itsmarc.com/crs/mergedprojects/lcri/lcri/1_0__lcri.htm LCRI 1.0 Decisions Before Cataloging]
## ALA Guide, [https://www.ala.org/alcts/sites/ala.org.alcts/files/content/resources/org/cat/differences07.pdf Differences Between, Changes Within]
# Αρχικό RDA
## OCLC, [https://www.oclc.org/bibformats/en/input.html When to Input a New Record]
## Yale, [https://web.library.yale.edu/cataloging/workflow/added-copy-or-new-record-books Added Copy or New Record] & [https://web.library.yale.edu/cataloging/workflow/added-copy-or-new-record-books/new-records Items Requiring a New Record]
# Επίσημο RDA
## LC-PCC, [https://www.loc.gov/aba/rda/mgd/mg-basicCatalogingDecisions.pdf Basic Cataloging Decisions]

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="mstructure" />Βασικά δομικά χαρακτηριστικά της εκδήλωσης ==

# Από πόσες φυσικές ή λογικές μονάδες αποτελείται;
## Μονογραφία με έναν τόμο → οδηγίες για την οντότητα [[Manifestation|Εκδήλωση]]
## Πολύτομη μονογραφία → οδηγίες για [[Multiparts|Πολυμερή έργα και πολύτομες εκδηλώσεις]]
## Πολυμερές έργο → οδηγίες για [[Multiparts|Πολυμερή έργα και πολύτομες εκδηλώσεις]]
## Εκδήλωση διαχρονικού έργου → οδηγίες για τα Διαχρονικά έργα - περιοδικές εκδόσεις
# Πόσες εκφράσεις ενσωματώνονται στην εκδήλωση;
## Μία έκφραση → οδηγίες για την οντότητα [[Manifestation|Εκδήλωση]]
## Πολλές εκφράσεις → οδηγίες για τις [[Aggregates|Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις]]
# Ποιο ήταν ή εξακολουθεί να είναι το σχέδιο επέκτασης του έργου;
## Στατικό σχέδιο. Ταυτόχρονη ενσωμάτωση όλων των εκφράσεων ενός έργου, π.χ. μονογραφία → οδηγίες για την οντότητα [[Manifestation|Εκδήλωση]]
## Διαδοχικό καθορισμένο σχέδιο. Σταδιακή ενσωμάτωση πολλαπλών εκφράσεων ενός έργου με το χρονικό πλαίσιο να είναι προκαθορισμένο → οδηγίες για [[Multiparts|Πολυμερή έργα και πολύτομες εκδηλώσεις]]
## Διαδοχικό ακαθόριστο σχέδιο. Σταδιακή ενσωμάτωση πολλαπλών εκφράσεων ενός έργου με το χρονικό πλαίσιο να ΜΗΝ είναι προκαθορισμένο → οδηγίες για τα Διαχρονικά έργα - περιοδικές εκδόσεις
## Ενσωματωμένο καθορισμένο/ακαθόριστο σχέδιο. Σταδιακή ενσωμάτωση της μοναδικής έκφρασης ενός έργου με το χρονικό πλαίσιο να είναι/μην είναι προκαθορισμένο → οδηγίες για τα Διαχρονικά έργα - περιοδικές εκδόσεις

{| class="wikitable"
|+ Παραδείγματα με τύπους έργων ανά τρόπο έκδοσης και σχέδιο επέκτασης
|-
! Τύπος !! Τρόπος έκδοσης !! Σχέδιο επέκτασης !! Παράδειγμα
|-
| Μονογραφία σε έναν τόμο || μεμονωμένη μονάδα || στατικό σχέδιο || Μυθιστόρημα
|-
| Πολύτομη μονογραφία || πολυμερής μονάδα || διαδοχικό καθορισμένο σχέδιο || Τρίτομο λεξικό
|-
| Πολυμερές έργο || πολυμερής μονάδα || διαδοχικό καθορισμένο σχέδιο || Τριλογία
|-
| Μέρος ενός πολυμερούς έργου || μεμονωμένη μονάδα || στατικό σχέδιο || Μέρος τριλογίας
|-
| Περιοδική έκδοση || πολυμερής μονάδα || διαδοχικό ακαθόριστο σχέδιο || Επετηρίδα, περιοδικό ποικίλης ύλης
|-
| Δικτυακός τόπος || μεμονωμένη μονάδα || ενσωματωμένο ακαθόριστο σχέδιο || Δικτυακός τόπος ΕΒΕ
|-
| Δικτυακός τόπος || μεμονωμένη μονάδα || ενσωματωμένο καθορισμένο σχέδιο || Δικτυακός τόπος συνεδρίου
|}

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

Πεδία MARC21

2024-04-16T07:18:17Z

Adminebe:

=== MARC21 Authority ===
* [[Person|Φυσικό πρόσωπο - Person]]
* Οικογένεια
* Συλλογικό όργανο
* Συνέδριο/Συνάντηση
* Έργο
* Έκφραση
* Έννοια

* [[6XX|6XX - Πεδία σημειώσεων για όλες τις οντότητες]]

'''Ειδικές περιπτώσεις'''
* [[Pseudonyms|Ψευδώνυμα]]
* [[Nonhuman_personages|Μη ανθρώπινες προσωπικότητες]]
* [[Spirits|Πνεύματα]]

=== MARC21 Bibliographic ===

[[Αποφάσεις|Αποφάσεις ΠΡΙΝ την καταλογογράφηση]]

* '''Μονογραφίες'''
** [[Frameworks|Βιβλιογραφικά πλαίσια 1-2-3]]
** [[Manifestation|Εκδήλωση - Manifestation - (έως και τα 3ΧΧ)]]
*** Aggregates|Aggregates / Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις
*** Multiparts|Πολυμερή έργα / πολύτομες εκδηλώσεις
*** [[Reprints|Ανατυπώσεις, Ομοιότυπα, Αναπαραγωγές]]

* Περιοδικές εκδόσεις
** Diachronic works
** Integrating resources

Αρχείο:WEMI.png

2024-04-16T07:15:08Z

Adminebe:

Αρχείο:TillettFamilyofWorks.png

2024-04-16T07:13:39Z

Adminebe:

Ορισμοί

2024-04-16T07:12:07Z

Adminebe: Νέα σελίδα με '== Όροι και ορισμοί == Σημειώστε πως οι παρακάτω ορισμοί δεν είναι επίσημοι. Αποτελούν μία προσπάθεια διασαφήνισης όρων που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο του μοντέλου LRM, των κανόνων RDA και του εργαλείου RDA toolkit. Οι ορισμοί θα αναθεωρηθούν όταν θα δημοσιευθεί...'

== Όροι και ορισμοί ==
Σημειώστε πως οι παρακάτω ορισμοί δεν είναι επίσημοι. Αποτελούν μία προσπάθεια διασαφήνισης όρων που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο του μοντέλου LRM, των κανόνων RDA και του εργαλείου RDA toolkit. Οι ορισμοί θα αναθεωρηθούν όταν θα δημοσιευθεί η νέα έκδοση του πολύγλωσσου λεξιλογίου όρων καταλογογράφησης Muldicat.

=== Α ===
:<span id=repex />'''αντιπροσωπευτική έκφραση (representative expression)'''

:'''αντίτυπο (Ιtem)'''. Συμβουλευθείτε την ενότητα Όρια οντοτήτων και την περιγραφή για το [[#item|Αντίτυπο]]
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Β ===
:'''βιβλιογραφικές σχέσεις (bibliographic relationships)'''. Συμβουλευθείτε την ενότητα [[#bibrel|Βιβλιογραφικές σχέσεις]]

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Γ ===
:'''γράφημα (graph)'''.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Ε ===
:'''εγγενείς σχέσεις (inherent relationships)'''. Συμβουλευθείτε την ενότητα [[#inherent|Εγγενείς σχέσεις]]

:'''εκδήλωση (Manifestation)'''. Συμβουλευθείτε την ενότητα Όρια οντοτήτων και την περιγραφή για την [[#manifestation|Εκδήλωση]]

:'''έκφραση (Expression)'''. Συμβουλευθείτε την ενότητα Όρια οντοτήτων και την περιγραφή για την [[#expression|Έκφραση]]

:'''επιλεγμένη έκφραση (aggregated expression)'''. Πρόκειται για μία εκφράση που ενσωματώνεται σε μία πολυσυλλεκτική εκδήλωση. Περισσότερα στη σελίδα [[Aggregates|Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις]]

:'''επιλεγμένο έργο (aggregated work)'''. Πρόκειται για ένα έργο του οποίου μία ή περισσότερες εκφράσεις ενσωματώνονται σε μία πολυσυλλεκτική εκδήλωση. Περισσότερα στη σελίδα [[Aggregates|Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις]]

:'''εργαλειοθήκη RDA (RDA toolkit)'''.

:'''έργο (Work)'''. Συμβουλευθείτε την ενότητα Όρια οντοτήτων και την περιγραφή για το [[#work|Έργο]]

:<span id="range" />'''εύρος (range)'''.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Μ ===
:'''μέθοδοι καταγραφής (recording methods)'''.

:'''μητρώο RDA (RDA registry)'''.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Ο ===
:'''οντότητα (entity)'''. Το μοντέλο LRM αναγνωρίζει συγκεκριμένες οντότητες ενδιαφέροντος για την περιγραφή του βιβλιογραφικού κόσμου. Οι κύριες οντότητες του μοντέλου είναι: Έργο, Έκφραση, Εκδήλωση, Αντίτυπο. Θεωρήστε τον όρο 'οντότητα' συνώνυμο του όρου 'κλάση (class)' στην ορολογία των συνδεδεμένων δεδομένων και στις αναπαραστάσεις σύμφωνα με το Πλαίσιο Περιγραφής Πόρων (Resource Description Framework - RDF). Περισσότερα για το [https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/frbr-lrm/ifla-lrm-august-2017_rev201712.pdf IFLA Library Reference Model]

=== Π ===
:'''πολυσυλλεκτική εκδήλωση (aggregate manifestation)'''. Περισσότερα στη σελίδα [[Aggregates|Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις]]

:'''πολυσυλλεκτική έκφραση (aggregating expression)'''. Περισσότερα στη σελίδα [[Aggregates|Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις]]

:'''πολυσυλλεκτικό έργο (aggregating work)'''. Περισσότερα στη σελίδα [[Aggregates|Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις]]

:'''προφίλ εφαρμογής (application profile)'''.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Σ ===
:<span id="element"/>'''στοιχείο (element)'''. Γνώρισμα, χαρακτηριστικό ή σχέση μιας RDA οντότητας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή της. Στο RDA γίνεται διάκριση μεταξύ στοιχείου χαρακτηριστικού (attribute element) και στοιχείου συσχέτισης ή σχέσης (relationship element). Θεωρήστε τον όρο 'στοιχείο - element' ως συνώνυμο του όρου 'ιδιότητα - property', ο οποίος συναντάται στην ορολογία των συνδεδεμένων δεδομένων και στις αναπαραστάσεις σύμφωνα με το Πλαίσιο Περιγραφής Πόρων (Resource Description Framework - RDF).
:'''σχέδιο επέκτασης (extension plan)'''.
:<span id="relationship"/>'''συσχέτιση ή σχέση (relationship)'''. Σύνδεση μεταξύ δύο οντοτήτων. Η φύση της σύνδεσης των οντοτήτων περιγράφεται με ένα στοιχείο συσχέτισης (relationship element). Ο ορισμός των οντοτήτων που συμμετέχουν σε μία σχέση γίνεται με τον καθορισμό του τομέα (domain) και του εύρους (range) του στοιχείου συσχέτισης.
:<span id="ves"/>'''σχήμα κωδικοποίησης λεξιλογίου (Vocabulary Encoding Scheme - VES)'''.
:<span id="ses"/>'''σχήμα κωδικοποίησης συμβολοσειράς (String Encoding Scheme - SES)'''.
:<span id="nlgses"/>'''σχήμα κωδικοποίησης ΕΒΕ (NLG String Encoding Scheme)'''.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Τ ===
:<span id="domain"/>'''τομέας (domain)'''
:'''τρόπος έκδοσης (mode of issuance)'''
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Χ ===
:'''χαρακτηριστικό (attribute)'''. Εγγενής ιδιότητα μιας RDA οντότητας. Βλέπε στοιχείο

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

== <span id="entityboundary" />Όρια οντοτήτων μοντέλου IFLA LRM / RDA ==
[[Αρχείο:TillettFamilyofWorks.png|μικρογραφία|450px]]
=== <span id="work" /> Έργο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-c3e1fff8-0a79-35c6-bee1-39b6b4c9ed35/p_ssl_3dy_hmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] ===

Το 'Έργο' ως οντότητα εκφράζει μία διανοητική ή καλλιτεχνική δημιουργία. Έτσι μπορεί ένα έργο να πραγματώνεται με μία ή περισσότερες εκφράσεις ΧΩΡΙΣ να αλλάζει η αρχική διανοητική ή καλλιτεχνική δημιουργία. Για παράδειγμα η μετάφραση ενός έργου δε θεωρείται νέο έργο, αλλά νέα έκφραση. Αυτό αποτελεί μία πολιτιστική σύμβαση κοινά αποδεκτή. Γενικά, τα όρια της οντότητας συχνά καθορίζονται από πολιτιστικές συμβάσεις σχετικά με το τί είναι ένα έργο.

Το 'Έργο' "γεννιέται" ταυτόχρονα με τη δημιουργία της πρώτης έκφρασης. Συχνά αυτή η έκφραση χαρακτηρίζεται ως η [[#repex|αντιπροσωπευτική έκφραση]] (representative expression).

Θεωρείται ότι πρόκειται για νέο έργο, όταν παρατηρούνται σημαντικές διαφορές σχετικά με:
* τη θεματική
* το είδος του έργου, π.χ. ένα μυθιστόρημα μετατρέπεται σε θεατρικό έργο
* τις μνείες ευθύνης
* το κοινό που απευθύνεται το έργο, π.χ. Ιλιάδα του Ομήρου, Ιλιάδα για παιδιά
* το σχέδιο επέκτασης, π.χ. ένας ενοποιημένος πόρος (integrating resource) μετατρέπεται σε μονογραφία
* το στυλ έκφρασης, π.χ. παραφρασμένο έργο, ελεύθερη μετάφραση ενός έργου

Στην εικόνα μπορείτε να δείτε περιπτώσεις όπου κάποια σημαντική διαφορά οδηγεί στη δημιουργία ενός έργου.

=== <span id="expression" /> Έκφραση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-09a3282e-2746-3454-88ed-71935da637f9/p_ocf_jly_hmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] ===

Η 'Έκφραση' ως οντότητα αναπαριστά τον τρόπο με τον οποίο πραγματώνεται ένα έργο. Σχετίζεται με τον μοναδικό συνδυασμό συμβόλων που χρησιμοποιήθηκαν για την απόδοση της διανοητικής ή καλλιτεχνικής δημιουργίας. Για παράδειγμα, στα έργα κειμένου τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται είναι οι χαρακτήρες του επιλεγμένου αλφάβητου (π.χ. ελληνικό αλφάβητο, ελληνικό αλφάβητο σε braille, αγγλικό αλφάβητο, κ.λπ.), ενώ στα μουσικά έργα οι νότες. Όπως ακριβώς και με την οντότητα 'Έργο', τα όρια της οντότητας 'Έκφραση' καθορίζονται από βιβλιογραφικές και πολιτιστικές συμβάσεις.

Θεωρείται ότι πρόκειται για νέα έκφραση, όταν αλλάζει:
* κάποιο από τα βασικά χαρακτηριστικά της [[#repex|αντιπροσωπευτικής έκφρασης]], π.χ. γλώσσα
* το φυσικό πρόσωπο ή το συλλογικό όργανο που φέρει την πνευματική υπευθυνότητα για την έκφραση, π.χ. διαφορετικός μεταφραστής
* το έτος δημιουργίας της έκφρασης
* οποιοδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά
** τύπος περιεχομένου, π.χ. από κείμενο σε ήχο
** έκταση της έκφρασης
** επιδιωκόμενο κοινό, π.χ. προσαρμογή για παιδιά
** γλώσσα ή/και γραφή (script)

Στην εικόνα μπορείτε να δείτε περιπτώσεις όπου κάποια σημαντική διαφορά οδηγεί στη δημιουργία μίας νέας έκφρασης αλλά όχι ενός νέου έργου.

'''ΠΡΟΣΟΧΗ'''. Αν πρόκειται για Πολυσυλλεκτική Έκφραση (aggregating expression), συμβουλευθείτε τις οδηγίες για τις [[Aggregates|Πολυσυλλεκτικές Εκδηλώσεις]]
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== <span id="manifestation" /> Εκδήλωση [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-c87af127-de9e-3a30-978b-2a779f49f8b6/p_d1x_ggy_hmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]===

Η 'Εκδήλωση' ως οντότητα αναπαριστά τον τρόπο με τον οποίο μία ή περισσότερες εκφράσεις ενσωματώνονται σε έναν φορέα μετά την ολοκλήρωση μιας διαδικασίας παραγωγής, π.χ. εκτύπωση

Τα όρια της οντότητας 'Εκδήλωση' σχετίζονται με χαρακτηριστικά που παρατηρούνται στον πραγματικό φυσικό κόσμο. Η αναγνώριση μιας εκδήλωσης γίνεται με βάση τα κοινά χαρακτηριστικά που φέρουν όλα τα αντίτυπα που προέκυψαν από την ίδια διαδικασία παραγωγής. Τα κοινά αυτά χαρακτηριστικά αφορούν στο περιεχόμενο που ενσωματώνεται μέσα στην εκδήλωση, σε φυσικά χαρακτηριστικά της εκδήλωσης (μέθοδος βιβλιοδεσίας, διάταξη σελίδας, μέσο, φορέας, κ.λπ.) και σε χαρακτηριστικά που προκύπτουν κατά τη διαδικασία παραγωγής (έκδοση, εκτύπωση).

Οι διαφορές στα χαρακτηριστικά αυτά καθορίζουν το αν υπάρχει νέα εκδήλωση ή όχι. Κάποιες διαφορές θεωρούνται σημαντικές, ενώ άλλες όχι.

Σύμφωνα με το RDA, μία νέα εκδήλωση προκύπτει όταν υπάρχει διαφορά: [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-c87af127-de9e-3a30-978b-2a779f49f8b6/p_d1x_ggy_hmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
# στις συσχετίσεις με άλλες RDA οντότητες (σε παρένθεση αναφέρονται οι οντότητες), π.χ. νέος εκδότης (Agent), διαφορετική χρονική περίοδος δημοσίευσης (Timespan), ενσωμάτωση άλλης έκφρασης (Expression), συνοδεύεται από άλλη εκδήλωση (Manifestation)
# στον προσδιοριστή, π.χ. διαφορετικό ISBN στις μονογραφίες
# στα χαρακτηριστικά του φορέα, π.χ. έντυπη έκδοση - online έκδοση, αριθμός σελίδων, μέγεθος γραμματοσειράς, διαστάσεις εκδήλωσης
# στον τρόπο βιβλιοδεσίας, π.χ. σκληρόδετο, χαρτόδετο.

Σχετικά με την εφαρμογή των παραπάνω στην ΕΒΕ, συμβουλευθείτε τις σχετικές οδηγίες: '[[Αποφάσεις#newitem|Αποφάσεις πριν την καταλογογράφηση]]'.

=== <span id="item" /> Αντίτυπο [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fea47938-e577-3f41-b636-d9f43e3b4626/p_x5f_dhy_hmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]] ===

Τα όρια της οντότητας 'Αντίτυπο' σχετίζονται με χαρακτηριστικά που παρατηρούνται στον πραγματικό φυσικό κόσμο. Το 'Αντίτυπο' ως οντότητα αναπαριστά ένα αντικείμενο. Το αντικείμενο αυτό αποτελεί ένα μεμονωμένο υπόδειγμα μιας εκδήλωσης και φέρει όλα τα χαρακτηριστικά της.

Σύμφωνα με το RDA, ένα νέο αντίτυπο προκύπτει όταν υπάρχει διαφορά: [[File:Rda_icon.png|link=https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-fea47938-e577-3f41-b636-d9f43e3b4626/p_x5f_dhy_hmb|alt=RDA toolkit icon|baseline|frameless|12px|Σχετική οδηγία στο RDA toolkit]]
# στις συσχετίσεις με άλλες οντότητες, π.χ. αντίτυπο άλλης εκδήλωσης, δεμένο με άλλο αντίτυπο
# στον προσδιοριστή, π.χ. διαφορετικός ραβδοκώδικας
# στα φυσικά χαρακτηριστικά, π.χ. σκισμένες σελίδες, κακέκτυπο

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />
== <span id="bibrel" />Σχέσεις μεταξύ των οντοτήτων WEMI ==
[[Αρχείο:WEMI.png|μικρογραφία|300px|Εγγενείς σχέσεις στο μοντέλο IFLA LRM]]

Το μοντέλο IFLA LRM αναγνωρίζει σχέσεις μεταξύ των βασικών οντοτήτων του (WEMI). Αυτές διακρίνονται σε εγγενείς και σε βιβλιογραφικές.

Οι εγγενείς αποτελούν κύριες σχέσεις μεταξύ των βασικών οντοτήτων του μοντέλου, ενώ οι βιβλιογραφικές σχέσεις μεταξύ των οντοτήτων μπορεί να αποκαλύπτουν μία σχέση περιεχομένου (π.χ. μετάφραση) ή δομής (π.χ. μέρος).

=== <span id="inherent"/>Εγγενείς σχέσεις ===

Το IFLA LRM προβλέπει τις 3 παρακάτω εγγενείς σχέσεις:

* Ένα Έργο πραγματώνεται από μία Έκφραση
* Μία Έκφραση υλοποιείται από μία Εκδήλωση
* Μία Εκδήλωση έχει στιγμιότυπο / χαρακτηριστικό παράδειγμα ένα Αντίτυπο

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Βιβλιογραφικές σχέσεις ===
Υπάρχουν πολλά είδη βιβλιογραφικών σχέσεων που αναφέρονται είτε σε μία σχέση περιεχομένου είτε σε μία δομική σχέση. Η πρώτη συστηματική μελέτη και καταγραφή των βιβλιογραφικών σχέσεων δημοσιεύθηκε το 1987 από την Barbara Tillett. Έκτοτε άλλοι ερευνητές επέκτειναν την ταξινομία της Tillett προσθέτοντας ειδικότερες σχέσεις. Παρακάτω παρουσιάζεται μόνο η καταγραφή των κατηγοριών της Tillett, καθώς είναι γενικά αποδεκτή και έχει επηρεάσει τους ορισμούς των σχέσεων στο IFLA-LRM. Συμβουλευθείτε σχετικά την εικόνα στην ενότητα [[#entityboundary|Όρια οντοτήτων μοντέλου IFLA LRM / RDA]] η οποία αναπαριστά τις βιβλιογραφικές σχέσεις και σε ποιο επίπεδο εφαρμόζονται.

Σημειώστε πως οι κατηγορίες της Tillett είναι γενικές. Στο IFLA LRM αυτές οι κατηγορίες αποτέλεσαν τη βάση για να προβλεφθούν αντίστοιχες σχέσεις. Στο RDA κάθε μία από τις σχέσεις που προβλέπει το IFLA LRM εξειδικεύθηκε περαιτέρω με αποτέλεσμα να υπάρχουν δέντρα ευρύτερων-στενότερων σχέσεων για κάθε WEMI οντότητα. Για παράδειγμα στην οντότητα Εκδήλωση, το RDA προβλέπει μία γενική σχέσεη 'Ισοδυναμία' η οποία έχει στενότερη σχέση την 'Αναπαραγωγή' και η οποία με τη σειρά της έχει στενότερες σχέσεις την 'Ηλεκτρονική αναπαραγωγή' και την 'Ανατύπωση'.

O παρακάτω πίνακας καταγράφει μόνο τη γενική ταξινομία της Tillett αναφέροντας επίσης τις οντότητες στις οποίες εφαρμόζεται η σχέση, καθώς και το αν πρόκειται για σχέση περιεχομένου ή σχέση δομής.
{| class="wikitable"
|+ Κατηγορίες βιβλιογραφικών σχέσεων
|-
! !! Κατηγορία !! style="width: 10%" | Οντότητες !! Περιγραφή !! style="width: 10%" | Αγγλικός όρος !! style="width: 10%" | Σχετικές οδηγίες
|-
| rowspan="3" | <span style="writing-mode: vertical-lr; transform: rotate(180deg); white-space: nowrap; min-width: 20px;">Περιεχομένου</span> || Ισοδυναμία || Εκδήλωση - Αντίτυπο || Αφορά στη δημιουργία αντιγράφων μίας εκδήλωσης όπου το περιεχόμενο δεν έχει αλλάξει.<br/>&emsp;''Τυπικά παραδείγματα: αναπαραγωγές, ανατυπώσεις'' || Equivalence || [[Reprints|Ανατυπώσεις, Ομοιότυπα, Αναπαραγωγές]]
|-
| Παραγωγή || Έργο - Έκφραση || Αφορά στη δημιουργία παραγώγων ενός Έργου ή μίας Έκφρασης.<br/>&emsp;''Τυπικά παραδείγματα παραγώγων έργου: προσαρμογές, παρωδίες''<br/>&emsp;''Τυπικά παραδείγματα παραγώγων έκφρασης: μεταφράσεις, αναθεωρήσεις '' || Derivation ||
|-
| Περιγραφή || Έργο || Αφορά στη θεματική ενός έργου που μπορεί να είναι οποιαδήποτε από τις οντότητες του IFLA LRM ή μία έννοια από ένα ελεγχόμενο λεξιλόγιο. <br/>&emsp;''Τυπικά παραδείγματα: θέμα, ανασκόπηση, σχολιασμός'' || Description ||
|-
| rowspan="3"| <span style="writing-mode: vertical-lr; transform: rotate(180deg); white-space: nowrap; min-width: 20px;">Δομής</span> || Όλου-μέρους || Έργο - Έκφραση<br/>Εκδήλωση - Αντίτυπο|| Αφορά στην περιγραφή της δομής μίας οντότητας όπου το όλο συνδέεται με τα συστατικά μέρη του. <br/>&emsp;''Τυπικά παραδείγματα: τριλογία, κεφάλαια ενός έργου, εκδήλωση τύπου kit με τις εκδηλώσεις που περιλαμβάνονται σε αυτή'' || Whole-part || [[Multiparts#multipart|Πολυμερή έργα]]
|-
| Συνοδεία || Έργο - Έκφραση<br/>Εκδήλωση - Αντίτυπο || Αφορά τη σχέση μεταξύ μιας οντότητας WEMI η οποία συνοδεύει ή συμπληρώνει μία άλλη οντότητα WEMI. <br/>&emsp;''Τυπικά παραδείγματα: CD ως συνοδευτικό υλικό σε μία έντυπη εκδήλωση'' || Accompanying || [[Manifestation#300$e|Εκδήλωση - Συνοδευτικό υλικό]]
|-
| Ακολουθία || Έργο - Έκφραση || Αφορά τη χρονολογική σχέση μεταξύ ενός Έργου ή Έκφρασης με ένα άλλο Έργο ή Έκφραση. <br/>&emsp;''Τυπικά παραδείγματα: Έργο του οποίου η ιστορία προηγείται της ιστορίας ενός άλλου Έργου (prequel) '' || Sequential ||
|-
| || Κοινό χαρακτηριστικό || Έργο - Έκφραση<br/>Εκδήλωση - Αντίτυπο || Αφορά στην ύπαρξη ενός κοινού χαρακτηριστικού. <br/>&emsp;''Τυπικά παραδείγματα: κοινή γλώσσα, κοινός συγγραφέας, κοινός τόπος έκδοσης'' || Shared characteristic ||
|-
|}
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Σχέσεις, λειτουργία 'explore' και συνδεδεμένα δεδομένα ===

Η καταγραφή των εγγενών σχέσεων είναι υποχρεωτική στο νέο RDA.

Επιπλέον όμως η καταγραφή των εγγενών και των βιβλιογραφικών σχέσεων είναι απαραίτητη για δύο λόγους:
# υλοποίηση της λειτουργίας εξερεύνησης (explore user task) που οφείλουν να προσφέρουν οι κατάλογοι βιβλιοθηκών σύμφωνα με τις [https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/icp/icp_2016-en.pdf Διεθνείς Αρχές Καταλογογράφησης (ICPs)]
# διασύνδεση των βιβλιογραφικών δεδομένων με δεδομένα τόσο εντός όσο και εκτός του Καταλόγου. Ειδικά αν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες συνδεδεμένων δεδομένων (linked data), τότε η διασύνδεση των βιβλιογραφικών δεδομένων με τρίτα σύνολα δεδομένων γίνεται με σημασιολογικό τρόπο, γεγονός που θα διευκολύνει την ευρεία χρήση βιβλιογραφικών δεδομένων εκτός βιβλιοθηκών και την ανάπτυξη προηγμένων υπηρεσιών αναζήτησης και πληροφόρησης.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

= Βιβλιογραφία =
* Riva, P., Le Bœuf, P., & Žumer, M. (2017). [https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/frbr-lrm/ifla-lrm-august-2017_rev201712.pdf IFLA Library Reference Model: A Conceptual Model for Bibliographic Information]. Den Haag: IFLA.
* RDA Toolkit > [https://access.rdatoolkit.org/Content/Index?externalId=en-US_ala-19152c97-642c-3cd0-82db-630329ad2940 Manifestation > equivalent manifestation] συμπεριλαμβανομένων των στενότερων συσχετίσεων.
* Reitz, J.M. (c2004-2014). [https://odlis.abc-clio.com/ ODLIS: Online Dictionary for Library and Information Science].
* Tillett, B. (2004). ''[http://www.loc.gov/cds/downloads/FRBR.PDF What is FRBR?: A conceptual model for the bibliographic universe]''.
* Zapounidou, S. (2020). ''[https://doi.org/10.5281/zenodo.4018523 Study of library data models in the Semantic Web environment]'' [Doctoral dissertation, Ionian University]. Zenodo.
* Καπιδάκης, Σ., Τοράκη, Κ., Χατζημαρή, Σ., Βαλεοντής, Κ., & Κύττα, Υ. (2023). [https://liblex.gr/ Λεξικό Επιστήμης της πληροφόρησης: Ελληνοαγγλικό ορολογικό λεξικό]. Αθήνα: Σύνδεσμος Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών.

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
<hr />

Αρχική σελίδα

2024-04-16T07:11:35Z

Adminebe:

<strong>Πολιτική και διαδικασίες βιβλιογραφικής επεξεργασίας τεκμηρίων συλλογών της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος</strong>

# [[Πολιτική|Πολιτική]]
# [[Διαδικασίες|Διαδικασίες εφαρμογής πολιτικής]]
# [[Κανόνες|Κανόνες βιβλιογραφικής επεξεργασίας και καθιέρωσης όρων]]
# [[Οδηγίες|Οδηγίες]]
# [[Πεδία_MARC21|Πεδία MARC21 ανά οντότητα]]
# [[Ορισμοί|Όροι, ορισμοί, όρια οντοτήτων]]
# [[Εργαλεία|Πρότυπα και εργαλεία]]

<strong>Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας</strong>
# [[Πολιτική_ΕΕΒ|Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας]]

<strong>Πρόσθετες σελίδες</strong>
# [[Ταξινομικό_σύστημα_Χάλλης|Ταξινομικό σύστημα της Χάλλης]]

<strong>Παρουσιάσεις</strong>
# [[NLG_RDALabs_2023-2024|Διαδικτυακές συναντήσεις για την εφαρμογή του RDA σε MARC21]]

<strong>Επικοινωνία</strong>

[mailto:catalog@nlg.gr catalog@nlg.gr]

Ταξινομικό σύστημα Χάλλης

2024-04-04T08:24:07Z

Adminebe: Προστάτεψε την «Ταξινομικό σύστημα Χάλλης» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))

Στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος η ταξινόμηση γινόταν σύμφωνα με ένα παλαιό πρωσικό σύστημα, το ταξινομικό σύστημα της Χάλλης (Hallische System), με το οποίο ήταν οργανωμένη η βιβλιοθήκη. Σύμφωνα με αυτό, το σύνολο της γνώσης χωριζόταν στις κάτωθι 25 ευρείες κατηγορίες: Ιστορία (ΙΣΤ), Φιλοσοφία (ΦΛΣ), Φυσικές Επιστήμες (ΦΕ), Νομική (ΝΟΜ), Νεότερη φιλολογία (ΝΦ), Στρατιωτικά-Ναυτικά (ΣΤΡ-ΝΑΥΤ), Τεχνολογία (ΤΕΧΝ), Βοηθητικές Επιστήμες της Ιστορίας (ΒΕΙ), Βιβλιογραφία (ΒΙΒΛ), Ελληνική φιλολογία (ΕΦ), Λατινική φιλολογία (ΛΦ), Ποικίλη φιλολογία (ΠΦ), Γεωγραφία και περιηγήσεις (ΓΠ), Εγκυκλοπαίδειες (ΕΓΚ), Γλωσσολογία (ΓΛΩΣΣ), Αρχαιολογία (ΑΡΧ), Εκπαίδευση (ΕΚΠ), Θεολογία (ΘΕΟΛ), Ιατρική (ΙΑΤΡ), Καλλιτεχνία (ΚΑΛΛ), Μαθηματικά-Αστρονομία (ΜΑΘ-ΑΣΤΡ), Σύμμεικτα (ΣΥΜΜ), Χαρτογραφία (ΧΑΡΤ), Οικονομικές και Κοινωνικές επιστήμες (ΟΚΕ), Παγκόσμιος Πόλεμος (ΠΠ). Η ταξινόμηση γινόταν σε ειδικούς τοπογραφικούς καταλόγους κατ’ απόλυτη λεξικογραφική σειρά της κύριας αναγραφής.

Όταν η κύρια αναγραφή ήταν το ονοματεπώνυμο του συγγραφέα, τότε η ταξινόμηση γινόταν σύμφωνα με τα πρώτα γράμματα του επωνύμου. Όταν η κύρια αναγραφή ήταν συλλογικό όργανο ή τίτλος, τότε η ταξινόμηση γινόταν σύμφωνα με τα πρώτα γράμματα του πρώτου ουσιαστικού της αναγραφής. Δεν λαμβάνονταν υπόψη τα επίθετα και τα άρθρα.

Σύμφωνα με το σύστημα της Χάλλης, κάθε τεκμήριο λάμβανε έναν ταξινομικό αριθμό (αλφαριθμητικό), ο οποίος αποτελείτο από τα αρχικά της κατηγορίας στην οποία κατατασσόταν κάθε βιβλίο, έναν αραβικό αριθμό και συνήθως έναν λατινικό εκθέτη δηλ. ένα κεφαλαίο γράμμα της λατινικής αλφαβήτου.

Οι αριθμοί που δίνονταν ήταν “πηδώντες”, δηλαδή όχι απόλυτα συνεχόμενοι, ούτως ώστε να υπάρχει η δυνατότητα να δοθούν αριθμοί σε μεταγενέστερες προσκτήσεις βιβλίων. Εάν οι αριθμοί των νέων βιβλίων συμπληρώνονταν, τότε γινόταν χρήση των εκθετών, δηλαδή κεφαλαίων γραμμάτων του λατινικού αλφαβήτου που γραφόταν δίπλα στον αριθμό.

Οι τοπογραφικοί κατάλογοι ήταν ενιαίοι και δεν χωρίζονταν σε ελληνικούς και ξενόγλωσσους (με εξαίρεση τη Νεότερη φιλολογία) διότι κατά την ταξινόμηση το ελληνικό αλφάβητο «υποτασσόταν» στο λατινικό. Αυτό ήταν ο λόγος που οι δασυνόμενες λέξεις ταξινομούνταν όλες κάτω από το γράμμα h - το οποίο αντιστοιχεί με τη δασεία του ελληνικού αλφαβήτου - και ακολούθως με το γράμμα της λέξης.

Για παράδειγμα στο έργο του Παπαδούκα Κ. Ἠθικὴ δινόταν ο ταξινομικός αριθμός ΦΛΣ 1694. Στο έργο του Παπαγεωργίου Χαρίλ. Δ. Σκυτάλη Ἑλλήνων ἑλληνοχριστιανικῆς ἀντιστάσεως δινόταν ο ταξινομικός αριθμός ΦΛΣ 1694C/-α διότι το επώνυμο Παπαδούκας ταξινομείτο σύμφωνα με το λατινικό Papad… και το επώνυμο Παπαγεωργίου ταξινομείτο σύμφωνα με το λατινικό Papag… Αυτό συνέβαινε γιατί το γράμμα d προηγείται του g στο λατινικό αλφάβητο.

Με τον ίδιο τρόπο όταν δύο συγγραφείς έχουν το ίδιο επώνυμο π.χ. Παπαγεωργίου Χαρίλ. (Charil) Δ. και Παπαγεωργίου Γεώργιος Κ. (Georgios) για την ταξινόμηση των έργων τους, λαμβανόταν υπόψη το μικρό όνομα. Εν προκειμένω προηγείται η ταξινόμηση των έργων του Χαρίλαου και έπεται η ταξινόμηση των έργων του Γεώργιου Δ. διότι σύμφωνα με το λατινικό αλφάβητο το Ch προηγείται του G. Γι΄αυτό το έργο του Παπαγεωργίου Γεωργίου έχει ταξινομικό αριθμό ΦΛΣ 1694D/-α ενώ του Χαριλ. Δ. έχει - όπως προαναφέρθηκε- ΦΛΣ 1694C/-α.

Στην περίπτωση που ένας συγγραφέας είχε περισσότερα έργα η ταξινόμηση των έργων του γινόταν κατ΄απόλυτη λεξικογραφική σειρά του πρώτου ουσιαστικού του τίτλου (δεν λαμβάνονταν υπόψη τα επίθετα και τα άρθρα). Και σ΄αυτήν περίπτωση η ταξινόμηση γινόταν σύμφωνα με το λατινικό αλφάβητο.

Συγκεκριμένες οδηγίες για τις φθογγολογικές μεταγραφές των ελληνικών γραμμάτων αναφέρονται στο βιβλίο «''Ὁδηγίαι διὰ τὴν ἀναγραφήν τῶν τίτλων εἰς τοὺς ἀλφαβητικοὺς δελτιοκαταλόγους τῶν πρωσσικῶν βιβλιοθηκῶν''» (1936, σ. 19) όπου αναφέρονται τα κάτωθι: τα αυ, ευ, ου μεταγράφονται σε au, eu, u, αλλά τα αϋ, εϋ σε ay, ey, τα θ, φ, χ σε th, ph, ch, το ρ ως αρχικό μεταγράφεται σε rh και τα ρρ σε rrh, το γ πριν τα ουρανικά σε n, η δασεία σε h και η ψιλή, το υπογεγραμμένο και παραγεγραμμένο ι παραλείπονται.

Επίσης, στο ίδιο βιβλίο αναφέρονται ότι στην γερμανική, σουηδική γλώσσα κ.λπ. τα ä, ö, ü, äu μεταγράφονται σε ae, oe, ue, aeu. Στην γερμανική γλώσσα το ß μεταγράφεται σε ss, στην ολλανδική το ij σε y, στην δανική το ø σε oe, στην ισλανδική και στην αρχαία και μέση αγγλική (Alt- und Mittelenglischen) το p σε th, στην αρχαία αγγλική (Αγγλοσαξωνική) το 3 σε g και στην μέση αγγλική (Mittelenglischen) από το 12ο αιώνα το 3 σε y.

Όταν το βιβλίο είχε λιγότερες από 50 σελίδες τότε στον ταξινομικό αριθμό σημειωνόταν ένας αστερίσκος (*), που υποδήλωνε ότι το βιβλίο ήταν τοποθετημένο σε ειδικά κουτιά για λόγους προστασίας, π.χ. ΕΚΠ* 1782.

Ο ταξινομικός αριθμός γραφόταν στο άνω και αριστερό μέρος του αντίστοιχου δελτίου του τοπογραφικού καταλόγου, όπως επίσης και στο άνω δεξιό μέρος της σελίδας τίτλου του βιβλίου. Επίσης, ο ίδιος ταξινομικός αριθμός τυπωνόταν σε ειδική ετικέττα (επίσημα) που επικολλείτο συνήθως στο κάτω μέρος της ράχης του βιβλίου, στο άνω αριστερό μέρος του εξωφύλλου και στο κάτω αριστερό μέρος της σελίδας τίτλου του βιβλίου. Με αυτό τον τρόπο ο ταξινομικός αυτός αριθμός ήταν παράλληλα και ταξιθετικός γιατί όριζε τη θέση του βιβλίου στο ράφι.

Όλα τα αντίτυπα του ίδιου βιβλίου είχαν τον ίδιο αριθμό. Συγκεκριμένα, στο 2ο αντίτυπο δινόταν ο ίδιος αριθμός μαζί με ένα μικρό (πεζό ελληνικό) α για να ξεχωρίζουν τα αντίτυπα. Εάν υπήρχε 3ο αντίτυπο τότε δινόταν ο ίδιος αριθμός μαζί με ένα μικρό (πεζό ελληνικό) '''''β'''''.

Οι δεύτερες ή οποιεσδήποτε διαφορετικές εκδόσεις ελάμβαναν τον επόμενο και όχι τον ίδιο αριθμό. Επίσης στα πολύτομα έργα, στις σειρές και τα περιοδικά, όλοι οι τόμοι ελάμβαναν τον ίδιο αριθμό.

Η χρήση αυτού του αριθμού ως ταξιθετικού αριθμού για τα νεοεισερχόμενα τεκμήρια εγκαταλείφθηκε από το 2000 και εξής, οπότε η ταξιθέτηση γίνεται με βάση τον αριθμό εισαγωγής του τεκμηρίου στην ΕΒΕ.

'''Βιβλιογραφία'''
* Τσούτσου – Δημοπούλου, Ιωάννα. (2011). Ιστορική εξέλιξη του Τμήματος Καταλόγων της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος: Από τον χειρόγραφο δημόσιο κατάλογο στον OPAC. ''Συνεργασία'' (αρ. 2)
* Μάργαρης, Δημ. (1939). ''Βιβλιολογία καὶ βιβλιοθηκονομία''. Ἀθῆναι: Τύποις Σ.Κ. Βλαστοῦ
* Ὁδηγίαι διὰ τὴν ἀναγραφήν τῶν τίτλων εἰς τοὺς ἀλφαβητικοὺς δελτιοκαταλόγους τῶν πρωσσικῶν βιβλιοθηκῶν (Στέλλας Πέππα, Μετ.) (1939). Ἐν Ἀθήναις: Τύποις Πυρσοῦ

'''Επιμέλεια κειμένου'''
<br/>Αριστέα Μποτή
<br/>Βιβλιοθηκονόμος
<br/>Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος
<br/>Τμήμα Καταλόγων

Πολιτική ΕΕΒ

2024-04-04T08:23:59Z

Adminebe: Προστάτεψε την «Πολιτική ΕΕΒ» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))

== <span id=natbib />Πολιτική Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ==
=== Εισαγωγή ===
Η (τρέχουσα) Εθνική Βιβλιογραφία καταγράφει συστηματικά την εθνική εκδοτική παραγωγή της χώρας, ενώ ταυτόχρονα αποτυπώνει τον πολιτισμό της και παρέχει την ευκαιρία στο αναγνωστικό κοινό να γνωρίσει τη μοναδικότητά της. Μέσω της Εθνικής Βιβλιογραφίας μπορεί κανείς να διακρίνει τη σύνθεση της κοινωνίας, τις πολιτικές, κοινωνικές και θρησκευτικές τάσεις, τα ήθη και τα έθιμα ενός έθνους, τη βαρύτητα που δίνεται σε συγκεκριμένους τομείς, όπως η εκπαίδευση, η λογοτεχνία, η επιστήμη κ.λπ. καθώς και τους/τις συγγραφείς που διακρίθηκαν κατά τη συγκεκριμένη περίοδο. Η τρέχουσα Εθνική Βιβλιογραφία οφείλει να αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά μιας χώρας όπως ένας καθρέφτης αντανακλά τα μοναδικά χαρακτηριστικά κάθε ανθρώπου [1].

Η Εθνική Βιβλιογραφία αποτελεί, λοιπόν, το ευρετήριο δημοσιευμάτων μιας χώρας εντός ενός συγκεκριμένου πλαισίου. Το είδος των δημοσιευμάτων που περιλαμβάνει καθορίζεται από το εκάστοτε βιβλιογραφικό κέντρο και αυτό μπορεί να σχετίζεται με συγκεκριμένες πολιτιστικές, ιστορικές, γεωγραφικές ή και άλλες συνθήκες που αφορούν τη χώρα. Επιπλέον, μπορεί να περιλαμβάνει δημοσιεύματα που εκδίδονται στο εξωτερικό εφόσον αυτά: α) αφορούν την χώρα, β) δημοσιεύονται στη γλώσσα της χώρας, γ) ο δημιουργός τους έχει την εθνικότητα της χώρας.

Ωστόσο, είναι σημαντικό να υπάρχει μια ελάχιστη κοινή πρακτική σχετικά με τη σύνταξη μιας εθνικής βιβλιογραφίας: οι μονογραφίες και το πρώτο τεύχος/τόμος των περιοδικών εκδόσεων της εκδοτικής παραγωγής της χώρας πρέπει να περιλαμβάνονται σε αυτή.

Είναι γνωστό ότι οι περισσότερες εθνικές βιβλιοθήκες λειτουργούν και ως το βιβλιογραφικό κέντρο της χώρας τους και συντάσσουν την Εθνική Βιβλιογραφία. Το Εθνικό Βιβλιογραφικό Κέντρο είναι, συχνά, μια υπηρεσία εντός των εθνικών βιβλιοθηκών που φέρει την ευθύνη για την παραγωγή αξιόπιστων και περιεκτικών βιβλιογραφικών εγγραφών για κάθε νέα έκδοση εντός της χώρας, για τη σύνταξη των εγγραφών βάσει διεθνών προτύπων και για τη δημοσίευσή τους σε εύλογο χρονικό διάστημα [2].

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Σκοπός ===
Σκοπός κάθε εθνικής βιβλιογραφίας είναι να καταγράψει την εκδοτική παραγωγή της χώρας. Για τον λόγο αυτό δεν λαμβάνονται υπόψη για την καταγραφή αυτή το φυσικό μέσο, τα θέματα ή η ποιότητα του περιεχομένου.

Οι στόχοι της εθνικής βιβλιογραφίας μπορεί να είναι, εκτός από τη δημιουργία ενός ευρετηρίου που καταγράφει το σύνολο της πνευματικής παραγωγής της χώρας, o/η:

* Ταυτοποίηση και καταγραφή όλων των δημοσιευμάτων
* Εξαγωγή στατιστικών δεδομένων που αφορούν την εκδοτική παραγωγή
* Ενημέρωση για την κυκλοφορία νέων δημοσιευμάτων
* Διευκόλυνση της έρευνας
* Βιβλιογραφικός έλεγχος (bibliographic control) και ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ βιβλιοθηκών
* Έλεγχος καθιερωμένων μορφών ονομάτων, τίτλων και θεμάτων (authority control)
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Πλαίσιο εφαρμογής – κοινό και υπηρεσίες ===
Η εθνική βιβλιογραφία κάθε χώρας αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο πληροφόρησης για διάφορες ομάδες χρηστών ή υπηρεσίες, όπως:

* Άτομα ή φορείς άμεσα ή έμμεσα εμπλεκόμενα με τη βιβλιοπαραγωγή στη χώρα (π.χ. εκδότες, διαθέτες, βιβλιοπώλες κ.λπ.)
* Τελικούς χρήστες-ερευνητές για την ανάκτηση πληροφοριών σχετικά με ένα δημοσίευμα ή έναν δημιουργό
* Άλλες βιβλιοθήκες για την άντληση βιβλιογραφικών δεδομένων ή για την ανάπτυξη της συλλογής τους
* Οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων
* Λογισμικά και υπηρεσίες συγκομιδής δεδομένων [3]
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== Εκδόσεις Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας ===
Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) «λειτουργεί ως το Εθνικό Βιβλιογραφικό και Καταλογογραφικό Κέντρο της χώρας» και, ειδικότερα «συντάσσει και δημοσιεύει την τρέχουσα και την παλαιότερη Εθνική Βιβλιογραφία» (Ν. 4452/2017, Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 4γ.).

Πριν τη διάθεση των εγγραφών της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας (ΕΕΒ) μέσω του δημοσίου (online) καταλόγου, είχαν γίνει οι εξής προσπάθειες σύνταξης και δημοσίευσης της ΕΕΒ:

# «Ελληνική βιβλιογραφία: ετήσιον δημοσίευμα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος», η οποία δημοσιεύτηκε σε επτά τεύχη από το 1934 έως το 1938 και κάλυπτε τα έτη 1931 έως 1937
# «Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία», η οποία δημοσιεύτηκε από το 1990 έως και το 2001 και αφορούσε τα έτη 1989-1996. Το 1999 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-1994. Το 2004 κυκλοφόρησε σε CD-ROM η Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία των ετών 1989-2000.

Από το 2004 η ΕΕΒ διατίθεται online μέσω του καταλόγου της ΕΒΕ.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
=== Τρέχουσα Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία ===

Η παραγωγή και έκδοση της ΕΕΒ περιλαμβάνει, κατά κύριο λόγο, το υλικό που κατατίθεται στην ΕΒΕ σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 4452/2017 περί υποχρεωτικής κατά νόμο κατάθεσης των δημοσιευμάτων (Κεφ. Β΄, άρ. 4, παρ. 3, 3Α.2).

Για την ένταξη ενός δημοσιεύματος στην ΕΕΒ, πρέπει να συντρέχουν, αθροιστικά, οι εξής προϋποθέσεις:
# Να αποτελεί αντικείμενο της τυπικής εκδοτικής διαδικασίας εντός της χώρας
# Να έχει δημοσιευτεί ή/και να είναι διαθέσιμο στο κοινό
# Να διαθέτει αριθμό ISBN ή ISSN
# Να έχει έκταση μεγαλύτερη από 16 σελίδες (εξαιρούνται δημοσιεύματα που αποτελούν μέρος εκδοτικής σειράς)
# Να ακολουθεί το πρότυπο ΕΛΟΤ 676:2004 Πληροφόρηση και τεκμηρίωση - Φύλλα τίτλου βιβλίων

Στην τρέχουσα ΕΕΒ εντάσσονται δημοσιεύματα εκάστου έτους και, συγκεκριμένα:
# Μονογραφίες που έχουν δημοσιευτεί εντός της χώρας και είναι πρώτες, αναθεωρημένες ή επαυξημένες εκδόσεις
# Το πρώτο τεύχος κάθε νέας περιοδικής έκδοσης που δημοσιεύεται εντός της χώρας

<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>
==== Διάθεση ====
Για το κάθε δημοσίευμα (μονογραφία ή περιοδική έκδοση) δημιουργείται μία αναγραφή/εγγραφή [4] που περιλαμβάνει συγκεκριμένες πληροφορίες. Οι αναγραφές/εγγραφές της ΕΕΒ δημιουργούνται με βάση διεθνή πρότυπα και είναι διαθέσιμες:

# Ως εγγραφές του καταλόγου της ΕΒΕ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://catalogue.nlg.gr στο φίλτρο αναζήτησης «Έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας»
# Στο συνοπτικό Μηνιαίο Δελτίο Εθνικής Βιβλιογραφίας κάθε έτους, το οποίο δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα της ΕΒΕ
# Στο ηλεκτρονικό δημοσίευμα με τίτλο «Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία έτους …» που δημοσιεύεται εντός του 1ου τριμήνου του επόμενου έτους από το έτος αναφοράς

Οι επόμενες παράγραφοι παρουσιάζουν τη δομή των εγγραφών σε κάθε μία μορφή της ΕΕΒ.

===== Εγγραφές στον κατάλογο της ΕΒΕ =====

Η ΕΕΒ περιλαμβάνει στις εγγραφές της τα ελάχιστα απαιτούμενα σημεία πρόσβασης ώστε να καλύπτονται οι ανάγκες των χρηστών για αναζήτηση, ταυτοποίηση και ανάκτηση. Για τον λόγο αυτό, τα σημεία πρόσβασης της ΕΕΒ μέσω του online καταλόγου είναι:
# Ο μοναδικός προσδιοριστής ΕΕΒ
# Ο δημιουργός
# Ο τίτλος
# Ο εκδότης
# Η χώρα και ο τόπος έκδοσης
# Το έτος έκδοσης
# Η γλώσσα έκδοσης
# Η θεματική κάλυψη και ταξινόμηση
# Το είδος και ο μορφότυπος

===== Δομή ηλεκτρονικής περιοδικής έκδοσης ΕΕΒ =====

Στην ΕΕΒ περιλαμβάνονται βιβλιογραφικές αναγραφές των δημοσιευμάτων κάθε έτους και ταξιθετούνται σύμφωνα με το Δεκαδικό Σύστημα Ταξινόμησης Dewey (Dewey Decimal Classification, DDC). Εφόσον υπάρχουν βιβλιογραφικές αναγραφές με τον ίδιο αριθμό DDC, αυτές ταξιθετούνται αλφαβητικά, σύμφωνα με τον συγγραφέα, ή εάν δεν υπάρχει, με τον τίτλο τους.

Κάθε αναγραφή της ΕΕΒ περιλαμβάνει τις ακόλουθες ενότητες στοιχείων:
# Τον δημιουργό του δημοσιεύματος (φυσικό πρόσωπο ή συλλογικό όργανο)
# Τον τίτλο και τα λοιπά στοιχεία της βιβλιογραφικής και φυσικής περιγραφής του δημοσιεύματος
# Σημειώσεις που αφορούν το δημοσίευμα, εφόσον υπάρχουν
# Τον διεθνή πρότυπο αριθμό ISBN για τις μονογραφίες ή ISSN για τις περιοδικές εκδόσεις
# Το θέμα ή τα θέματα που καλύπτονται από το συγκεκριμένο δημοσίευμα
# Τον ταξινομικό αριθμό του δημοσιεύματος, σύμφωνα με το ταξινομικό σύστημα της ΕΒΕ
# Τον μοναδικό αριθμό εθνικής βιβλιογραφίας του δημοσιεύματος

Στο '''Μηνιαίο Δελτίο Εθνικής Βιβλιογραφίας''' δημοσιεύεται αλφαβητική λίστα των νέων αποκτημάτων της ΕΒΕ που θα συμπεριληφθούν στην ΕΕΒ του τρέχοντος έτους, κατά δημιουργό, ή, εάν δεν υπάρχει, κατά τίτλο.
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

=== <span id="nbn" />Αριθμός εθνικής βιβλιογραφίας ===
Ο αριθμός της ΕΕΒ ακολουθεί τη σχετική οδηγία της IFLA [5] για τη σύνταξη των αριθμών. Επομένως, ο αριθμός ΕΕΒ είναι της μορφής:

urn:nbn:gr:nlg:01-B202200253

Η δομή του αριθμού είναι η εξής:
:urn:nbn:<ISO 3166 κωδικός χώρας>:<κωδικός ΕΒΕ>:<κωδικός καταλόγου ΕΒΕ>-<κωδικός Β που δηλώνει ότι πρόκειται για δεδομένα βιβλιογραφικής εγγραφής><4 ψηφία για έτος Εθνικής Βιβλιογραφίας><5 ψηφία αύξουσας αρίθμησης>

=== Αναθεώρηση ===
Η ΕΒΕ παρακολουθεί την ετήσια εκδοτική παραγωγή και θα αναθεωρεί την πολιτική για την Ελληνική Εθνική Βιβλιογραφία κάθε δύο (2) χρόνια διερευνώντας παράλληλα τη δυνατότητα καταγραφής και προσθήκης στην ΕΕΒ νέων τύπων τεκμηρίων.

=== Σημειώσεις ===
# Bell, B. L. (1998). An annotated guide to current national bibliographies (2nd completely rev. ed.). München: K.G. Saur.
# International Federation of Library Associations, IFLA International Office for UBC, & UNESCO, 1979.
# IFLA (2022). Common Practices for National Bibliographies in the Electronic Age., διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: https://repository.ifla.org/bitstream/123456789/2001/1/Bibliographies%20Common%20Practices%202022.pdf
# Λόγω της διάθεσης της ΕΕΒ τόσο ως περιοδικό ηλεκτρονικό δημοσίευμα, όσο και ως μέρος του καταλόγου των συλλογών της ΕΒΕ, διευκρινίζεται ότι: α) όταν γίνεται αναφορά σε αναγραφές, νοείται το αυτοτελές ηλεκτρονικό δημοσίευμα της Ελληνικής Εθνικής Βιβλιογραφίας που δημοσιεύεται κατ’ έτος και β) όταν γίνεται αναφορά σε εγγραφές, νοείται η εγγραφή του καταλόγου της ΕΒΕ.
# Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.: https://cdn.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/bibliography/national_bibliography_number.pdf
<div style="text-align:right">[[#top|Επιστροφή στην αρχή της σελίδας ↑]]</div>

Εργαλεία

2024-04-04T08:23:48Z

Adminebe: Προστάτεψε την «Εργαλεία» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))

NLG RDALabs 2023-2024

2024-04-04T08:04:53Z

Adminebe: /* Διαδικτυακές συναντήσεις για την εφαρμογή των κανόνων του νέου RDA σε MARC (Νοέμβριος 2023 - Φεβρουάριος 2024) */

== Διαδικτυακές συναντήσεις για την εφαρμογή των κανόνων του νέου RDA σε MARC (Νοέμβριος 2023 - Φεβρουάριος 2024) ==

Πλήρης λίστα βίντεο [[File:YouTubeLogo2017.png|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLW3V1R3KCG4nh5W8kZ1OyNiIUs1PzJxol|alt=YouTube logo|Μετάβαση στην πλήρη λίστα των βίντεο]] | [[:File:NLG_RDALabs_2023-2024.zip|Αρχεία όλων των παρουσιάσεων (.zip)]]

Εβδομάδα 1η (30/11/2023). '''Εισαγωγή στο εννοιολογικό μοντέλο IFLA LRM''' (Ασπασία Τόγια) [https://www.youtube.com/watch?v=8ILfkhkWnX8 Βίντεο] | [[:File:Week1_Togia_ifla_lrm.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 2η (07/12/2023). '''RDA και AACR2: οι κυριότερες διαφορές''' (Κωνσταντίνος Κυπριανός) [https://www.youtube.com/watch?v=ZvaCHWL15YA Βίντεο] | [[:File:Week2_Kyprianos_RDAvsAACR2pdf.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 3η (14/12/2023). '''RDA Toolkit: μια σύντομη παρουσίαση''' (Μιχάλης Γερόλιμος) [https://www.youtube.com/watch?v=DSfs5HcjoPQ Βίντεο] | [[:File:Week3_Gerolimos_RDA_Toolkit.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 4η (21/12/2023). '''RDA Person-Φυσικό πρόσωπο''' (Μιχάλης Σφακάκης) [https://www.youtube.com/watch?v=RQXDo1sgPws Βίντεο] | [[:File:Week4_Sfakakis_Person.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 5η (11/01/2024). '''Φυσικό πρόσωπο, Ψευδώνυμα, Επινοημένοι χαρακτήρες''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=m13-55WLzv8 Βίντεο] | [[:File:Week5_Zapounidou_Nomen.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 6η (18/01/2024). '''RDA οντότητες: Έργο και Έκφραση''' (Ασπασία Τόγια) [https://www.youtube.com/watch?v=e2Ba0mCJKy8 Βίντεο] | [[:File:Week6_Togia_Work_Expression.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 7η (25/01/2024). '''RDA οντότητα: Εκδήλωση''' (Κωνσταντίνος Κυπριανός) [https://www.youtube.com/watch?v=UI27fwdW1KU Βίντεο] | [[:File:Week7_Kyprianos_Manifestation.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 8η (01/02/2024). '''Πολυμερή έργα, Πολύτομες εκδηλώσεις, Ανατυπώσεις''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=BGbfOMyJQx0 Βίντεο] | [[:File:Week8_Zapounidou_Multiparts.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 9η (08/02/2024). '''Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις - Aggregates''' (Μιχάλης Σφακάκης) [https://www.youtube.com/watch?v=L1z1BIu1uUY Βίντεο] | [[:File:Week9_Sfakakis_Aggregates.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 10η (15/02/24). '''Πρακτική εφαρμογή''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=Pfg_fzvKp2g Βίντεο] | [https://gitlab.com/szapoun/nlg-seminars/-/wikis/NLG-RDA-Workshop-(15.02.2024) Υλικό εργαστηρίου]

Εβδομάδα 11η (22/02/24). '''Μετάβαση από AACR σε RDA - προφίλ εφαρμογής''' (Μιχάλης Γερόλιμος) [https://www.youtube.com/watch?v=uQCpDw763K0 Βίντεο] | [[:File:Week11_Gerolimos_AACR2RDA.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 12η (29/02/24). '''Διαχρονικά έργα''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=U3cJxE4o3nE Βίντεο] | [[:File:Week12_DiachronicWorks.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

NLG RDALabs 2023-2024

2024-04-04T08:04:40Z

== Διαδικτυακές συναντήσεις για την εφαρμογή των κανόνων του νέου RDA σε MARC (Νοέμβριος 2023 - Φεβρουάριος 2024) ==

Πλήρης λίστα βίντεο [[File:YouTubeLogo2017.png|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLW3V1R3KCG4nh5W8kZ1OyNiIUs1PzJxol|alt=YouTube logo|Μετάβαση στην πλήρη λίστα των βίντεο]] | [[:File:NLG_RDALabs_2023-2024.zip|Αρχεία όλων των παρουσιάσεων (zip αρχείο)]]

Εβδομάδα 1η (30/11/2023). '''Εισαγωγή στο εννοιολογικό μοντέλο IFLA LRM''' (Ασπασία Τόγια) [https://www.youtube.com/watch?v=8ILfkhkWnX8 Βίντεο] | [[:File:Week1_Togia_ifla_lrm.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 2η (07/12/2023). '''RDA και AACR2: οι κυριότερες διαφορές''' (Κωνσταντίνος Κυπριανός) [https://www.youtube.com/watch?v=ZvaCHWL15YA Βίντεο] | [[:File:Week2_Kyprianos_RDAvsAACR2pdf.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 3η (14/12/2023). '''RDA Toolkit: μια σύντομη παρουσίαση''' (Μιχάλης Γερόλιμος) [https://www.youtube.com/watch?v=DSfs5HcjoPQ Βίντεο] | [[:File:Week3_Gerolimos_RDA_Toolkit.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 4η (21/12/2023). '''RDA Person-Φυσικό πρόσωπο''' (Μιχάλης Σφακάκης) [https://www.youtube.com/watch?v=RQXDo1sgPws Βίντεο] | [[:File:Week4_Sfakakis_Person.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 5η (11/01/2024). '''Φυσικό πρόσωπο, Ψευδώνυμα, Επινοημένοι χαρακτήρες''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=m13-55WLzv8 Βίντεο] | [[:File:Week5_Zapounidou_Nomen.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 6η (18/01/2024). '''RDA οντότητες: Έργο και Έκφραση''' (Ασπασία Τόγια) [https://www.youtube.com/watch?v=e2Ba0mCJKy8 Βίντεο] | [[:File:Week6_Togia_Work_Expression.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 7η (25/01/2024). '''RDA οντότητα: Εκδήλωση''' (Κωνσταντίνος Κυπριανός) [https://www.youtube.com/watch?v=UI27fwdW1KU Βίντεο] | [[:File:Week7_Kyprianos_Manifestation.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 8η (01/02/2024). '''Πολυμερή έργα, Πολύτομες εκδηλώσεις, Ανατυπώσεις''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=BGbfOMyJQx0 Βίντεο] | [[:File:Week8_Zapounidou_Multiparts.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 9η (08/02/2024). '''Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις - Aggregates''' (Μιχάλης Σφακάκης) [https://www.youtube.com/watch?v=L1z1BIu1uUY Βίντεο] | [[:File:Week9_Sfakakis_Aggregates.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 10η (15/02/24). '''Πρακτική εφαρμογή''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=Pfg_fzvKp2g Βίντεο] | [https://gitlab.com/szapoun/nlg-seminars/-/wikis/NLG-RDA-Workshop-(15.02.2024) Υλικό εργαστηρίου]

Εβδομάδα 11η (22/02/24). '''Μετάβαση από AACR σε RDA - προφίλ εφαρμογής''' (Μιχάλης Γερόλιμος) [https://www.youtube.com/watch?v=uQCpDw763K0 Βίντεο] | [[:File:Week11_Gerolimos_AACR2RDA.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 12η (29/02/24). '''Διαχρονικά έργα''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=U3cJxE4o3nE Βίντεο] | [[:File:Week12_DiachronicWorks.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

NLG RDALabs 2023-2024

2024-04-04T08:04:25Z

== Διαδικτυακές συναντήσεις για την εφαρμογή των κανόνων του νέου RDA σε MARC (Νοέμβριος 2023 - Φεβρουάριος 2024) ==

Πλήρης λίστα βίντεο [[File:YouTubeLogo2017.png|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLW3V1R3KCG4nh5W8kZ1OyNiIUs1PzJxol|alt=YouTube logo|Μετάβαση στην πλήρη λίστα των βίντεο]] | [[:File:NLG_RDALabs_2023-2024.zip|Διαφάνειες όλων των παρουσιάσεων (zip αρχείο)]]

Εβδομάδα 1η (30/11/2023). '''Εισαγωγή στο εννοιολογικό μοντέλο IFLA LRM''' (Ασπασία Τόγια) [https://www.youtube.com/watch?v=8ILfkhkWnX8 Βίντεο] | [[:File:Week1_Togia_ifla_lrm.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 2η (07/12/2023). '''RDA και AACR2: οι κυριότερες διαφορές''' (Κωνσταντίνος Κυπριανός) [https://www.youtube.com/watch?v=ZvaCHWL15YA Βίντεο] | [[:File:Week2_Kyprianos_RDAvsAACR2pdf.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 3η (14/12/2023). '''RDA Toolkit: μια σύντομη παρουσίαση''' (Μιχάλης Γερόλιμος) [https://www.youtube.com/watch?v=DSfs5HcjoPQ Βίντεο] | [[:File:Week3_Gerolimos_RDA_Toolkit.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 4η (21/12/2023). '''RDA Person-Φυσικό πρόσωπο''' (Μιχάλης Σφακάκης) [https://www.youtube.com/watch?v=RQXDo1sgPws Βίντεο] | [[:File:Week4_Sfakakis_Person.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 5η (11/01/2024). '''Φυσικό πρόσωπο, Ψευδώνυμα, Επινοημένοι χαρακτήρες''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=m13-55WLzv8 Βίντεο] | [[:File:Week5_Zapounidou_Nomen.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 6η (18/01/2024). '''RDA οντότητες: Έργο και Έκφραση''' (Ασπασία Τόγια) [https://www.youtube.com/watch?v=e2Ba0mCJKy8 Βίντεο] | [[:File:Week6_Togia_Work_Expression.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 7η (25/01/2024). '''RDA οντότητα: Εκδήλωση''' (Κωνσταντίνος Κυπριανός) [https://www.youtube.com/watch?v=UI27fwdW1KU Βίντεο] | [[:File:Week7_Kyprianos_Manifestation.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 8η (01/02/2024). '''Πολυμερή έργα, Πολύτομες εκδηλώσεις, Ανατυπώσεις''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=BGbfOMyJQx0 Βίντεο] | [[:File:Week8_Zapounidou_Multiparts.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 9η (08/02/2024). '''Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις - Aggregates''' (Μιχάλης Σφακάκης) [https://www.youtube.com/watch?v=L1z1BIu1uUY Βίντεο] | [[:File:Week9_Sfakakis_Aggregates.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 10η (15/02/24). '''Πρακτική εφαρμογή''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=Pfg_fzvKp2g Βίντεο] | [https://gitlab.com/szapoun/nlg-seminars/-/wikis/NLG-RDA-Workshop-(15.02.2024) Υλικό εργαστηρίου]

Εβδομάδα 11η (22/02/24). '''Μετάβαση από AACR σε RDA - προφίλ εφαρμογής''' (Μιχάλης Γερόλιμος) [https://www.youtube.com/watch?v=uQCpDw763K0 Βίντεο] | [[:File:Week11_Gerolimos_AACR2RDA.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 12η (29/02/24). '''Διαχρονικά έργα''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=U3cJxE4o3nE Βίντεο] | [[:File:Week12_DiachronicWorks.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Αρχείο:NLG RDALabs 2023-2024.zip

2024-04-04T08:03:59Z

Adminebe:

NLG RDALabs 2023-2024

2024-04-04T08:03:44Z

Adminebe: Προστάτεψε την «NLG RDALabs 2023-2024» ([Επεξεργασία=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές] (επ' αόριστο))

== Διαδικτυακές συναντήσεις για την εφαρμογή των κανόνων του νέου RDA σε MARC (Νοέμβριος 2023 - Φεβρουάριος 2024) ==

Πλήρης λίστα βίντεο [[File:YouTubeLogo2017.png|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLW3V1R3KCG4nh5W8kZ1OyNiIUs1PzJxol|alt=YouTube logo|Μετάβαση στην πλήρη λίστα των βίντεο]] | Διαφάνειες όλων των παρουσιάσεων (zip αρχείο)

Εβδομάδα 1η (30/11/2023). '''Εισαγωγή στο εννοιολογικό μοντέλο IFLA LRM''' (Ασπασία Τόγια) [https://www.youtube.com/watch?v=8ILfkhkWnX8 Βίντεο] | [[:File:Week1_Togia_ifla_lrm.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 2η (07/12/2023). '''RDA και AACR2: οι κυριότερες διαφορές''' (Κωνσταντίνος Κυπριανός) [https://www.youtube.com/watch?v=ZvaCHWL15YA Βίντεο] | [[:File:Week2_Kyprianos_RDAvsAACR2pdf.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 3η (14/12/2023). '''RDA Toolkit: μια σύντομη παρουσίαση''' (Μιχάλης Γερόλιμος) [https://www.youtube.com/watch?v=DSfs5HcjoPQ Βίντεο] | [[:File:Week3_Gerolimos_RDA_Toolkit.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 4η (21/12/2023). '''RDA Person-Φυσικό πρόσωπο''' (Μιχάλης Σφακάκης) [https://www.youtube.com/watch?v=RQXDo1sgPws Βίντεο] | [[:File:Week4_Sfakakis_Person.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 5η (11/01/2024). '''Φυσικό πρόσωπο, Ψευδώνυμα, Επινοημένοι χαρακτήρες''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=m13-55WLzv8 Βίντεο] | [[:File:Week5_Zapounidou_Nomen.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 6η (18/01/2024). '''RDA οντότητες: Έργο και Έκφραση''' (Ασπασία Τόγια) [https://www.youtube.com/watch?v=e2Ba0mCJKy8 Βίντεο] | [[:File:Week6_Togia_Work_Expression.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 7η (25/01/2024). '''RDA οντότητα: Εκδήλωση''' (Κωνσταντίνος Κυπριανός) [https://www.youtube.com/watch?v=UI27fwdW1KU Βίντεο] | [[:File:Week7_Kyprianos_Manifestation.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 8η (01/02/2024). '''Πολυμερή έργα, Πολύτομες εκδηλώσεις, Ανατυπώσεις''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=BGbfOMyJQx0 Βίντεο] | [[:File:Week8_Zapounidou_Multiparts.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 9η (08/02/2024). '''Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις - Aggregates''' (Μιχάλης Σφακάκης) [https://www.youtube.com/watch?v=L1z1BIu1uUY Βίντεο] | [[:File:Week9_Sfakakis_Aggregates.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 10η (15/02/24). '''Πρακτική εφαρμογή''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=Pfg_fzvKp2g Βίντεο] | [https://gitlab.com/szapoun/nlg-seminars/-/wikis/NLG-RDA-Workshop-(15.02.2024) Υλικό εργαστηρίου]

Εβδομάδα 11η (22/02/24). '''Μετάβαση από AACR σε RDA - προφίλ εφαρμογής''' (Μιχάλης Γερόλιμος) [https://www.youtube.com/watch?v=uQCpDw763K0 Βίντεο] | [[:File:Week11_Gerolimos_AACR2RDA.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 12η (29/02/24). '''Διαχρονικά έργα''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=U3cJxE4o3nE Βίντεο] | [[:File:Week12_DiachronicWorks.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

NLG RDALabs 2023-2024

2024-04-04T08:02:32Z

== Διαδικτυακές συναντήσεις για την εφαρμογή των κανόνων του νέου RDA σε MARC (Νοέμβριος 2023 - Φεβρουάριος 2024) ==

Πλήρης λίστα βίντεο [[File:YouTubeLogo2017.png|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLW3V1R3KCG4nh5W8kZ1OyNiIUs1PzJxol|alt=YouTube logo|Μετάβαση στην πλήρη λίστα των βίντεο]] | Διαφάνειες όλων των παρουσιάσεων (zip αρχείο)

Εβδομάδα 1η (30/11/2023). '''Εισαγωγή στο εννοιολογικό μοντέλο IFLA LRM''' (Ασπασία Τόγια) [https://www.youtube.com/watch?v=8ILfkhkWnX8 Βίντεο] | [[:File:Week1_Togia_ifla_lrm.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 2η (07/12/2023). '''RDA και AACR2: οι κυριότερες διαφορές''' (Κωνσταντίνος Κυπριανός) [https://www.youtube.com/watch?v=ZvaCHWL15YA Βίντεο] | [[:File:Week2_Kyprianos_RDAvsAACR2pdf.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 3η (14/12/2023). '''RDA Toolkit: μια σύντομη παρουσίαση''' (Μιχάλης Γερόλιμος) [https://www.youtube.com/watch?v=DSfs5HcjoPQ Βίντεο] | [[:File:Week3_Gerolimos_RDA_Toolkit.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 4η (21/12/2023). '''RDA Person-Φυσικό πρόσωπο''' (Μιχάλης Σφακάκης) [https://www.youtube.com/watch?v=RQXDo1sgPws Βίντεο] | [[:File:Week4_Sfakakis_Person.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 5η (11/01/2024). '''Φυσικό πρόσωπο, Ψευδώνυμα, Επινοημένοι χαρακτήρες''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=m13-55WLzv8 Βίντεο] | [[:File:Week5_Zapounidou_Nomen.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 6η (18/01/2024). '''RDA οντότητες: Έργο και Έκφραση''' (Ασπασία Τόγια) [https://www.youtube.com/watch?v=e2Ba0mCJKy8 Βίντεο] | [[:File:Week6_Togia_Work_Expression.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 7η (25/01/2024). '''RDA οντότητα: Εκδήλωση''' (Κωνσταντίνος Κυπριανός) [https://www.youtube.com/watch?v=UI27fwdW1KU Βίντεο] | [[:File:Week7_Kyprianos_Manifestation.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 8η (01/02/2024). '''Πολυμερή έργα, Πολύτομες εκδηλώσεις, Ανατυπώσεις''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=BGbfOMyJQx0 Βίντεο] | [[:File:Week8_Zapounidou_Multiparts.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 9η (08/02/2024). '''Πολυσυλλεκτικές εκδηλώσεις - Aggregates''' (Μιχάλης Σφακάκης) [https://www.youtube.com/watch?v=L1z1BIu1uUY Βίντεο] | [[:File:Week9_Sfakakis_Aggregates.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 10η (15/02/24). '''Πρακτική εφαρμογή''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=Pfg_fzvKp2g Βίντεο] | [https://gitlab.com/szapoun/nlg-seminars/-/wikis/NLG-RDA-Workshop-(15.02.2024) Υλικό εργαστηρίου]

Εβδομάδα 11η (22/02/24). '''Μετάβαση από AACR σε RDA - προφίλ εφαρμογής''' (Μιχάλης Γερόλιμος) [https://www.youtube.com/watch?v=uQCpDw763K0 Βίντεο] | [[:File:Week11_Gerolimos_AACR2RDA.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]

Εβδομάδα 12η (29/02/24). '''Διαχρονικά έργα''' (Σοφία Ζαπουνίδου) [https://www.youtube.com/watch?v=U3cJxE4o3nE Βίντεο] | [[:File:Week12_DiachronicWorks.pdf|Αρχείο παρουσίασης (.pdf)]]